| Глава от монография |
|
1
|
Райна Бенева, Светослава Пейчева, Корейски народни вярвания и поверия. - В: Религиите в Корея - традиция, модернизация и глобализация, ISBN:978-954-07-5558-8, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2022
|
|
2
|
Райна Бенева, Светла Къртева-Данчева, Религиозната ситуация в КНДР. -В:Религиите в Корея - традиция, модернизация и глобализация, ISBN:978-954-07-5558-8, Университетско издателство "Св. Климент Охридски"
|
2022
|
| Дисертация д-р |
|
|
Райна Борисова Бенева, Корейски обреден фолклор (по материали от остров Чеджу), , Ръководител:проф. дфн Александър федотов
|
2007
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
|
Райна Борисова Бенева, Перспективи и предизвикателства пред изучаването на виетнамския език и
култура в СУ "Св. Климент Охридски" в контекста на 70 години българо-виетнамски отношения
,
|
2020
|
| Изложби |
|
|
Райна Борисова Бенева , Национална "Корея през нашите очи" 2008 ЦИЕК Фотоизложба организирана съвместно с д-р Яна Манчева,Георги Ацев и Александър Бенев - авторски фотографии от съвместно пътуване в Корея
|
2008
|
| Монография |
|
|
Райна Бенева, Райна Бенева: Корейски обреден фолклор (сред текстове и образи от остров Чеджу). София: Университетско издателство, 274 стр., 2024.
, ISBN:ISBN 978-954-07-5956-2, СУ "Св. Климент Охридски", София
|
2024
|
| Научен проект |
|
1
|
Райна Бенева, Религиите в Корея – Традиция, Модернизация, глобализация, Член, Академия по Кореистика, РК
|
2021
|
|
2
|
Райна Бенева, “Стратегия за развитие на източните специалности– Кореистика, Японистика, Китаистика: Проблеми на младото поколение в България, Корея, Япония иКитай – съпоставка, общи тенденции, перспективи и възможни решения“, , Член,
|
2020
|
|
3
|
Райна Бенева, „Подобряване на качеството на обучението по чужди езици чрез модернизация на инструментите за чуждоезиково обучение“,, Член, : проект, финансиран по линия на българската официална помощ за развитие по линия на МвНР, международен с участието на ВТУ, Университет за социални и хуманитарни науки, Ханой, СУ
|
2020
|
|
4
|
Райна Бенева, "Изграждане на обща образователно-изследователска система, с цел установяване и разпространение на Кореистиката в Източна Европа"
, Член,
|
2015
|
|
5
|
Райна Бенева, Корея- семинар за граждани, Член,
|
2010
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Райна Бенева, „Социо-културни особености на етническите групи от централните планини на Виетнам“, дипломна работа:Калина Илиева
|
2023
|
|
2
|
Райна Бенева, Меката сила – регионално и глобално сътрудничество в световната политика (добри практики за България от Корея, Индия и света), дипломна работа:Невена Иванова
|
2023
|
|
3
|
Райна Бенева, Проявления и трансформации на корейския мусок в социо-културните условия на кралство Чосон 1392-1910, дипломна работа:Каролина Манукян
|
2023
|
|
4
|
Райна Бенева, СЪЩНОСТ И РАЗВИТИЕ НА КАОДАИЗМА И РОЛЯТА МУ В СЪВРЕМЕНЕН ВИЕТНАМ, дипломна работа:Воила Иванчева
|
2023
|
|
5
|
Райна Бенева, Електронните спортове в съвременното южнокорейско общество – предимства и недостатъци, дипломна работа:Никола Стефанов
|
2022
|
|
6
|
Райна Бенева, Отражението на конфуцианскитеидеали върху съвременното корейско общество и мястото на жената в Република Корея, дипломна работа:Михаела Рашева
|
2022
|
|
7
|
Райна Бенева, ПРИЧИНИ И ЕФЕКТИ ОТ КОРЕЙСКАТА ПОП КУЛТУРА ВЪРХУ ПОВЕДЕНИЕТО НА ВИЕТНАМСКИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, дипломна работа:Кристина Марио Кюлева
|
2022
|
|
8
|
Райна Бенева, Социалното неравенство в Република Корея отразено във филма „Паразит“ на Пон Чунхо, дипломна работа:Александра Петкова
|
2022
|
|
9
|
Райна Бенева, Сред театралните форми на Муа Зой Нъък (Múa Rối Nước) - емблема на кукленото изкуство във Виетнам, дипломна работа:Николета Димитрова
|
2022
|
|
10
|
Райна Бенева, „Разпространение на христианството сред етническото малцинство Хмонг във Виет Нам от края на ХХв. до днес – проблеми и предизвикателства“, дипломна работа:София Статкова
|
2020
|
|
11
|
Райна Бенева, “Българката и корейката след 1945 г. – образ и роля“, дипломна работа:Петя Тодорова
|
2019
|
|
12
|
Райна Бенева, „Дайвиет и Чампа – влияния и взаимодействия“, дипломна работа:Константин Грозданов
|
2018
|
|
13
|
Райна Бенева, Политически и икономически процеси в КНДР в периода след Корейската война до 1989 година, СУ дипломна работа:Виктор Павлов
|
2017
|
|
14
|
Райна Бенева, ПРАВАТА И РОЛЯТА НА ЖЕНИТЕ В СЪВРЕМЕННИТЕ ОБЩЕСТВА НА КРАЛСТВО КАМБОДЖА И СР ВИЕТНАМ , Софийски университет дипломна работа:Весела Данова
|
2017
|
|
15
|
Райна Бенева, СЪВРЕМЕННАТА ВИЕТНАМСКА МЛАДЕЖ МЕЖДУ СОЦИАЛИЗМА И ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА, СУ дипломна работа:Даяна Иванова
|
2017
|
| Речник |
|
|
Чан Тхи Мин Хоа, Нго Тхи Тхук, Чанг Тхи Хонг Хан, Нгуен Ван Чан, Стоян Буров, Стоянка Димитрова, Пенка Пехливанова, Райна Бенева, Българско-виетнамски речник, Второ, основно преработено и допълнено издание, ISBN:978-954-07-5645-5, International
|
2023
|
| Статия в научно списание |
|
|
Райна Бенева, Мирослава Забуртова, Яница Иванова, Яна Манчева, Бойко Павлов, Спас Рангелов, Ким Со Йънг, Ирина Сотирова, Транскрипция на корейските имена и думи в български текстове, Електронно списание Манас , том:4, брой:1, 2018, ISSN (online):2367-6256, Ref
|
2018
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Райна Бенева, Светла Къртева-Данчева, Щрихи от будизма в КНДР, Език, литература и култура на Изтока, издателство:Изток-Запад, 2023, стр.:381-404, ISBN: ISBN: 978-619-01-1352-2
|
2023
|
|
2
|
Даяна Иванова, Райна Бенева, Щрихи от Корея в българския периодичен печат в края на XIX в. и началото на XX в., In the focus of Korean language, culture and society (20 years of tradition in the center for Korean Studies at Sofia University), Proceedings of the International Conference on Korean Studies Sofia, May 26–27, 2023, editor/s:Анета Димитрова, Яна Манчева, Publisher:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2023, pages:43-55, ISBN:978-954-07-5781-0
|
2023
|
|
3
|
Райна Бенева, Срещи с Хо Ши Мин - из личния фотоархив на един български преводач и дипломат, Хо Ши Мин - живот и дело, 2019, стр.:52-75, ISBN:978-954-392-574-2
|
2019
|
|
4
|
Beneva, Raina, Martonova, A., “Everything was very Unnatural”. Interview with Oleg Kovachev – Film Director Hristo Kovachev’s Son an DP of Father’s Documentary Movie “With the wings of Chollima”(1985), Korea and Eastern Europe – exploring the past, 2017, стр.:214-223, ISBN:978-954-07-4295-3
|
2017
|
|
5
|
Beneva, Raina, A challenge and/or an opportunity: Is Engaging with North Korea (im)possible? , Korea and Eastern Europe – exploring the past, 2017, стр.:103-117, ISBN:978-954-07-4295-3
|
2017
|
|
6
|
Райна Бенева, Въжето в свещено съревнование: проявленията на една народна игра във Виетнам и в Корея , Страните от Югоизточна Азия – по пътя на социално-икономческото развитие и прогрес. , редактор/и:Крум Златков, издателство:пропелер, 2017, стр.:121-130, ISBN:978-954-392-480-6
|
2017
|
|
7
|
Beneva, Raina, Посоки на взаимност: сътрудничество и пристрастия. , Щрихи към света на Югоизточна Азия, 2017, стр.:15-26, ISBN:978-619-7372-01-4
|
2017
|
|
8
|
Beneva, Raina, Martonova, Andronika, Bulgaria - DPRK: Reception through the Screen, Korean Historical and Cultural Trends, 2016, стр.:194-211, ISBN:978-954-07-4098-0
|
2016
|
|
9
|
Мирослава Забуртова, Райна Бенева, Яна Манчева, Александър Федотов - сред текстове и образи, Луна, бамбук и огледало - изтоковедски изследвания: Юбилеен сборник по случай 60 годишнината на проф. дфн Александър Федотов, 2016, стр.:5-22, ISBN:978-06-03-1956-60
|
2016
|
|
10
|
Райна Бенева, До Тхи Нян, Народността Чам в етническото и културното многообразие на Виетнам , Азия и светът, издателство:Пропелер, 2016, ISBN:978-954-392-446-2, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
11
|
Beneva, Raina, Korea as a New Actor in International Development Cooperation, Outlining the Korean Society, 2015, стр.:130-138, ISBN:978-619-7084-15-3
|
2015
|
|
12
|
Beneva, Raina, Past and Present of an Ancient Korean Korean Capital City: the Case of Kaesong, Korea - from Traditions to Modernity, 2013, стр.:92-104, ISBN:978-619-7084-07-8
|
2013
|
|
13
|
Raina Beneva, Commentary on the paper “Comparative study of Korean and Bulgarian religious Policies and their impact in times of slavery (with focus on Christianity)” by Kim Se-won. In: Взаимоотношения между социално-политическата обстановка и творческата дейност в периода на османската окупация на България и Корея. , Взаимоотношения между социално-политическата обстанвка и творческата дейност в периода на османската и японската окупация на България и Корея, 2012, стр.:268-272
|
2012
|
|
14
|
Beneva, Raina, The Korean woman in the Confucian context of Choson Dynasty, Korea as Crossroads of Asia, 2012, стр.:125-134, ISBN:978-954-394-097-6
|
2012
|
|
15
|
Райна Бенева, Някои социо-културни промени в корейското общество, Корейско-български политически форум. 20 години дипломатически отношения, 2011, стр.:55-64, ISBN:978-954-9493-38-2
|
2011
|
|
16
|
Райна Бенева, Корея и Виетнам – единство в разнообразието, Корея и Азия, 2010, стр.:185-196, ISBN:978-954-629-026
|
2010
|
|
17
|
Райна Бенева, В откриване и преоткриване на някои корейски обредни символи, 5 години Център по Кореистика в Софийския университет “Свети Климент Охридски”, 2008, стр.:123-131, ISBN:978-954-629-016-8
|
2008
|
|
18
|
Райна Бенева, Необятните хоризонти на преводаческата мисия, Корея- сърцето на Азия, 2007, стр.:161-164, ISBN:978-954-629-005-2
|
2007
|
|
19
|
Raina Beneva, Le culte du serpent à l’île de Cheju (mythes, symboles et “un geste rituel”), The Plum Blossom, 2004, стр.:98-111, ISBN:954-91523-2-6
|
2004
|
|
20
|
Raina Beneva, Quelques particularités du culte des ancêtres à l’île de Cheju, The pyramid of Higher Education, 2004, стр.:145-151, ISBN:954-91523-1-6
|
2004
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Райна Бенева, По следите на народните вярвания и практики в КНДР. , Изтокознанието традиции и съвременност, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2023, стр.:281-300, ISBN:978-954-07-5827-5, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2023
|
|
2
|
Beneva, R., „Koreans in Vietnam and Vietnamese in Korea-Old Interactions in New Perspective“. , "Globalization in Korea", Publisher:St. Kliment Ohridski University PressSofi a, 2020, pages:128-145
|
2020
|
|
3
|
Beneva, Raina, Таласъми, караконджули или токкеби – основни характеристики на образа в корейските народни вярвания и обичаи, On Religious and Culturаl Contents in Korea and Bulgaria, 2017, стр.:59-79, ISBN:978-619-7084-41-2
|
2017
|
|
4
|
Beneva, Raina, Impressions of Pyongyang 2011, Общество, икономика и култура в България и Корея след Освобождението, 2013, стр.:236-257, ISBN:978-619-7084-01-6
|
2013
|
| Съставителска дейност |
|
|
Райна Бенева, Крум Златков, Диана Иванова, Добрин Бугов, Петя Тодорова, Даниел Рупанов, Васил Колчев, Щрихи от света на Югоизточна Азия, издателство Боян Пенев, София, International
|
2017
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Райна Бенева, „Paduk and Ssirum: shared North/South cultural facts and cooperation tools for stronger people-to-people connectivity on Korean Peninsula”
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Fragments of Korea in Bulgarian Periodicals at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century
|
2023
|
|
3
|
Секционен доклад, Райна Бенева, По следите на народните вярвания и практики в КНДР
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Райна Бенева, "По следите на народните вярвания и практики в Корейската народно-демократична република"
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Участие в научна кръгла маса с тема по проект на катедра кореистика Религиите в Корея- традиции, модернизация, глобализация: „Tết и 설날: Вярвания и обичаи, свързани с новогодишния празничен комплекс във Виетнам и Корея“, 16.12.2021
|
2021
|
|
6
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Koreans in Vietnam and Vietnamese in Korea-Old Interactions in New Perspective
|
2020
|
|
7
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Enseignement de la culture coréenne vs promotion de la culture coréenne : au-delà du Hallyu - le cas de la Bulgarie
|
2018
|
|
8
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Таласъми, караконджули или токкеби – основни характеристики на образа в корейските народни вярвания и обичаи
|
2017
|
|
9
|
Секционен доклад, Райна Бенева, „Срещи с Хо Ши мин – из личния фотоархив на един български преводач и дипломат“
|
2017
|
|
10
|
Секционен доклад, Райна Бенева, A challenge and/or an opportunity: Is Engaging with North Korea (im)possible?
|
2017
|
|
11
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Folk Beliefs and popular Cults: In search of background cultural memory of Vietnamese and Korean communities
|
2017
|
|
12
|
Секционен доклад, Райна Бенева, „Въжето в свещено съревнование: проявленията на една народна игра във Виетнам и в Корея “
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Райна Бенева, в съавторство с Андроника Мартонова, DPRK: Reception through the screen . In – Korean historical and cultural trends. St. Kliment ohrdiski university press, Sofia 2016
|
2016
|
|
14
|
Секционен доклад, Райна Бенева, До Тхи Нян (съавторство), Народността Чам в етническото и културното многообразие на Виетнам
|
2016
|
|
15
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Korea as a New Actor in International Development Cooperation
|
2014
|
|
16
|
Секционен доклад, Райна Бенева, An old korean capital city: the case of Kaesong”
|
2013
|
|
17
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Impressions of Pyongyang 2011
|
2013
|
|
18
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Korean woman in the Confucian context of Korean Choson Dynasty
|
2012
|
|
19
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Корея и Виетнам – единство в разнообразието
|
2010
|
|
20
|
Секционен доклад, Райна Бенева, Някои социо-културни промени в корейското общество
|
2010
|
| Участие в редколегия |
|
|
Райна Бенева, Райна Бенева, д-р Крум Златков, Участие в редколегия
|
2016
|
|