| Редактор на издание реферирано |
|
|
Мануела Даскалова, Турско-български и Българско-турски речник, Редактор на издание реферирано
|
2007
|
| Статия в научно списание |
|
|
Мануела Даскалова, Фонетична адаптация на заемките от английски език в съвременния турски език, MANAS Електронно списание на Центъра за източни езици и култури Софийски университет „Св. Климент Охридски”, брой:5/2017, 2017
|
2017
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Мануела Даскалова, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИ ГРУПИ ПРИ АНГЛИЙСКИТЕ ЗАЕМКИ В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИК, XIII конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии 2016, редактор/и:Гергана Борисова, издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2017, стр.:61-65
|
2017
|
|
2
|
Мануела Даскалова, Проблеми с названията на научните дисциплини фонетика и фонология в съвременния турски език, Български учен, ориентиран към изтока – научен сборник в памет на проф. Емил Боев, редактор/и:Татяна Евтимова, Жана Желязкова, Константин Поборников, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, 2017, стр.:54-58
|
2017
|
|
3
|
Мануела Даскалова, Семантични промени при думите от френски произход в съвременния турски език, Тюркологията днес, редактор/и:Юлия Кирилова, Веселина Стоянова, издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2017, стр.:111-115
|
2017
|
|
4
|
Мануела Даскалова, ГРЪЦКИ ЕЛЕМЕНТИ В ТУРСКИЯ ЖАРГОН СПОРЕД РЕЧНИКА НА АЛИ ПЮСКЮЛЛЮОГЛУ, XII НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА НЕХАБИЛИТИРАНИТЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ И ДОКТОРАНТИ ОТ ФАКУЛТЕТА ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ 2015, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, 2015, стр.:65-72
|
2015
|
|
5
|
Мануела Даскалова, Аспекти на калкирането в съвременния турски език през погледа на някои турски езиковеди, Тюркологията - настояще и бъдеще, редактор/и:Ина Владимирова, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, 2014, стр.:176-181
|
2014
|
|
6
|
Мануела Даскалова, Италиански, испански и немски думи в съвременния турски език, ДЕСЕТА КОНФЕРЕНЦИЯ на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии (май 2013), издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, 2013, стр.:58-63
|
2013
|
|
7
|
Мануела Даскалова, Някои особености на калкирането в съвременния турски език, Девета конференция на млади учени от Факултета по класически и нови филологии , издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2012
|
2012
|
|
8
|
Мануела Даскалова, Fransızca Alıntıların Türkçenin Fonetik Yapısına Uyarlanması (Фонетична адаптация на френските заемки в турския език), İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ, V.ULUSLARARASI BÜYÜK TÜRK DİLİ KURULTAYI BİLDİRİLERİ, 25-28 EYLÜL 2010, KIRCAALİ – BULGARİSTAN, издателство:Анкара, 2010, стр.:260-264
|
2010
|
|
9
|
Мануела Даскалова, Bulgarcadaki Türkce Alıntıların Bazı Özellikleri (Някои особености на турцизмите в българския език), I. ve II. Uluslararası Ortak Türk Dili ve Kültürü Arastırmaları Sempozyum Bildirileri, II. Bölüm (II. Sempozyum), издателство:Чанаккале, Турция, 2009
|
2009
|
| Съставителска дейност |
|
|
Татяна Евтимова, Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, Жана Желязкова, Мануела Даскалова, Български учен, ориентиран към Изтока , ISBN:978-954-07-4248-9, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2017
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, МЯСТОТО НА КАЛКИРАНЕТО ПРИ ТЕРМИНООБРАЗУВАНЕТО В ОБЛАСТТА НА ИНФОРМАТИКАТА И КОМПЮТЪРНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИ
|
2018
|
|
2
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, ЛИНГВИСТИЧНИ ТЕРМИНИ - КАЛКИ В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИК
|
2017
|
|
3
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Семантични промени при думите от френски произход в съвременния турски език
|
2017
|
|
4
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Представяне на „Речник на турцизмите в българския език“ от Тюркер Аджароглу
|
2016
|
|
5
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИ ГРУПИ ПРИ АНГЛИЙСКИТЕ ЗАЕМКИ В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИК
|
2016
|
|
6
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, ГРЪЦКИ ЕЛЕМЕНТИ В ТУРСКИЯ ЖАРГОН СПОРЕД РЕЧНИКА НА АЛИ ПЮСКЮЛЛЮОГЛУ
|
2015
|
|
7
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Италиански, испански и немски думи в съвременния турски език
|
2013
|
|
8
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Aспекти на калкирането в съвременния турски език през погледа на някои турски езиковеди
|
2012
|
|
9
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Някои особености на калкирането в съвременния турски език
|
2012
|
|
10
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Фонетична адаптация на заемките от английски език в съвременния турски език
|
2010
|
|
11
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Фонетична адаптация на френските заемки в турския език (Fransızca Alıntıların Türkçenin Fonetik Yapısına Uyarlanması).
|
2010
|
|
12
|
Секционен доклад, Мануела Даскалова, Някои особености на турцизмите в българския език (Bulgarcadaki Türkce Alıntıların Bazı Özellikleri)
|
2005
|
| Участие в редколегия |
|
|
Мануела Даскалова - съставител, Татяна Евтимова, Жана Желязкова, Константин Поборников, Участие в редколегия
|
2017
|