| Глава от книга |
|
1
|
Ирина Манова, Превод на статия на Б. Манов Возрождающийся „дракон”. Рец. о книге проф. П. Ганчева о Китае В: Вестник российского философского общества №2
(66) 2013 с. 52-58
, Москва, Ref
|
2013
|
|
2
|
Ирина Манова, Августин Блажени, За божия град. В: Класически политически доктрини: автори и идеи. Автор и съставител. Борис Манов, УИ "Неофит Рилски", Благоевград, Рецензирано
|
2010
|
| Дисертация д-р |
|
|
Ирина Иванова Манова, Концептуалното поле "Плодове" в руската и българската лингвокултура, Софийски ун. "Св. Кл.Охридски" , ФСлФ, кат. руски ез., Ръководител:проф. д-р Ростислав Станков
|
2017
|
| Научен проект |
|
|
Ирина Манова, Играта в Университета при обучението по роден едик и чуждоезиковото обучение, Член,
|
2017
|
| Превод на книга |
|
1
|
Манова Ирина, u, Борис Манов. Евразийство в Болгарии. Научно-исторический анализ, Palmarium Academic Publishing, Saarbucken, Ref
|
2014
|
|
2
|
Манова Ирина, Евразийство в Болгарии. Научно-исторический анализ, Palmarium Academic Publishing, Саарбрюкен, Рецензирано
|
2014
|
|
3
|
Ирина Манова, Евразийство в Болгарии. Научно-исторический анализ, Palmarium Academic Publishing, Саарбрюкен, Рецензирано
|
2014
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Ирина Манова, Орнитологический код в русской культурe в сопостовлении с болгарской культурой.Постановка вопроса и обзор достижений.1 часть, Русистика без границ, брой:1, 2019, стр.:47-58, Ref
|
2019
|
|
2
|
Ирина Манова, Ирина Манова, Рец. за "Словарь лингвокультурологических терминов" Ковшова М.Л., Д.Б. Гудков. М.: Гнозис, 2017. - 192 с., Болгарская русистика, брой:1, 2018, стр.:88-94
|
2018
|
|
3
|
Ирина Манова, Концепт "виноград"/"грозде" в русской и болгарской лингвокультурах, Специално издание на сп. "Эксперимент и инновации в школе", брой:№3/1, 2016, стр.:195-201, Ref
|
2016
|
|
4
|
Ирина Манова, Концепт "капуста"/"зеле" в русской и болгарской лингвокультурах, Чуждоезиково обучение, брой:4, 2016, стр.:83-91
|
2016
|
|
5
|
Ирина Манова, Концепт "малина" в русской и болгарской лингвокультурах, RIcerche slavistiche, брой:LX, 2016, стр.:327-348, Web of Science
|
2016
|
|
6
|
Ирина Манова, Концепт "персик" в русской и болгарской лингвокультурах, Болгарская русистика, брой:1, 2016, doi:66-76
|
2016
|
|
7
|
Ирина Манова, Концепт "груша"/"круша" в болгарской и русской лингвокультурах, International Journal Scientific and Applicative Papers , том:vol. 10.1, 2015, стр.:645-649
|
2015
|
|
8
|
Ирина Манова, Концепт "яблоко" в болгарской и русской лингвокультурах, Славистика, Белград, Сърбия, том:XIX, 2015, стр.:277-284
|
2015
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Ирина Манова, Топонимы и оттопонические прилагательные и существительные как культурные знаки в болгарском и русском языках, Русский язык в славянской межкультурной коммуникации : сборник научных трудов по итогам международной научной конфер, 2018, стр.:202-212
|
2018
|
|
2
|
Ирина Манова, Концепт "Лимон" в русской и болгарской лингвокультурах , Ел. сб.: Русистика: русский язык, культура и литература 16-17. 12. 2016 г., редактор/и:доц. Т.Фед, доц. И. Георгиева, проф. Д. Янкова, издателство:НБУ, 2017, стр.:32-39
|
2017
|
|
3
|
Ирина Манова, Концепты "Вишня" и "Черешня" в русской и болгарской лингвокультурах , Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сб. докл. юбил. научной конф. (София, 23-25 ноября 2016 г.) , издателство:Тип-топ прес, 2017, стр.:198-206
|
2017
|
|
4
|
Ирина Манова, Социокультурный подход и игровые технологии в преподавании темы "Болезни. Лечение" болгарским студентам-русистам
, Чуждият език и съвременното висше образование. Част 1. доклади от VIII международна научна конференция. 23-25.06. 2017 г., гр. Варна, България, издателство:Мед. унив. "Проф. д-р П. Стоянов", 2017, стр.:266-272
|
2017
|
|
5
|
Ирина Манова, Концепт "слива" в болгарской и русской лингвокультурах, Лингвистиката - история, предизвикателства, персп ективи, редактор/и:отг. ред Л. Перчеклийски, издателство:Университетско изд-во "Неофит Рилски", Благоевград, 2015, стр.:181-187
|
2015
|
|
6
|
Илка Бирова, Ирина Манова, Наблюдение върху субтитрирането като вид филмов превод от руски на български език, Славистиката и балканистиката днес: въпроси, идеи, посоки , 2014, стр.:330-335
|
2014
|
|
7
|
Ирина Манова, Михаил Георгиевич Попруженко - посредник между руската и българската култура, Русское зарубежье и славянский мир, редактор/и:Петр Буняк и др., издателство:Славистическое общество Сербии, Белград, Сърбия, 2013, стр.:341-345
|
2013
|
|
8
|
Ирина Манова, Прецедентные тексты в обучении болгарских студентов-русистов (концепт "еда"), Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи, редактор/и:Лилия Илиева и др., издателство:Унив. изд-во "Неофит Рилски", Благоевград, 2013, стр.:67-74
|
2013
|
|
9
|
Ирина Манова, Прецедентные тексты в обучении инофонов болгарскому языку (концепт "еда), 50 години - врата към образованието и прозорец към света, издателство:Унив. изд.во "Св. Кл. Охридски", София, 2013, стр.:188-193
|
2013
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Стереотипное представление о тыкве в языковом сознании русских и болгар
|
2018
|
|
2
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Стереотипное представление об огурце в языковом сознании русских и болгар
|
2018
|
|
3
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Топонимы и оттопонимические названия в русских и болгарских фразеологизмах, устойчивых сравнениях и паремиях
|
2017
|
|
4
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Орнитологическият код в руския език и култура в съпоставка с българския език и култура
|
2017
|
|
5
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Социокултурният подход и игровите технологии при изучаване на темата Болести. Лечение от българските студенти-русисти
|
2017
|
|
6
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Концепт "вишня" и "черешня" в русской и болгарской лингвокультурах
|
2016
|
|
7
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Концепты "шиповник " и "кизил" в русской и болгарской лингвокультурах
|
2016
|
|
8
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Концепт "лимон" в русской и болгарской лингвокультурах
|
2016
|
|
9
|
Секционен доклад, Ирина Манова, Елена Раденкова, Учет интереса как одного из критериев при подборе книг по домашнему чтению при составлении пособий для студентов – русистов языкового вуза НР Болгарии
|
1988
|
| Учебник |
|
|
Силвия Бозова , Ирина Манова, Лариса Йотова, Людмила Павлова, Нина Ковачева, Ирина Червенкова, Зоя Котева, Анна Липовска, Лингвометодическое описание русской лексики и грамматики в свете болгарского языка, ISBN:954-07-0883-4, УИ „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
1995
|
| Учебник/Учебно помагало |
|
|
Елена Раденкова, Ирина Манова, Сборник текстов для изложений. Младшие курсы отделений русской филологии, Дамян Яков, София
|
2002
|
|