| Глава от книга |
|
|
И. Божилов, А. Тотоманова, И. Билярски, Борилов синодик. Издание и превод, ISBN:978-954-92526-6-8, 954-2973-03-4, ПАМ Пъблишинг Компани, София, Рецензирано
|
2009
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Анна-Мария Костова Тотоманова, Проблеми на изкуството, 2, 2018,
|
2018
|
|
2
|
Анна-Мария Костова Тотоманова, в. Култура, 21, 02 юни 2017 г. с. 5,
|
2017
|
|
3
|
Анна-Мария Костова Тотоманова, сп. Българска реч, ХХІІІ/2017, 1, с. 5-6,
|
2017
|
|
4
|
Анна-Мария Костова Тотоманова, в. Култура - Брой 20 (2857), 03 юни 2016,
|
2016
|
| Изложби |
|
1
|
Анна-Мария Костова Тотоманова , Национална В началото бе словото 2016 НДК
|
2016
|
|
2
|
Анна-Мария Костова Тотоманова , Национална В началото бе словото 2013
|
2013
|
| Книга |
|
1
|
А. Тотоманова, И. Христов, Речник-индекс на словоформите в Бориловия синодик и придружаващите го текстове в ръкопис НБКМ 289, ISBN:978-954-91477-4-2, УИ "Св. Климент Охридски"
|
2015
|
|
2
|
А. Тотоманова, Из историята на българския език. Сборник статии. С. 2009, 354 с., ISBN:978-954-92526-1-3, ПАМ Пъблишинг Компани, София, Рецензирано
|
2009
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Из историята на българския език. Сборник статии. С., 2009.
|
2009
|
|
4
|
А. Тотоманова, Славянската версия на хрониката на Георги Синкел. (Издание и коментар) София, 2008, 684 с., ISBN:978-954-07-2682-3, УИ "Свети Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2008
|
|
5
|
Тр. Кръстанов, А. Тотоманова, И. Добрев, Ватиканско евангелие.(Старобългарски кирилски апракос от Х в. в палимпсестен кодекс Vat. Gr.2502), с. 1996 (в съавторство с Тр. Кръстанов и И. Добрев), 218 с. , ISSN (online):, Рецензирано
|
1996
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Константин Костенечки. Съчинения. С. 1993 (превод на Сказанието за буквите и Житието на Стефан Лазаревич с коментар и послеслов), 210 с. , ISBN: 954 8520 05-2, Рецензирано
|
1993
|
| Монография |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Иван Христов, Татяна Славова, Гергана Ганева, Пиринка Пенкова, Мария Тотоманова-Панева, АТАНАСИЙ АЛЕКСАНДРИЙСКИ ПЪРВО СЛОВО ПРОТИВ АРИАНИТЕ. Т. I. Издание на текста / Athanasius Alexandrinus. Oratio I contra arianos. T. I. Editio textus. Ι, 429 с. София, 2022 (с. 7-11, 21-87, 310-355) ISBN:978-954-07-5546-5. Подадено за национален референтен списък, Рецензирано, International, ISBN:978-954-07-5546-5, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2022
|
|
2
|
Татяна Славова, Анна-Мария Тотоманова, Пиринка Пенкова, Иван Христов, Христо Трендафилов, Мария Тотоманова-Панева, Първо слово против арианите. Т. II. Изследвания / Athanasius Alexandrinus. Oratio I contra arianos. T. II. Stidia. ΙΙ, 304 с., ISBN:978-954-07-5547-2, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2022
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Диана Атанасова, Станиславов чети-миней, том I, Издание на текста. , ISBN:978-954-07-4441-4, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2018
|
|
4
|
А. Тотоманова, К. Попконстантинов, Епохата на българския цар Самуил. Език и писменост, ISBN:978-954-322-810-2, Академично и-во "Проф. Марин Дринов", Рецензирано
|
2014
|
|
5
|
А. Тотоманова, Из българската историческа фонетика, трето издание, ISBN:978-954-07-3788-1, УИ "Свети Климент Охридски", 2014
|
2014
|
|
6
|
Петко Петков, Искра Христова-Шомова, Анна-Мария Тотоманова, Свети Климент Охридски. Слова и служби, ISBN:978-954-07-2454-6, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2008
|
|
7
|
Анна-Мария Тотоманова, Из българската историческа фонетика, УИ, София
|
1992
|
| Научен проект |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Дигитална хумавитаристика, Член,
|
2023
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, ННП "Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина", Член,
|
2023
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, ННП "Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина", Член,
|
2023
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, RESILIENCE PPP, Член, , Номер на договора:HORIZON-INFRA-2021-DEV-02-01 ref N 101079792HORIZON-INFRA-2021-DEV-02-01 ref N 101079792
|
2022
|
|
5
|
Анна-Мария Тотоманова, RESILIENCE, Член, , Номер на договора:H2020-INFRADEC-2018-2020 ref N 730895
|
2019
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Orthodox Slavic Polemical Writings in the Middle Ages, Член, , Номер на договора:DEC-2017/26/M/HS2/00335 Полша
|
2018
|
|
7
|
Анна-Мария Тотоманова, Research Infrastrucure on Religious studies (ReIReS), Член, , Номер на договора: H2020 INFRAIA -02-2017 Ν 730895
|
2018
|
|
8
|
Анна-Мария Тотоманова, България между християнството, езичеството и ересите. Старобългарският превод на Словата против арианите от Атанасий Александрийски., Член, , Номер на договора:КП 06-ОПР05/3 от 17.12.2017
|
2018
|
|
9
|
Анна-Мария Тотоманова, Национална научна програма "Културноисторическо наследство,национална памет и обществено развитие", Ръководител, МОН
|
2018
|
|
10
|
Анна-Мария Тотоманова, НИС № 3274, Член, , Номер на договора:H2020 730895
|
2018
|
|
11
|
Анна-Мария Тотоманова, „Модерна палеославистика и медиевистика“, Ръководител, , Номер на договора:BG05М2OP001-2-009-0005
|
2017
|
|
12
|
Анна-Мария Тотоманова, Digital Medievalia, Ръководител, Университетски комплекс по хуманитаристика
|
2016
|
|
13
|
Анна-Мария Тотоманова, Кирило-Методиевски четения (посветени на 1130 години от успението на св. Методий и на 35 години от създаването на Катедрата по кирилометодиевистика) , Ръководител, НИС-СУ, Номер на договора:117/17.04.2015
|
2015
|
|
14
|
Анна-Мария Тотоманова, E-Medievalia (Електронни ресурси за дистанционно обучение по медиевистика), Член,
|
2012
|
|
15
|
Анна-Мария Тотоманова, Информатика, граматика, лексикография, Ръководител, , Номер на договора:BG051PO001-3.3.06 – 0024
|
2012
|
|
16
|
Анна-Мария Тотоманова, История и историзъм в православния славянски свят. Изследване на идеите за история, Ръководител,
|
2009
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Епиграфската продукция на Второто българско царство, СУ дисертация д-р:Величка Василева Илиева
|
2024
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Нов препис на Посланието на патриарх Евтимий до Киприан.
Издание и изследване на текста
, дипломна работа:Виолина Христова
|
2022
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Епиграфски паметници на първото българско царство (IX-XI в.). Речник-индекс и езиков коментар, СУ дипломна работа:Величка Василева Илиева
|
2020
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Простите минали времена в Манасиевата хроника, СУ дисертация д-р:Мариета Дейнова
|
2018
|
|
5
|
Анна-Мария Тотоманова, Определеността в историята на българския език, СУ дисертация д-р:Валентина Стефанова
|
2016
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Глаголната суфиксация в
историята на българския език с
оглед изграждането на
видовата опозиция, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Гергана Руменова Ганева
|
2012
|
| Превод на книга |
|
1
|
А. Тотоманова, В. Руменчев (съставител). Антология на ораторската реч. ІІІ хил. пр. н. е - средата на ІІ хил. сл. н. е. , книга трета. Оратори от Исус до пророците на маите. С. 2013, с. 500-521., УИ "Свети Климент Охридски"
|
2013
|
|
2
|
А. Тотоманова, В. Руменчев (съставител). Антология на ораторската реч. ІІІ хил. пр. н. е - средата на ІІ хил. сл. н. е. , книга трета. Оратори от Исус до пророците на маите. С. 2013, с. 523-531., УИ "Свети Климент Охридски"
|
2013
|
|
3
|
А. Тотоманова, В. Руменчев (съставител). Антология на ораторската реч. ІІІ хил. пр. н. е - средата на ІІ хил. сл. н. е., книга трета. Оратори от Исус до пророците на маите. С. 2013, с. 534-535., УИ "Свети Климент Охридски"
|
2013
|
|
4
|
А. Тотоманова, Константин Костенечки. Съчинения. С. 1993 (превод на Сказанието за буквите и Житието на Стефан Лазаревич с коментар и послеслов), 210 с., Критика и хуманизъм
|
1993
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Първо слово против арианите. Т. I. Издание на текста / Athanasius Alexandrinus. Oratio I contra arianos. T. I. Editio textus. Ι, 429 с., Редактор на издание нереферирано
|
2020
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, РЕЧНИК НА ЕЗИКА НА ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ Т.2, Редактор на издание нереферирано
|
2020
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, „Книгата Григорий Цамблак“, Редактор на издание нереферирано
|
2019
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Старобългарската глаголица като графична система, Редактор на издание нереферирано
|
2019
|
|
5
|
Анна-Мария Тотоманова, Петър Илчев. Статии по палеославистика, Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Rιcerche slavistiche, Редактор на издание нереферирано
|
2010
|
| Редактор на издание реферирано |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Св. Климент Охридски в културата на Европа, Редактор на издание реферирано
|
2017
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Информатика, граматика, лексикография BG051-3.3-06-0024/2012. Сборник доклади и материали от заключителната конференция, София, 29-30.06. 2015 г., Редактор на издание реферирано
|
2015
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Кирило-Методиевски четения 2015. Юбилеен сборник, Редактор на издание реферирано
|
2015
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, ОСМИ МЕЖДУНАРОДЕН КОЛОКВИУМ ПО СТАРОБЪЛГАРИСТИКА. СБОРНИК ДОКЛАДИ, Редактор на сборник
|
2022
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Кирило-Методиевски четения 2019, Редактор на сборник
|
2020
|
| Речник |
|
1
|
Татяна Славова, Анна-Мария Тотоманова, Анета Димитрова, Гергана Ганева, Мария Тотоманова-Панева, Маргарет Димитрова, Вероника Шалагин, РЕЧНИК НА ЕЗИКА НА ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ Т.2, с. 65-227, 469-478. ISBN:978-954-07-4941-9, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София. , ISBN:978-954-07-4941-9, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2020
|
|
2
|
Татяна Славова, Анна-Мария Тотоманова, Анета Димитрова, Гергана Ганева, Вероника Шалагин, Мария Тотоманова-Панева, Маргарет Димитрова, Речник на езика на Патриарх Евтимий. Част II, ISBN:978-954-07-4941-9, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2020
|
|
3
|
Ростислав Станков, Татяна Славова, Анна-Мария Тотоманова, Анета Димитрова, Мария Тотоманова-Панева, Вероника Шалагин, РЕЧНИК НА ЕЗИКА НА ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ Ч. 1., с. 7-24, 171-188, 218-232, 266-311. ISBN:978-954-07-4626-5, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София. , ISBN:978-954-07-4626-5, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2019
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Anna-Maria Totomanova, Once Again About the Short Slavic Redactions of Zonaras’ Chronicle, Studia Ceranea, vol:15, 2025, pages:395-409, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):e-ISSN: 2449-8378, doi:https://doi.org/10.18778/2084-140X.15.21, Ref, Web of Science Quartile: Q3 (2025)
|
2025
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Издаването на средновековното книжовно наследство и историческият речник на българския език, Linguarum Universe, том:2, брой:1, 2025, стр.:7-11, ISSN (online):3033-0815, Ref, др.( CEEOL, MLA, ERIH PLUS, DOAJ: Directory of Open Ac)
|
2025
|
|
3
|
Anna-Maria Totomanova, Newly Converted Bulgaria Meets the Heresies on the Verge of the 10th Century, Scripta&e-Scripta, vol:24, 2024, pages:231-247, ISSN (print):ISSN 1312-238X, ISSN (online):ISSN 2603-3364, Ref, SCOPUS Quartile: Q3 (2024)
|
2024
|
|
4
|
Anna-Maria Totomanova, Toponyms in the Slavonic Excerpt from
the Chronicle of Julius Africanus, Studia Ceranea, vol:14, 2024, pages:637-651, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):e-ISSN: 2449-8378, doi:https://doi.org/10.18778/2084-140X.14.24, Ref, Web of Science Quartile: Q3 (2024), SCOPUS Quartile: Q3 (2024)
|
2024
|
|
5
|
Anna-Maria Totomanova, Electronic Research Infrastructure for Bulgarian Medieval Written Heritage:
History and Perspectives
, Diacronia, vol:14, 2021, ISSN (online):2393-1140, doi:https://doi.org/10.17684/i14A193en, Ref
|
2021
|
|
6
|
А. Тотоманова, За „сърбизмите“ в Мариинското евангелие, Palaeobulgarica/ Старобългаристика, том:XLV, брой:4, 2021, стр.:3-14, ISSN (print):0204-4021
|
2021
|
|
7
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, The Anti-Bogomil Anathemas in the Synodikon of Tsar Boril and in the Discourse of Kosmas the Presbyter against the Bogomils. , Studia Ceranea, vol:9, 2019, pages:11-22, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):2449-8378, SCOPUS Quartile: Q2 (2019)
|
2019
|
|
8
|
Анна-Мария Тотоманова, Изкуствен конструкт ли е Кирило-Методиевият старобългарски език?, Старобългаристика/Palaeobulgarica, том:XLIII, брой:3, 2019, стр.:3-12, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2019
|
|
9
|
Анна-Мария Тотоманова, Отрывок «Хроники» Георгия Синкелла в славянском переводе, Вестник ВолГУ. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения, vol:24, 2019, pages:139-149, ISSN (print):1998-9938, ISSN (online):2312-8704, doi:https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2019.6.12 , Ref
|
2019
|
|
10
|
Анна-Мария Тотоманова, Гергана Ганева. История на граматическите основи. София ПАНЕВ Пъблишинг, 2018р 152 с. ISBN 978-619-90789-1-4, Старобългарска литерапура, том:57-58, 2018, стр.:324-328, Ref
|
2018
|
|
11
|
А. Тотоманова, Какъв е бил оригиналът на Станиславовия чети-миней? , Старобългарска литература, том:57-58, 2018, стр.:128-142, ISSN (print):0204-868X , ISSN (online):2535-0919, Ref
|
2018
|
|
12
|
A. M. Totomanova, PARABIBLICAL AND BIBLICAL CHRONOGRAPHIC COMPILATIONS IN SIMEON'S BULGARIA, VOLGOGRADSKII GOSUDARSTVENNYI UNIVERSITET-VESTNIK-SERIYA 4-ISTORIYA REGIONOVEDENIE MEZHDUNARODNYE OTNOSHENIYA, vol:22, issue:5, 2017, pages:132-141, ISSN (print):1998-9938, ISSN (online):2312-8704, doi:10.15688/jvolsu4.2017.5.13
|
2017
|
|
13
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, Parabiblical and biblical compilations in Simeon's Bulgaria, Вестник ВолГУ. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения., том:22, брой:5, 2017, стр.:132-141, ISSN (print):1998-9938, ISSN (online):2312-8704, doi:DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2017.5.13, Ref
|
2017
|
|
14
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, The Synodikon of Orthodoxy in Medieval Bulgaria. , Studia Ceranea , том:7, 2017, стр.:169-227, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):2449-8378
|
2017
|
|
15
|
ANNA MARIJA TOTOMANOVA, Диахронный корпус болгарского языка. Состояние и перспективы, Filologija, , брой:68, 2017, стр.:223-242, doi:https://doi.org/10.21857/yrvgqtkj39
|
2017
|
|
16
|
ANNA MARIJA TOTOMANOVA, Диахронный корпус болгарского языка. Состояние и перспективы, Filologija, брой:68, 2017, стр.:223-242, doi:https://doi.org/10.21857/yrvgqtkj39
|
2017
|
|
17
|
Ана-Мария Тотоманова, За един особен словообразувателен модел в старобългарски, Българска реч, том:ХХІІІ, 2017, стр.:69-76, ISSN (print):1310-733X
|
2017
|
|
18
|
Анна-Мария Тотоманова, Алхимията – бавното изкуство, Български език, брой:Приложение, 2016, ISSN (print): 0005-4283, ISSN (online):2603-3372, doi:50-61, Ref
|
2016
|
|
19
|
Ана-Мария Тотоманова, Моето име е червен, Българска реч, том:ХХІІ, брой:2, 2016, стр.:35-43, ISSN (print):1310-733X
|
2016
|
|
20
|
Анна-Мария Тотоманова, Ян Хус и Константин Костенечки – някои паралели, Старобългарска литература, брой:53-54, 2016, стр.:185-194, ISSN (print):0204-868X , ISSN (online):2535-0919, Ref
|
2016
|
|
21
|
ANNA-MARIJA TOTOMANOVA, Marco Scarpa, Gregorio Palamas slavo. La tradizione manoscritta delle opere.
Recensione dei codici. (Civiltà del libro. Cataloghi, 3). Biblion, Milano
2012, 218 pp., Ricerche slavistiche, 2015, стр.:494-506, ISSN (print):0391-4127, Ref
|
2015
|
|
22
|
А. Тотоманова, Съвършената азбука, Библиотека, том:ХХІІ (LXI),, брой:3, 2015, стр.:36-41, ISSN (print):0861-847X
|
2015
|
|
23
|
А. Тотоманова, Названията на библейските книги в славянския ексцерпт от Хрониката на Юлий Африкан , Palaeobulgarica , том:XXXVІІІ, 2014, стр.:46-53, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2014
|
|
24
|
А. Тотоманова, Б. Пенкова, Неизвестен текст от сцената с ръкополагането на св. Никола в Боянската църква , Проблеми на изкуството, брой:4, 2013, стр.:3-6, ISSN (print):0032-9371
|
2013
|
|
25
|
А. Тотоманова, Някои щрихи към развоя на деепричастията и отглаголните наречия, Български език, том:LX, приложение, 2013, стр.:28-36, ISSN (print):0005-4283, ISSN (online):2603-3372, Ref
|
2013
|
|
26
|
Анна-Мария Тотоманова, 1100 години от смъртта на свети Наум Охридски, Palaeobulgarica, ХХХVІ, 2012, 2, с. 79-85, Старобългаристика (Palaeobulgarica), 2012, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2012
|
|
27
|
A.Totomanova, Digital Presentation of Bulgarian Lexical Heritage. Towards an Electronic Dictionary , Studia Ceranea , 2012, стр.:221-234, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):2449-8378 , Ref
|
2012
|
|
28
|
Анна-Мария Тотоманова, The Chronicle of Julius Africanus in Slavic Translation. - – В: Scripta, 2012, c. 227-236., Scripta@Scripta, 2012, ISSN (print):1312-238X, Ref
|
2012
|
|
29
|
Анна-Мария Тотоманова, Езикът на XIV век и съставът на Палаузовия сборник. – В: Palaeobulgarica 2012, 1, c. 24-37., Старобългаристика (Palaeobulgarica), 2012, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2012
|
|
30
|
Анна-Мария Тотоманова, За една старинна дума в ръкопис №289 от НБКМ, Palaeobulgarica, том:XXXV, 2011, стр.:17-23, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2011
|
|
31
|
Анна-Мария Тотоманова, За един hapax legomenon в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел и за словообразувателното значение на u-основата в праславянски и старобългарски език, Palaeobulgarica, том:XXXIII, брой:1, 2009, стр.:26-32, ISSN (print):0204-4021, Ref
|
2009
|
|
32
|
Анна-Мария Тотоманова, 22. Следи от глаголица и разсъждения за кирилицата в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел, Palaeobulgarica, том:XXXI, брой:3, 2007, стр.:71-78, ISSN (print):0204-4021, Ref
|
2007
|
|
33
|
Анна-Мария Тотоманова, Към историята на старобългарския аорист (по материали от славянската версия на хрониката на Георги Синкел), Българска реч, том:ХIII,, брой:2, 2007, стр.:18-24, ISSN (print):ISSN 1310-733X
|
2007
|
|
34
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, Morphonological Restraints on the Loss of the Week Yers in Prefixes and Sufixes , Scripta&e-Scripta, том:3-4, 2006, стр.:33-43, ISSN (print):1312-238X, Ref
|
2006
|
|
35
|
Анна-Мария Тотоманова, Към историята на българската темпорална система, Palaeobulgarica, том:XXVIII, 2004, стр.:82-87, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
2004
|
|
36
|
Анна-Мария Тотоманова, Старинни и нови черти в езика на Ватиканския палимпсест, Литературен вестник, брой:28.6.-4.7.2000, бр. 25, 2000, стр.:10-11
|
2000
|
|
37
|
Анна-Мария Тотоманова, Старобългарската книжовна норма, Език и литература, том:, LII,, брой:5-6, 1997, стр.:127-131, ISSN (print):0324-1270, Ref
|
1997
|
|
38
|
Анна-Мария Тотоманова, Съществувала ли е палатална съгласна с в старобългарски , Palaeobulgarica, том:ХХ, брой:3, 1996, стр.:114-119, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref
|
1996
|
|
39
|
Анна-Мария Тотоманова, Представите за сричката у Константин Костенечки, Palaeobulgarica, том:ХІХ, брой:2, 1995, стр.:57-62, ISSN (print):0204-4021, Ref
|
1995
|
|
40
|
Анна-Мария Тотоманова, 9. Некоторые наброски к толкованию скаꙁаниѥ иꙁьꙗвленно о письменехь Константина Костенечского, Annali dell'Istituto оrientale di Napoli. Aion Slavistica, 2, Napoli, 1994, с. 83-93., Annali dell'Istituto оrientale di Napoli. Aion Slavistica, 2, , 1994, стр.:83-93, ISSN (print):1122-195X, Ref
|
1994
|
|
41
|
Анна-Мария Тотоманова, Още веднъж за произхода на наречието вече, Palaeobulgarica, том:ХVІ, 1992, стр.:109-114, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 , Ref
|
1992
|
| Статия в поредица |
|
1
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, San Clemente di Ocrida e la norma linguistica anticobulgara, Accademia Ambrosiana. Slavica Ambrosiana, том:San Clemente di Ocrida: allievo e maestro. Nell’ undicesimo centenario del beato transito (916-2016), брой:7, редактор/и:Krassimir Stantchev, Maurizia Calusio, издателство:Bulzoni editore, 2017, стр.:35-50, ISSN (print):2499-8532, ISBN:978-88-6897-078-9, doi:www.bulzoni.it, Ref
|
2017
|
|
2
|
ANNA-MARIA TOTOMANOVA, L’importanza della più antica traduzione dei Vangeli per la lingua slava ecclesiastica , Accademia Ammbrosiana. Slavica Ambrosiana, том:Traduzioni e rapporti interculturali degli slavi con il mondo circostante, брой:6, редактор/и:Maria Di Salvo, Giorgio Ziffer, издателство:Bulzoni Editore, 2016, стр.:13-22, ISBN:8868970341, Ref
|
2016
|
|
3
|
А. Тотоманова, Кой е преводачът на хронологическата компилация, известна като славянска версия на Хрониката на Георги Синкел? , Преславска книжовна школа, брой:14, 2014, стр.:348-357, ISBN:978-954-400-815-5
|
2014
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Пророчеството на Даниил в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел, Преславска книжовна школа, брой:Х, 2008, стр.:293-303, ISBN:978-954-577-492-8
|
2008
|
|
5
|
Анна-Мария Тотоманова, Ватикански палимпсест-Ватиканско евангелие, КМЕ, брой:ІV, 2003, стр.:634-640, ISBN: 954-8712-28-8 , Ref
|
2003
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Погодински кирилско-глаголически листове, КМЕ, брой:3, 2003, стр.:177-179, ISBN:954-430-943-8
|
2003
|
|
7
|
Анна-Мария Тотоманова, Текстологични бележки върху Ватиканския палимпсест, Преславска книжовна школа, том:Изследвания в чест на проф. д. ист. Н. Т. Тотев, брой:5, 2001, стр.:185-197, ISBN:954-430-771-0
|
2001
|
|
8
|
Анна-Мария Тотоманова, Началото на евангелието от Лука във Ватиканския палмипсест. – В: Кирилометодиевски студии, 13, 2000, с. 124-127., Кирило-Методиевски студии, 2000, ISSN (print):0205-2253, Ref
|
2000
|
|
9
|
Анна-Мария Тотоманова, Правописът на Орбелския триод с оглед фонетиката на говора, отразен в него, Кирилометодиевски студии, 1988, стр.:253-256, ISBN:0205-2253
|
1988
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Anna-Maria Totomanova, въꙁигра сѧ младьнецъ радоштами въ ѫтробѣ моеи. PER UN DETTAGLIO LINGUISTICO NELLA DESCRIZIONE DELL’ANNUNCIAZIONE NEI VANGELI PALEOBULGARI, La Madre di Dio nelle culture slave. Accademia Ambrosiana. Slavica Ambrosiana, 11., editor/s:Maria Pliukhanova, Aleusander Naumov, Franceaco Braschi, 2025, pages:115-126, ISBN:979-12-5692-100-3
|
2025
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Грамота №767 от Националната библиотека " Св. Св. Кирил и Методий", Девети международен коллоквиум по старобългаристика. Сборник доклади, редактор/и:Татяна Славова , Иван Димитров, издателство:УИ "Св. Климент Охридски+, 2025, стр.:417-435, ISBN:978-954-07-6067-4
|
2025
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Език и идентичност, Азбука, език, идентичност. Втори международен форум за кирилицата, 2025, стр.:42-49, ISBN:978-954-2950-62-2
|
2025
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Мария Тотоманова-Панева, Гръцките глоси в Книгата на Константин Костенечки (Зогр. 105), SLAVIA ORTHODOXA AND BALKANIA ORTHODOXA, 2024, pages:127-136
|
2024
|
|
5
|
Anna-Maria Totomanova, Bulgarian Cultural Heritage in the Digital Era
, Proceedings of the 48th International Conference “Applications of Mathematics in Engineering and Economics”. AIP conference proceedings 2023, 2939(1), 120007 https://doi.org/10.1063/12.0021298, 2023, doi:https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorid=57214221701 , Ref
|
2023
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Две азбуки, две книжовни норми, Кирилицата. Международен форум за кирилицата " И ний ме дали нещо на света...", 2023, стр.:128-143, ISSN (print):978-954-2950-54-7
|
2023
|
|
7
|
Анна-Мария Тотоманова, Мария Тотоманова-Панева, ГРАМОТА № 770 ОТ СБИРКАТА
НА НАЦИОНАЛНАТА БИБЛИОТЕКА
„СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“, ОСМИ МЕЖДУНАРОДЕН КОЛОКВИУМ ПО СТАРОБЪЛГАРИСТИКА СБОРНИК ДОКЛАДИ, editor/s:А. Тотоманова, М. Тотоманова-Панева, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, pages:215-230, ISBN:978-954-07-5599-1
|
2022
|
|
8
|
А. Тотоманова, Допълнителни щрихи към историята на старобългарските деятелни причастия, РЬЦИ СЛОВО ТВРЬДО. СБОРНИК В ЧЕСТ НА ПРОФ. Д.Ф.Н. ТАТЯНА СЛАВОВА, редактор/и:А. Тотоманова, М. Тотоманова-Панева, Я. Милтенов, издателство:УИ "Св. Климент Охридски+, 2022, стр.:347-361, ISSN (online):978-954-07-5625-7, Ref
|
2022
|
|
9
|
Анна-Мария Тотоманова, Некоторые наброски к истории неличных глагольных форм в болгарском языке. Действительные причастия, Sub speciae aeternitatis. Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько, Publisher:Азбуковник, 2021, pages:266-277, ISBN:978-5-91172-215-9, Ref
|
2021
|
|
10
|
Анна-Мария Тотоманова, Глаголицата и тъй наречената триезична ерес, Кирило-Методиевски четения 2019, редактор/и:А. Тотоманова, Д. Атанасова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:9-19, ISBN:978-954-07-4929-7, Ref
|
2020
|
|
11
|
Anna-Maria Totomanova, OCS Biblical Language in
the Era of the New Technologies, Дигитални и аналитични подходи към писменото наследство. Материали от 7-мата международна конференция El‘Manuscript ,,Писменото наследство и информационните технологии“, 2018, Publisher:Издателска къща ,,Гутенберг“, 2019, pages:250-265, ISBN:ISBN 978-619-176-155-5
|
2019
|
|
12
|
Анна-Мария Тотоманова, Греческая историография после иконоклазмы и распространение християнства, LAUDATOR TEMPORIS ACTI. STUDIA IN MEMORIAM IOANNIS A. BOŽILOV, Vol. I. RELIGIO, HISTORIA , редактор/и:Иван Билярски, 2018, стр.:231-239, ISBN:978-619-176-131-9, Ref
|
2018
|
|
13
|
Анна-Мария Тотоманова, Свети Климент Охридски и старобългарският книжовен език, Св. Климент Охридски в културата на Европа, редактор/и:Св.Куюмджиева, А. Тотоманова, Вася Велинова, Г. николов, Св. Николова, Сл. Бърлиева, 2018, стр.:53-67, ISBN:978-954-9787-32-0, Ref
|
2018
|
|
14
|
А. Тотоманова, Свети Климент Охридски и старобългарският език, Годишник на СУ, ЦСВП "Проф. И. Дуйчев, т. 99 (18))"Културни мостове. Минало и съвремие" , 2017, стр.:431-437, ISSN (print):1311-784X
|
2017
|
|
15
|
Анна-Мария Тотоманова, Електронни инструменти за обработка на средновековни славянски текстове, Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней (Доклади от едноименната конференция – 21 май 2013 г.), 2016, стр.:200-208, ISBN:978-954-07-3920-5
|
2016
|
|
16
|
А. Тотоманова, Т. Славова, Г. Ганева, Морфосинтактичен тагсет на старобългарския книжовен език, Информатика, граматика, лексикография BG051-3.3-06-0024/2012. Сборник доклади и материали от заключителната конференция, София, 29-30.06. 2015 г., 2015, стр.:17-117, ISBN:978-954-91477-5-9
|
2015
|
|
17
|
А. Тотоманова, Проектът „Информатика, граматика, лексикография“ и дигиталната обработка на средновековни славянски текстове, Информатика, граматика, лексикография BG051-3.3-06-0024/2012. Сборник доклади и материали от заключителната конференция, София, 29-30.06. 2015 г., 2015, стр.:5-16
|
2015
|
|
18
|
А. Тотоманова, Самуиловите надписи и старобългарският книжовен език, Европейският Югоизток през втората половина на Х-първата половина на ХІ в. История и култура, 2015, стр.:512-520, ISSN (print):978-954-509-539-9
|
2015
|
|
19
|
А. Тотоманова, Сведенията за гръко-римския свят в славянския ексцерпт от Хрониката на Юлий Африкан. Проблеми на рецепцията, ΠΟΛΥΙΣΤΩΡ. Scripta slavica Mario Capaldo dicata. , редактор/и:Кристиано Дидди, 2015, стр.:316-337, ISBN:978-5-91674-368-5
|
2015
|
|
20
|
А. Тотоманова, Юлий Африкан и еврейската равинска традиция , Кирило-Методиевски четения 2015. Юбилеен сборник, 2015, стр.:33-43, ISBN:978-954-07-4007-2
|
2015
|
|
21
|
А. Тотоманова, Г. Ганева, Електронни инструменти за изследване на средновековната лексика и граматика , Писменото наследство и информационните технологии El’Manuscript–2014. Материали от V международна научна конференция Варна, 15–20 септември 2014 г. , 2014, стр.:171-173
|
2014
|
|
22
|
A.Totomanova, Giulio Africano e la tradizione storiografica slava
, Vie per Bisanzio, 2013, стр.:749-769, ISBN:978-88-7470-229-9, Ref
|
2013
|
|
23
|
А. Тотоманова, Чинът за омовение на нозете на Велики четвъртък в ръкопис №289 от НБКМ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. дфн Христо Трендафилов, 2013, стр.:445-454, ISBN:978-954-400-933-5
|
2013
|
|
24
|
Анна-Мария Тотоманова, За една парономасия в Бориловия синодик, Словеса прэчюдная. Юбилеен сборник в чест на проф. Иван Буюклиев., 2012, ISBN:978-954-2973-02-7, doi:36-43
|
2012
|
|
25
|
Анна-Мария Тотоманова, Опозицията покой-посока в историята на българския език, Научни трудове в памет на Георги Герджиков , 2011, стр.:382-391, ISBN:978-954-07-2992-3
|
2011
|
|
26
|
Анна-Мария Тотоманова, Синодик царя Борила в сборнике Палаузова (НБКМ №289). , В: XXI eжегодная богословская конференция. Церковно-историческия исследования в контексте современной науки. Москва, 2011, с. 165-171., 2011, pages:165-171
|
2011
|
|
27
|
Анна-Мария Тотоманова, Магьосницата от Аендор, пепелта, пепелянката и един библейски топос, Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на Красимир Станчeв и Александър Наумов.Старобългарска литература, кн. 41-42, 2009, стр.:144-149, ISSN (print):0204-868X, ISSN (online):2535-0919
|
2009
|
|
28
|
Анна-Мария Тотоманова, Някои наблюдения върху прегрупирането на склоненията в българския език, Из историята на българския език. Сборник статии, 2009, стр.:55-59
|
2009
|
|
29
|
Ана-Мария Тотоманова, Проблеми на имената с -nt-основи в старобългарския език. , Из историята на българския език. Сборник статии, 2009, стр.:124-130
|
2009
|
|
30
|
Анна-Мария Тотоманова, Езикът на молдавските грамоти от ХV век, нэстъ ученикъ надъ учителемь своимь. Сборник в чест на Иван Добрев, 2005, стр.:477-499, ISBN:9540722225.
|
2005
|
|
31
|
Анна-Мария Тотоманова, таиба, таибьникъ, таибьно в Супрасълския сборник и историята на един словообразувателен модел, Преславска книжовна школа, 2005, стр.:238-244, ISBN:954-430-771-0
|
2005
|
|
32
|
Анна-Мария Тотоманова, Българският език между сакралното и профанното или превъплъщенията на един молитвен завършек, Идентичности. Отражения. Игри, Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Симеон Хаджикосев, 2004, стр.:314-322, ISBN:954-07-1883-Х
|
2004
|
|
33
|
Анна-Мария Тотоманова, Още веднъж за Аврамовия надпис от село Черноглавци, Шуменско, Преславска книжовна школа VII, 2004, стр.:180-185
|
2004
|
|
34
|
Анна-Мария Тотоманова, Прегрупирането на склонението в българския език, Venia docend, 1999, стр.:78-98
|
1999
|
|
35
|
Анна-Мария Тотоманова, Редукцията на гласните и значението й за някои морфологични прегрупирания. – В: Диалектология и лингвистична география, Международна конференция по диалектология и лингвистична география. Посветена на 80-годишнината от рождението на проф. Ст. Стойков, 1999, стр.:85-89
|
1999
|
|
36
|
Анна-Мария Тотоманова, Иван Добрев, Българската лексика като част от общославянския речников фонд, Славянска филология, , 1988, стр.:256-262
|
1988
|
|
37
|
Анна-Мария Тотоманова, Редакции на старобългарския език, Изследвания по кирилометодиевистика, 1985, стр.:192-203
|
1985
|
|
38
|
А. Тотоманова, Историкии. Т. 15. Шумен, 2022, Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. С. 1992, съст. Д.Петканова; второ издание, С. 2003., 203
|
203
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Anna-Maria Totomanova, An Adapted Short redaction of Joannes Zonaras’ Epitome Historiarum in Codex Zographensis N 105, Palaeobulgarica, vol:XLVIII, issue:3, Special edition, 2025, pages:31-54, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 ISBN 978-954-9787-73-3, ISBN:978-954-9787-73-3 , doi:https://doi.org/10.59076/2603-2899.2025.4S.06, Ref
|
2025
|
|
2
|
Anna-Maria Totomanova, The Short Redaction of Joannes Zonaras’
Ἐπιτομὴ Ἱστοριῶν in the Slavonic
Manuscript Tradition, Studia Ceranea, vol:14, 2024, pages:113-142, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):e-ISSN: 2449-8378, doi:https://doi.org/10.18778/2084-140X.14.29, Ref, Web of Science, Web of Science Quartile: Q3 (2024), SCOPUS Quartile: Q3 (2024)
|
2024
|
|
3
|
Anna-Maria Totomanova, The Two Witnesses of the Letter of Patriarch Callistus to Theodosius of Tărnovo. (Philological Reading)., Scripta&e-Scipta, vol:22, 2022, pages:309-340, ISSN (print):1312-238X, ISSN (online):2603-3364, Ref
|
2022
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Лексиката на Станиславовия чети-миней. Латинизми, А на жената бяха дадени крила. Сборник в чест на професор Светлина Николова / And Wings Were Given to the Woman. In Honour of Professor Svetlina Nikolova (= Palaeobulgarica, 46/4. Специално издание). София, 2022, vol:46, issue:4, 2022, pages:723-746, ISSN (print):ISSN 0204-4021, ISBN:978-954-9787-57-3, Ref, Web of Science Quartile: Q3 (2022), SCOPUS, SJR (0.101 - 2021)
|
2022
|
|
5
|
Anna-Maria Totomanova, A lost Byzantine chronicle in Slavic translation, Studia Ceranea, 2011, pages:191-204
|
2011
|
| Студия в поредица |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Инфинитивные и причастные конструкции
страдательного залога в старославянском языке, СЛАВЯНСКОЕ И БАЛКАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ПАЛЕОСЛАВИСТИКА, vol:ПАЛЕОСЛАВИСТИКА-5, issue:5 , editor/s:В. С. Ефимова, 2024, pages:285-308, ISSN (print):2658-3372, ISBN:978-5-7576-0497-8, doi:DOI: 10.31168/2658-3372.2024.24.15, Ref, AIS eLibrary
|
2024
|
|
2
|
A. M. Totomanova, Synodicum Bulgaricum 1211 (critical edition with introduction). , Corpus Christianorum Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta , , том:The Councils of the Orthodox Churches in the Byzantine and Post-Byzantine Era, брой: CCCOGD 4, редактор/и:A. Melloni, издателство:Brepols Publishers, 2016, стр.:426-468, ISBN:978-2-503-52529-7, Ref
|
2016
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, Роль старинных отглагольных существительных в болгарском и русском словообразовании, Palaeоslavistica - 4, editor/s:В. Ефимова, 2022, pages:276-297, ISSN (online):2658-3372, ISBN:978-5-7576-0467-1, doi:0.31168/2658-3372.2022.22.14, Ref, AIS eLibrary
|
2022
|
|
2
|
А. Тотоманова, За едно неописано в старобългарските граматики наречие за време, Кирило-Методиевски четения 2020, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2021, стр.:11-27, ISBN: 978-954-07-5348-5, Ref
|
2021
|
|
3
|
A.Totomanova, The Chronicle of Theophanes the Confessor in the Slavic Tradition, Studies in Theophanes; (Travaux et mémoires 19), редактор/и:M. Jankowiak & F. Montinaro , 2015, стр.:207-235, ISSN (print):978-2-916716-58-9, Ref
|
2015
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
А. Тотоманова, М. Тотоманова-Панева, ДЕВЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОЛОКВИУМ ПО СТАРОБЪЛГАРИСТИКА, ISBN:978-954-07-6067-4, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано, International
|
2024
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, Мария Тотоманова-Панева, ОСМИ МЕЖДУНАРОДЕН КОЛОКВИУМ ПО
СТАРОБЪЛГАРИСТИКА
СБОРНИК ДОКЛАДИ, ISBN:978-954-07-5599-1, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2022
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Мария Тотоманова-Панева, Явор Милтенов, РЬЦИ СЛОВО ТВРЬДО
СБОРНИК В ЧЕСТ НА
ПРОФ. Д.Ф.Н. ТАТЯНА СЛАВОВА, ISBN:978-954-07-5625-7, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2022
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова , Диана Атанасова , Кирило-Методиевски четения 2019 , УИ „Св. Климент Охридски“, София
|
2020
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, За антиграфа на Погодиновия препис
|
2022
|
|
2
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Bulgarian Cultural Heritage in Digital Era
|
2022
|
|
3
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Двата преписа на писмото на патриарх Калист до Теодосий Търновски
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, The National Research Programme “Cultural Heritage, National Memory and Social Development” and Slavonic Biblical and Parabiblical Traditions
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, М. Тотоманова-Панева, Грамота
№ 770 от сбирката на Националната библиотека „Св. св. Кирил и
Методий“
|
2021
|
|
6
|
Пленарен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Electronic Research Infrastructure for Bulgarian Medieval Written Heritage:
History and Perspectives
|
2021
|
|
7
|
Пленарен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Електронната инфраструктура за
изследване на българското книжовно наследство като част
от европейската инфраструктура за религиозни изследвания
RESILIENCE
|
2021
|
|
8
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, За "сърбизмите" в Мариинското евангелие
|
2021
|
|
9
|
Присъствие, Анна-Мария Тотоманова, За едно неописано в старобългарските граматики местоименно наречие за време
|
2020
|
|
10
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, IL BULGARO ANTICO COME STRUMENTO PRINCIPALE PER L'EVANGELIZZAZIONE DELL'EUROPA ORIENTALE
|
2020
|
|
11
|
Пленарен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Ricerche dell’antico bulgaro e la sua storia nell’era digitale
|
2019
|
|
12
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Глаголицата и т. нар. триезична ерес
|
2019
|
|
13
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Изкуствен конструкт ли е Кирило-Методиевият старобългарски език?
|
2019
|
|
14
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Старобългарският език в
ерата на дигиталните технологии
|
2019
|
|
15
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Il Dipartimento Cirillometodiano presso l'Università di Sofia alla vigilia dei suoi 40 anni: ricerche, edizioni, progetti
|
2019
|
|
16
|
Присъствие, Анна-Мария Тотоманова, Отрывок ХроникиГеоргия Синкелла в славянском переводе.
|
2019
|
|
17
|
Пленарен доклад, Анна-Мария Тотоманова, The Glagolitic Script and the So Called Trilinguist Heresy
|
2019
|
|
18
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Digital resources and historical lexicography
|
2018
|
|
19
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Какъв е бил оригиналът на Станиславовия чети-миней?
|
2018
|
|
20
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Gli anatemi antibogomilistci nel Sinodico di re Boril e nel "Discorso contro la recente eressia dei Bogomili di Cozma Presbitero
|
2018
|
|
21
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, OCS Biblical Language in the Era of the New Technologies
|
2017
|
|
22
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Parabiblical and Biblical Compilations in Simeon's Bulgaria
|
2017
|
|
23
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Парабиблейски и библейски компилации в Симеонова България
|
2017
|
|
24
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, За един особен словообразувателен модел
|
2017
|
|
25
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, San Clemente di Ocrida e la norma linguistica anticobulgara
|
2016
|
|
26
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Свети Климент Охридски и старобългарският език
|
2016
|
|
27
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Свети Климент Охридски и старобългарският книжовен език
|
2016
|
|
28
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, THE HISTORY OF SYNODICUM BULGARICUM
|
2016
|
|
29
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, ПАЛЕОСЛАВИСТИКА И ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
|
2016
|
|
30
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Моето име е червен
|
2016
|
|
31
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Греческая историография после иконоклазмы и распространение християнства
|
2016
|
|
32
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, ДИАХРОННЫЙ КОРПУС БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА. СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ
|
2016
|
|
33
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Свети Климент Охридски и старобългарският език
|
2016
|
|
34
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Julius Africanus and Jewish Rabbinic Tradition
|
2015
|
|
35
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Jan Hus e Konstantin Kostenecki: alcuni paralleli
|
2015
|
|
36
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, The Slavonic Text of Africanus
|
2015
|
|
37
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, L’importanza della più antica traduzione dei Vangeli per la lingua slava ecclesiastica.
|
2015
|
|
38
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, 24. Проектът „Информатика, граматика, лексикография“ и дигиталната обработка на средновековни славянски текстове
|
2015
|
|
39
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СЛАВЯНСКИЙ КОМПЛЕКС БОГОСЛУЖЕБНЫХ КНИГ ВИЗАНТИЙСКОГО ОБРЯДА ("КОРПУС КЛИМЕНТА") И ФОРМИРОВАНИЕ ДРЕВНЕБОЛГАРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
|
2015
|
|
40
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Сведенията за гръко-римския свят в славянския ексцерпт от Хрониката на Юлий Африкан. Проблеми на рецепцията.
|
2015
|
|
41
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Jan Hus e Konstantin Kostenecki: alcuni paralleli
|
2015
|
|
42
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, The Chronography of Julius Africanus in the Slavic Tradition
|
2014
|
|
43
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Г. Ганева, Електронни инструменти за изследване на средновековната лексика и граматика
|
2014
|
|
44
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Самуиловите надписи и старобългарският книжовен език
|
2014
|
|
45
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова,
Граматически речник и морфологична
анотация на средновековни български текстове.Принципи на изработването. Причастия
|
2014
|
|
46
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Festina lente, алхимията и глаголицата
|
2013
|
|
47
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Дигитално представяне на българското книжовно наследство. Състояние и перспективи
|
2013
|
|
48
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Проектът „История и историзъм в православния славянски свят. Изследване на идеите за история“, Архивският хронограф и
електронното издаване на средновековни текстове
|
2013
|
|
49
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Названията на библейските книги в славянския ексцерпт от Хрониката на Юлий Африкан
|
2013
|
|
50
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Кой е преводачът на хронологическата компилация, известна като славянска версия на Хрониката на Георги Синкел?
|
2013
|
|
51
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Съвършената азбука
|
2013
|
|
52
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, GLI ALFABETI BULGARI E LA LINGUA SLAVA ANTICA
|
2013
|
|
53
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Кирило-Методиевото наследство и дигиталните технологии
|
2013
|
|
54
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Електронни инструменти за обработка на средновековни славянски текстове
|
2013
|
|
55
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Digital Presentation of Bulgarian Lexical Heritage. Towards an Electronic Dictionary
|
2012
|
|
56
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Езикът на XIV век и съставът на Палаузовия сборник
|
2012
|
|
57
|
Секционен доклад, Анна-Мария Тотоманова, Digital Presentation of Bulgarian Lexical Heritage. Tools and Perspectives
|
2012
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, ДЕВЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН КОЛОКВИУМ ПО СТАРОБЪЛГАРИСТИКА. СБОРНИК ДОКЛАДИ, Участие в редколегия
|
2025
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, РЬЦН СЛОВО ТВРЬДО. Сборник в чест на проф Татяна Славова., Участие в редколегия
|
2022
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Първо слово против арианите. Т. II. Изследвания / Athanasius Alexandrinus. Oratio I contra arianos. T. II. Stidia. ΙΙ, 304 с., Участие в редколегия
|
2021
|
|
4
|
Анна-Мария Тотоманова, Патриарх Филотей (Кокин). Слово в неделята на вси светии, Участие в редколегия
|
2019
|
|
5
|
Анна-Мария Тотоманова, Седми междунаоденн колоквиум по старобългаристика. Сборник доклади, Участие в редколегия
|
2019
|
|
6
|
Анна-Мария Тотоманова, Иван Добрев. Избрани трудове по медиевистика, Участие в редколегия
|
2018
|
|
7
|
Анна-Мария Тотоманова, Терминологичен речник на Йоан Екзарх , Участие в редколегия
|
2018
|
|
8
|
Анна-Мария Тотоманова, Словеса прэчюдная. Юбилеен сборник в чест на проф. Иван Буюклиев, Участие в редколегия
|
2011
|
|
9
|
Анна-Мария Тотоманова, Поредица "История и книжнина", Участие в редколегия
|
2010
|
| Учебник |
|
1
|
Анна-Мария Тотоманова, History of Bulgarian Language (e-course)
https://e-medievalia.uni-sofia.bg/moodle/course/view.php?id=3
|
2014
|
|
2
|
Анна-Мария Тотоманова, История на българския език (електронен лекционен курс)
https://e-medievalia.uni-sofia.bg/moodle/course/view.php?id=3
|
2013
|
|
3
|
Анна-Мария Тотоманова, Иван Добрев, Живка Икономова, Учебник по старобългарски език за ХІІ клас на НГДЕК, Рецензирано
|
1986
|
|
4
|
Ж. Икономова, А. Тотоманова, И. Добрев, Старобългарски език за ХІ клас на НГДЕК
|
1985
|
|
5
|
Иван Добрев, Живка Икономова, Анна-Мария Тотоманова, Учебник по старобългарски език за Х клас на НГДЕК
|
1983
|
|