| Глава от книга |
|
1
|
Евгения Панчева, "Афектът." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век." с. 142-157, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
2
|
Евгения Панчева, "Киберкритика." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век". с. 81-96, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
3
|
Евгения Панчева, "Призрачното." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век." с. 167-177, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
4
|
Евгения Панчева, "Пространствата и местата." В: Евгения Панчева , Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век." с. 111-125, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
5
|
Евгения Панчева, "Травмата." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век." с. 126-141, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
6
|
Евгения Панчева, "Хаосът." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата. Новият век." с. 157-166, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
7
|
Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева, Теория на литературата. Новият век, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
|
8
|
Евгения Панчева, "Американската нова критика". В:Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 232-240., Colibri, София
|
2005
|
|
9
|
Евгения Панчева, "Архетипна и митологична критика." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 326-340., Colibri, София
|
2005
|
|
10
|
Евгения Панчева, "Великата традиция". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 222-231, Colibri
|
2005
|
|
11
|
Евгения Панчева, "Интертекстуална критика." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 285-295. , Colibri, София
|
2005
|
|
12
|
Евгения Панчева, "Йейлските критици." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 452-463. , Colibri, София
|
2005
|
|
13
|
Евгения Панчева, "Критиката на Ролан Барт" В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 269-281., Colibri, София
|
2005
|
|
14
|
Евгения Панчева, "Критическите идеи на Фуко." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 464-482. , Colibri, София
|
2005
|
|
15
|
Евгения Панчева, "Лаканианската психоанализа". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 411-423. , Colibri, София
|
2005
|
|
16
|
Евгения Панчева, "Нов историзъм и културен материализъм". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 483-496. , Colibri, София
|
2005
|
|
17
|
Евгения Панчева, "Психоаналитична критика." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 314-325. , Colibri, София
|
2005
|
|
18
|
Евгения Панчева, "Ренесанс". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 53-72. , Colibri, София
|
2005
|
|
19
|
Евгения Панчева, "Средновековие". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 39-52. , Colibri, София
|
2005
|
|
20
|
Евгения Панчева, "Структурализъм". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 241-256. , Colibri, София
|
2005
|
|
21
|
Евгения Панчева, "Теория на рецепцията: Ханс Роберт Яус". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 370-377., Colibri, София
|
2005
|
|
22
|
Евгения Панчева, "Теория на Читателската реакция". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 378-394., Colibri, София
|
2005
|
|
23
|
Евгения Панчева, "Феноменологична и екзистенциалистка критика." В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 341-356. , Colibri, София
|
2005
|
|
24
|
Евгения Панчева, "Херменевтика". В:Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 357-369. , Colibri, София
|
2005
|
|
25
|
Евгения Панчева, "Шизоанализа: Жил Дельоз". В: Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева. "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма". 424-433., Colibri, София
|
2005
|
| Дисертация доктор на науките |
|
|
Еvgenia Pancheva, Stasis and Ecstasy: Archaeologies of the Early Modern Self, ФКНФ, СУ "Св. Климент Охридски"
|
2016
|
| Дисертация д-р |
|
|
Еvgenia Pancheva, Shakespeare's Defences of Art: Renaissance, Mannerism, Baroque , Sofia University, Ръководител:Prof. Alexander Shurbanov
|
1990
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Евгения Панчева, "Принцът на поетите." В: Едмънд Спенсър. Amoretti. Прев. Евгения Панчева, с. 7-23. , УИ "Св. Климент Охридски"
|
2021
|
|
2
|
Евгения Спасова Начева Панчева, "Златният свят на поезията". Интервю.
сп. Култура / Брой 2 (2965), Февруари 2020 , http://www.kultura.bg/article/419-zlatniyat-svyat-na-poeziyata-razgovor-s-evgeniya-pancheva
|
2020
|
|
3
|
Евгения Спасова Начева Панчева, "Паисиевата история с чужди думи." Интервю. В: "Българската книга по света." , Изд. на ФЖМК, СУ "Св.Кл.Охридски"
|
2020
|
|
4
|
Евгения Панчева, " Поетът и Звездата." В Сър Филип Сидни. "Астрофил и Стела", с. 139-148., Издателство за поезия "Да"
|
2019
|
|
5
|
Евгения Панчева, "Щом две любови укротят везните". В: "Кристофър Марлоу. "Дидона, картагенската царица". "Херо и Леандър". 5-18., Агата-А
|
2017
|
|
6
|
Евгения Панчева, Кристофър Марлоу. "Дидона, картагенската царица". "Херо и Леандър", Агата-А
|
2017
|
|
7
|
Евгения Панчева, Евангелие от Ева. В: Емилия Ланиър. Salve Deus Rex Judaeorum, 7-23. , Изток-Запад
|
2016
|
|
8
|
Евгения Панчева, "Безсмъртието на автора". В. Едгар Алън По. "Душите на мъртвите", 7-17. , Захарий Стоянов
|
2014
|
|
9
|
Евгения Панчева, Метадрамата "Хамлет", в. "Култура", бр. 16 (3030), 25 април 2014
|
2014
|
|
10
|
Евгения Панчева, "Да пренесеш Шекспир през времето“ , в. „Култура“, бр. 4 (2710), 1 февруари 2013 г.
|
2013
|
|
11
|
Евгения Панчева, "Нов превод на великите трагедии на Шекспир." , Сп. Библиотека, Година ХХ.1, 51-53
|
2013
|
|
12
|
Евгения Панчева, "Човекът, който не беше Шекспир" В: Кристофър Марлоу. "Едуард II", 7-21. , Изток-Запад
|
2013
|
|
13
|
Евгения Панчева, "Перуката на Шекспир". В Алекзандър Поуп. "Похищението на къдрицата", 7-29. , Изток-Запад
|
2012
|
|
14
|
Евгения Панчева, „Лирическите модуси на драмата”. Култура, бр. 44 (2617) ,
|
2010
|
|
15
|
Евгения Панчева, "Мярата Минков" , в. „Култура“, бр. 43 (2570), 10 декември 2009 г.
|
2009
|
|
16
|
Евгения Панчева,
„С Александър-Шурбановия Хамлет“, в. „Култура“, бр. 17 (2412), 5 май 2006
|
2006
|
|
17
|
Евгения Спасова Начева Панчева, "И с времето воювам от любов" В: У. Шекспир. "Поезия", УИ "Св. Кл. Охридски", 2006, 9-30. , УИ "Св. Кл. Охридски"
|
2006
|
|
18
|
Евгения Спасова Начева Панчева, „Морли в театъра на безкрайната подривност”, В: Кристофър Марлоу, Малтийският евреин. 5-19. , Обсидиан,
|
2006
|
|
19
|
Евгения Панчева, Ангел Ангелов, Отстраняване на драматизма, LiterNet, № 1 (62)
|
2005
|
|
20
|
Евгения Панчева, Червено и Шекспир, в. Култура, бр.19,19 май 2003
|
2003
|
|
21
|
Евгения Панчева, ”Приказен свят”: медийната автодицея, в. Култура., септември 1998.
|
1998
|
|
22
|
Евгения Панчева, Ангел Ангелов, "Oтстраняване на драматизма". В съавторство с Ангел Ангелов., Култура, № 50, 13.12.1996, с. 9.
|
1996
|
|
23
|
Евгения Панчева, "Похищението на читателя" В: Уилям Шекспир. Похищението на Лукреция., Обсидиан
|
1996
|
|
24
|
Евгения Панчева, Съкровищата на седем века, в. Континент, 23.12.1995.
|
1995
|
| Книга |
|
1
|
Evgenia Pancheva, Lubomir Terziev, Essay Writing, Просвета, София
|
2003
|
|
2
|
Евгения Панчева, Разбягване на подобията: опит върху ренесансовата култура, УИ "Св. Кл. Охридски", София
|
2001
|
| Монография |
|
|
Evgenia Pancheva, Stasis and Ecstasy: Archaeologies of the Early Modern Self, ISBN:978-954-07-5073-6, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia, Рецензирано
|
2020
|
| Научен проект |
|
1
|
Евгения Панчева, "Традиции и преходи" част 2 - сборник с избрани статии от юбилейна конференция на Катедра "Англицистика и американистика"
№ 8010-11/15.04.2019.
, Член, , Номер на договора:№ 8010-11/15.04.2019.
|
2019
|
|
2
|
Евгения Панчева, Traditions and Transitions, Член, ФКНФ, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:Фонд "Научни изследвания" № 80-10-110/2018
|
2018
|
| Научно ръководство |
|
|
Евгения Панчева, Shakespeare's Wordplay and Possible Worlds, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Георги Станимиров Няголов
|
2006
|
| Превод на книга |
|
1
|
Евгения Панчева, Едмънд Спенсър. Amoretti., ISBN:978-954-07-5254-9, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia
|
2021
|
|
2
|
Евгения Панчева, Сър Филип Сидни. "Астрофил и Стела", ISBN:978-619-7082-54-8, Издателство за поезия "Да", София
|
2019
|
|
3
|
Евгения Панчева, Saint Paisius of Hilandar. A Slavonic-Bulgarian History. Translated by Evgenia Pancheva. Foreword: History between Time and Eternity. By hierodeacon Athanasii of Zographou. p. 7-39. Translated by Dimka Gocheva. Ed. by Evgenia Pancheva., Holy Monastery of Zographou, Света гора, Атон, Рецензирано
|
2018
|
|
4
|
Евгения Панчева, Джонатан Суифт. Избрана поезия, Издателство за поезия "Да", София
|
2017
|
|
5
|
Евгения Панчева, Кристофър Марлоу. "Дидона, картагенската царица". "Херо и Леандър", Агата-А, Sofia
|
2017
|
|
6
|
Евгения Панчева, Емилия Ланиър. Salve Deus Rex Judaeorum, Изток-Запад
|
2016
|
|
7
|
Евгения Панчева, Едгар Алън По. Душите на мъртвите. , Захарий Стоянов
|
2014
|
|
8
|
Евгения Панчева, Робърт Браунинг. "Славният хамлински свирец", Изток-Запад
|
2014
|
|
9
|
Евгения Панчева, Уилям Шекспир. Поезия. , УИ "Св. Климент Охридски"
|
2014
|
|
10
|
Евгения Панчева, Уилям Шекспир. Сонети. Три български превода. , Захарий Стоянов
|
2014
|
|
11
|
Evgenia Pancheva, Iordan Palezhev. American Sketches., Atelier Ab, Dennitsa
|
2013
|
|
12
|
Евгения Панчева, Кристофър Марлоу. Едуард II. , Изток-Запад
|
2013
|
|
13
|
Евгения Панчева, Алекзандър Поуп. Похищението на къдрицата. , Изток-Запад
|
2012
|
|
14
|
Евгения Панчева, Тамерлан Велики, Част I и II, Colibri
|
2011
|
|
15
|
Евгения Панчева, Тенеси Уилямс. Пиеси. Стъклената менажерия. Трамвай "Желание". , Colibri
|
2011
|
|
16
|
Evgenia Pancheva, Penyo Penev, Poetry. , Жанет-45
|
2010
|
|
17
|
Evgenia Pancheva, Peter Konstantinov, The Crucifixion". , Xlibris Corporation , в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2009
|
|
18
|
Евгения Панчева , Poджър Крейк. "Онези години" , Алтера , София
|
2009
|
|
19
|
Evgenia Pancheva, An Anthology of Bulgarian Literature, Vol.19. Ivan Mladenov, Henry R. Cooper. , Slavica Publishers, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2007
|
|
20
|
Evgenia Pancheva, Ivan Mladenov. Conceptualizing Metaphors: On Charles Peirce’s Marginalia.(translation of P. Slaveikov) , Routledge
|
2007
|
|
21
|
Evgenia Pancheva, Kino. The Poetry of Nikola Vaptsarov. Ed. G. Gospodinov, Smokestack Books
|
2007
|
|
22
|
Evgenia Pancheva, Balkanistica, Volume 19, Slavica, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
|
23
|
Евгения Панчева, Кристофър Марлоу. Малтийският евреин. , Обсидиан , София
|
2006
|
|
24
|
Евгения Панчева, Уилям Шекспир. Поезия, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2006
|
|
25
|
Evgenia Pancheva, Ivan Mladenov. The Interim of Words. , Karina
|
2000
|
|
26
|
Евгения Панчева, Стивън Грийнблат, “Невидими куршуми : ренесансовият авторитет и неговото подриване”, Литературна мисъл кн.7, 175-199.
|
1997
|
|
27
|
Евгения Панчева, Едгар Алън По. Страната на сънищата. , Златорогъ , София:
|
1996
|
|
28
|
Евгения Панчева, Уилям Шекспир. Похищението на Лукреция. , Обсидиан , София
|
1996
|
|
29
|
Евгения Панчева, Уилям Шекспир. Венера и Адонис. Кристофър Марлоу. Херо и Леандър., Обсидиан , София
|
1994
|
|
30
|
Евгения Панчева, Джийн Е.Хауард, “Новият историзъм в изследванията върху Ренесанса”, Литературна мисъл, кн.7, 149-174.
|
1991
|
| Превод на статия |
|
|
Евгения Панчева, К. Мокси. "Хегелианското несъзнавано на историята на изкуството." Демократически преглед, 1999, №39/40, Т.1, 221-242.
|
1999
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Евгения Панчева, "Какъв ни е Хамлет". Текстове от академичния семинар в чест на 450-годишнината от рождението на Уилям Шекспир. УИ "Св. Кл. Охридски", 2017., Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
2
|
Еvgenia Pancheva, Peregrinations of the Text. Reading, Translation, Rewriting. Ed. Evgenia Pancheva, Christo Stamenov, Maria Pipeva, and Georgi Niagolov., Редактор на издание нереферирано
|
2013
|
|
3
|
Евгения Панчева, Морис Фадел. Пол де Ман: опити с невъзможното. София: Изд. център „Боян Пенев“, 2002, Редактор на издание нереферирано
|
2002
|
|
4
|
Еvgenia Pancheva, Boika Sokolova, Renaissance Refractions. St. Kliment Ohridski Univ. Press, 2001., Редактор на издание нереферирано
|
2001
|
|
5
|
Evgenia Pancheva, Zelma Catalan, Christo Stamenov, Seventy Years of English Studies in Bulgaria. Sofia: St. Kliment Ohridski Univ. Press , Редактор на издание нереферирано
|
2000
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Евгения Панчева, "Шекспировите сонети в куртоазен контекст", Следва, брой:35, 2017, стр.:91-99
|
2017
|
|
2
|
Evgenia Pancheva, "'Tempered by Memory': Spenser and the Numbers of the Self.", Annual of Sofia University. Faculty of Classical and Modern Philology., том:Vol. 107. , 2014, стр.:45-67
|
2014
|
|
3
|
Евгения Панчева, "Укротяване на публиката", "Проблеми на изкуството", брой:2, 2014, стр.:18-22
|
2014
|
|
4
|
Evgenia Pancheva, "Methinks you are my glass": Replicated Selves in Shakespearean Comedy. , Чуждоезиково обучение,, том:бр. 3 , 2013, стр.:346-361
|
2013
|
|
5
|
Evgenia Pancheva, "The Ecstasies of Redcrosse, the Stasis of Guyon." , Peregrinations of the Text. Reading, Translation, Rewriting. Ed. Evgenia Pancheva, Christo Stamenov, Maria Pipeva, and Georgi Niagolov., 2013, стр.:175-182
|
2013
|
|
6
|
Evgenia Pancheva, "The Stage of Self: the Morality Plays to Marlowe.", Annual of Sofia University. Faculty of Classical and Modern Philology., том:106, 2013, стр.:71-146
|
2013
|
|
7
|
Evgenia Pancheva, "Stasis and Ecstasy. Bounds of the Sonnet Self." , Annuaire de l'Universite de Sofia "St. Kl. Ohridski", Faculte des Lettres Classiques et Modernes, , том:Tom 104, 2011, стр.:45-114
|
2011
|
|
8
|
Evgenia Pancheva, Making Us Other Selves: The Tale of a Student Shrew, The European English Messenger, том:VIII, брой:2, 1999, стр.:23-0, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
1999
|
|
9
|
Евгения Панчева, Божиите имена, Литературна мисъл , 1995
|
1995
|
|
10
|
Evgenia Pancheva, Shakespeare's Mannerist Perspective: The Spatial Structure of Henry V and Hamlet , Annales de l'Université de Sofia , том:83, брой:1, 1992, стр.:139-189
|
1992
|
|
11
|
Евгения Панчева, Марлоу и трансформациите на пасторалния свят, Литературна мисъл , 1990
|
1990
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Евгения Панчева, "Литературоведските трудове на проф. Александър Шурбанов", "Александър Шурбанов: библиография", издателство:Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, 2021, стр.:17-25
|
2021
|
|
2
|
Evgenia Pancheva, “‘ St. Patrick’s Dean, Good Sir’: Self -Referentiality in Swift’s Poetry.” , Swiftian Inspirations: The Legacy of Jonathan Swift from the Enlightenment to the Age of Post-Truth , editor/s:Jonathan McCreedy, Vesselin M. Budakov, and Alexandra K. Glavanakova., Publisher:Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, , 2020, pages:41-54, ISBN:ISBN-13: 978-1527541764, ISBN-10: 1527541762.
|
2020
|
|
3
|
Evgenia Pancheva, "Shakespeare’s Sonnets and the Arts of Memory" , Traditions and Transitions, Volume II., editor/s:E. Slavova et al. , Publisher:St. Kliment Ohridski University Press. , 2019, pages:200-216
|
2019
|
|
4
|
Evgenia Pancheva, "Тъмната Дулсинея на Барда"
, "Сервантес и Шекспир. 400 години във вечността", редактор/и:Съст. П. Моллов, Г. Няголов. , издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2018, стр.:84-96
|
2018
|
|
5
|
Евгения Панчева, "Метадрамата Хамлет", "Какъв ни е Хамлет", редактор/и:Евгения Панчева, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:55-78
|
2017
|
|
6
|
Evgenia Pancheva, Nothings, Merchants, Tempests: Trimming Shakespeare for the 1992 Bulgarian Stage, Shakespeare in the New Europe, редактор/и:Boika Sokolova, Derek Roper, Michael Hattaway, издателство:Bllomsbury Publishing, 2015, стр.:247-0
|
2015
|
|
7
|
Евгения Панчева, Шекспировият Спенсър: хипотекстът като машина , L'Homme dans le Texte: Юбилеен сборник в чест на Стоян Атанасов, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2008, стр.:297-313
|
2008
|
|
8
|
Евгения Панчева, “Sweet Cookham”: Emilia Lanier’s Landscape of Desire , Идентичности, отражения, игри. , редактор/и:К. Протохристова, А. Личева, О. Ковачев, издателство:УИ „Св.Климент Охридски" , 2004, стр.:268-279
|
2004
|
|
9
|
Евгения Панчева, „In the eyes of all posterity: Шекспировите сонети в интернет”, Четенето в епохата на медии, компютри и интернет, София, 231-241., редактор/и:О.Ковачев, Ал. Кьосев, издателство:Фигура, 2004, стр.:231-241
|
2004
|
|
10
|
Евгения Панчева, ’Twould Be Too Tedious to Repeat’: Pericles and the Source , Renaissance Refractions. Essays in Honour of Alexander Shurbanov , редактор/и:Boika Sokolova, Evgenia Pancheva, издателство:St. Kliment Ohridski Univ. Press , 2001, стр.:54-68
|
2001
|
|
11
|
Евгения Панчева, “Херметичната херменевтика и въпросът за Другия”. , Цветан Тодоров: подвижната мисъл (сборник с изследвания и свидетелства в чест на Цветан Тодоров)., редактор/и:Ст. Атанасов, издателство: “ЛИК” , 2001, стр.:164-180
|
2001
|
|
12
|
Evgenia Pancheva, Feminine Reading in the Elizabethan Sonnet Sequence, "The Case for Women: Britain and Europe", editor/s:Margarita Chourova, Ludmila Kostova , Publisher:St. Kliment Ohridski Univ. Press , 2001, pages:232-244, ISBN:954-07-1356-0
|
2001
|
|
13
|
Evgenia Pancheva, Shakespeare and Platonic Autogenesis, Seventy Years of English Studies in Bulgaria, редактор/и:Zelma Catalan, Christo Stamenov, Evgenia Pancheva, издателство:St. Kiment Ohridski University Press, 2001, стр.:248-252
|
2001
|
|
14
|
Евгения Панчева, Поети на ХХ век , Преводна рецепция на европейска литература в България. Том 1. Английска литература, редактор/и:Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов., издателство:Изд. на БАН , 2000, стр.:381-392
|
2000
|
|
15
|
Евгения Панчева, Франсис Бейкън, „Преводна рецепция на европейска литература в България.“ Том 1. „Английска литература.“, редактор/и:Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов., издателство:Изд. на БАН , 2000, стр.:52-54
|
2000
|
|
16
|
Evgenia Pancheva, “This Play Which Is Not One: Bulgarian Translations of Macbeth by Women”, Proceedings of the XV Congress of the International Federation of Translators, Mons, Belgium, 6-10 August 1999, Mons, 1999. , Actes du XVe Congres,Vol. 1, 1999, стр.:234-242, Ref
|
1999
|
|
17
|
Evgenia Pancheva, O that this too too solid play would melt: Coronado's Anti-Oedipus , Hamlet on Screen, редактор/и:Holger Michael Klein, Dimiter Daphinoff, издателство:Edwin Mellen Press, 1997, стр.:197-211
|
1997
|
|
18
|
Evgenia Pancheva, Nothings, Merchants, Tempests: Trimming Shakespeare for the 1992 Bulgarian Stage, Shakespeare in the New Europe, редактор/и:Michael Hattaway, Derek Roper, and Boika Sokolova, издателство:Sheffield Academic Press , 1994, стр.:247-275, Ref
|
1994
|
|
19
|
Евгения Панчева, "Изкуството самото е природа": Барокова перспектива в “Бурята” на Шекспир
, Литература и култура , редактор/и:А. Ангелов, И. Младенов, издателство:Изд. на БАН , 1992, стр.:5-23
|
1992
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Евгения Панчева, "Необходимата невъзможност: Александър Шурбанов и поетиката на превода"
|
2021
|
|
2
|
Секционен доклад, Евгения Панчева, "Shakespeare and the Arts of Memory"
|
2018
|
|
3
|
Секционен доклад, Евгения Панчева, "St. Patrick's Dean, Good Sir": Self-Referentiality in Swift's Poetry
|
2017
|
|
4
|
Секционен доклад, Евгения Панчева, Тъмната Дулсинея на Барда
|
2016
|
| Участие в редколегия |
|
|
Евгения Панчева, Джордж Байрон. Марино Фалиеро, дож на Венеция. Прев. Любен Любенов. Изд. "Авангард Прима", 2005, Участие в редколегия
|
2005
|
| Учебник |
|
|
Евгения Панчева , Амелия Личева, Миряна Янакиева., "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма", 526 стр. , Colibri, София
|
2005
|
| Учебник/Учебно помагало |
|
1
|
Светлана Димитрова, Евгения Панчева, Любомир Терзиев, Галина Заркова, Рада Синадинска, Антоанета Николова, Тестове от олимпиадата по английски език., Летера, Пловдив
|
2008
|
|
2
|
Евгения Панчева, Любомир Терзиев, Мария Пипева, Диана Веселинова, Галина Заркова, Бойка Бозукова, Емилия Казанджиева, Тестове от олимпиадата по английски език., Летера, Пловдив
|
2007
|
|
3
|
Красимира Рангелова , Евгения Панчева, Лилия Дюлгерова, Ирина Васева, Любомир Терзиев, Матура за отличен. , Просвета, София
|
2000
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Medieval English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5336-2, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia
|
2021
|
|
2
|
Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Renaissance English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5335-5, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia
|
2021
|
|
3
|
Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Renaissance English Literature: A Reader
|
2015
|
|
4
|
Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Medieval English Literature: A Reader
|
2014
|
|
5
|
Евгения Панчева, Любомир Терзиев, Мария Пипева, Диана Веселинова, Галина Заркова, Бойка Бозукова, Емилия Казанджиева, Тестове от олимпиадата по английски език 2007 г. (8-12 клас), Летера, Пловдив
|
2007
|
|