| Дипломна работа |
|
|
Zsolcsák Edina, A magyar nyelv oktatása francia ajkúaknak
(Преподаването на унгарския език за носители на френски език като роден език), ELTE BTK (Будапеща, Унгария), Ръководител:Dr. Szili Katalin
|
2003
|
| Дисертация д-р |
|
|
Едина Жолчак-Димитрова, Типология на грешките в междинния унгарски език на носителите на български език, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:Ина Георгиева Вишоградска
|
2020
|
| Научен проект |
|
1
|
Едина Жолчак-Димитрова, Писмени изпити и тестване, Член, Институт за моделно езиково обучение (A Modellalapú Nyelvoktatás Intézete)
|
2025
|
|
2
|
Едина Жолчак-Димитрова, Обучение за преподаватели по чужди езици
"Възможности и методи за използване на томовете на "Систематичната унгарска граматика"", Член, Институт за моделно езиково обучение (A Modellalapú Nyelvoktatás Intézete)
|
2024
|
|
3
|
Едина Жолчак-Димитрова, Обучение за преподаватели по чужди езици
Възможности за развитие на произношението в класната стая, Член, Институт за моделно езиково обучение (A Modellalapú Nyelvoktatás Intézete)
|
2024
|
|
4
|
Едина Жолчак-Димитрова, ДА ВЛАДЕЕШ ‘МАЛЪК’ ЕЗИК- УНГАРСКИ В БЪЛГАРИЯ- БЪЛГАРСКИ В УНГАРИЯ
ПЕРСПЕКТИВИ, ВЪЗМОЖНОСТИ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ПЪТЕКИ, Член, Софийки университет "Св. Климент Охридски" и Сегедски университет
|
2023
|
|
5
|
Едина Жолчак-Димитрова, Обучение за преподаватели по чужди езици
Езиково обучение с видеоклипове от поредицата учебници "MagyarOK", Член, Институт за моделно езиково обучение (A Modellalapú Nyelvoktatás Intézete)
|
2022
|
|
6
|
Едина Жолчак-Димитрова, Употребата на отворения корпус "MagyarOK"
Уъркшоп за преподаватели по език, Член, Институт за моделно езиково обучение (A Modellalapú Nyelvoktatás Intézete)
|
2021
|
|
7
|
Едина Жолчак-Димитрова, Международен проект "MagyarOK" - специализирано oбучение за преподаватели по унгарски език като чужд ("Чувстсителни въпроси, моделно базирани отговори"), Член, Уиверситет Печ, Унгария
|
2019
|
|
8
|
Едина Жолчак-Димитрова, обучение за членове на изпитна комисия по устен изпит за международен езиков сертификат ECL за ниво на владеене на унгарски език като чужд, Член, Езиков и изпитен център към Европейски консорциум за сертифициране на познанията по съвременни езици, Печ (Унгария)
|
2019
|
|
9
|
Едина Жолчак-Димитрова, Cultural Panels - How to teach a foreign language?, Член, EUNIC
|
2018
|
|
10
|
Едина Жолчак-Димитрова, Международен проект "MagyarOK" - специализирано oбучение за преподаватели по унгарски език като чужд ("Езиково обучение въз основа на модели според нивото, с фокус върху преподаването на лексикални единици")
, Член, Университет Печ, Унгария
|
2018
|
|
11
|
Едина Жолчак-Димитрова, Strategic partnership for competence based training in Bio-fertilizers - Bio-FIT, Член, European Union, Номер на договора:3230
|
2015
|
| Статия в научно списание |
|
|
Zolcsák-Dimitrova Edina, Irodalmi szövegek önálló olvasása felé
(Към самостоятелно четене на литературни текстове), Tanulmányok, issue:1, 2024, pages:37-54, ISSN (print):0354-9690, ISSN (online):2466-4545, doi: https://doi.org/10.19090/tm.2024.1., Ref, др.(Google Scholar), International
|
2024
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Едина Жолчак-Димитрова, Очаквани трудности пред изучаващите унгарски език българи, Юбилеен сборник на Българо-унгарската историческа комисия, editor/s:Penka Iv. Peykovska, Gábor Demeter, 2024, pages:586-607, ISSN (print):2535-0757, ISBN:978-954-2903-69-7, International
|
2024
|
|
2
|
Едина Жолчак-Димитрова, Някои особености на унгарския език в светлината на грешките, допускани от изучаващи унгарски език българи, ЛИНГВИСТИЧНИ ПРОБЛЕМИ LINGUISTIC PROBLEMS, Publisher:Университетско издателство „Неофит Рилски“, 2021, pages:332-339, ISSN (print):2682-9673, Ref
|
2021
|
|
3
|
Zsolcsák-Dimitrova Edina, Az irányhármasság kifejezőeszközeinek megfelelői a bolgár nyelvben, Nyelv, kultúra, identitás. Alkalmazott nyelvészeti kutatások a 21. századi információs térben, Publisher:Akadémiai Kiadó, 2020, pages:131-141, ISSN (online):2732-0685, ISBN:978 963 454 539 2, doi:10.1556/9789634545392, International
|
2020
|
|
4
|
Едина Жолчак-Димитрова, Видове грешки в писмените работи на студенти "Унгарска филология" в СУ (контрастивен анализ на грешки), XVI научна конференция на нехабилитиране преподаватели и докторанти във Факултета на класически и нови филологии, 2019, стр.:170-178
|
2019
|
|
5
|
Едина Жолчак-Димитрова, Тройната пространствена система в унгарския език и еквивалентите в българския език , Петнадесета научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 2018, стр.:25-33
|
2018
|
|
6
|
Едина Жолчак-Димитрова, Някои езикови характеристики на унгарския език - лесни за усвояване елементи и трудности пред изучаващите унгарски език българи, XIV конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, 2017, стр.:307-315
|
2017
|
|
7
|
Едина Жолчак-Димитрова, Из опита ми като лектор по унгарски, Унгаристични изселдвания, 2014, стр.:103-108, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2014
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Някои особености на унгарския език в светлината на грешките, допускани от изучаващи унгарски език българи
|
2021
|
|
2
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Видове грешки в писмени работи на студенти Унгарска филология на СУ (Контрастивен анализ на грешки)
|
2019
|
|
3
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Az irányhármasság kifejezőeszközeinek megfelelői a bolgár nyelvben
|
2019
|
|
4
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Az irányhármsság kifejezőeszközei a magyar nyelvben és bolgár megfelelőik
|
2019
|
|
5
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Тройната пространствена система в унгарския език и еквивалентите в българския език
|
2018
|
|
6
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Някои езикови характеристики на унгарския език - лесни за усвояване елементи и трудности пред изучаващите унгарски език българи
|
2017
|
|
7
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Очаквани трудности пред изучаващите унгарски език българи
|
2017
|
|
8
|
Секционен доклад, Едина Жолчак-Димитрова, Из опита ми като лектор по унгарски език
|
2013
|
| Участие в редколегия |
|
|
Едина Жолчак-Димитрова, Tanulmányok, Участие в редколегия
|
2024
|