| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Svetlana Arnaudova, Рецензия в: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, 2.21, Friedrich Pustet, München
|
2021
|
|
2
|
Svetlana Arnaudova, Рецензия в: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre, Praesens Verlag Wien
|
2020
|
| Книга |
|
|
Светлана Арнаудова, Между отрицанието и надеждата. Поетологични наблюдения върху ранните разкази на Хайнрих Бьол, ISSN (print):954-511-041-4, ISBN:954-511-041-4, Пеликан Алфа, София
|
1997
|
| Монография |
|
|
Svetlana Arnaudova, Weltbild und Rebellion. Zur Funktion der Intertextualität im Werk von Arno Schmidt., ISBN:978-954-07-5850-3, Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", София, Рецензирано
|
2023
|
| Научен проект |
|
1
|
Светлана Арнаудова, Международна юбилейна научна конференция "Wege und Umwege zum Wandel", Член, МОН, СУ, Номер на договора:№ КП-06-МНФ/24 от 08.08.2023 г
|
2023
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Юбилейна международна научна конференция по случай 100-годишнината
от създаването на специалност „Немска филология“
, Член, , Номер на договора:80-10- 1 4/ 11.04. 2023 г .
|
2023
|
|
3
|
Светлана Арнаудова, BG05M2OP001-2.013-001
Студентски практики, Фаза 2, Член, МОН, Номер на договора:RD-22/2455
|
2020
|
|
4
|
Светлана Арнаудова, Poetry in the Digital Age, Член,
|
2020
|
|
5
|
Светлана Арнаудова, Фигури на транснационалното. Ре-визии в немскоезичната литература., Ръководител, , Номер на договора:80-10-179
|
2017
|
|
6
|
Светлана Арнаудова, BG05M2OP001-2-002-0001.Студентски практики - фаза I, Член, MOH, Номер на договора:РД 22-2356/20.10.2016
|
2016
|
|
7
|
Светлана Арнаудова, Interkulturalität und Fremdheit im 20. und 21. Jahrhundert/Проблеми на междукултурността и чуждостта през 20 и 21 век – научен проект с Хумболтовия университет, Ръководител,
|
2016
|
|
8
|
Светлана Арнаудова, Преквалификация на учители по чужди езици , Член,
|
2010
|
|
9
|
Светлана Арнаудова, Квалификация за обучение на учители с висше образование за придобиване на професионална квалификация "Учител по английски език, френски език, немски език и испански език", Член, Европейския социален фонд по оперативна програма Развитие на човешките ресурси, Член, , Номер на договора:№ Д 01-1057/22.12.2009
|
2009
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Светлана Арнаудова, Мотивът за Одисей и неговите трансформации:
мит и наратив в немската следвоенна литература
, дисертация д-р:Ева Николаева Пацовска-Иванова
|
2020
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Език и езикова игра в творчеството на Йоко Тавада, Катедра по герванистика и скандинавистика дипломна работа:Тамара Петрова
|
2014
|
|
3
|
Светлана Арнаудова, Мигрантска литература в Германия - романите на Бора Чосич , СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Милица Денковска
|
2009
|
| Превод на книга |
|
|
Светлана Арнаудова, Въведение в науката за публицистика и комуникации, Фондация Фридрих Еберт, София
|
1997
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Светлана Арнаудова, Литературата като свидетелство на времето. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Божидара Делииванова, Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Юбилеен сборник "90 години германистика в Софийски университет", Редактор на издание нереферирано
|
2013
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Svetlana Arnaudova, Judith Hermanns frühe Erzählungen - Schilderung subjektiver Befindlichkeiten oder eine kritische Zeitdiagnose? , Journal for German and Scandinavian Studies, issue:4, 2024, pages:92-108, ISSN (online): 2815-2867
|
2024
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Патриотизъм и космополитизъм в творчеството на Ханс Кристиан Андерсен, Journal for German and Scandinavian Studies, issue:3, 2023, ISSN (print):2815-2867, doi:https://doi.org/10.60055/GerSk.2023.3.121-133
|
2023
|
|
3
|
Светлана Арнаудова, Политически и поетически измерения на литературата: конфликти и пресечни точки, Journal for German and Scandinavian Studies, issue:2, 2022, ISSN (online):ISSN: 2815-2867, Ref
|
2022
|
|
4
|
Svetlana Arnaudova, Schritte auf der Uni-Laufbahn, Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, том:65, брой:Heft 2, 2018, стр.:177-180, ISSN (print):0418-9426
|
2018
|
|
5
|
Светлана Арнаудова, Индивидуалната и колективна памет в творчеството на Херта Мюлер и Каталин Флореску, Проглас, брой:23, 2014, стр.:5-27, ISSN (print):0861-7902
|
2014
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Svetlana Arnaudova, Herta Müllers Schreibstrategien aus literaturdidaktischer Perspektive, Kongressakten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Palermo (Band 11), vol:Transkulturele Poetik(en) und ihre edukative Relevanz., issue:11, editor/s:Auteri, Laura, Publisher:Peter Lang, 2023, pages:15-23
|
2023
|
|
2
|
Svetlana Arnaudova, FRAGWÜRDIGE FREMDE: DAS BULGARIENBILD IN DEN ROMANEN VON
SIBYLLE LEWITSCHAROFF, KAPKA KASSABOVA UND RANA DASGUPTA…, Филологически ракурси. 30 години германистика, issue:4, editor/s:Даниела Кирова, 2021, pages:96-105, ISSN (online):ISSN: 2603-4298 (online)
|
2021
|
|
3
|
Svetlana Arnaudova, Transnationalität und Arbeit in zwei literarischen Werken der Gegenwart, Germanica Neue Folge 2019. Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien, vol:Figuren des Transnationalen. (Re-visionen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Publisher:Thelem, Dresden, 2020, pages:75-90, ISBN:978-3-95908-511-3, International
|
2020
|
|
4
|
Svetlana Arnaudova, Von der Relevanz soziologischer Erkenntnisse für die Interpretation von Werken der Migrationsliteratur. Sasa Stanisics Roman "Herkunft", Sdudia philologica universitatis velikotarnovensis, vol:Moderne Narrative. Wissenschaftliche Beiträge zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Nikolina Burneva, Publisher:Университетско издателство "Св.св. Кирил и Методий", 2020, pages:115-127, ISSN (print):2534-918Х
|
2020
|
|
5
|
Svetlana Arnaudova, Zur Produktivität des Konzepts der Intersektionalität in Texten von Herta Müller, Catalin Dorian Florescu und Sasa Stanisic, Interkulturelle Germanistik, issue:Band 1, Publisher:transcript, 2020, ISSN (online):978-3-8376-5041-9, International
|
2020
|
|
6
|
Svetlana Arnaudova, Arbeit und neoliberale Strategien in Texten der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur: Jonas Lüschers „Frühling der Barbaren“, , Europäische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik, vol:Globalisiserungsdiskurse in Literatur und Fild des 20. und 21. Jahrhunderts, Publisher:Peter Lang, 2019, pages:115-129, ISBN:978-3-631-77562-2
|
2019
|
|
7
|
Svetlana Arnaudova, Die unbewältigte Vergangenheit oder die Macht der Stasi-Akten
, Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik , том:Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015.Germanistik zwischen Tradition und Innovation, брой:11, редактор/и:Michel Szuravitzki, Zhinahua Zhu, издателство:Peter Lang, 2018, стр.:17-23, ISBN:978-3-631-70750-0, doi:10.3726/978-3-653-06225-0
|
2018
|
|
8
|
Svetlana Arnaudova, Versprachlichung von Flucht und Ausgrenzung im Roman von Sasa Stanisic Wie der Soldat das Grammofon repariet, Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien, vol:Niemansdbuchten und Schutzbefohlene, issue:22, Publisher:V&R unipress, 2017, pages:157-177, ISSN (print):2198-6304, ISBN:978-3-8471-0681-4
|
2017
|
|
9
|
Светлана Арнаудова, Трансформация на античния мит и модели на действителността в творчеството на Хайнрих фон Клайст: драмата Пентезилея, Studia Classica Serdicensia, том:Литература, култура, действителност, брой:III, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски” , 2014, стр.:11-20, ISBN:978-954-07-3512-2
|
2014
|
|
10
|
Svetlana Arnaudova, Die Überwindung der Fremdheit durch Sprache. Die Prosa von Yoko Tawada, Emine Sevgi Özdamar und Dimitre Dinev , Hellenogermanica 1, vol:Sprachen und Kulturen in (Inter)Aktion, issue:1, Publisher:Peter Lang, 2013, pages:145-157, ISBN:978-3-631-64212-2
|
2013
|
|
11
|
Svetlana Arnaudova, Identität und Identitätsverlust in den Romanen von Ilija Trojanow und Yadé Kara. In: Kulturtransfer und Kulturkonflikt. Thelem: Dresden, 2009, 284-293., Germanica. Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien., том:Kulturtransfer und Kulturkonflikt., 2010, стр.:284-293, ISBN:978-3-939888-97-0
|
2010
|
|
12
|
Svetlana Arnaudova, Joseph Roth und die Aufhebung der Grenze in der Literatur der 1920er Jahre – ein alter Mythos oder ein literarischer Topos? In: Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien. Interkulturalität und Intertextualität. Elias Canetti und Zeitgenossen. Thelem: Dresden, 2007, 321-331., Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien, том: Interkulturalität und Intertextualität. Elias Canetti und Zeitgenossen , издателство:Thelem, 2007, стр.:321-331, ISBN:978-3-939888-21-5
|
2007
|
|
13
|
Светлана Арнаудова, За рецепцията на Фройд в съвременната немска литература след Втората световна война: Зигмунд Фройд и Арно Шмид, Словото – класическо и ново. Юбилеен сборник на ФКНФ, том:Словото – класическо и ново. Юбилеен сборник на ФКНФ, брой:1, 2007, стр.:197-203, ISBN:978-954-07-2525-3
|
2007
|
|
14
|
Svetlana Arnaudova, Die Prosa von Yoko Tawada – eine Reise zwischen zwei Welten, Germanica. Jahrbuch der Germanistik in Bulgarien., том:Interkulturalität und Nationalkultur in der deutschsprachigen Literatur, 2006, стр.:341-350, ISBN:3-935712-98-7
|
2006
|
|
15
|
Svetlana Arnaudova, Umkehr und Zertrümmerung des Mythos in Arno Schmidts „Caliban über Setebos“. In: Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 19. und des 20. Jahrhinderts. Thelem, Dresden 2004, 149-159., Germanica. Jahrbuch für deutschlandkundliche Studien, Sofia 2004, том:Mythos und Krise in der deutschsprachigen Literatur des 19. und des 20. Jahrhunderts, издателство:Thelem, Dresden, 2004, стр.:149-159, ISBN:3-935712-81-2
|
2004
|
|
16
|
Светлана Арнаудова, Untersuchungen zur Poetik der frühen Erzählungen von Heinrich Böll, Годишник на Софийския университет, брой:т. 89, 2003, стр.:127-143, ISSN (print):0861-8216
|
2003
|
|
17
|
Arnaudova Svetlana, Mythos und Frauenbild im Frühwerk von Arno Schmidt. In: Mythos-Geschlechterbeziehungen-Literatur, Germanica. Jahrbuch für deutschlandkundliche Studien, том:Mythos-Geschlechterbeziehungen-Literatur, 2000, стр.:177-188, ISSN (print):1310-9715
|
2000
|
|
18
|
Arnaudova Svetlana, Toleranz gegen Intoleranz im Werk von Heinrich Böll, Germanica. Jahrbuch für deutschlandkundliche Studien, том:Toleranz heute, брой:5, 1998, стр.:125-132, ISSN (print):1310-9715
|
1998
|
|
19
|
Arnaudova Svetlana, Heine und das Bild der anderen in den „Reisebildern“. , Germanica. Jahrbuch für deutschlandkundliche Studien, том:Heinrich Heine und Europa, 1997, стр.:239-246, ISSN (print):1310-9715
|
1997
|
|
20
|
Svetlana Arnaudova, Peter Handke, „Der kurze Brief zum langen Abschied“: Melancholie und Hoffnung, Tradition und Innovation in einem zeitgenössischen Entwicklungsroman. In: Moderne und Postmoderne. Sofia 1995/1996,152-158., Germanica. Jahrbuch für deutschlandkundliche Studien, Sofia 1995/1996, том:Moderne und Postmoderne, брой:2, 1995, стр.:152-158, ISSN (print):1310-9715
|
1995
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Светлана Арнаудова, Фантазия и реалност в романа на Гюнтер Грас "Калканът", Свидетелства за фантастичното. Изследвания в чест на Лиляна Табакова, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2021, ISBN:978-954-07-5368-3
|
2021
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Приносът и приложимостта на постоколониалните изследвания за немскоезичната мигрантска литература, За литературата и езика. Сборник в чест на доц. д-р Татяна Пантева, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски" , 2020, ISBN:978-954-07-4933-4, International
|
2020
|
|
3
|
Svetlana Arnaudova, Sprache als Resistenz- und Erinnerungsraum. Zur Mehrsprachigkeit in Herta Müllers Romanwerk, От средновекивния немски до съвременния български език. Сборник в чест на проф. д-р Борис Парашкевов, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски"?, 2019, pages:429-443, ISBN:978-584-07-4777-4
|
2019
|
|
4
|
Svetlana Arnaudova, Vergangenheitsbewältigung und Identitätskonstruktion im Roman von Sasa Stanisic "Wie der Soldat das Grammofon" repariert, Auswanderung und Identität.Erfahrungen von Exil, Flucht und Migration in der deutschsprachigen Literatur, Publisher:transcript, 2019, pages:39-55, ISBN:978-3-8376-3948-3
|
2019
|
|
5
|
Svetlana Arnaudova, Der Roman Apostoloff von Sybille Lewitscharoff - die Geschichte einer lieblosen Kindheit und einer verfehlten Sozialisation, Литературата като свидетел на времето, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:180-195, ISBN:978-954-07-4287-8
|
2017
|
|
6
|
Светлана Арнаудова, Formen und Funktionen von Mehrsprachigkeit und Sprachwechsel in literarischen Texten der Gegenwart. , Germanistik in Bulgarien, Band 1, издателство:Издателство на НБУ, София , 2015, стр.:171-179, ISBN:978-954-535-893-7
|
2015
|
|
7
|
Svetlana Arnaudova, Geschichtskonstruktion und transnationale Schreibweisen osteuropäischer Migranten in der deutschsprachigen Literatur, Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2015, стр.:238-254, ISBN:978-954-07-3684-6
|
2015
|
|
8
|
Светлана Арнаудова, Литературата на немското малцинство в Банат между традицията и иновацията, Балканските езици и литератури. Дивергенция и конвергенция., издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2015, стр.:485-492, ISBN:ISBN 978-954-07-3955-7
|
2015
|
|
9
|
Светлана Арнаудова, Widerstаnd und ästhetische Verfahren in den frühen Texten von Herta Müller. , Чуждоезиковото обучение днес.Юбилеен сборник по повод 65-годишнината на проф. Павлина Стефанова, издателство:Нов български университет, 2013, стр.:281-292, ISBN:978-954-535-748-?
|
2013
|
|
10
|
Светлана Арнаудова, За рецепцията на Лудвиг Холберг в Германия през 18 и 19 век., 18 век и Европа, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2013, стр.:221-229, ISBN:978-954-07-3550-4
|
2013
|
|
11
|
Светлана Арнаудова, Текстът като модел: фактологическите „грешки” и премълчаванията в новелата на Хайнрих фон Клайст „Земетресението в Чили” , Хоризонти на филологическото знание, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2013, стр.:85-96, ISBN:978-954-07-3499-6
|
2013
|
|
12
|
Svetlana Arnaudova, Die Rolle der interkulturellen Germanistik bei der Bekämpfung von Fremd- und Feindbildern, Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert, издателство:Фабер, 2012, стр.:177-183, ISBN:978-954-400-637-2
|
2012
|
|
13
|
Светлана Арнаудова, Поезията на Хосе Оливер - пътуване между Испания и Германия, El español: territorio de encuentros. 50 años de licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid", редактор/и:Татяна Пантева, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:268-274, ISBN:078-954-07-3463-7
|
2012
|
|
14
|
Светлана Арнаудова, Представите на немските романтици за бъдещето на Европа, Немски романтизъм: Пътеводни проекти, 2011, стр.:63-79, ISBN:978-954-736-222-2
|
2011
|
|
15
|
Арнаудова Светлана, Добрите съседи спазват дистанцията: За произхода и родината в постмодерното ни съвремие, Езици и култури в диалог. Традиции, приемственост, новаторство, 2010, стр.:404-410, ISBN:978-954-07-3075-2
|
2010
|
|
16
|
Светлана Арнаудова, Интертекстуалност в творбата на Гюнтер Грас Фикс идеи или германците измират, Колективната памет в разкази на немски език, издателство:ПИК, Велико Търново, 2009, стр.:85-101, ISBN:978-954-736-204-8
|
2009
|
|
17
|
Светлана Арнаудова, Емиграцията и родината в романите на Алек Попов, Литературни пространства без граници, издателство:СУ "Св. Кл. Охридски", 2008, стр.:278-289, ISBN:978-954-07-2755-4
|
2008
|
|
18
|
Светлана Арнаудова, Хайне и еврейството: за Шекспир, Шайлок и Джесика, Хайнрих Хайне – нега, ирония и злъч, издателство:ПИК, Велико Търново, 2008, стр.:133-149, ISBN:978-954-736-182-9
|
2008
|
|
19
|
Светлана Арнаудова, Мигрантската литература в Германия – преодоляната граница между Изтока и
Запада
, L’idée de frontiére dans les litératures romanes, издателство:Presse universaitaires de Sofia „Saint Clément d’ Ohrid, 2007, стр.:356-363, ISBN:978-954-07-2514-7
|
2007
|
|
20
|
Арнаудова Светлана, Мигрантската литература в Германия – език на близостта и на една нова идентичност, Политики на различието, езици на близостта, издателство:СУ "Св. Кл. Охридски", 2006, стр.:281-290, ISBN:954-07-2313-2, 9789540723136
|
2006
|
|
21
|
Arnaudova Svetlana, Гьоте в представата на немските постмодернисти, Гьоте, Фауст – нови интерпретации, издателство:ПИК, Велико Търново, 2005, стр.:109-120, ISBN:954 736 135 X
|
2005
|
|
22
|
Arnaudova Svetlana, Die Zeitenthobenheit der Kunst und die Arbeit an der Sprache in den Prosatexten von Arno Schmidt, Die Grenzen öffnen. Beiträge zu einer europäischen Germanistik, издателство:Akadpress Essen, 2001
|
2001
|
|
23
|
Arnaudova Svetlana, Bölls Rezeption in Bulgarien und einige Aspekte der Arbeit an Bölls Texten im fremdsprachigen Unterricht an der Sofioter Universität, Die Grenzen öffnen. Beiträge zu einer europäischen Germanistik, издателство:Akadpress essen, 2000, стр.:63-73
|
2000
|
|
24
|
Светлана Арнаудова, Литературата като пророчество и интелектуално самосъхранение. Радиоесетата на Арно Шмид. , Краят на хилядолетието. Носталгии, раздели и надежди. , издателство:СУ "Св. Кл. Охридски", 2000, стр.:298-304, ISBN:954-07-1456-7
|
2000
|
|
25
|
Svetlana Arnaudova, Themenkonstanz, Zeitverhältnisse und Motivwandel in Bölls Erzählung „Das Brot der frühen Jahre", Deutsche Literatur im Umbruch der Geschichte, издателство:СУ "Св. Кл. Охридски", 1997, стр.:109-117, ISBN:954-07-1122-3
|
1997
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Mikaela Petkova-Kessanlis, Radka Ivanova, Svetlana Arnaudova, Reneta Kileva-Stamenova, Maria Endreva, Wege und Umwege zum Wandel. Akten der Jubiläumskonferenz "100 Jahre Germanistik an der Universität Sofia" Bd. 1, Bd. 2, ISSN (online):, Universitätsverlag "St. Kliment Ohridski", Sofia, Ref, Рецензирано, International
|
2025
|
|
2
|
Emilia Dentscheva, Maja Razbojnikova-Frateva, Emilia Bascheva, Reneta Kileva-Stamenova, Radka Ivanova, Svetlana Arnaudova, Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung. 90 Jahre Germanistik an der St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia. Akten der Jubiläumskonferenz der Fachrichtung Deutsche Philologie 11.-12.Oktober 2013.Sofia, ISBN:9540736846, 9789540736846, Universitätsverlag St. Kliment Ochridski, Рецензирано, International
|
2015
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, „Die Abschweifung ist Modus meines Schreibens. My own adventure“. Politische Dimensionen und innovative Schreibstrategien im Roman Herkunft von Saša Stanišić
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Expulsion and migration in Emine Sevgi Özdamar's novel "A Space Bounded by Shadows"
|
2024
|
|
3
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Объркване, безпътица и копнеж в разказите на Юдит Херман - диагноза на времето?
|
2023
|
|
4
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Gesellschaftliches Engagement
im Zeitalter des Postfaktischen:
Politik und Ästhetik im Werk von
Ulrich Peltzer und Terézia Mora
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Das digitale Zeitalter im Roman Der einzige Mann auf dem Kontinent von Terezia Mora
|
2022
|
|
6
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Политически и поетически измерения на
литературата: конфликти и пресечни точки
|
2021
|
|
7
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Heinrich von Kleist - ein Wegbereiter oder ein unzeitgemäßer Autor der Moderne
|
2021
|
|
8
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Herta Müllers Schreibstrategien aus literaturdidaktischer Perspektive
|
2021
|
|
9
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Der österreichische Literaturbetrieb und seine Rolle bei der Etablierung zugewanderter Autoren: Aufnahme und Ausgrenzung bei Elias Canetti, Milo Dor, Vladimir Vertlib und Dimitre Dinev
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Arbeit und neoliberale Strategien in Texten der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur: Jonas Lüschers Frühling der Barbaren
|
2017
|
|
11
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Interkulturelle Ost-West-Transfers am Beispiel literarischer Vermittlung und Übersetzung: Pencho Slavejkov und die deutschsprachige Literatur
|
2017
|
|
12
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Transnationalität und Arbeit in zwei Romanen der Gegenwart: Catalin Dorian Florescus Der Mann, der das Glück bringt und Jonas Lüschers Frühling der Barbaren
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Von der Sensibilisierung auf die Fiktionalität in Text und Film zur Entwicklung metakognitiver Kompetenzen im Literaturuntericht
|
2016
|
|
14
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Versprachlichung von Flucht und Ausgrenzung im Roman von Saša Stanišić Wie der Soldat das Grammofon repariert
|
2016
|
|
15
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Zur Produktivität des Konzepts der Intersektionalität in Texten
von Herta Müller, Catalin Dorian Florescu und Sascha Stanisic
|
2016
|
|
16
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Vergangenheitsbewältigung und identitätskonstruktion im Roman von Sascha Stanisic Wie der Soldat das Grammofon repariert
|
2016
|
|
17
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Die unbewältigte Vergangenheit oder die Macht der Stasi-Akten
|
2015
|
|
18
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Патриотизъм и космополитизъм в творчеството на Ханс Кристиан Андерсен
|
2015
|
|
19
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Formen und Funktionen von Mehrsprachigkeit und Sprachwechsel in literarischen Texten der Gegenwart
|
2014
|
|
20
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Литературата на немското малцинство в Банат между традицията и иновацията
|
2014
|
|
21
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Geschichtskonstruktion und transnationale Schreibweisen osteuropäischer Migranten in der deutschsprachigen Literatur
|
2013
|
|
22
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Die Überwindung der Fremdheit durch die Sprache: Die Prosa von Yoko Tawada, Emine Sevgi Özdamar und Dimitre Dinev
|
2011
|
|
23
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Топографии на любовта и отчуждението в прозата на Юдит Херма
|
2011
|
|
24
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, За премълчаванията и „грешките” в новелите на Хайнрих фон Клайст
|
2010
|
|
25
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Fragwürdige Fremde: das Bulgarienbild in den Romanen von Sibylle Lewitsharoff, Kapka Kassabova und Rana Dasgupta
|
2010
|
|
26
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Die Rolle der interkulturellen Germanistik bei der Bekämpfung von Fremd-und Feindbildern
|
2010
|
|
27
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Представата на немските романтици за бъдещето на Европа
|
2010
|
|
28
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Интертекстуалност в романа на Гюнтер Грас Фикс идеи или германците измират
|
2008
|
|
29
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Добрите съседи спазват дистанцията: За произхода и родината в постмодерното ни съвремие
|
2008
|
|
30
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, Хайне и еврейството: за Шекспир, Шайлок и Джесика
|
2007
|
|
31
|
Секционен доклад, Светлана Арнаудова, За рецепцията на Лудвиг Холберг в Германия през 19 и 20 век
|
2007
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Светлана Арнаудова, Figuren des Transnationalen. (Re-)Visionen in der deutschsprachigen Literatur, Участие в редколегия
|
2020
|
|
2
|
Светлана Арнаудова, Словото- класическо и ново, том 2, Участие в редколегия
|
2008
|
|
3
|
Светлана Арнаудова, Литературни пространства без граници, Участие в редколегия
|
2007
|
|