Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на гл. ас. д-р Рени Манова

Researcher ID (Web of Science):S-9882-2019

ORCID ID:https://orcid.org/0000-0002-1392-8946
Дипломна работа
Рени Антонова Манова, Маркираност и иконичност (теоретични аспекти и приложение към българската глаголна система), СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:доц. д-р Красимира Алексова 2014
Дисертация д-р
Рени Антонова Манова, Комуникативни аспекти на структурата на текста, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. д-р Радка Василева Влахова-Руйкова 2018
Друго (научно-популярни и др. под.)
1 Рени Антонова Манова, Първа международна научно-приложна конференция „Контакт на езици и култури.Българският език в контекста на мигрантската криза и адаптацията на бежанци“(отзив)-Български език и литература,том: 66, брой: 1, 2024, стр. 123-125, ISSN (print):0323–9519, ISSN (online):1314–8516, 2024
2 Рени Антонова Манова, Вече говори като българин (разговор на Венета Гаврилова с Рени Манова в ''За думите'', БНР), 2022
3 Reni Manova, IN MEMORY OF PROF.ELENA HADZHIEVA, 2020
4 Рени Антонова Манова, Годишнини:Радка Влахова-Руйкова на 65 години; Библиография на трудовете на Радка Влахова-Руйкова, Съпоставително езикознание-Списание на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ ХLV, 2020, № 1, 103-117, ISSN 0204-8701 2020
5 Р. Манова, THE SMILE OF THE CHILDREN TELLS EVERYTHING, 2019
6 Рени Антонова Манова, Детската усмивка казва всичко. "Светът на децата". Български език като чужд за деца.(рецензия)-Български език и литература,том:61, брой 1,ISSN (print):0323–9519 , ISSN (online):1314–8516, 2019
7 Р. Манова, How to Deal with an Essay and Text. Step by Step, 2018
8 Рени Антонова Манова, За качеството в учебните писмени практики (рецензия), Български език и литература, том:60, брой:4, 2018, стр.:487-490, ISSN (print):0323–9519, ISSN (online):1314–8516, 2018
Книга
1 Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина, Иновативни практики в чуждоезиковото обучение , ISBN:978-954-07-4904-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2020
2 Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина, Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст , ISBN:978-954-07-4749-1, УИ „Св. Климент Охридски“, Рецензирано 2019
3 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Тодор Шопов, Весела Шушлина, Рени Манова, Петър Тодоров, Европейско образование и съвременност, ISSN (online):1312-6172, ISBN:1312-6172, Littera et Lingua http://slav.uni-sofia.bg/naum/sites/default/files/liliseries8.pdf, София, Ref, Рецензирано 2015
Монография
1 Рени Манова, Подготовката по български език на чуждестранни студенти (диахронни аспекти, лингвокултурни и комуникативни модели) , ISBN: 978-619-00-1896-4, Фабер 2025
2 Рени Манова, Текстът в обучението по български език като чужд, ISBN:978-619-00-1222-1, Фабер, Рецензирано 2020
Научен проект
1 Рени Манова, Разработване на тестова система за определяне на степента на владеене на български език като втори за студенти, Член, , Номер на договора:80-10-33/8.04.2024 2024
2 Рени Манова, Контакт на езици и култури. Българският език в контекста на мигрантската криза и адаптацията на бежанци, Член, , Номер на договора:80-10-158 / 16.05.2023 2023
3 Рени Манова, Концептуален модел за интерактивен учебник по български език за чужденци - начално ниво, Член, , Номер на договора:80-10-151/23.05.2022 2022
4 Рени Манова, Лингвокултурни модели при етикетното поведение (Български език като чужд) , Член, , Номер на договора:80-10-190/27.04.2020 г. 2020
5 Рени Манова, Български език като чужд. Типове грешки при създаване на текст , Член, , Номер на договора:80-10-51/10.04.2019 2019
6 Рени Манова, Днес за какво ще си говорим-нов комуникативен аспект на чуждоезиковото обучение, Член, , Номер на договора:№ 80-10-202/26.04.2018 2018
7 Рени Манова, Български език като чужд за деца, Член, , Номер на договора:№ 80 - 10 -103/ 20.04.2017г. 2017
8 Рени Манова, Grammatica.bg - Развитие на граматическите идеи (синтаксис - II част) , Член, , Номер на договора:207/14.04.2016 2016
9 Рени Манова, Нова практическа граматика на българския език за чужденци, Член, , Номер на договора:43/12.04.2016 г. 2016
10 Рени Манова, Grammatica.bg - Развой на граматическите теории (синтаксис), Член, , Номер на договора:1039/2015 2015
11 Рени Манова, Европейските образователни политики в обучението по съвременни езици. Класически модели. Иновативни практики, Член, , Номер на договора:953/2015 г. 2015
Редактор на издание нереферирано
Рени Манова, Средновековната църква "Св. Георги" в град Кюстендил и рисунките графити по живописта на храма, Редактор на издание нереферирано 2022
Статия в научно списание
1 Рени Манова, Катрин Костова, Адаптирани и преводни текстове за нуждите на обучението по български език като чужд, Български език и литература, issue:2, 2024, pages:228-236, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, Ref 2024
2 Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Рени Манова, Разработване на тестова система за определяне на степента на владеене на български език като чужд/втори за студенти, Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката Х-ХХI в. год. XII, 2024, брой 29; ISSN 1314-9067 https://www.abcdar.com, 2024 2024
3 Рени Манова, Две граматики на българския език за чужденци от XIX в., Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката, vol: XI, 2023, issue:25, 2023, ISSN (online):ISSN 1314-9067 2023
4 Рени Манова, †Eлена Хаджиева, Междукултурно общуване и равнопоставеност между участниците в българския диалог, Български език.Списание на Института за български език при БАН, том:68, брой:1, 2021, стр.:36-45, ISSN (print):0005-4283, ISSN (online):2603-3372, Ref 2021
5 Рени Манова, Още веднъж за текстовия дейксис в обучението по български език като чужд, Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката за българистични изследвания в периода Х – ХХI век, vol:VIII, issue:18, 2020, ISSN (online):1314-9067 2020
6 Елена Хаджиева, Рени Манова, „Влизам в час“, или за новите фразеологизми в съвременната речева практика на чужденци , списание „Лингвистични проблеми“ с доклади от Научна конференция с международно участие „Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи“, 21-22 юни 2018, Благоевград, ЮЗУ „Неофит Рилски“, , том:Година I, брой:1, 2019, стр.:320-330, ISSN (print):2682-9673 2019
7 Hadjieva, Elena, Р. Манова, ON TRANSLATION ERRORS IN BULGARIAN SPEECH PRACTICE OF FOREIGNERS, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:61, issue:6, 2019, pages:616-624, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, Ref 2019
8 Елена Хаджиева, Рени Манова, Вы прекрасно говорите по болгарски!, Съпоставително езикознание, vol:ХLIV, issue:3, 2019, pages:35-43, ISBN:0204 – 8701 , Ref 2019
9 Елена Хаджиева, Рени Манова, Етикетните речеви модели в обучителния процес по чужд език , „Български език“ – списание на ИБЕ „Проф. Любомир Андрейчин“ при БАН , vol:66, issue:4, 2019, pages:158-168, ISSN (print):pISSN 0005-4283, ISSN (online):eISSN 2603-3372, Ref 2019
10 Елена Хаджиева, Рени Манова, За преводните грешки в българската речева практика на чужденци , Български език и литература, vol:година LXI, issue:6, 2019, pages:616-625, ISSN (print):0323–9519 , Ref 2019
11 Елена Хаджиева, Рени Манова, Трудният български диалог за чужденеца, участник в него, Българска реч, vol:Година XXV, issue:1, 2019, pages:77-87, ISSN (print):1310-733X 2019
12 Елена Хаджиева, Рени Манова, "Играя на тънката струя на някого", Български език и литература, том:60, брой:6, 2018, стр.:687-697, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314–8516, Ref 2018
13 Hadjieva, Elena, Manova, Reni, TO TUG AT (SOMEONE'S) HEARTSTRINGS, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:60, issue:6, 2018, pages:687-696, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516 2018
14 Елена Хаджиева, Рени Манова, Вече говоря като българин, Българска реч, том:XXIV, брой:кн. 3, 2018, стр.:71-80, ISSN (print):1310-733X 2018
15 Рени Манова, Някои особености на писмената продукция на чуждестранни студенти, изучаващи български език , Съвременна лингвистика, брой:1, 2018, стр.:60-67, ISBN:2603-4425 2018
16 Рени Манова, Речевите актове в съвременното чуждоезиково обучение , е-списанието за хуманитаристика и извори Х-ХХІ в. "Дзяло", брой:ХI, 2018, ISSN (online):1314-9067 2018
17 Елена Хаджиева, Рени Манова, Фразеологизмите като културен маркер в българската езикова практика на чужденци, Българска реч, том:XXIV, брой:2, 2018, стр.:92-108, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2018
18 Р. Манова, MARKERS OF THE BULGARIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:59, issue:4, 2017, pages:353-361, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, Ref 2017
19 Р. Манова, WRITING WORKSHOP FOR FOREIGN STUDENTS, LEARNING BULGARIAN, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:59, issue:6, 2017, pages:663-673, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, Ref 2017
20 Рени Манова, За анализа на реторическата структура на текста (с оглед на емпиричен материал за български език ), Филологически форум, брой:1(5), 2017, стр.:91-101, ISSN (print):2367-8119; ISSN:2534-9473 2017
21 Рени Манова, За един eксперимент по писане с чуждестранните студенти, изучаващи български език , Български език и литература, том:59, брой:година LIX, книжка 6, 2017, стр.:663-673, ISSN (print):0323–9519 , ISSN (online):1314–8516 , Ref 2017
22 Рени Манова, За структурата на изречението (Поглед към концепциите в някои български граматики от XIX и XX век) , е-списанието за хуманитаристика и извори Х-ХХІ в. "Дзяло", брой:бр. ІХ, год. V. , 2017, ISSN (online):1314-9067 2017
23 Рени Манова, Маркери на българската езикова картина на света (Поглед към една тематична група фразеологизми), Български език и литература, том:59, брой:година LIX книжка 4, 2017, стр.:353-361, ISSN (print):0323–9519, ISSN (online):1314–8516 , Ref 2017
24 Рени Манова, Иконичността в езика – подходи и типологически аспекти , Българска реч, том:XXI, брой:2, 2015, стр.:93-102, ISSN (print):1310-733X 2015
25 Рени Манова, Иновативни практики в доцимологията , Българска реч, брой:1, 2015, стр.:87-90, ISSN (print):1310-733X 2015
26 Рени Манова, Маркираност и иконичност в аглутинативните и флективните езици, Филологически форум, том:Година I (2015), брой:1, 2015, стр.:32-43, ISSN (print):2367-8119; 2534-9473 2015
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Рени Манова, Език и култура в подготовката на начинаещи студенти по програма „Еразъм+“, Единство и разделение в езиците, литературите и културите, editor/s:Дарина Младенова, Диана Атанасова, Катерина Войнова, Лилия Трифонова, Мария Маринова, Николай Папучиев, Франческа Земярска, съставители, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2025, pages:221-229, ISSN (print):ISBN 978-619-7785-09-8, ISSN (online):ISBN 978-619-7785-10-4 (pdf) 2025
2 Рени Манова, Текстовата компетентност в обучението по български език като чужд, Полемики и избори. Сборник с доклади от Международна конференция Петнадесети славистични четения, Publisher: Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2024, pages:209-218, ISBN:978-619-7433-87-6 2024
3 Рени Манова, Изграждане на рецептивни умения в обучението по българския език като чужд, Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2023 година), editor/s:Светла Коева, Максим Стаменов (съставители), Publisher:Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023, pages:331-340, ISSN (print):2683-118Х, ISSN (online):2683-1198 2023
4 Рени Манова, Четенето като елемент от урока по български език като чужд-иновативни методически модели, Съвременно образование и квалификация на учителите, editor/s:проф.дфн Димитър Веселинов, гл.ас. д-р Георги Кожухаров, гл. ас. д-р Даринка Игнатова, ас. инж. Здравка Костадинова, ас. Калин Ангелов (съставители), Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2023, pages:199-205, ISBN:978-954-07-5778-0 2023
5 Рени Манова, Електронно базирани упражнения за чуждестранни студенти с акцент върху спецификата на комуникативната функция на езика, Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2022). Светла Коева, Максим Стаменов (съставители), Publisher:София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2022, pages:578-587, ISSN (print):ISSN 2683-118Х, ISSN (online):ISSN 2683-1198 2022
6 Рени Манова, Към класификацията на видовете дейксис, Мултикултурализъм и многоезичие. Том III.Морфология, синтаксис, прагматика, editor/s:Красимира Алексова, Марина Джонова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:512-520, ISBN:978-954-07-5389-8 2022
7 Рени Манова, Маркери на текстовия дейксис в обучението по български език като чужд , От слово към действие:разкази и репрезентации.Том I. Езиковедски четения, editor/s:Татяна Ангелова, Андрей Бояджиев, Стефка Фетваджиева, Мая Александрова (съст.), Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:179-190, ISBN:978-619-7433-32-6 2022
8 Рени Манова, Тестът по български език като чужд в електронна среда, Оптимизация на образователната среда, editor/s:проф.дн Димитър Веселинов, проф. дпн Росица Пенкова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:137-144, ISBN:978-954-07-5459-8 2022
9 Рени Манова, Модели на общуване в обучението по български език като чужд, Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2021),ТОМ 2, editor/s: Светла Коева, Максим Стаменов (съставители), Publisher:Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, pages:210-218, ISSN (print):ISSN 2683-118Х, ISSN (online):2683-1198, Ref 2021
10 Hazhieva, Elena, Manova, Reni, LINGUOCULTURAL DIFFERENCES IN THE PROCESS OF ACQUIRING BULGARIAN LANGUAGE AS A FOREIGN, PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL ANNUAL CONFERENCE OF THE INSTITUTE FOR BULGARIAN LANGUAGE, VOL II, 2020, pages:273-279, ISSN (print):2683-118X, ISSN (online):2683-1198, ISBN:***************** 2020
11 Елена Хаджиева, Рени Манова, Лингвокултурните модели в обучението по български език като чужд , Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“(София, 2020). ТОМ 2. , editor/s:Ваня Мичева, Диана Благоева, Марияна Витанова, Марияна Цибранска, Сия Колковска, Татяна Александрова (отг. ред.), 2020, pages:273-279, ISSN (print):2683-118Х, Ref 2020
12 Елена Хаджиева, Рени Манова, „Много мило от Ваша страна“ , „Рада и приятели“ . Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д-р Радка Влахова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:380-389, ISBN:978-954-07-4700-2 2019
13 Елена Хаджиева, Рени Манова, "Говорите чудесен български", NOMEN EST OMEN. Научни изследвания в чест на 70-годишнината на проф. д-р Кирил Цанков, 2019, стр.:593-600, ISBN:978-619-208-193-5 2019
14 Hadzhieva, Elena, Manova, Reni, NEW IDIOMS IN THE BULGARIAN SPEAKING PRACTICE OF FOREIGNERS, PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL ANNUAL CONFERENCE OF THE INSTITUTE FOR BULGARIAN LANGUAGE, 2019, pages:83-90, ISSN (print):2683-118X, ISSN (online):2683-1198, ISBN:978-954-322-987-1 2019
15 Елена Хаджиева, Рени Манова, Нови фразеологизми в българската разговорна практика на чужденци, Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“(София, 14 – 15 май 2019 г.). , редактор/и:Ваня Мичева, Диана Благоева, Сия Колковска, Татяна Александрова, Христина Дейкова (отг. ред.)., издателство:София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2019, стр.:83-91, ISBN:978-954-322-987-1, Ref 2019
16 Рени Манова, Средства за постигане на свързаността на изреченско и надизреченско равнище в съвременното обучение по български език като чужд , Българистични езиковедски четения. Материали от Международната конференция по случай 130-годишнината на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 19–20 ноември 2018 г., Publisher:Факултет по славянски филологии,Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 2019, pages:323-329, ISBN:ISBN 978-619-7433-31-9 2019
17 Рени Манова, За типовете текстова кохезия от методическа перспектива, Сборник с доклади от Международната научна конференция на Факултета по славянски филологии „Надмощие и приспособяване“,Том II. Езиковедски четения, 2017, стр.:394-403, ISBN:978-619-7433-09-8 (pdf), Ref 2017
18 Рени Манова, Ролята на маркерите на социалния дейксис на изказването в чуждоезиковото обучение , Сборник с доклади от Деветнадесетата национална научна конференция за студенти и докторанти „Пътят на словото – идеи, идеали, утопии“, Пловдив, 2017, стр.:223-230, ISBN:978-619-202-342-3 2017
19 Рени Манова, Семантичен обем на понятието приложна лингвистика в някои англоезични, руски и български изследователски парадигми. Комуникативен и социокултурен подход при изучаване на български език от чужденци, Сборник с доклади от международната научна конференция „Филологическият проект – кризи и перспективи“ на Факултета по славянски филологии, 24- 26.04.2015 г. , издателство: изд. „Фабер“, 2016, стр.:598-610, ISBN:978-619-00-0463-9 2016
20 Рени Манова, Заемките от английски в български език (диахронен преглед и синхронни тенденции), Сборник с доклади от Седемнадесета национална научна конференция за студенти и докторанти Словото – традиции и модерност, гр. Пловдив, 2015, стр.:91-100, ISBN:978-619-202-137-5 2015
Студия в поредица
Рени Манова, За интеркултурните комуникативни модели в езиковото обучение , Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, issue:том XXXIV, 2021, pages:274-300, ISSN (print):ISSN 0323-9934 2021
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Рени Манова, Умението за аргументация в подготовката по български език на чуждестранни студенти 2024
2 Постер, Весела Шушлина, Рени Манова, Текстоцентричен модел при преподаване на български език като чужд/втори – печатни и електронни ресурси 2024
3 Секционен доклад, Рени Манова, Изграждане на рецептивни умения в обучението по българския език като чужд 2023
4 Секционен доклад, Рени Манова, Катрин Костова, Адаптирани и преводни текстове за нуждите на обучението по български език като чужд 2023
5 Секционен доклад, Рени Манова, Език и култура в подготовката на начинаещи студенти по програма „Еразъм+“ 2023
6 Секционен доклад, Рени Манова, Електронно базирани упражнения за чуждестранни студенти с акцент върху спецификата на комуникативната функция на езика 2022
7 Секционен доклад, Рени Манова, Текстовата компетентност в обучението по български език като чужд 2022
8 Секционен доклад, Рени Манова, Четенето с разбиране като елемент от урока по български език като чужд-иновативни методически модели 2022
9 Секционен доклад, Рени Манова, Модели на общуване в обучението по български език като чужд 2021
10 Секционен доклад, Рени Манова, Тестът по български език като чужд в електронна среда 2021
11 Секционен доклад, Рени Манова, Урокът по български език като чужд в електронна среда – трудности и предизвикателства 2020
12 Секционен доклад, Рени Манова, Маркери на текстовия дейксис в обучението по български език като чужд 2019
13 Секционен доклад, Елена Хаджиева, Рени Манова, Нови фразеологизми в българската разговорна практика на чужденци 2019
14 Секционен доклад, Елена Хаджиева,Рени Манова, Междукултурно общуване и равнопоставеност между участниците в българския диалог 2019
15 Секционен доклад, Елена Хаджиева, Рени Манова, Влизам в час“, или за новите фразеологизми в съвременната речева практика на чужденци 2018
16 Секционен доклад, Рени Манова, Средства за постигане на свързаността на изреченско и надизреченско равнище в съвременното обучение по български език като чужд 2018
17 Секционен доклад, Рени Манова, За типовете текстова кохезия от методическа перспектива 2017
18 Секционен доклад, Рени Манова, Ролята на маркерите на социалния дейксис на изказването в чуждоезиковото обучение 2017
19 Секционен доклад, Рени Манова, За един подход към структурата на текста 2016
20 Секционен доклад, Рени Манова, Към класификацията на видовете дейксис 2016
21 Секционен доклад, Рени Манова, Семантичен обем на понятието приложна лингвистика в някои англоезични, руски и български изследователски парадигми. Комуникативен и социокултурен подход при изучаване на български език от чужденци 2015
22 Секционен доклад, Рени Манова, Заемките от английски в български език (диахронен преглед и синхронни тенденции) 2015
23 Секционен доклад, Рени Манова, Иконичността – подходи и типологически аспекти 2014
Учебник
1 Елена Хаджиева, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Днес за какво ще си говорим? Български език като чужд, ISBN:978-954-07-4514-5, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2018
2 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Матеева-Байчева, Рени Манова, Здравейте, докторе! Български език като чужд за студенти медици, ISBN:978-619-176-060-2, Гутенберг, София, Рецензирано 2016
3 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Нова практическа граматика на българския език за чужденци, ISBN:978-619-176-076-3, ИК Гутенберг, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2016