Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на проф. д-р Елена Хаджиева-Меродийска

Researcher ID (Web of Science):T-2778-2019

ORCID ID:https://orcid.org/0000-0001-7884-1457
Дисертация д-р
Елена Хаджиева, Интерференция между сродни езици в психолингвистичен аспект, 1995
Друго (научно-популярни и др. под.)
Елена Хаджиева, ON THE LANGUAGE COMPETENCE PLUS, 2014
Книга
1 Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина, Иновативни практики в чуждоезиковото обучение , ISBN:978-954-07-4904-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2020
2 Елена Хаджиева, Рени Манова, Весела Шушлина, Български език като чужд. Типове грешки при създаване и превод на текст , ISBN:978-954-07-4749-1, УИ „Св. Климент Охридски“, Рецензирано 2019
3 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Тодор Шопов, Весела Шушлина, Рени Манова, Петър Тодоров, Европейско образование и съвременност, ISSN (online):1312-6172, ISBN:1312-6172, Littera et Lingua http://slav.uni-sofia.bg/naum/sites/default/files/liliseries8.pdf, София, Ref, Рецензирано 2015
4 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Джендър прочит на българската фразеология, ISSN (online):, Електронно списание "Дзялото е-списание в областта на хуманитаристиката за българистични изследвания в периода Х-ХХI век ", София 2014
5 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Пол и език - иновативни изследвания, Гутенберг, София 2012
Монография
1 Елена Хаджиева, Интерференцията между сродни езици в психолингвистичен аспект(II-ро издание), ISBN:954-8021-42-0, ИК „Гутенберг”, София, Ref, Рецензирано 2013
2 Елена Хаджиева, Синтактична интерференция между сродни езици, ISBN:954-8021-42-0, София, Рецензирано 2004
Научен проект
1 Елена Хаджиева-Меродийска, Типове допускани грешки при създаване на текст, Ръководител, , Номер на договора:80-10-51/10.04.2019 2019
2 Елена Хаджиева-Меродийска, Днес за какво ще си говорим - нов комуникативен аспект на чуждоезиковото обучение, Ръководител, , Номер на договора:80-10-202/26.04.2018 2018
3 Елена Хаджиева-Меродийска, „Български език като чужд за деца“, , Ръководител, , Номер на договора:№ 80 - 10 -103/ 20.04.2017г. 2017
4 Елена Хаджиева-Меродийска, Нова практическа граматика на българския език за чужденци, Ръководител, , Номер на договора:№ 43/12.04.2016 г. 2016
5 Елена Хаджиева-Меродийска, Европейските образователни политики и обучението по съвременни езици. Класически модели. Иновативни практики, Ръководител, , Номер на договора:40/03.04.2015 2015
6 Елена Хаджиева, „Българската фразеология в чуждоезиковите практики и джендър перспективи“. Протокол № 7/20.03.2013 г. от заседание на Комисията по научноизследователска дейност към ФСлФ, СУ., Ръководител, 2012
7 Елена Хаджиева, „Интегриране на електронното обучение в образователния процес по български език“, ръководител: проф. д-р Т. Ангелова; ОП „Развитие на човешките ресурси”., Член, 2012
Научно ръководство
1 Елена Хаджиева-Меродийска, „Случаи на междуезикова интерференция между български и руски език (върху материал от „Коледен разказ” на Георги Марков)”, дипломна работа:Дарина Светославова Михайлова 2017
2 Елена Хаджиева-Меродийска, Българското историческо и културно пространство /визуализация на обучението по български език като чужд/, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Радослав Стефанов Спасов 2016
Статия в научно списание
1 Елена Хаджиева, Рени Манова, "Говорите чудесен български", Сборник в чест на 70-годишнината проф. д-р К. Цанков, 2019, стр.:593-600 2019
2 Елена Хаджиева, Рени Манова, „Влизам в час“, или за новите фразеологизми в съвременната речева практика на чужденци , списание „Лингвистични проблеми“ с доклади от Научна конференция с международно участие „Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи“, 21-22 юни 2018, Благоевград, ЮЗУ „Неофит Рилски“, , том:Година I, брой:1, 2019, стр.:320-330, ISSN (print):2682-9673 2019
3 Hadjieva, Elena, Manova, Reni, ON TRANSLATION ERRORS IN BULGARIAN SPEECH PRACTICE OF FOREIGNERS, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:61, issue:6, 2019, pages:616-624, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516 2019
4 Елена Хаджиева, Рени Манова, Вы прекрасно говорите по болгарски!, Съпоставително езикознание, vol:ХLIV, issue:3, 2019, pages:35-43, ISBN:0204 – 8701 , Ref 2019
5 Елена Хаджиева, Рени Манова, Етикетните речеви модели в обучителния процес по чужд език , „Български език“ – списание на ИБЕ „Проф. Любомир Андрейчин“ при БАН , vol:66, issue:4, 2019, pages:158-168, ISSN (print):pISSN 0005-4283, ISSN (online):eISSN 2603-3372, Ref 2019
6 Елена Хаджиева, Рени Манова, Етикетните речеви модели в обучителния процес по чужд език, Български език, брой:3, 2019, ISSN (print):0005-4283, ISSN (online):2603-3372 2019
7 Елена Хаджиева, Рени Манова, За преводните грешки в българската речева практика на чужденци , Български език и литература, vol:година LXI, issue:6, 2019, pages:616-625, ISSN (print):0323–9519 , Ref 2019
8 Елена Хаджиева, Рени Манова, Трудният български диалог за чужденеца, участник в него, Българска реч, vol:Година XXV, issue:1, 2019, pages:77-87, ISSN (print):1310-733X 2019
9 Елена Хаджиева, Рени Манова, "Играя на тънката струя на някого", Български език и литература, том:60, брой:6, 2018, стр.:687-697, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314–8516, Ref 2018
10 Hadjieva, Elena, Manova, Reni, TO TUG AT (SOMEONE'S) HEARTSTRINGS, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:60, issue:6, 2018, pages:687-696, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516 2018
11 Елена Хаджиева, Рени Манова, Вече говоря като българин, Българска реч, том:XXIV, брой:кн. 3, 2018, стр.:71-80, ISSN (print):1310-733X 2018
12 Елена Хаджиева, Рени Манова, Фразеологизмите като културен маркер в българската езикова практика на чужденци, Българска реч, том:XXIV, брой:2, 2018, стр.:92-108, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2018
13 Елена Хаджиева, THE DIFFERENCES IN WORD ORDER BETWEEN THE BULGARIAN AND RUSSIAN - SOURCE OF SYNTACTIC INTERFERENCE, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:59, issue:3, 2017, pages:304-312, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516 2017
14 Елена Хаджиева, Венера Байчева, Силата на публичната реч /Съвременни и модерни изследователи/, Българска реч, том:XXIII, брой:кн.3, 2017, стр.:156-158, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2017
15 Елена Хаджиева, Синтактична интерференция между съчинени изречения в български е руски език, Българска реч, том:год. XXIII, брой:кн. 2, 2017, стр.:87-91, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2017
16 Елена Хаджиева, Словоредните различия между българския и руския език - източник на синтактична интерференция, Български език и литература, том:год. LIX, брой:кн. 3, 2017, стр.:304-312, ISSN (print):0323-9519 2017
17 Елена Хаджиева, Социокултурният контекст в обучението по български език като чужд. Нова учебна литература, Българска реч, том:год ХХIII, брой:кн. 1, 2017, стр.:25-28, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2017
18 Елена Хаджиева, Венера Матеева-Байчева, Съвременни и модерни изследователи /рецензия за "Силата на публичната реч", Е. Крейчова, Н. Сталянова, изд. Парадигма/, Opera Slavica, том:27, брой:кн. 4, 2017, стр.:88-92, ISSN (print):ISSN 1211-7676 2017
19 Елена Хаджиева, Междукултурната компетентност в чуждоезиковите практики, "Българска реч" , брой:кн. 3 , 2015, стр.:100-105, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2015
20 Елена Хаджиева, Пол и език. Анкетни проучвания. , "Българска реч" , том:юбилейна книжка , брой:кн.1, 2015, стр.:38-45, ISSN (print):1310-733Х, Ref 2015
21 Hadjieva, Hrisdana, Dimova, Mariana, Hadjieva, Elena, Todorov, Stefan, CHANGES IN THE VERTICAL DIMENSION OF OCCLUSION DURING DIFFERENT PERIODS OF COMPLETE DENTURE WEAR - a comparative study, JOURNAL OF IMAB, vol:20, issue:3, 2014, pages:546-549, ISSN (print):1312-773X, doi:10.5272/jimab.2014203.546 2014
22 Елена Хаджиева, ON SHARING THE FOREIGN CULTURE, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:56, issue:4, 2014, pages:348-363, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516 2014
23 Елена Хаджиева, За споделянето на чуждата култура, Български език и литература, брой:4, 2014, стр.:348-363, ISSN (print):0323-9519 2014
24 Елена Хаджиева, За езиковата култура плюс (Радка Влахова - Руйкова, “Практическа граматика. Български език“. Преработено и допълнено издание, 2013, Издателство PONS), Български език и литература. Научно-методическо списание, брой:кн.1 , 2013, стр.:88-90, ISSN (print):0323-9519 2013
25 Елена Хаджиева, Корелацията пол:език при избора на синтактични факти в практиките на чуждоезиковото обучение, Чуждоезиково обучение, брой:2, 2013, стр.:183-193, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508 2013
26 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Пол и език. Поведенчески и езикови модели, Чуждоезиково обучение, брой:3, 2013, стр.:321-345, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, Ref 2013
27 Елена Хаджиева, Политическата реч - модели на поведение и комуникация (Владислав Миланов и Надежда Сталянова, "Езикови портрети на български политици", УИ "Св.Климент Охридски", С.2012г.), Чуждоезиково обучение, брой:кн.5, 2013, стр.:690-693, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, Ref 2013
28 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Речевото общуване от джендър перспектива, Електронно списание "Дзялото е-списание в областта на хуманитаристиката за българистични изследвания в периода Х-ХХI век", 2013, ISSN (online):1314-9067 2013
29 Елена Хаджиева, Корелацията пол:език и изборът на синтактични факти в писмената езикова практика на чужденци, Българска реч, брой:кн.3, 2012, стр.:21-31, ISBN:1310-733X, Ref 2012
30 Елена Хаджиева, Пътеводител в света на българския език и на общуването (Кирил Димчев, Ангел Петров, Ина Комарска, Мая Падешка, Български език за шести клас, Изд. Булвест 2000, С. 2007), Аз Буки, брой:46, 2007, стр.:10-0 2007
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Елена Хаджиева, Рени Манова, Лингвокултурните модели в обучението по български език като чужд , Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“(София, 2020). ТОМ 2. , editor/s:Ваня Мичева, Диана Благоева, Марияна Витанова, Марияна Цибранска, Сия Колковска, Татяна Александрова (отг. ред.), 2020, pages:273-279, ISSN (print):2683-118Х, Ref 2020
2 Елена Хаджиева, Рени Манова, „Много мило от Ваша страна“ , „Рада и приятели“ . Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д-р Радка Влахова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:380-389, ISBN:978-954-07-4700-2 2019
3 Елена Хаджиева, Рени Манова, "Влизам в час", или за новите фразеологизми в съвременната речева практика на чужденци, списание „Лингвистични проблеми“ Година I, книжка 1с доклади от Научна конференция с международно участие „Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи“, 21-22 юни 2018, Благоевград, ЮЗУ „Неофит Рилски“, , издателство:Университетско издателство „Неофит Рилски“, Благоевград , 2019, стр.:320-330, ISSN (print):2682-9673 2019
4 Елена Хаджиева, Рени Манова, Нови фразеологизми в българската разговорна практика на чужденци, Сборник с доклади от Международната годишна конференция на Института за български език "Проф. Любомир Андрейчин", издателство:Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов", 2019, стр.:83-91 2019
5 Елена Хаджиева, Рени Манова, Нови фразеологизми в българската разговорна практика на чужденци, Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“(София, 14 – 15 май 2019 г.). , редактор/и:Ваня Мичева, Диана Благоева, Сия Колковска, Татяна Александрова, Христина Дейкова (отг. ред.)., издателство:София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2019, стр.:83-91, ISBN:978-954-322-987-1, Ref 2019
6 Елена Хаджиева, Пол и език. Стратегии и практики, Изследвания в памет на проф. д-р Георги Бакалов (1943-2012), 2017, стр.:215-225, ISBN:9786191760916 2017
7 Елена Хаджиева, Синтактична интерференция между българските и руските прости изречения, Език свещен /Сборник, посветен на 70-годишнината на проф. дфн Пенка Радева, ВТУ/, 2017, стр.:184-192, ISBN:ISBN 978-619-208-123-2 2017
8 Елена Хаджиева, Междукултурният диалог и вежливата реч в чуждоезиковите практики , Приноси към теорията и практиката на езиковото образование. Сборник в памет на проф. Кирил Димчев , издателство:Булвест 2000, 2015, стр.:487-492, ISBN:9789541809600 2015
9 Елена Хаджиева, За вежливата реч в чуждоезиковите практики, Да (пре)откриваш думите (Юбилеен сборник, посветен на проф. дфн Вера Маровска), издателство:УИ "П. Хилендарски", 2014, стр.:217-223, ISBN:978-619-202-081-1 2014
10 Ася Асенова, Елена Хаджиева, Пол и език. Поведенчески и езикови модели , Българистика, т. 14, Норма, комуникации, менталност (Трети международен конгрес по българистика 23-26 май 2013, София. Секция Български език, подсекция Съвременен български език, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, София , 2014, стр.:136-166, ISSN (print):1311-8544 2014
11 Елена Хаджиева, Синтактична интерференция в българската езикова практика на носители на руски език, Сборник с доклади от международна славистичната конференция „Преподаването на южнославянските езици и литератури в днешна Европа“, Бърно, 2014, стр.:451-459 2014
12 Елена Хаджиева, Случаи на морфосинтактична интерференция между български и руски език , Езикът на времето (Сборник в чест на 70-годишнината на проф.дфн. Иван Куцаров), издателство:УИ "П.Хилендарски" , 2012, стр.:249-254, ISBN:978-954-423-797-4 2012
13 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Психолингвистический анализ лексической интерференции между болгарским и руским языками, Язык, сознание, личность. Коммуникация на русском языке в межкультурной среде, т. 4, редактор/и:К. Петровой, А. Пенчевой, издателство:Heron Press Ltd, 2007, стр.:616-621, ISBN:978-954-580-216-4 2007
Съставителска дейност
Елена Хаджиева, Светла Коева, Атанас Атанасов, Trivium – пътеки на знанието. Рада и приятели. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д-р Радка Влахова, ISBN:978-954-07-4700-2, Университетско издателство "Св. Климент Офродски", София 2019
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Елена Хаджиева-Меродийска, Междукултурно общуване и равнопоставеност между участниците в българския диалог 2019
2 Секционен доклад, Елена Хаджиева-Меродийска, Рени Манова, "Влизам в час" или за новите фразеологизми в съвременната речева практика на чужденци 2018
3 Секционен доклад, Елена Хаджиева-Меродийска, Социокултурният контекст в обучението по български език като чужд. Нова учебна литература 2016
4 Секционен доклад, Елена Хаджиева-Меродийска, Пол и език. Речевото общуване – стратегии и практики 2014
5 Секционен доклад, Елена Хаджиева-Меродийска, Обучението по български език като чужд в контекста на подготовката на преподаватели – нови учебни книги и иновативни насоки 2014
6 Секционен доклад, Елена Хаджиева, Пол и езиково поведение 2013
7 Секционен доклад, Елена Хаджиева, Синтактична интерференция в българската езикова практика на носители на руски език 2013
8 Секционен доклад, Елена Хаджиева , Корелацията пол:език при избора на синтактични конструкции в практиките на чуждоезиковото обучение 2012
Учебник
1 Елена Хаджиева, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Днес за какво ще си говорим? Български език като чужд, ISBN:978-954-07-4514-5, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2018
2 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Светът на децата. Български език като чужд за деца, ISBN:978-954-07-4458-2, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2018
3 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Матеева-Байчева, Рени Манова, Здравейте, докторе! Български език като чужд за студенти медици, ISBN:978-619-176-060-2, Гутенберг, София, Рецензирано 2016
4 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Нова практическа граматика на българския език за чужденци, ISBN:978-619-176-076-3, ИК Гутенберг, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2016
5 Елена Хаджиева, Милена Каменова, Весела Шушлина, Ася Асенова, Български език като чужд – за напреднали В2, С1, С2 /второ издание/, ISBN:978-954-617-122-1, ИК "Гутенберг", София, Рецензирано 2014
6 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Йорданка Велкова, Ася Асенова, Лесното в трудния български език. Общ курс по български език за чужденци, ISBN:978-619-176-021-3, Гутенберг, София, Рецензирано 2014
7 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Йорданка Велкова, Ася Асенова, Лесното в трудния български език. Общ курс по български език за чужденци, ISBN:978-619-176-021-3, Гутенберг, София, Рецензирано 2014
8 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Недка Гарибова, Гергана Дачева, Ася Асенова, Весела Шушлина, Йорданка Велкова, Разбирам и говоря. Български език като чужд, ISBN:978-954-617-129-0, Гутенберг, София, Ref, Рецензирано 2012
9 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Станка Панова, Милена Каменова, Български език за чуждестранни студенти на Софийския университет, ISBN:978-954-651-211-6, София, Рецензирано 2011
10 Елена Хаджиева, Милена Каменова, Весела Шушлина, Ася Асенова, Български език като чужд - за напреднали - В2, С1, С2 (първо издание), ISBN:978-954-617-122-1, Гутенберг, с, Рецензирано 2011
11 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Мирена Пацева, Български език като чужд. Тестове за нива А1,А2,В1,В2,С, ISBN:978-954-316-047-1, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2007
12 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Мирена Пацева, Анна Слуцка, Български език за чужденци. Общ курс, ISBN:978-954-07-2409-6, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2006
13 Елена Хаджиева, Ангел Ангелов, Учебник по български език за чужденци (за нуждите на летния семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти), ISBN:954-07-0289-5, УИ "Св. Климент Охридски", София 1993
Учебно помагало
1 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Йорданка Велкова, Венера Матеева-Байчева, Тестове за нива А1, А2, В1, В2, С1, С2. Български език като чужд, ISBN:978-619-176-040-4, Гутенберг, София, Рецензирано 2015
2 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Йорданка Велкова, Ася Асенова, Весела Шушлина, Как се общува на български? Български език като чужд, ISBN:978-619-176-013-8, ИК "Гутенберг", София, Рецензирано 2014
3 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Йорданка Велкова, Весела Шушлина, Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение. Български език като чужд, ISBN:978-619-176-001-5, ИК "Гутенберг", София 2013
4 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Йорданка Велкова, Весела Шушлина, Препъни-камъчета в чуждоезиковото обучение. Български език като чужд, ISBN:978-619-176-001-5, Гутенберг, София, Рецензирано 2013
5 Елена Хаджиева, Радка Влахова, Йорданка Велкова, Весела Шушлина, Ася Асенова, Текстове плюс. Български език като чужд, ISBN:978-619-176-005-3, ИК "Гутенберг", София, Рецензирано 2013
6 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Гергана Дачева, Йовка Тишева, А, Б, В, Г... Тестови задачи. Български език като чужд, ISBN:978-954-07-3266-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2012
7 Елена Хаджиева, Ася Асенова, Весела Шушлина, Милена Каменоав, Реч, етикет, културни традиции (български език като чужд), ISBN:978-954-617-124-5, Гутенберг, София, Рецензирано 2012
8 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Елена Руневска, Български език като чужд. Тестове за нива А1,А2,В1,В2,С1,С2, ISBN:978-954-651-210-9, Домино, София, Рецензирано 2011
9 Елена Хаджиева, Мирослав Дачев, Милена Каменова, Мозайки от българската цивилизация (българското: култура, образи, памет), ISBN:978-954-07-3127-8, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2010
10 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Елена Руневска, Български език като чужд. Тестове за нива А1,А2,В1,В2,С1,С2, ISBN:978-954-316-077-8, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2009
11 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Недка Гарибова, Български език като чужд - специалност журналистика, ISBN:978-954-316-058-7, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2008
12 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Български език като чужд за студенти медици, ISBN:978-954-316-063-1, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2008
13 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Милена Каменова, Български език като чужд за студенти филолози, ISBN:978-954-316-054-9, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2008
14 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Милена Каменова, Български език като чужд за студенти хуманитаристи, ISBN:978-954-316-057-0, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2008
15 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Български език като чужд. Стил и жанрови модели, ISBN:978-954-316-042-6, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2008
16 Елена Хаджиева, Андреана Ефтимова, Български език като чужд - специалност право и специалност международни отношения, ISBN:978-954-316-046-4, Д-р Иван Богоров, София, Рецензирано 2007
17 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Мирена Пацева, Тестове за изпит по български език за нива А1, А2, Б1, Б2 и С, Издателство „Д-р Иван Богоров”, София, Рецензирано 2007
18 Елена Хаджиева, Недка Гарибова, Андреана Ефтимова, Работна тетрадка към "Български език за чужденци. Общ курс", ISBN:954-07-2410-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2006
19 Елена Хаджиева, Пенка Илиева-Балтова, Български език за чужденци - прависти (студенти, аспиранти и специализанти), ISBN:9540700132, УИ "Климент Охридски", София, Рецензирано 1993