Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на гл. ас. д-р Владимир Колев
Глава от монография
Маргрета Григорова, Венеса Начева, Михаил Неделчев, Младен Влашки, Остап Сливински, Владимир Колев, „Светът от вчера“ видян през катастрофата от 1939 година усещанията за застрашена Европа в културата и литературата на България, Украйна, Полша И Чехословакия. Част I, Издателски център „Боян Пенев“ – Институт за литература, International 2023
Дисертация д-р
Владимир Николов Колев, Тематични доминанти в творчеството на Олександър Довженко, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:доц. д-р Лидия Терзийска 2012
Научен проект
1 Владимир Колев, Шестнадесети международни славистични четения „Памет и история“ в славянските езици и литератури", Член, СУ 2024
2 Владимир Колев, Славянска филология: създаване на алумни клуб и изследване на професионалната реализация на завършилите в периода 2017–2022 г, Член, СУ, Номер на договора:80-10-207 / 22.5.2023 г. 2023
3 Владимир Колев, „Светът от вчера“ – видян през катастрофата от 1939“. Усещанията за застрашена Европа в културата и литературата на България, Украйна, Полша и Чехия, Член, МОН - Фонд "Научни изследвания", Номер на договора:№ КП-06-Н60/2 от 16.11.2021 2021
4 Владимир Колев, Петнадесета международна конференция „Драгоманови студии“ на тема „Украинистиката в България и по света“, Член, СУ, Номер на договора:80-10-181 / 05.04.2021 2021
5 Владимир Колев, Дисциплината "История на славянските литератури" в контекста на съвременното академично филологическо образование, Член, СУ 2018
6 Владимир Колев, Четиринадесети международни славистични четения „Стереотипът в славянските езици, литератури и култури“, Член, СУ 2018
7 Владимир Колев, “България и Украйна - култура на преломите (XIX-XXI век)“, Член, Фонд “Научни изследвания“ на МОН, Номер на договора:ДН 10/4 от 15.12.2016 г. 2017
8 Владимир Колев, Рецептивни модели на съвременната българска литература в превод на славянски езици (1990-2017), Член, СУ, Номер на договора:80-10-161/21.04.2017 г. 2017
9 Владимир Колев, Тринадесети международни славистични четения 2016 „Мултикултурализъм и многоезичие", Член, СУ, Номер на договора:35/2016 2016
10 Владимир Колев, Българска виртуална украинистика, Член, , Номер на договора:29/2009 2009
Научно ръководство
1 Владимир Колев, Особености в развитието на украинския футуризъм, СУ "Св. Климент Охридски", Катедра по славянски литератури, дипломна работа: Мария-Йоанна Йовчева Василева 2022
2 Владимир Колев, Сблъсъкът между Изтока и Запада в творчеството на Микола Хвильови през теорията на Освалд Шпенглер, СУ "Св. Климент Охридски", Катедра по славянски литератури, дипломна работа: Елена Тенева 2022
3 Владимир Колев, Карнавалното у Андрухович. Трилогията „Рекреации“, „Московиада“ и „Перверзия“ на Юрий Андрухович в контекста на карнавалното романово начало, Софийски университет, Катедра по славянски литератури, дипломна работа: Йоанна Митева 2021
Превод на книга
Райна Камберова, Албена Стаменова, Владимир Колев, Украински поетически авангард. Антология , ISBN:978-619-7372-08-3, Издателски център Боян Пенев , София, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
Превод на статия
1 Лилия Желева, Владимир Колев, Освободителен огън или „апокалиптична тишина“? Литературата в емиграция между двете световни войни (автор: Остап Сливински, статия в научна монография "Светът от вчера" видян през катастрофата от 1939 година, стр. 306 - 322, ISBN: 978-619-7372-79-3, ИЦ "Боян Пенев" - Институт за литература, София, София 2024
2 Владимир Колев, "Балканският атаман" - Петро Кралюк. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (стр. 171-177), Українська прес-група, Киев 2020
3 Владимир Колев, "В търсене на величие..." - Роман Гривински. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (с. 148-163), ISBN:978-966-8152-80-1, Українська прес-група, Киев 2020
4 Владимир Колев, "Голямата война отвъд Дунав" - Игор Сюндюков. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (с. 140-147), ISBN:978-966-8152-80-1, Українська прес-група, Киев 2020
5 Владимир Колев, "Дунавско-българското наследство на Светослав Славни" - Володимир Ричка. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (с. 115-131), ISBN:978-966-8152-80-1, Українська прес-група, Киев 2020
6 Владимир Колев, "Как са живели, какво са мислели, на какви богове са се молели..." - Игор Шпик. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (с. 132-139), ISBN:978-966-8152-80-1, Українська прес-група, Киев 2020
7 Владимир Колев, "Подвигът на един велик тракиец" - Игор Сюндюков. - В: Сестра моя, София... Сборник статии (с. 106-114), ISBN:978-966-8152-80-1, Українська прес-група, Киев 2020
8 Владимир Колев, "Любов по време на война" - Олена Дзюба-Погребняк. - В: "България и Украйна - култура на преломите (XIX - XXI век)" (с. 182-198), ISSN (print):ISBN 978-619-7372-23-6, ISBN:ISBN 978-619-7372-23-6, ИЦ Боян Пенев, София, в сътрудничество с чуждестранни учени 2019
Редактор на сборник
1 Владимир Колев, "България и Украйна - култура на преломите (XIX - XXI век)", Редактор на сборник 2019
2 Владимир Колев, Стереотипът в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения София, 26–28 април 2018 г. Том II. Литературознание. Културология. Антропология. Фолклористика, Редактор на сборник 2019
Статия в научно списание
1 Владимир Колев, Прагматиката на четири "Енеиди", Литературата, брой:кн. 29, год. XVI (2022), 2022, стр.:119-143, ISSN (print):1313-1451, ISSN (online):2603-5340, Ref, др.(CEEOL) 2022
2 Ани Бурова, Славея Димитрова, Борис Илиев, Владимир Колев, Кристиян Янев, Модели на преподаване на сравнителни литературни дисциплини в актуалния академичен контекст., Colloquia Comparativa Litterarum, брой:Vol 5, № 1 (2019), 2019, стр.:97-107, ISSN (online):2367-7716, (CEEOL, ЕRIH PLUS, Нац. реф. списък НАЦИД), PhD, MSc 2019
3 Владимир Колев, Сексуалност и смърт при Олександър Довженко, алманах "Българска украинистика", брой:5, 2015, стр.:108-127 2015
4 Владимир Колев, Довженковият карнавал и мястото на маргиналния човек след него, алманах "Българска украинистика", брой:2, 2012, стр.:21-40 2012
5 Владімір Колєв, Єдиність у різностях. Мотив остраненія в „Зачарованій Десні” Олександра Довженка та „Ні дня без рядка” Юрія Олеши, Українознавство, брой:3, 2011, стр.:54-59 2011
6 Вл. Колев, История на окото по довженковски, Litera et Lingua, 2011 2011
7 Вл. Колев, Текстът в киното, Litera et Lingua, 2010 2010
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Тиха Бончева Георгиева, Владимир Колев, Развитие на алумни общността. Перспективи пред славистиката, Паисиеви четения. Научни трудове. Том 61, кн.1, сб.Б, 2023. Филология, редактор/и:Юлиана Чакърова и кол., издателство:Пловдивско университетско издателство, 2024, стр.:61-68, ISSN (print):0861-0029, doi:10.69085/ntf2024b061 2024
2 Владимир Колев, Народ и Аз в поезията на Тарас Шевченко и българските възрожденци, Литературната периферия: памет и употреби, редактор/и:Елка Миленкова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:66-75, ISBN:978-954-07-5115-3 2020
3 Владимир Колев, "Живописни стереотипи и поетически вариации върху Дева Мария. Интерпретациите на Иван Драч върху ренесансовите образци", Стереотипът в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения София, 26–28 април 2018 г. Том II.Литературознание. Културология. Антропология. Фолклористика , редактор/и:Владимир Колев, Цветанка Аврамова, Тиха Бончева, Кристиян Янев, Елена Дараданова, Росица Стефчева, издателство:УИ Св. Климент Охридски, 2019, стр.:66-75, ISSN (print):ISBN 978-954-07-4893-1, ISBN:ISBN 978-954-07-4893-1 2019
4 Владимир Колев, "Ролята на говоренето в поезията на Тарас Шевченко и българските възрожденци", България и Украйна - култура на преломите (XIX - XXI век), редактор/и:Владимир Колев, Михаил Неделчев, Елка Трайкова, Мариета Иванова-Гиргинова, Райна Камберова, издателство:ИЦ Боян Пенев, 2019, стр.:81-92, ISSN (print):ISBN 978-619-7372-23-6, ISBN:ISBN 978-619-7372-23-6 2019
5 Владимир Колев, 1841: Първата литературна година на новата украинска литература, България и Украйна - култура на преломите (XIX - XXI век), редактор/и:Владимир Колев, Михаил Неделчев, Елка Трайкова, Мариета Иванова-Гиргинова, Райна Камберова, издателство:ИЦ Боян Пенев, 2019, стр.:30-38, ISSN (print):ISBN 978-619-7372-23-6, ISBN:ISBN 978-619-7372-23-6, в сътрудничество с чуждестранни учени 2019
6 Владимир Колев, Чужденецът в “Аероград“ на Ол. Довженко, Мултикултурализъм и многоезичие. т.II, редактор/и:Добромир Григоров, Р. Петрова, В. Колев, Т. Георгиева и др., издателство:Фабер, 2017, стр.:713-719 2017
7 Владимир Колев, Застиналото време във филмите на Олександър Довженко, Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:251-255 2012
8 Владимир Колев, Омагьосани от водата и от светлината. Актът на остранение при Олександър Довженко и Юрий Олеша в произведенията „Омагьосаната Десна” и „Нито ден без ред”, Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Десетите национални славистични четения, посветени на 90-годишнината от рождението на проф. Светомир Иванчев, издателство:Лектура, 2011, стр.:435-442 2011
Студия в научно списание
1 Владимир Колев, Тарас Шевченко в поезията на Българското възраждане, Годишник на СУ "Св. Климент Охридски". Факултет по славянски филологии, том:106, 2021, стр.:246-299, ISSN (print):1314-9989 2021
2 Владимир Колев, "Мотивът за вярата при Олександър Довженко - от сакралност през десакрализация до индивидуализирана вяра", Алманах "Българска украинистика", брой:9, 2020, стр.:52-72, ISSN (online):ISSN 1314-572X 2020
Съставителска дейност
1 Райна Камберова, Албена Стаменова, Павлина Мартинова, Лилия Желева, Владимир Колев, Олена Книш, алм. "Българска украинистика", брой 10 (излязъл от печат през 2022 г.), ISSN (print):, УИ "Св. Климент Охридски", София 2021
2 Владимир Колев, Михаил Неделчев, Мариета Иванова-Гиргинова, Елка Трайкова, Райна Камберова, "България и Украйна - култура на преломите (XIX - XXI век)", ISBN:ISBN 978-619-7372-23-6, ИЦ "Боян Пенев", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2019
3 Цветанка Аврамова, Диана К. Иванова, Росица Стефчева, Диляна Денчева, Лилия Желева, Емилия Македонска, Владимир Колев, Тиха Бончева, Биляна Васич, Кристиян Янев и др., Стереотипът в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения. София: 26.– 28.04.2018 г. Том I. Езикознание. , ISBN:978-954-07-4883-2, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2019
4 Елена Дараданова, Владимир Колев, Цветанка Аврамова, Тиха Бончева, Кристиян Янев, Росица Стефчева, Лидия Желева, Диляна Денчева, Дияна Иванова, Стереотипът в славянските езици, литератури и култури.Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения. II том: Литературознание, Културология, Антропология, Фолклористика., ISBN:978-954-07-4893-1; 978-954-07-4894-8, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International 2019
5 Мартин Стефанов, Павлина Мартинова, Добромир Григоров, Радостина Петрова, Владимир Колев, Тиха Георгиева, Мултикултурализъм и многоезичие : сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения - София, 21-23 април 2016 г. Т. 1, Лингвистика, ISBN:978-619-00-0646-6, Фабер, Велико Търново, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
6 Добромир Григоров, Радостина Петрова, Владимир Колев, Тиха Георгиева, Мартин Стефанов, Павлина Мартинова, Мултикултурализъм и многоезичие : сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения - София, 21-23 април 2016 г. Т. 2, Антропология. Литературознание, ISBN:978-619-00-0651-0, Фабер, Велико Търново, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Владимир Колев, "Окървавената епопея". Украинската култура между националната идентичност, космополитизма и краха на ценностите сред тоталитарните идеологии 2024
2 Секционен доклад, Владимир Колев, Предизвикателствата пред съставянето на антологията „Светът от вчера, видян през катастрофата от 1939 година" 2024
3 Секционен доклад, Владимир Колев, Олена Телига и Втората световна война 2024
4 Секционен доклад, Владимир Колев, Тиха Бончева Георгиева, Ползи и перспективи от алумни общност в славистиката 2023
5 Секционен доклад, Владимир Колев, "Сталин и Хитлер в очите на украинските интелектуалци в зората на Втората световна война" 2023
6 Секционен доклад, Владимир Колев, 'Народ' и 'аз' в поезията за Тарас Шевченко и българските възрожденци 2019
7 Секционен доклад, Владимир Колев, „Живописни стереотипи и поетически вариации върху Дева Мария. Интерпретациите на Иван Драч върху ренесансовите образци” 2018
8 Секционен доклад, Владимир Колев, Славея Димитрова, Борис Илиев, Модели на преподаване на сравнителни литературни дисциплини в актуалния академичен контекст 2018
9 Секционен доклад, Владимир Колев, Ренесансови и чернобилски мадони. Естетическите концепции от ренесансовото изобразително изкуство и тяхното пресъздаване в поемата на Иван Драч “Чернобилска Мадона“ 2017
10 Секционен доклад, Владимир Колев, Чужденецът в Довженковия „Аероград“ 2016
11 Секционен доклад, Владимир Колев, Застиналото време във филмите на Олександър Довженко 2012
12 Секционен доклад, Владимир Колев, Омагьосани от водата и от светлината. Актът на остранение при Олександър Довженко и Юрий Олеша в произведенията „Омагьосаната Десна” и „Нито ден без ред” 2010
Участие в редколегия
1 Владимир Колев, Алманах "Българска украинистика" №10, Участие в редколегия 2021
2 Владимир Колев, Алманах "Българска украинистика", № 9, Участие в редколегия 2020
3 Владимир Колев, Алманах "Българска украинистика" №8, Участие в редколегия 2019
4 Райна Камберова, Владимир Колев, Павлина Мартинова, Алманах “Българска украинистика“ №7, Участие в редколегия 2017
5 Добромир Григоров, Радостина Петрова, Владимир Колев, Тиха Георгиева, Мартин Стефанов, Павлина Мартинова, Мултикултурализъм и многоезичие. том I и II. Сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения - София, 21-23 април 2016 г. Велико Търново: Фабер, 2017 , Участие в редколегия 2017
6 Владимир Колев, алманах "Българска украинистика" №2-6, Участие в редколегия 2012