| Глава от книга |
|
|
Я. Бъчваров, М. Караангова, Л. Кроужилова, В. Милева, М. Младенова, М. Минчева, В. Мицева, Ст. Стойчев, Й. Трифонова, Л. Янев, Чешко-български речник в 2 тома под редакцията на Св. Иванчев. Том І–ІІ. , Труд & Прозорец, София, Рецензирано
|
2002
|
| Дисертация доктор на науките |
|
|
Маргарита Захариева Младенова, Семантика на посесивните глаголи в българския, чешкия и руския език, Софийски университет "Св. Климент Охридски"
|
2017
|
| Дисертация д-р |
|
|
Маргарита Захариева Младенова, Кирило-Методиевата традиция в чехословашката езикова област (IХ–ХV в.)., Софийски университет "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. Светомир Иванчев
|
1985
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Маргарита Захариева Младенова, рец. За ценностите и гротеската като техен фокус. (Хамзе, Димитрина. Гротеск как интеркультурная ценность. Beau Bassin: Lambert academic publishing, 2018. 48 p., ISBN 978-613-9-83089-3) , Езиков свят/Orbis linguarum 18 № 3, 133–134. ISSN 2603-4026
|
2020
|
|
2
|
Маргарита Захариева Младенова, Рец. Иван П. Петров. Праславянските nt-основи: предистория и наследство. Велико Търново: Фабер, 2020. 295 с. , – Съпоставително езикознание 45, № 3, 121-123 ISSN 0204-8701
|
2020
|
| Книга |
|
1
|
Маргарита Младенова, Чешка граматика (с упражнения), ISBN:ISBN 954-02-0295-7, Наука и изкуство, София
|
2004
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Кирило-методиева география и езикова история или Кирил и Методий, западните славяни и какво е (о)станало после. , ISBN:ISBN 954-580-061-5, Херон прес, София
|
1999
|
| Монография |
|
|
Маргарита Младенова, Семантика на притежателните глаголи в българския, чешкия и руския език, ISBN:ISBN 978-954-07-4494-0, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2018
|
| Научен проект |
|
1
|
Маргарита Младенова, Проучване и дигитализация на архив „Проф. Цв. Романска” на Катедрата по славянско езикознание, Ръководител,
|
2012
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Изследванията по славянска етнография и фолклор във ФСФ, осъществени до 1990 г. от студенти и дипломанти под ръководството на проф. Цв. Романска и ст.преп. А. Афанасиева-Колева. Резултати от събирателската и кръжочна дейност, Ръководител,
|
2011
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Диглосията – специфична особеност на чешкия език. Кратък чешко-български речник на некнижовната лексика, Ръководител,
|
2009
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Културно-историческо и езиково наследство на "съседна" България, Член, ФНИ, Номер на договора:Д002-117/15.12.2008 г.
|
2008
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Language in tourism , Член,
|
2006
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Slavic net, Член,
|
2003
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Маргарита Младенова, Как пренасяме прагматични аспекти, характерни за устното общуване, в неформалната писмена онлайн комуникация, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Христо Иванов
|
2019
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Названия на женски митологични същества в чешкия и българския език, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Теодора Тодорова
|
2019
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Форма на обръщението в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дисертация д-р:Ирена Манкова
|
2019
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Рефлекси на праславянския „ят“ в старочешката „Александрия“, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Ирина Иванова
|
2018
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Фразеология с названието на прасето в чешки и български език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Катрин Хамзе
|
2018
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Езиковата картина на любовта в старобългарския и в чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Лора Микова
|
2015
|
|
7
|
Маргарита Младенова, Създаване, развитие и промени на неорганичната химическа номенклатура в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Михаела Димитрова
|
2015
|
|
8
|
Маргарита Младенова, Употребата на вокатива в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Ирена Манкова
|
2015
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Семантико-стилистична характеристика на глаголите за говорене в чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Любомира Грозданова
|
2014
|
|
10
|
Маргарита Младенова, Суфиксалното словообраузване при локативните съществителни имена в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Райна Вълчева
|
2014
|
|
11
|
Маргарита Младенова, Бъдеще време – формални и семантични особености в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Мария Дункова
|
2013
|
|
12
|
Маргарита Младенова, Наименования на понятия от бита и обществените функции в старобългарския език (на фона на чешкия, руския и съвременния български език), СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Татяна Нижейко-Киршке
|
2013
|
|
13
|
Маргарита Младенова, Общоразговорният чешки език в преподаването на чешкия език като чужд, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Радостина Тодорова
|
2013
|
|
14
|
Маргарита Младенова, Бъдеще време – формални и семантични особености в българския и чешкия език, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Ана Великовска
|
2012
|
|
15
|
Маргарита Младенова, Езикови особености на чешките и българските радиореклами, СУ "Св. Климент Охридски“ дипломна работа:Десислава Тодорова
|
2012
|
|
16
|
Маргарита Младенова, Фонетични особености на личните имеа в Хрониката на Козма Пражки, Старочешката хроника на т. нар. Далимил и Чешката хроника на Вацлав Хайек от Либочани, Софийски университет "Св. КлиментОхридски" дипломна работа:Даниела Василева
|
1997
|
|
17
|
Маргарита Младенова, Чешко-български терминологичен речник от областта на астрономията, Софийски университет "Св. КлиментОхридски" дипломна работа:Елизабет Василева
|
1997
|
|
18
|
Маргарита Младенова, Обстоятелствени пояснения за място в български и чешки език, Софийски университет "Св. КлиментОхридски" дипломна работа:Елена Михайлова
|
1996
|
|
19
|
Маргарита Младенова, Съпоставително изследване на универбизацията в чешкия и българския език, Софийски университет "Св. КлиментОхридски" дипломна работа:Илияна Захариева
|
1996
|
|
20
|
Маргарита Младенова, Фразеологизми с компоненти имена на животни в български и чешки език, Софийски университет "Св. КлиментОхридски" дипломна работа:Красимира Кънева
|
1996
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Маргарита Младенова, Славянска филология. Т. 26. Доклади за ХVІ международен конкрес на славистите. Белград, Сърбия, 20–27 август 2018 г. 240 c., Редактор на издание нереферирано
|
2018
|
|
2
|
Маргарита Младенова, М. Радичева И. Христова, Е. Христова, А. Бурова, С. Димитрова, Т. Георгиева, Р. Петрова. , Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. , Редактор на издание нереферирано
|
2015
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Културно-историческо и езиково наследство на "съседна" България. Съст. М. Младенова, В. Гешев., Редактор на издание нереферирано
|
2013
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Славянските езици отблизо. Сборник в чест на 70-годишнината на доцент Янко Бъчваров. Съст. М. Младенова, Р. Железарова. 561 с., Редактор на издание нереферирано
|
2013
|
|
5
|
Маргарита Младенова, История на фолклористиката в Катедрата по славянско езикознание., Редактор на издание нереферирано
|
2012
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Славяните и техните контакти. Съст. М. Младенова, Е. Дараданова., Редактор на издание нереферирано
|
2010
|
|
7
|
Маргарита Младенова, Славяните и Европа. Съст. М. Младенова, Е. Дараданова. , Редактор на издание нереферирано
|
2007
|
|
8
|
Маргарита Младенова, Славистика и общество. Съст. М. Младенова, И. Монова. , Редактор на издание нереферирано
|
2006
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Acta palaeoslavica. Vol 1. Ed. by M. Mladenova. , Редактор на издание нереферирано
|
2000
|
|
10
|
Маргарита Младенова, Homo bohemicus, Редактор на издание нереферирано
|
2000
|
| Речник |
|
1
|
Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Tanja Jerman, Eva Šprager, Lenka Majchráková, Pavol Jackulík, Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Karel Oliva, Language in tourism. Многоезичен учебен речник за целите на туризма. Večjezični slovar za potrebe turistične dejavnosti. Viacjazyčný študijný slovník pre potreby cestovného ruchu. Vícejazyčný studijní slovník pro potřeby cestovního ruchu. Language in Tourism. Multilingual Learner´s Dictionary (Bulgarian - Slovenian - Slovak - Czech). Eds. A. Rangelova, Zd. Ticha., ISBN:978-954-9928-33-4, Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
2
|
Янко Бъчваров , Маргарита Караангова, Людмила Кроужилова, Виолета Милева, Милада Минчева, Виолета Мицева , Маргарита Младенова , Стилиян Стойчев , Йорданка Трифонова , Людмил Янев , Чешко-български речник в два тома. Под редакцията на Светомир Иванчев. Том I, A-O. 26 000 думи., ISBN:954-528-287-8 (т. I); 954-733-241-4 (т. I), "Труд" и "Прозорец", София
|
2002
|
|
3
|
Янко Бъчваров , Маргарита Караангова, Людмила Кроужилова, Виолета Милева, Милада Минчева, Виолета Мицева , Маргарита Младенова , Стилиян Стойчев , Йорданка Трифонова , Людмил Янев , Чешко-български речник в два тома. Под редакцията на Светомир Иванчев. Том II, P-Ž. 35 400 думи. , ISBN:954-528-343-2 (т. II), 954-733-285-6 (т. II), "Труд" и "Прозорец", София
|
2002
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Цонева, П., Георгиев, Н., Младенова, М., Димитров, М., Динева, И., Църковните деноминации за основополагане и развитие на българското училище, статия, Българско списание за образование, брой:1, 2023, стр.:6-22, ISSN (online):ISSN 1314 – 9059, Ref
|
2023
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Взаимоотношения между съществуване и притежание в глаголната лексика на българския, чешкия и руския език
, Филологически форум (Philological Forum), брой:1 (9), 2019, стр.:112-125, ISSN (print):2367-8119, ISSN (online):2534-9473, Ref
|
2019
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Виждам, значи съществува (употреба на неспецифични глаголи с екзистенциална функция в чешкия и българския език), Съпоставително езикознание, том:51, брой:1, 2016, стр.:5-23, ISSN (print):0204-8701
|
2016
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Прагматика и българистика, Съпоставително езикознание, том:51, брой:2, 2016, стр.:5-14, ISSN (print):0204-8701
|
2016
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Семантика именных групп при глаголах торговых операций в болгарском, чешском и русском языках, Съпоставително езикознание, том:51, брой:4, 2016, стр.:5-19, ISSN (print):0204-8701
|
2016
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Маргарет Димитрова, Владимир Вавржинек на 85 години. – /, –, Българистика/Bulgarica , том:31, 2015, стр.:86-94, ISSN (print):1311-8544
|
2015
|
|
7
|
Margarita Mladenova, Relations between Possessivity and Grammaticalisation in Bulgarian, Czech and Russian, Езиков свят/Orbis linguarum, ЮЗУ „Неофит Рилски“, ФФ. Благоевград, , том:11, брой:2 , 2013, стр.:109-114, ISSN (print):1312-0484, Ref
|
2013
|
|
8
|
Маргарита Младенова, Граматикализирани употреби на глаголите от семантичното поле на притежанието в славянските езици. , Съпоставително езикознание, том:ХХХVІІІ, брой:4, 2013, стр.:5-12, ISSN (print):0204-8701, Ref
|
2013
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Зое Хауптова (1929 – 2012), Съпоставително езикознание, том:ХХХVІІІ, брой:4, 2013, стр.:143-144, ISSN (print):0204-8701
|
2013
|
|
10
|
Маргарита Младенова, Четвърти дни на синтаксиса в Осиек. – , , № , –, Съпоставително езикознание, том:ХХХVІІІ, брой:1, 2013, стр.:127-129, ISSN (print):0204-8701
|
2013
|
|
11
|
Маргарита Младенова, Проучванията върху славянската и българската народна култура в Катедрата по славянско езикознание, Littera et lingua, том:лято , брой:2, 2012
|
2012
|
|
12
|
Маргарита Младенова, Столетните корени на Института за чешки език при Чешката академия на науките, Съпоставително езикознание, том:ХХХVІІ, брой:2, 2012, стр.:109-111, ISSN (print):0204-8701
|
2012
|
|
13
|
Маргарита Младенова, Силвия Петкова, Десети национални славистични четения, Съпоставително езикознание, брой:1, 2011, стр.:128-132, ISSN (print):0204-8701
|
2011
|
|
14
|
Маргарита Младенова, Силвия Петкова, Младенова, М. и С. Петкова. Десети национални славистични четения, Съпоставително езикознание, том:ХХХVІ, брой:1, 2011, стр.:128-132
|
2011
|
|
15
|
Маргарита Младенова, Преобръщане на парадигмите, или има ли мода в науката, Старобългарска литература, том:43–44, 2011, стр.:16-37, ISSN (print):0204-868X, Ref
|
2011
|
|
16
|
Маргарита Младенова, Проблеми при превода на ренесансов текст, Езиков свят, том:Т. 9,, брой:2, 2011, стр.:136-139, ISSN (print):1312-0484
|
2011
|
|
17
|
Маргарита Младенова, Лешек Мошински. In memoriam, Palaeobulgarica , том:XXII, 2008, стр.:69-72, ISSN (print):0204-4021, Ref
|
2008
|
|
18
|
Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Проектът LINT на EK - концепция за електронно обучение., Littera et Lingua. E-journal Electronic Journal of Humanities., 2008, ISSN (online):1312-6172
|
2008
|
|
19
|
Margarita Mladenova, Vyjadřování existence v češtině a bulharštině, Bohemistyka, vol:2007, issue:3, 2007, pages:163-173, ISSN (print):1642-9893, Ref
|
2007
|
|
20
|
Маргарита Младенова, Езикова динамика и глобализация (За отражението на преводаческата практика върху отделни езикови употреби)., Българска реч, том:12, брой:1, 2006, стр.:10-17, ISSN (print):1310-733X
|
2006
|
|
21
|
Маргарита Младенова, Към типологията на българския език в края на ХХ век според неговите носители. , Езиков свят/Orbis linguarum, 2006, стр.:13-16, ISSN (print):1312-0484, Ref
|
2006
|
|
22
|
Margarita Mladenova, O bulharské bomenistice, Jazykovědné aktuality, vol:42, issue:1-2, 2005, pages:35-38, ISSN (print):1212-5326
|
2005
|
|
23
|
Маргарита Младенова, Седми национални славистични четения, София, 22–24 април 2004 г., Българистика/Bulgarica, том:8, 2004, стр.:19-22, ISSN (print):1311-8544
|
2004
|
|
24
|
Маргарита Младенова, Радослав Вечерка на 75 години, Българистика/Bulgarica, брой:6, 2003, стр.:77-82, ISSN (print):1311-8544
|
2003
|
|
25
|
Маргарита Младенова, Владимир Пенчев, Фолклор – Folklor. (За чешко-българските терминологични и не само терминологични разминавания), Съпоставително езикознание, том:27, брой:2, 2002, стр.:31-42, ISSN (print):0204-8701
|
2002
|
|
26
|
Albena Rangelova, Margarita Mladenova, Česko-bulharské a bulhasko-české slovníky – stav a perspektivy., Acta universitatis Nicolai Copernici. Studia Slavica , том:5, 2000, стр.:127-133, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2000
|
|
27
|
Маргарита Младенова, Граници и култура, Palaeobulgarica , том:XXI , брой:1, 1997, стр.:117-118, ISSN (print):0204-4021
|
1997
|
|
28
|
Маргарита Младенова, Пак за диоцеза на първоучителя Методий, Език и литература, том:52, брой:3-4, 1997, стр.:40-51, ISSN (print):0324-1270, Ref
|
1997
|
|
29
|
Маргарита Младенова, Владимир Шмилауер (1895–1983), Съпоставително езикознание, issue:6, 1995, pages:95-97, ISSN (print):0204-8701
|
1995
|
|
30
|
Маргарита Младенова, Шести международен колоквиум по старобългаристика, Банкя, 27.VIII.–8.IХ.1994 г., Palaeobulgarica, брой:2, 1995, ISSN (print):0204-4021
|
1995
|
|
31
|
Маргарита Младенова, Вацлав Махек (1894–1965), Съпоставително езикознание, том:ХIХ, брой:5, 1994, стр.:114-115, ISSN (print):0204-8701
|
1994
|
|
32
|
Маргарита Младенова, Макроструктура и микроструктура на текста, Palaeobulgarica, том:XVIII, брой:4, 1994, стр.:75-85, ISSN (print):0203-4021, Ref
|
1994
|
|
33
|
Маргарита Младенова, Проф. Р. Вечерка на 65 години, Palaeobulgarica, том:ХVIII, брой:2, 1994, стр.:111-113, ISSN (print):0204-4021
|
1994
|
|
34
|
Маргарита Младенова, Франтишек Дворник (1893–1975), Съпоставително езикознание, том:ХVIII, брой:5, 1993, стр.:108-110, ISSN (print):0204-8701
|
1993
|
|
35
|
Маргарита Младенова, 150 години от рождението на Михайло Драгоманов, Български фолклор, брой:2, 1992, стр.:78-80, ISSN (print):0323-9861
|
1992
|
|
36
|
Маргарита Младенова, Два фолклорни мотива в един от най-старите славянски апокрифи, Български фолклор , том:1, 1992, стр.:81-84, ISSN (print):ISSN 0323-9861
|
1992
|
|
37
|
Маргарита Младенова, Международна конференция в чест на славянския първоучител Методий, Съпоставително езикознание, том:ХI, брой:1, 1986, стр.:117-119, ISSN (print):0204-8701
|
1986
|
|
38
|
Маргарита Младенова, 1100 години от смъртта на славянския първоучител Методий, Съпоставително езикознание, том:Х, брой:5, 1985, стр.:101-104, ISSN (print):0204-8701
|
1985
|
|
39
|
Маргарита Младенова, Върху едно мнение относно местоположението на Методиевия диоцез, Старобългарска литература, том:17, 1985, стр.:30-39, ISSN (print):0204-868X
|
1985
|
|
40
|
Маргарита Младенова, Старобългарският глагол рачити, Palaeobulgarica , том:VII, брой:1, 1983, стр.:91-94, ISSN (print):0204-4021, Ref
|
1983
|
|
41
|
Маргарита Младенова, Кирило-Методиева сесия в Гданск [8–11 окт. 1980], Съпоставително езикознание, брой:6, 1982, стр.:81-82, ISSN (print):0204-8701
|
1982
|
|
42
|
Маргарита Младенова, Проблеми на Кирило-методиевата традиция на чехословашката езикова територия, Palaeobulgarica , том:VI, брой:2, 1982, стр.:34-41, ISSN (print):ISSN 0204-4021, Ref
|
1982
|
|
43
|
Маргарита Младенова, Върху поетиката на някои цикли български, словашки и украински народни исторически песни. , Език и литература , брой:3, 1979, стр.:15-24, ISSN (print):0324-1270, Ref
|
1979
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Маргарита Младенова, Лексикалната семантика и нейните прагматически взаимодействия., Славянска филология, том:Доклади за ХVІ международен конкрес на славистите. Белград, Сърбия, 20–27 август 2018 г. , брой:26, редактор/и:Маргарита Младенова, издателство:Изд. на БАН "Проф. Марин Дринов", 2018, стр.:84-93, ISBN:978-954-322-927-7, Ref
|
2018
|
|
2
|
Margarita Mladenova, Порядок слов и семантика в словоупотреблении глаголов mít/иметь/имам (в чешском, русском и болгарском), Rasprave. Časopis instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, брой:39/2, 2013, стр.:545-556, ISSN (print):1331-6745, ISSN (online):1849-0379
|
2013
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Поливка, И. , Кирило-методиевска енциклопедия, том:П–С, брой:3, 2003, стр.:194-198, ISBN:954-430-943-8 (T. III), Ref
|
2003
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Поулик, Й., Кирило-методиевска енциклопедия, том:П-С, брой:3, 2003, стр.:227-229, ISBN:954-430-943-8, Ref
|
2003
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Проучвания на археологически паметници от IХ–Х век на територията на Велика Моравия 954-430-943-8 (T. III), Кирило-методиевска енциклопедия , том:П–С, брой:3, 2003, стр.:398-405, ISBN:954-430-943-8 , Ref
|
2003
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Райхрадски глоси, Кирило-методиевска енциклопедия, том:П–С, брой:3, 2003, стр.:439-440, ISBN:954-430-943-8, Ref
|
2003
|
|
7
|
Маргарита Младенова, Традиции кирило-методиевски извън българските земи, Кирило-методиевска енциклопедия, том:Т–Я, брой:4, издателство:Академично издателство "Марин Дринов", 2003, стр.:84-93, ISBN:954-430-949-7 (AИ) (T. IV); 954-8712-28-8 (ИЛ при БАН), Ref
|
2003
|
|
8
|
Маргарита Младенова, Хатала, М. , Кирило-методиевска енциклопедия, том:Т–Я, брой:4, издателство:Академично издателство "Марин Дринов", 2003, стр.:372-373, ISBN:954-430-949-7 (AИ) (T. IV); 954-8712-28-8 (ИЛ при БАН), Ref
|
2003
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Чешка легенда, Кирило-методиевска енциклопедия, том:Т–Я, брой:4, 2003, стр.:509-512, ISBN:954-430-949-7 (AИ) (T. IV); 954-8712-28-8 (ИЛ при БАН), Ref
|
2003
|
|
10
|
Margarita Mladenova, Kronika t. řečeného Dalimila jako Cyrilometodějský pramen, Práce z dějin slavistiky, брой:18, 1997, стр.:63-69, ISBN:ISBN 80-85494-36-1
|
1997
|
|
11
|
Маргарита Младенова, Микулчице, Кирилометодиевска енциклопедия, том:И-О, брой:2, 1995, стр.:667-672, ISBN:954-07-0463-4 (т. ІІ), Ref
|
1995
|
|
12
|
Маргарита Младенова, Нитра, Кирилометодиевска енциклопедия, том:И–О, брой:2, 1995, стр.:820-822, ISBN:954-07-0463-4 (т. ІІ), Ref
|
1995
|
|
13
|
Маргарита Младенова, Към въпроса за взаимоотношенията между славянските книжовни езици (с оглед на старобългарския и старочешкия книжовен език). –, Славянска филология, брой:19, 1988, стр.:250-255
|
1988
|
|
14
|
Маргарита Младенова, Младенова, М. и Т. Игазова. Преподаването на чешки и словашки език в СУ „Климент Охридски“ през периода 1944–1987 г., Práce z dějin slavistiky, issue:XII, Publisher:Univerzita Karlova, 1988, pages:95-105
|
1988
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Margarita Mladenova, Kde jsou kořeny současného citu pro elegantní vyjadřování v bulharštině a češtině?, Slovanské a slavistické reflexe. Sborník k životnímu jubileu profesorky Hany Gladkové, editor/s:Ginka Bakărdžieva, Markus Giger, Kateřina Lah, Publisher:Pavel Mervart, 2021, pages:111-121, ISBN:978-80-7465-466-4
|
2021
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Как публичната библиотека стана народна, Благотворителност и култура на дарителството. Доклади от Международна научна конференция, посветена на 140 години от основаването на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, 10–11 декември 2018 г. София, издателство:Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий" , 2019, стр.:269-273, ISBN:978-954-523-165-0
|
2019
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Наличие и липса в славянските езици, Рада и приятели. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д-р Радка Влахова, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2019, стр.:260-267, ISBN:978-954-07-4700-2
|
2019
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Превръщане на екзистенциалните употреби на глагола ИМАМ в стереотип в историята на българския език, Стереотипът в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения София 26–28 април 2018 г. Т. 1. Езикознание. , редактор/и:Цветанка Аврамова (отг. ред.), Диана К. Иванова, Росица Стефчева, Диляна Денчева, Лилия Желева, Емилия Македонска, Владимир Колев, Тиха Бончева, Биляна Васич, Кристиян Янев, Надя Радованова, Боряна Цветкова, издателство:Университетско издателство"Св. Климент Охридски“, 2019, стр.:524-532, ISBN:978-954-07-4883-2р, 978-954-07-4895-5pdf, Ref
|
2019
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Семантично структуриране на предикатната лексика, Отговорността пред езика. Сборник, посветен на 40-годишнината на Катедрата по български език, издателство:Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2019, стр.:189-195, ISBN:1313-695X
|
2019
|
|
6
|
Маргарита Младенова, Съществуване и притежание в старобългарския език (върху материал от Съпрасълския сборник), Sapere Aude. Сборник в чест на проф. дфн Искра Христова-Шомова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, ISBN:978-954-07-4890-0
|
2019
|
|
7
|
Маргарита Младенова, Ние, някогашните студенти, Академик Петър Динеков и хуманитарната наука – идеи, позиции, концепции. Сборник с материали от Колегиума, посветен на 100 години от рождението му, издателство:ИК "Мултипринт", 2018, стр.:590-594, ISBN:978-954-362-231-3
|
2018
|
|
8
|
Маргарита Младенова, Доминанта и периферия на лексико-семантичнoто поле на притежанието в българския език, Надмощие и приспособяване. Сборник доклади от Международната научна конференция на Факултета по славянски филологии 24–25 април 2017 г. Т. 2. Езиковедски четения., editor/s:Екатерина Търпоманова, Красимира Алексова, Publisher:Факултет по славянски филологии – СУ, 2017, pages:307-312, ISBN:978-619-7433-08-1
|
2017
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Щрих към историята на глагола бьрати в българския език, Филологическият проект – кризи и перспективи. Сборник доклади от международна научна конференция, 24 – 26 април 2015 г. , редактор/и:Н. Чернокожев, издателство:Фабер, 2016, стр.:376-386, ISBN:978-619-00-0463-9
|
2016
|
|
10
|
Маргарита Младенова, Не дай, боже! , Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения София, 9 – 10 май 2014 г. , редактор/и:Съст. М Младенова, М. Радичева И. Христова, Е. Христова, А. Бурова, С. Димитрова, Т. Георгиева, Р. Петрова, 2015, стр.:227-234, ISBN:978-954-07-4045-4
|
2015
|
|
11
|
Маргарита Младенова, Рефлексивизация и семантика в историята на чешкия глагол, Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки. Сборник с доклади от международната конференция по повод 20-годишнината от създаването на специалност Славянска филология (16–18 октомври 2014 г., Благоевград), 2015, стр.:36-41, ISBN:978-954-680-976-6
|
2015
|
|
12
|
Margarita Mladenova, Cyril a Metoděj a jejich Slované – nerozdělené dědictví, Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě. Sborník příspěvků přednesených na stejnojmenné konferenci konané v Brně ve dnech 30.5. – 1.6.2013, 2014, pages:27-36, ISBN:978-80-904846-7-2
|
2014
|
|
13
|
Маргарита Младенова, Спомени на един pamětník, 20 години „Бохемия клуб“, 2014, стр.:11-20, ISBN:978-954-326-6
|
2014
|
|
14
|
Margarita Mladenova, Bułgarzy, Jak zwracają się do siebie europejczycy, редактор/и:Red. naukowy Małgorzata Marcjanik, издателство:Warszawa, Uniwersytet Warszawski – Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych, 2013, стр.:123-137, ISBN:978-83-63183-42-4, Ref
|
2013
|
|
15
|
Маргарита Младенова, Посесивност и екзистенциалност в чешкия и българския език , Славянска филология. Т. 25. Доклади за ХV международен конгрес на славистите в Минск, Беларус, 2013., редактор/и:Тодор Бояджиев, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2013, стр.:81-87, ISBN:978-954-322-575-0
|
2013
|
|
16
|
Маргарита Младенова, Семантическое поле посессивности в болгарском, русском и чешском языках, Лексикография, язык, речь. Сборник статей памяти Анны Липовской. , редактор/и:Ю. Д. Апресян, И. В. Червенкова, И. В. Космарская, А. Тошева, Н. Делева, издателство:София, УИ „Св. Климент Охридски”, 2013, стр.:354-366, ISBN:978-954-07-3495-8, Ref
|
2013
|
|
17
|
Маргарита Младенова, Янко Бъчваров в българската бохемистика, Славянските езици отблизо. Сборник в чест на 70-годишнината на доцент Янко Бъчваров, редактор/и:Съст. М. Младенова, Р. Железарова., издателство:София, УИ „Св. Климент Охридски“, 2013, стр.:17-23, ISSN (print):0204-8701
|
2013
|
|
18
|
Mladenova, M., Čeština jako cizí zazyk – studium filologické vs. studium regionální., Čeština jako cizí jazyk VI. Materiály z VI . mezinárodního sympózia o češtině v zahraničí., издателство:UK v Praze, 2012, стр.:190-194, ISBN:978-80-7308-440-0
|
2012
|
|
19
|
Bačvarov, J., M. Mladenova, Malý česko-bulharský slovník nespisovné slovní zásoby – problematika a koncepce., Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český., Publisher:Academia, 2012, pages:190-194, ISBN:978-80-7308-440-0
|
2012
|
|
20
|
Маргарита Младенова, Да бъдеш или да имаш – какво свързва българския и чешкия в това отношение? , Българската бохемистика днес. Доклади от националната научна конференция, проведена на 21 октомври 2011 г. в София., редактор/и:Хр. Дейкова, Вл. Пенчев, издателство:Парадигма, 2012, стр.:23-31, ISBN:978-954-326-183-3
|
2012
|
|
21
|
Калина Бахнева, Маргарита Младенова, Към читателите, Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от ХІ национални славистични четения, 19–21 април 2012, t. I: Езикознание, редактор/и:А. Бурова, Д. Иванова, Е. Христова, С. Димитрова и др. , издателство:УИ „Св. Кл. Охридски”, 2012, стр.:9-10, ISBN:978-954-07-3457-6
|
2012
|
|
22
|
Маргарита Младенова, Притежание и битие в историята на българския език. , Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от ХІ национални славистични четения 19-21 април 2012. Т. 1. Езикознание., редактор/и:А. Бурова, Д. Иванова, Е. Христова, С. Димитрова, Ц. Аврамова., издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:446-452, ISBN:978-954-07-3457-6
|
2012
|
|
23
|
Маргарита Младенова, Несколько фразеологических единиц с сопоставительной и прагматической точки зрения, Rossica olomucensia L. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXI. Olomoucké dny rusistů. 07.09.-09.09.2011., редактор/и:Ladislav Voboril, 2011, стр.:213-218, ISBN:978-80-244-3243-4
|
2011
|
|
24
|
Маргарита Младенова, Подходът на науката от ХХ век към изследванията върху славянската древност, Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури и култури, редактор/и:Е. Дараданова, издателство:Лектура, 2011, стр.:242-247, ISBN:978-954-92732-1-2
|
2011
|
|
25
|
Маргарита Младенова, Електронното обучение – нови измерения и изисквания към контактите, Славяните и техните контакти, редактор/и:М. Младенова, Е. Дараданова, издателство:Ето, 2010, стр.:447-452, ISBN:978-954-9859-45-4
|
2010
|
|
26
|
Маргарита Младенова, Я не буду иметь покоя...: фразеологический потенциал некоторых притяжательных глаголов в чешском, русском и болгарском языках, Дискурсивные и дидактические проблемы фразеологии. Сборник докладов 2-й Международной научной конференции „Фразеология, познание и культура“ (Белгород, 7–9 сентября 2010 года), Т. 2, редактор/и:Н. Алефиренко, 2010, стр.:98-102, ISBN:978-5-9571-0402-8 (т. 2)
|
2010
|
|
27
|
Маргарита Младенова, Преход между притежание и битие – три момента от развоя на семантичната структура на глагола mít ‘имам’ в историята на чешкия език. , Преходи и граници., редактор/и:Съст. П. Карагьозов и Ю. Стоянова. , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2009, стр.:381-389, ISBN:978-954-07-2997-8; 978-954-92077-2-9
|
2009
|
|
28
|
Маргарита Младенова, Славянската филология от „Что делать“ до „Quo vadis“., Филологическият проект в началото на ХХІ век. , издателство:Унтиверситетско издателство "Св. Климент Охридски", 2009, стр.:21-31, ISBN:978-95407-2693-9
|
2009
|
|
29
|
Маргарита Младенова, „Народни“ институции след Освобождението и „национални“ в края на ХХ в. , Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození. , редактор/и:Marcel Černý, Dobromir Grigorov, 2008, стр.:104-108, ISBN:978-80-254-3456-7
|
2008
|
|
30
|
Margarita Mladenova, Sémantický a vyjadřovací potenciál slovesa mít a jeho užití v překladech ve slovanských jazycích (ruštině, češtině a bulharštině). , ХІХ. Olomoucké dny rusistů, Olomouc, 30.8.–1.9.2007., 2008, стр.:295-299, ISBN:978-80-244-1994-7
|
2008
|
|
31
|
Margarita Mladenova, Výuka češtiny na bulharských univerzitách v podmínkách boloňského procesu. , Čeština jako cizí jazyk V. Materiály z V. mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku., издателство:Praha, FF UK, 2008, стр.:23-29, ISBN:978-80-7308-230-7
|
2008
|
|
32
|
Маргарита Младенова, Виновни ли са възрожденците? , Venia docendi, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2008, стр.:161-175, ISBN:978-80-254-3456-7
|
2008
|
|
33
|
Маргарита Младенова, Глаголът mít/имам/иметь в преводи между славянските езици (чешки, български и руски). , В търсене на смисъла и инварианта. Сборник в чест на проф. Дина С. Станишева. , редактор/и:Янко Бъчваров, Маргарита Виларова, Йорданка Трифонова, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2008, стр.:249-266
|
2008
|
|
34
|
Маргарита Младенова, Да имаш или да бъдеш – по Е. Фром и контра Е. Фром (върху материал от чешки, руски и български език)., Интеркултурният диалог – традиции и перспективи. , издателство:Пловдивски университет "Паисий Хилендарски", 2008, стр.:66-73, ISSN (print):0861-0029
|
2008
|
|
35
|
Маргарита Младенова, Може ли да се реституира Пражки лингвистичен кръг? , Славистични изследвания 8, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2008, стр.:184-189, ISSN (print):1010-3767
|
2008
|
|
36
|
Маргарита Младенова, Общност и многообразие на словореда (върху материал от чешкия и българския език). , Славяните и Европа. , издателство:Херон Прес, 2007, стр.:136-140, ISBN:978-954-580236-2
|
2007
|
|
37
|
Маргарита Младенова, Проект SLAVIC NET Европейской комиссии и место кириллического алфавита в ЕС. , Кириллица и глобализирующийся мир , 2007, стр.:90-101
|
2007
|
|
38
|
Маргарита Младенова, Славянската филология в Софийския университет – 116- и 50-годишен юбилей., Славистика и общество, издателство:Херон Прес, 2006, стр.:9-11, ISBN:978-954-580-189-1
|
2006
|
|
39
|
Маргарита Младенова, Взаимоотношенията книжовен език – диалект в съвременната чешка езикова ситуация, Езиковедски приноси в чест на чл.кор. проф. Михаил Виденов, 2005, стр.:87-93, ISBN:ISBN 954-524-452-6
|
2005
|
|
40
|
Маргарита Младенова, Маркери на съвременен български литературоведски дискурс, Как с думи се правят светове, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2005, стр.:170-179, ISBN:954-07-2036-2
|
2005
|
|
41
|
Маргарита Младенова, Отп№сти им господи, не вэд¬т бо с¬ чьто твор¬тъ. , Acta palaeoslavica T. 2. In honorem prof. Angelinae Minčeva. , издателство:Херон Прес, 2005, стр.:109-113, ISBN:954-580-177-8
|
2005
|
|
42
|
Маргарита Младенова, Пулсации на националната идея в чешката литература от предренесансовия период. , Реторики на паметтта. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. Иван Павлов, издателство:Унтиверситетско издателство "Св. Климент Охридски", 2005, стр.:27-36, ISBN:954-07-2101-6
|
2005
|
|
43
|
Маргарита Младенова, Хрониката като част от националната идеология (По материали от чешката Далимилова хроника). , Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“. Филологически факултет. Филология. Научни трудове , издателство:Пловдивски университет "Паисий Хилендарски", 2005, стр.:97-103, ISSN (print):0861-0029
|
2005
|
|
44
|
Маргарита Младенова, Единството на славянските езици в техния индивидуален развой, Езикът и литературата – средство за (не)разбирателство, 2003, стр.:328-334, ISBN:954-07-1791-4
|
2003
|
|
45
|
Маргарита Младенова, Фонетика, прозодия и лексикография, Славистиката в началото на ХХI век. Традиции и очаквания, 2003, стр.:194-198, ISBN:954-8021-13-7
|
2003
|
|
46
|
Margarita Mladenova, Výuka češtiny na bulharských univerzitách během posledního desetiletí 20. století, Čeština jako cizí jazyk IV. , Publisher:Praha, FF UK, 2002, pages:45-50, ISBN:80-7308-020-6
|
2002
|
|
47
|
Маргарита Младенова, Върху лексиката на Никодимовото евангелие, Acta palaeoslavica , редактор/и:Маргарита Младенова, издателство:Херон Прес, 2000, стр.:100-109, ISBN:954-580-037-2
|
2000
|
|
48
|
Маргарита Младенова, Представата за собствения етнотип у чехи и българи в края на хилядолетието, Краят на хилядолетието – раздели, носталгии, надежди, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2000, стр.:94-100, ISBN:954-07-1456-7, Ref
|
2000
|
|
49
|
Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Kterou češtinu máme studovat? , Konference k 150. výročí založení stolice slovanské filologie na Karlově univerzitě. , издателство:Univerzita Karlova. Euroslavica., 1998, стр.:232-237, ISBN:80-85494-42-6
|
1998
|
|
50
|
M. Mladenova, J. Bačvarov, M. Mladenova, J. Bačvarov. Základní problémy výuky češtiny v nečeském prostředí (Bulharsko), Pocta 650-ému výročí založení Univerzity Karlovy, II., Publisher:Universita Karlova, Praha, 1998, pages:145-148, ISBN:80-85899-53-1
|
1998
|
|
51
|
Маргарита Младенова, Една особена употреба на глагола заповэдати/заповэдэти в текста на Никодимовото евангелие, Медиeвистични ракурси, 1993, стр.:64-71, ISBN:954-8425-02-5
|
1993
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Маргарита Младенова, Ръкописи от Подкарпатска Рус в Пражката национална библиотека, Алманах Българска украинистика , том:7, 2017, стр.:42-111
|
2017
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Притежанието в чешкия език от най-стария му период, Език и литература, брой:1-2, 2015, стр.:8-27, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036
|
2015
|
| Студия в поредица |
|
|
Маргарита Младенова, Езиковият аспект от съществуването на Кирило-методиевата традиция в средновековна Чехия, Годишник на Софийдсия университет, Факултет по славянски фиологии,, том:Кн. 1 Езикознание, брой:88, 1, 1984, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1988, стр.:3-33, ISSN (print):1310-9220
|
1988
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Маргарита Младенова, Названията на месеците в Бобощица – автентичен вариант на славянския календар, Културно-историческо и езиково наследство на „съседна“ България., редактор/и:М. Младенова и В. Гешев, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2013, стр.:89-109, ISBN:978-954-07-3653-2
|
2013
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Фолклорните епически легенди в структурата на една от най-старите чешки римувани хроники, Епос, етнос, етос, редактор/и:Радост Иванова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1995, стр.:255-296, ISBN:954-07-0249-6
|
1995
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Елена Дараданова, Ани Бурова, Албена Стаменова, Васил Гешев, Жана Станчева, Ина Христова, Кристиян Янев, Маргарита Младенова, Недялко Желев, Славея Димитрова, Полемики и избори. Сборник с доклади от международна конференция Петнадесети славистични четения, София, 16-18 юни 2022 г. т.1: Езикознание; том 2: Литературознание. Културна антропология., ISBN:978-619-7433-87-6 (print) (т.1) 978-619-7433-85-2 (print) (т.2) 978-619-7433-88-3 (pdf) (т.1) 978-619-7433-86-9 (pdf) (т.2), Факултет по славянски филологии; УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2024
|
|
2
|
Маргарита Младенова, Мая Радичева, Ина Христова, Елена Христова, Ани Бурова, Славея Димитрова, Тиха Георгиева, Радостина Петрова, Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения 9-10 май 2014. Т. І. Езикознание., ISBN:978-954-07-4045-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2015
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Мая Радичева, Ина Христова, Елена Христова, Ани Бурова, Славея Димитрова, Тиха Георгиева, Радостина Петрова, Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения, София, 9-10 май 2014. Т. II. Литературознание и фолклористика., ISBN:978-954-07-4046-1, УИ „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано
|
2015
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Елена Дараданова, Славяните и техните контакти. Доклади от IX национални славистични четения, посветени на 120-годишнината на славистиката в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ , ISBN:978-954-9859-45-4, ЕТО, София, Рецензирано
|
2010
|
|
5
|
Маргарита Младенова, Елена Дараданова, Славяните и Европа. [Доклади от VII славистични четения] , ISBN:978-954-580-236-2, Херон прес, София, Рецензирано
|
2007
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Превръщане на екзистенциалните употреби на глагола имам в стереотип в историята на българския език. Четиринадесетите международни славистични четения
|
2018
|
|
2
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Семантично структуриране на предикатната лексика
|
2018
|
|
3
|
Секционен доклад, Margarita Mladenova, Teaching Case Slavic Languages to Native Speakers of Balkkan Languages
|
2018
|
|
4
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Лексикалната семантика и нейните прагматически взаимодействия
|
2018
|
|
5
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Ръкописи от Подкарпатска Рус в Пражката национална библиотека
|
2017
|
|
6
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Доминанта и периферия на лексико-семантичното поле на притежанието в българския език
|
2017
|
|
7
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Спомени на един pamětník
|
2013
|
|
8
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Cyril a Metoděj a jejich Slované – nerozdělené dědictví
|
2013
|
|
9
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Славянската филология в условията на Болонския процес
|
2013
|
|
10
|
Секционен доклад, Маргарита Младенова, Порядок слов и семантика в словоупотреблении глаголов mít/иметь/имам (в чешском, русском и болгарском языках).
|
2012
|
| Участие в редколегия |
|
|
Маргарита Младенова, Съпоставително езикознание, Участие в редколегия
|
2013
|
| Учебник |
|
1
|
Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Karel Oliva, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stoičev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Jazyk v cestovním ruchu. Příručka pro studium a samostudium bulharštiny, slovinštiny, slovenštiny a češtiny se zřetelem k potřebám cestovního ruchu. Čeština. Language in Tourism. Three-Level Handbook for Creating Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Czech., ISBN:978-954-9928-32-7, Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
2
|
Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Kvetoslava Balková, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Albena Rangelová, Zdenka Tichá, Jazyk v cestovnom ruchu. Príručka výučby a samovýučby bulharčiny, slovinčiny, slovenčiny a češtiny s ohĺadom na potreby cestovného ruchu. Slovenčina. Language in Tourism. Three-Level Handbook for Creating Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovak., ISBN:978-954-9928-32-7, Издателство "Валентин Траянов" , София, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
3
|
Tanja Jerman, Eva Šprager, Staša Pisek, Tjaša Alič, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stoičev, Pavol Jackulik, Albena Rangelova, Zdenka Ticha, Jezik u turizmu. Učbenik za učenje in samoučenje bolgarščine, slovenščine, slovaščine in češčine za potrebe turistične dejavnosti. Slovenščina. Language in Tourism. Three-Level Handbook for Creating Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovenian., ISBN:978-954-9928-32-7, Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
4
|
Таня Йерман, Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Езикът в туризма. , Изд. В. Траянов, София, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
5
|
Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Таня Йерман, Ева Шпрагер, Павол Яцкулик, Виера Беднарова, Албена Рангелова, Зденка Тиха, Карел Олива, Езикът в туризма. Ръководство за обучение и самообучение по български, словенски, словашки и чешки език. Български език. Language in Tourism. Three-Level Handbook for Creating Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Bulgarian., ISBN:978-954-9928-32-7, Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
6
|
Валентин Гешев, Иван Буюклиев, Маргарита Младенова, Величко Панайотов, Люба Стоянова, Иванка Гугуланова, Ришард Михалик, История на славянските езици., УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2000
|
|
7
|
Валентин Гешев, Величко Панайотов, Иван Буюклиев, Иванка Гугуланова, Люба Стоянова, Маргарита Младенова, История на славянските езици. Том 1 Западни славяни., Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2000
|
|
8
|
Margarita Mladenova, Čeština pro absolventy, ISBN:954-580-025-9, Heron press, Sofia
|
1997
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Karel Oliva, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Jazyk v cestovním ruchu. Metodika zpracování slovníku určeného pro vytváření ústních jazykových dovedností v blízce příbuzných jazycích. Language in Tourism. Methods for Creating Oral Language Glossary of Closely-related Languages., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
2
|
Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Karel Oliva, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Jazyk v cestovním ruchu. Moduly pro vytváření ústních jazykových dovedností ve slovanských jazycích pro potřeby cestovního ruchu. (Český jazyk) Modules for Training and Self-training in Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Czech., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
3
|
Albena Rangelova, Stilijan Stojčev, Zdeňka Tichá, Tanja Jerman, Karel Oliva, Eva Šprager, Jordanka Trifonova, Pavol Jackulík, Margarita Mladenova, Viera Bednárová, Jazyk v cestovním ruchu. Studijní program pro vytváření ústních jazykových dovedností ve slovanských jazycích pro potřeby cestovního ruchu. (Český jazyk). Language in Tourism. Curriculum for Teaching Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Czech., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
4
|
Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Karel Oliva, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Jazyk v cestovním ruchu. Systém hodnocení a samohodnocení ústních jazykových dovedností v slovanských jazycích pro potřeby cestovního ruchu. Český jazyk. Language in Tourism. Assessment and Self-assessment System for Oral Slavic Languages competences. Czech., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
5
|
Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Kvetoslava Balková, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Jazyk v cestovnom ruchu. Moduly výučby konverzačných jazykových kompetencií v slovanských jazykoch s ohľadom na potreby cestovného ruchu (Slovenčina). Modules for Training and Self-training in Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovak., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
6
|
Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Kvetoslava Balková, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Jazyk v cestovnom ruchu. Program pre preklad do príbuzných jazykov. Language in Tourism. Software Product for Translation in Generic Languages. , Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
7
|
Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Kvetoslava Balková, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Jazyk v cestovnom ruchu. Študijný program pre vytváranie konverzačných jazykových kompetencií v slovanských jazykoch s ohľadom na potreby cestovného ruchu. (Slovenčina). Language in Tourism. Curriculum for Teaching Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovak., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
8
|
Pavol Jackulík, Viera Bednárová, Kvetoslava Balková, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Tanja Jerman, Eva Šprager, Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Jazyk v cestovnom ruchu. Systém hodnotenia a sebahodnotenia konverzačných jazykových kompetencií v slovanských jazykoch s ohľadom na potreby cestovného ruchu (Slovenčina) Language in Tourism. Assessment and Self-assessment System for Oral Slavic Languages competences. Slovak. , Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
9
|
Tanja Jerman, Eva Šprager, Staša Pisek, Tjaša Alič, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stoičev, Pavol Jackulik, Albena Rangelova, Zdenka Ticha, Jezik v turizmu. Moduli za poučevanje govorne jezikovne zmožnosti v slovanskih jezikih za potrebe turistične dejavnosti (Slovenščina). Modules for Training and Self-training in Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovenian. , Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
10
|
Tanja Jerman, Eva Šprager, Staša Pisek, Tjaša Alič, Jordanka Trifonova, Margarita Mladenova, Stilijan Stoičev, Pavol Jackulik, Albena Rangelova, Zdenka Ticha, Jezik v turizmu. Učni načrt za poučevanje govorne jezikovne zmožnosti v slovanskih jezikih za potrebe turistične dejavnosti (Slovenščina) Language in Tourism. Curriculum for Teaching Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Slovenian., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
11
|
Jordanka Trifonova, Albena Rangelova , Pavol Jackulík, Tanja Jerman, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev , Zdeňka Tichá, Eva Šprager, Karel Oliva, Viera Bednárová, Language in Tourism. Assessment and Self-assessment System for Oral Slavic Languages competences., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
12
|
Jordanka Trifonova, Albena Rangelova , Pavol Jackulík, Tanja Jerman, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Zdeňka Tichá, Eva Šprager, Karel Oliva, Viera Bednárová, Language in Tourism. Curriculum for Teaching Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
13
|
Albena Rangelova, Zdeňka Tichá, Jordanka Trifonova , Tanja Jerman, Margarita Mladenova, Stilijan Stojčev, Pavol Jackulík, Eva Šprager, Karel Oliva, Viera Bednárová, Language in Tourism. Methods for Creating Oral Language Glossary of Closely-related Languages., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
14
|
Павол Яцкулик, Йорданка Трифонова, Албена Рангелова, Таня Йерман, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Ева Шпрагер, Виера Беднарова, Зденка Тиха, Карел Олива, Езикът в туризма. Компютърна програма за превод между близкородствени езици. Language in Tourism. Software Product for Translation in Generic Languages., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
15
|
Йорданка Трифонова, Албена Рангелова , Зденка Тиха , Таня Йерман, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Ева Шпрагер, Виера Беднарова, Павол Яцкулик, Карел Олива, Езикът в туризма. Методика за създаване на речник за устни езикови умения по близкородствени езици. Language in Tourism. Methods for Creating Oral Language Glossary of Closely-related Languages., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
16
|
Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Таня Йерман, Ева Шпрагер, Павол Яцкулик, Виера Беднарова, Албена Рангелова, Зденка Тиха, Карел Олива, Езикът в туризма. Модули за създаване на устни езикови умения по славянски езици за целите на туризма (Български език) Language in Tourism. Modules for Training and Self-training in Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Bulgarian., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
17
|
Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Таня Йерман, Ева Шпрагер, Павол Яцкулик, Виера Беднарова, Албена Рангелова, Зденка Тиха, Карел Олива, Езикът в туризма. Система за оценка и самооценка на устни езикови умения по славянски езици за целите на туризма (Български език) Language in Tourism. Assessment and Self-assessment System for Oral Slavic Languages competences. Bulgarian., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
18
|
Йорданка Трифонова, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Таня Йерман, Ева Шпрагер, Павол Яцкулик, Виера Беднарова, Албена Рангелова, Зденка Тиха, Карел Олива, Езикът в туризма. Учебна програма за създаване на устни езикови умения по славянски езици за целите на туризма (Български език). Language in Tourism. Curriculum for Teaching Oral Slavic Languages Competencies in Respect with the Needs of the Tourism. Bulgarian., Издателство "Валентин Траянов" , София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2008
|
|
19
|
Йорданка Трифонова, Албена Рангелова, Зденка Тиха, Маргарита Младенова, Стилиян Стойчев, Таня Йерман, Ева Шпрагер, Ленка Майхракова, Мартина Хаброва, Павол Якулик, Многоезичен учебен речник за целите на туризма., ISBN:978-954-9928-32-7, Изд. В. Траянов, София, International
|
2008
|
|
20
|
А. Андреева, М. Балева, М. Младенова, , Ж. Бънзаров, В. Дончев, Д. Тонова, Л. Иванова, .”Лабораторен практикум по оптика”, Софийско университетско издателство, София
|
2005
|
|