Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на гл. ас. д-р Владимир Найденов

Researcher ID (Web of Science):OYE-7035-2025

ORCID ID:https://orcid.org/0000-0001-8683-2083
Дисертация д-р
Владимир Найденов, Issues in the phonology of the tonal accents in Swedish and their Norwegian and Danish counterparts., , Ръководител:проф. д-р Антония Бучуковска 2011
Научен проект
1 Владимир Найденов, Датската поезия през вековете, Член, The Danish Arts Foundation’s Committee for Literary Project Funding – Literary Production and Translation 2024
2 Владимир Найденов, „България и Скандинавският север – пресечни точки и перспективи. 30 години специалност „Скандинавистика“. , Член, 2022
3 Владимир Найденов, Professional skills in demand (Необходимите професионални умения), Член, 2019
4 Владимир Найденов, България и Скандинавския север – диалог между страни и култури, Член, , Номер на договора:NORARR 2017/10026 2017
Редактор на издание нереферирано
Евгения Тетимова, Владимир Найденов, България и Скандинавия – посоки на опознаването. Сборник с докладите от конференцията, посветена на двадесетгодишнината на специалност „Скандинавистика“ на 23-25 април 2012, Редактор на издание нереферирано 2013
Статия в научно списание
1 Владимир Найденов, И. Тенев. Отглаголна номинализация в съвременния шведски и норвежки език. Формални, семантични и стилистични особености на производните с наставки -else и -an/en, Съпоставително езикознание, issue:XLX, 2025, pages:92-98, Ref, (Национален референтен списък) 2025
2 Владимир Найденов, За употребата на знаци за съгласна /j/ и палатализираност при предаването на шведски имена на български език: предписания и фактически тенденции в преводаческата практика, Български език, том:LXXI, брой:Приложение, 2024, стр.:213-226, Ref, (Национален референтен списък) 2024
3 Владимир Найденов, Международна научна конференция България и Скандинавският север – пресечни точки и перспективи (София, 17–18 ноември 2022 г.), Съпоставително езикознание, issue:ХLVІІІ, 2023, pages:144-149, Ref, (Национален референтен списък) 2023
4 Владимир Найденов, Някои наблюдения върху представянето на спрежението на силните глаголи в учебни пособия, посветени на трите континентални скандинавски езика. Част II - датски и норвежки език, Германистика и скандинавистика, брой:2, 2022, стр.:48-59, ISSN (print):2815-2867, Ref, (Национален референтен списък) 2022
5 Владимир Найденов, Транслитерация, фонологична и фонетична транскрипция при предаването с кирилица на съгласните в датски собствени имена в преводната литература на български език, Съпоставително езикознание, том:XLVII, брой:2-3, 2022, стр.:61-72, Ref, (Национален референтен списък) 2022
6 Владимир Найденов, Някои наблюдения върху представянето на спрежението на силните глаголи в учебни пособия, посветени на трите континентални скандинавски езика. Част I - шведски език, Германистика и скандинавистика, issue:1, 2021, pages:31-43, Ref, (Национален референтен списък) 2021
7 Владимир Найденов, Глаголите когнати с различаващо се спрежение в скандинавските езици от синхронна и диахронна гледна точка, Филология, issue:34, 2018, pages:87-98 2018
8 Vladimir Naydenov, Review: Alisson Wetterlin: Tonal Accents in Norwegian. Phonology, Morphology and Lexical Specification. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2010. 187 p., European Journal of Scandinavian Studies, том:43, брой:2, 2013, ISSN (online):2191-9402 2013
9 Владимир Найденов, Регионална вариация в дистрибуцията на мелодичните акценти в традиционните скандинавски изговори на латинския език, Език и литература , брой:1-2, 2012, стр.:171-185, ISSN (print):0324-1270 2012
10 Vladimir Naydenov, A Contrastive Survey of Stress Assignment in Danish and Norwegian : Part 1 - Simplex words, Съпоставително езикознание, том:XXXV, брой:2, 2010, стр.:22-39, ISSN (print):0204 – 8701 , в сътрудничество с чуждестранни учени 2010
11 Vladimir Naydenov, A Contrastive Survey of Stress Assignment in Danish and Norwegian. Part 2 - Complex words., Съпоставително езикознание, том:XXXV, брой:3, 2010, стр.:5-26, ISSN (print):0204 – 8701, в сътрудничество с чуждестранни учени 2010
Статия в поредица
Владимир Найденов, Съхранение на „обратния преглас“ в съвременните германски езици, Научна поредица „Филологически ракурси“, брой:I, редактор/и:Антоанета Димитрова, Снежана Бойчева, със съдействието на Изабел фон Цитцевиц, издателство:УИ „Епископ Константин Преславски“, 2015, стр.:32-48, ISSN (print):2367-8348 2015
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Владимир Найденов, За вариацията в указанията за реконструираното произношение на гласните в учебни пособия по староскандинавски език, Scriptor et magister. Изследвания в чест на Стоян Атанасов, редактор/и:Генова, В., М. Велинова, Е. Динева-Бурова, И. Буров, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2026, стр.:289-302 2026
2 Владимир Найденов, За названията на понятия от сферата на природата и селското стопанство в скандинавските езици от съпоставителна и историческа перспектива, XXII научна конференция на нехабитирани преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии 2025, 2026, стр.:22-31 2026
3 Владимир Найденов, За глаголите с различаваща се принадлежност към силното или слабото спрежение в континенталните скандинавски езици, XVIII научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии 2020, редактор/и:Мадлен Данова, 2022, стр.:26-36, ISSN (print):2738-8158, Ref, (Национален референтен списък) 2022
4 Владимир Найденов, Историческата памет на специфично нордските букви, Кодове на времето - историческата памет на буквите. Кръгла маса по случай на 70-годишнината на Катерина Венедикова, editor/s:Пламен Анакиев, 2022, pages:182-204, ISBN:979-619-7261-92-9 2022
5 Владимир Найденов, Правила и изключения във формообразуването на силните глаголи в континенталните скандинавски езици, XVII научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии 2020, редактор/и:Мадлен Данова, 2022, стр.:13-26, ISSN (print):2738-8158, Ref, (Национален референтен списък) 2022
6 Владимир Найденов, Някои проблеми на българската транскрипция на скандинавски имена в светлината на историческото езикознание, От средновековния немски до съвременния български език. Сборник в чест на проф. д-р Борис Парашкевов, editor/s:Лилия Бурова, Мария Ендрева, Ренета Килева-Стаменова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, pages:257-272, ISSN (print):978-954-07-4777-4 2019
7 Владимир Найденов, Предаването с кирилица на гласните в датски собствени имена – между транслитерацията и фонологичната и фонетична транскрипции , Oт лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията. Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Попова, редактор/и:Людмила Илиева, Петър Моллов, Мартина Нинова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:464-471 2019
8 Владимир Найденов, On the correspondences between the conjugations of cognate weak verbs in Mainland Scandinavian, Езикът отблизо: сборник в чест на Христо Стаменов, редактор/и:Мира Ковачева, Мария Коларова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2018, стр.:184-193, ISBN:978-954-07-4517-6 2018
9 Владимир Найденов, Акцентни особености на членната морфема в ранната история на скандинавските езици и на българския език - между самостоятелност и интеграция на енклитиките, Надмощие и приспособяване : Сборник доклади от Международната конференция на факултета по славянски филологии 24-25 април 2017 г. Т. 2. Езиковедски четения , редактор/и: Екатерина Търпоманова, Красимира Алексова, 2018, стр.:95-103, ISBN:978-619-7433-08 (pdf), Ref 2018
10 Владимир Найденов, За отразяването на преобладаващите тенденции и на изключенията във фонологичния анализ на скандинавските ретрофлексни съгласни, Нови направления в синхронната и диахронната фонетика и фонология, редактор/и:Мадлен Данова, Снежина Димитрова, Мира Ковачева, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:106-118, ISSN (print):978-954-07-4293-9 2017
11 Владимир Найденов, За предсказуемостта на образуването на формите за множествено число на съществителните в датския език, Четиринадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, редактор/и:Мадлен Данова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:15-22, ISSN (print):1314-3948 2017
12 Владимир Найденов, За някои нови подходи към проблема за възникването на дистрибуцията на староскандинавския преглас, XIII конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии 2016, редактор/и:Мадлен Данова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2016, стр.:22-29, ISSN (print):1314-3948 2016
13 Владимир Найденов, За транскрипцията на староскандинавски имена в българския език, България и Скандинавският север – посоки на опознаването, редактор/и:Евгения Тетимова, Владимир Найденов, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:208-245, ISBN:978-954-07-4035-5 2015
14 Владимир Найденов, Ранни случаи на „обратен преглас“ в северногерманските езици, Дванадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета за класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски, редактор/и:Димитър Веселинов, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:48-54, ISSN (print):1314-3948 2015
15 Владимир Найденов, Родствени думи с различаващ се граматически род в източноскандинавските езици – диахронни обяснения и синхронни тенденции, Единадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски“, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2014, стр.:23-30, ISSN (print):1314-3948 2014
16 Владимир Найденов, Прояви на универсалните интонационни кодове в скандинавските езици и в българския език, Девета конференция на млади учени от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2012, стр.:40-46, ISSN (print):1314-3948 2012
17 Владимир Найденов, Тонален акцент и рима в скандинавските езици: данни от шведската поезия през XVIII-ти век и някои по-късни норвежки примери, XVIII век и Европа, 2012, стр.:141-157, ISBN:978-954-07-3550-4 2012
18 Владимир Найденов, Скандинавските и новощокавските тонални акценти – фонология и тоногенеза, Пета научна конференция на млади учени във Факултета за класически и нови филологии, 2010, стр.:16-27, ISBN:978-954-07-2877-3 2010
Студия в сборник (на конференция и др.)
Владимир Найденов, Особености на речта на свръхестествените същества в шведския и норвежкия фолклор, „На изток от слънцето, на запад от луната“. Приказката като жанр и традиция в северна Европа. Сборник със статии, посветен на 75-годишнината на проф. д-р Антония Бучуковска, editor/s:Евгения Тетимова, Владимир Найденов, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2020, pages:84-103, International 2020
Съставителска дейност
Евгения Тетимова, Владимир Найденов, "На изток от слънцето, на запад от луната". Сборник в чест на проф. д-р Антония Бучуковска, УИ "Св. Климент Охридски", София, в сътрудничество с чуждестранни учени 2020
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Владимир Найденов, За названията на понятия от сферите на психиката, езика и обществото в скандинавските езици в съпоставителна и историческа перспектива 2026
2 Секционен доклад, Владимир Найденов, За названията на понятия от сферата на природата и селското стопанство в скандинавските езици от съпоставителна и историческа перспектива 2025
3 Секционен доклад, Владимир Найденов, On the rendering of the Norwegian vowel /æ/ in Bulgarian 2025
4 Секционен доклад, Владимир Найденов, Заемките от долнонемски и високонемски произход в скандинавските езици в съпоставителен план 2024
5 Секционен доклад, Владимир Найденов, Константин Радоев, Елена Стойнева, Обучението по шведски език в СУ „Св. Климент Охридски“ 2024
6 Секционен доклад, Владимир Найденов, За употребата на знаци за съгласна /j/ и палатализираност при предаването на шведски имена на български език: предписания и фактически тенденции в преводаческата практика 2023
7 Секционен доклад, Владимир Найденов, Тонални особености на шведската реч, произведена от някои речеви синтезатори 2023
8 Секционен доклад, Владимир Найденов, Some observations on the size of the strong verb classes in Old Norse and in the modern Mainland Scandinavian languages 2022
9 Секционен доклад, Владимир Найденов, За глаголите с различаваща се принадлежност към силното или слабото спрежение в континенталните скандинавски езици 2021
10 Секционен доклад, Владимир Найденов, Правила и изключения във формообразуването на силните глаголи в континенталните скандинавски езици 2020
11 Секционен доклад, Владимир Найденов, Някои проблеми на българската транскрипция на скандинавски имена в светлината на историческото езикознание 2018
12 Секционен доклад, Владимир Найденов, Глаголите - когнати с различаващо се спрежение в скандинавските езици от синхронна и диахронна гледна точка 2018
13 Присъствие, Владимир Найденов, Участие в кръгла маса на тема „Език и превод“ 2018
14 Секционен доклад, Владимир Найденов, Историческата памет на нордските букви 2018
15 Секционен доклад, Владимир Найденов, Акцентни характеристики на членната морфема в ранната история на скандинавските езици и на българския език – между самостоятелност и интеграция на енклитиките 2017
16 Секционен доклад, Владимир Найденов, За предсказуемостта на образуването на формите за множествено число на съществителните в датския език 2017
17 Секционен доклад, Владимир Найденов, За някои нови подходи към проблема за възникването на дистрибуцията на староскандинавския преглас 2016
18 Секционен доклад, Владимир Найденов, Честотност и „маргиналност“ като фактори за фонологичния анализ на дистрибуцията на скандинавските ретрофлексни съгласни 2016
19 Секционен доклад, Владимир Найденов, On the formal expression and occurrence of verbal agreement for number in the fairy tale “The Snow Queen” 2015
20 Секционен доклад, Владимир Найденов, Ранни случаи на „обратен преглас“ в северногерманските езици 2015
21 Секционен доклад, Владимир Найденов, Родствени думи с различаващ се граматически род в източноскандинавските езици – диахронни обяснения и синхронни тенденции 2014
22 Секционен доклад, Владимир Найденов, Езикът на норвежката конституция 2014
23 Секционен доклад, Владимир Найденов, Особености на речта на свръхестествените същества в шведския и норвежкия фолклор 2013
24 Секционен доклад, Владимир Найденов, Прояви на универсалните интонационни кодове в скандинавските езици и в българския език 2012
Участие в редколегия
1 Владимир Найденов, Германистика и скандинавистика, Участие в редколегия 2021
2 Евгения Тетимова, Владимир Найденов, „На изток от слънцето, на запад от луната“. Приказката като жанр и традиция в северна Европа. Сборник със статии, посветен на 75-годишнината на проф. д-р Антония Бучуковска, Участие в редколегия 2018