| Дипломна работа |
|
|
Eлена Иванова Дараданова, Поезията на Весна Парун- проблеми на рецепцията, СУ, Ръководител:проф.дфн Боян Ничев
|
1991
|
| Дисертация д-р |
|
|
Eлена Иванова Христова, Поетически модели в хърватската лирика през 30-те и 40-те години на ХХ век, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:доц. д-р Катя Йорданова
|
2014
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Eлена Иванова Христова, Непознатият Църнянски: "Капка испанска кръв" - Литературен вестник,бр.3,2022, с.7 ISSN 1310-9561, Фондация "Литературен вестник"
|
2022
|
|
2
|
Eлена Христова, На живо: Срещи с писатели: Кристина Гавран. Софийски международен литературен фестивал. Интервю.
,
|
2021
|
|
3
|
Eлена Дараданова, Романът като литературен "шев": "Щефица Цвек в челюстите на живота". - Литературен вестник, бр.37,2021, с.4 ISSN 1310-9561, Фондация "Литературен вестник"
|
2021
|
|
4
|
Eлена Иванова Христова, Българска литература в превод на словенски език (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
5
|
Eлена Иванова Христова, Българска литература в превод на сръбски език (1990-2016. Периодичен печат,
|
2016
|
|
6
|
Eлена Иванова Христова, Българска литература в превод на хърватски език (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
7
|
Eлена Иванова Христова, Критическа рецепция на българската литература в Босна и Херцеговина (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
8
|
Eлена Иванова Христова, Критическа рецепция на българската литература в Словения (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
9
|
Eлена Иванова Христова, Критическа рецепция на българската литература в Сърбия (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
10
|
Eлена Иванова Христова, Критическа рецепция на българската литература в Хърватия (1990-2016). Периодичен печат. Библиография,
|
2016
|
|
11
|
Eлена Христова, Българска литература в превод в Босна и Херцеговина (1990 – 2015). Периодичен печат.Библиография,
|
2015
|
|
12
|
Eлена Христова, Българска литература в превод на сръбски език (1990 – 2015). Периодичен печат.Библиография,
|
2015
|
|
13
|
Eлена Христова,Ксения Банович, Българска литература в превод на хърватски език (1990 – 2015). Периодичен печат. Библиография,
|
2015
|
|
14
|
Eлена Христова, Критическа рецепция на българската литература в Сърбия (1990 – 2015). Периодичен печат.Библиография,
|
2015
|
|
15
|
Eлена Христова, Критическа рецепция на българската литература в Хърватия (1990 – 2015). Периодичен печат. Библиография,
|
2015
|
|
16
|
Eлена Христова, Критическа рецепция на българската литература в Черна гора (1990 – 2015). Периодичен печат.Библиография,
|
2015
|
|
17
|
Eлена Христова, Българска литература в превод на сръбски език (1990-2014). Библиография
,
|
2014
|
|
18
|
Eлена Христова, Българска литература в превод на хърватски език (1990-2014). Библиография,
|
2014
|
|
19
|
Елена Христова, Ани Бурова , Критическа рецепция на славянските литератури в България. Книги и монографии (1990 – 2014).Библиография,
|
2014
|
|
20
|
Eлена Иванова Христова, Генеративно изкуство.- В: Литературата в медийна среда: терминологичен онлайн речник,
|
2013
|
|
21
|
Eлена Иванова Христова, Електронно четене. - В: Литературата в медийна среда: терминологичен онлайн речник,
|
2013
|
|
22
|
Eлена Иванова Христова, Киберкултура - Литературата в медийна среда: терминологичен онлайн речник,
|
2013
|
|
23
|
Eлена Иванова Христова, Технологичен детерминизъм. - В: Литературата в медийна среда: терминологичен онлайн речник,
|
2013
|
| Научен проект |
|
1
|
Eлена Христова, Международна конференция Петнадесети славистични четения на тема "Полемики и избори", Ръководител, СУ, Номер на договора:80-10-81/10.05.2022
|
2022
|
|
2
|
Eлена Христова, външен сътрудник, Rod u hrvatskom i bugarskom jeziku, književnosti i kulturi, Член, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
|
2019
|
|
3
|
Eлена Христова, Превод и рецепция: славянските литератури в България и българската литература в съответните страни (2016-2019), Член, СУ, Номер на договора:№ 80-10-184 / 16.04.2019 г.
|
2019
|
|
4
|
Eлена Христова, Южнославянският ХІХ век: полемики и контексти. Електронни ресурси за южнославянските езици и литератури, Член, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:80-10-149/21.04.2017
|
2017
|
|
5
|
Eлена Христова, Рецепция на славянските литератури в България и на българската литература в съответните страни след 1989г., Член, СУ, Номер на договора:148/2016
|
2016
|
|
6
|
Eлена Христова, Рецепция на славянските литератури в България и на българската литература в съответните страни след 1989г.-2 етап, Член, СУ, Номер на договора:205/20.07.2015 НИД
|
2015
|
|
7
|
Eлена Христова, Рецепция на славянските литератури в България и на българската литература в съответните страни след 1989г., Член, СУ, Номер на договора:100/2014
|
2014
|
|
8
|
Eлена Христова, ХІІ международни славистични четения на ФСФ- София, 9-10.05.2014, Член, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:№ 50/2014
|
2014
|
|
9
|
Eлена Христова, Литературата в медийна среда:терминологичен онлайн речник, Член, СУ, Номер на договора:057/18. 04.2013
|
2013
|
|
10
|
Eлена Христова, Литературата в медийна среда:терминологичен онлайн речник, Член, СУ, Номер на договора:063/15.04.2011
|
2011
|
|
11
|
Eлена Христова, ”Културно-историческо и езиково наследство на „съседна България”., Член, ФНИ на МОМН, Номер на договора:DVU01/0426 - дог. №002-117/15.12.2008
|
2009
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Elena Daradanova, Bulgarian Critical and Translation Reception of Vesna Parun’s Poetry, Études balkaniques, vol:LX, issue:3, 2024, pages:10-0, ISSN (print):0324-1645, ISSN (online):2534-8574, doi: https://doi.org/10.62761/645.EB.LX3.03, Ref, SCOPUS, SJR (0.101 - 2023), др.(ERIH Plus; AmH@L; BHA; BiblLing; IBR;IBSS;MLA-IB )
|
2024
|
|
2
|
Елена Дараданова, Рецепция на лириката на Весна Парун в България , Литературата, брой:31, 2023, стр.:305-324, ISSN (print):1313-1451, ISSN (online):2603-5340 , Ref, др.(ERIH+, CEEOL, Google Scholar)
|
2023
|
|
3
|
Елена Дараданова, Полското междувоенно двадесетилетие в огледалото на колективната рецепция/
The Polish Interwar Period in the Mirror of Collective Reception. , Poznańskie Studia Slawistyczne, issue: No: 18, 2020, pages:275-281, ISSN (print):2084-3011, ISSN (online):2450-2731, doi:10.14746/pss, Ref, SCOPUS, SJR (0 - 2021), др.(CEEOL, ERIH PLUS, ARIANTA, CEJSH, PKP Index, Googl)
|
2020
|
|
4
|
Елена Дараданова, Антологии, идеологии и литературен канон (Хърватските антологии през 30-те и 40-те години на ХХ век), Croatica : časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu, issue:63, 2019, pages:47-63, ISSN (print):1849-1111 , ISSN (online):2623-9280 , doi:10.17234, Ref, др.(ERIH Plus )
|
2019
|
|
5
|
Елена Дараданова, Българският образ на П.П. Негош. Рецензия., Език и литература, брой:3-4, 2019, стр.:239-242, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref, др.(ERICH+; РИНЦ-Science Index)
|
2019
|
|
6
|
Елена Дараданова, Литературният Сплит. Рецензия., Език и литература, брой:3-4, 2018, стр.:296-299, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref, др.(ERIH Plus ; РИНЦ-Science Index)
|
2018
|
|
7
|
Елена Дараданова, Хърватската женска поезия през първото десетилетие на ХХI век., Език и литература, брой:3-4, 2018, стр.:42-54, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref, др.(ERIH Plus ; РИНЦ-Science Index)
|
2018
|
|
8
|
Елена Дараданова, Тринадесети международни славистични четения "Мултикултурализъм и многоезичие". 21-23.04.2016. Обзор., Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, брой:5, 2016, стр.:209-212, ISSN (online):2449-8297, Ref, др.(ERIH Plus )
|
2016
|
|
9
|
Елена Дараданова, Маргарет Димитрова, Светлана Вялова - “Глаголические фрагменты Ивана Берчича в Русской национальной библиотеке, т.І-Описание; т.ІІ-Факсимиле. Загреб, 2000 , Scripta@е-scripta, брой:2, 2004, стр.:391-394, ISSN (print):1312-238X, Ref
|
2004
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Елена Дараданова, Рецепция на лириката на Десанка Максимович в България, Славянска филология, том:Доклади за ХVI международен конгрес на славистите Белград, Сърбия, 20-27 август 2018, брой:26, редактор/и:Маргарита Младенова, издателство:Издателство на БАН "Проф. Марин Дринов", 2018, стр.:229-236, ISBN:978-954-322-927-7
|
2018
|
|
2
|
Елена И. Дараданова, Путовање у есејистици Јована Христића, Међународни научни састанак слависта у Вукове данеМе, vol:Есеј, есејисти и есејизација у српској књижевности Форме приповедања у српској књижевности, issue:46-2, editor/s:Љ.Јухас Георгиевска, Б. Сувајџић,С. Петаковић, П. Петровић ..., Publisher:МСЦ, Филолошки факултет у Београду, 2017, pages:33-42, ISSN (print):0351-9066, ISBN:978-86-6153-470-6, doi:https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.2.ch4
|
2017
|
|
3
|
Елена И. Дараданова, Медитерански мотиви у поезији Јована Дучића, Научни састанак слависта у Вукове дане, брой:45/2, редактор/и:Љ. Јухас Георгиевска, Др. Мршевић - Радовић, Бошко Сувајџић, издателство:МСЦ, Филолошки факултет у Београду, 2016, стр.:159-169, ISSN (print):0351-9066, ISBN:978-86-6153-316-7
|
2016
|
|
4
|
Елена Дараданова, Лицата на homo croaticus., Славистични изследвания, том:Г. Риков, Ив. Павлов (ред.), брой:8, 2008, стр.:325-330, ISSN (print):1010-3767
|
2008
|
|
5
|
Елена Дараданова, Ерих Кош , Преводна рецепция на европейските литератури в България, том:Балкански литератури, брой:6, редактор/и: Съст. Боян Ничев, Ганчо Савов, Катя Йорданова, Марин Жечев, Румяна Л. Станчева, издателство:АИ “Проф. Марин Дринов”, 2004, стр.:120-121, ISBN:954-430-929-2, 954-8712-29-6
|
2004
|
|
6
|
Елена Дараданова, Ранко Маринкович, Преводна рецепция на европейските литератури в България, том:Балкански литератури, брой:6, редактор/и:Съст. Боян Ничев, Ганчо Савов, Катя Йорданова, Марин Жечев, Румяна Л. Станчева, издателство:АИ “Проф. Марин Дринов”, 2004, стр.:199-200, ISBN:954-430-929-2, 954-8712-29-6
|
2004
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Елена Дараданова, Литературни и идеологически аспекти на полемиките в кръга на сръбската и хърватската "литературна левица" през 30-те години на ХХ век, Полемики и избори. Сборник с доклади от Международна конференция Петнадесети славистични четения, София, 16-18 юни 2022 г.. Том втори: Литературознание. Културна антропология = Polemics and Choices. Proceedings of the Fifteenth International Slavic Studie, редактор/и:Елена Дараданова, Ани Бурова,, Албена Стаменова, Васил Гешев, Жана Станчева, Ина Христова, Кристиян Янев, Маргарита Младенова, Недялко Желев, Славея Димитрова, издателство:Факултет по славянски филологии; УИ "Св. Климент Охридски", 2024, стр.:109-116, ISBN:978-619-7433-85-2 (print) (т.2); 978-619-7433-86-9 (pdf) (т.2)
|
2024
|
|
2
|
Елена Дараданова, Рецепция на творчеството на Ацо Шопов в България (в контекста на рецепцията на македонската литература след 1990 г.), Зборник на трудови од Меѓународната научна конференција „Сто години од раѓањето на Ацо Шопов“ Филолошки факултет - Штип 25-26 мај, 2023, editor/s:Ева Ѓорѓиевска, Publisher:Универзитет "Гоце Делчев" Штип, 2023, pages:371-382, ISBN: 978-608-277-017-8
|
2023
|
|
3
|
Елена Дараданова, Мъжките стереотипи в романа "Какво е мъж без мустаци" на Анте Томич. , Стереотипът в славянските езици, литератури и култури. Сборник от 14 -те славистични четения., editor/s:Цв. Аврамова, Вл. Колев и др., Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2019, pages:218-225, ISBN:978-954-07-4893-1; 978-954-07-4894-8
|
2019
|
|
4
|
Елена Дараданова, Рецепция на българската поезия в Хърватия през XXI век (Литературният канон и съвременната българска поезия в преводаческия избор), Prvi hrvatsko-bugarski slavistički susret.Първа българо-хърватска славистечна среща. Zbornik radova sa znanstvenog skupa "Suvremeni bugarski jezik i književnost u poredbeno-slavističkom i interdisciplinarnom kontekstu"., редактор/и:Ana Vasung, Zvonko Kovac, издателство:Zagreb, FF press, 2018, стр.:63-75, ISBN:978-953-175-655-6
|
2018
|
|
5
|
Елена Дараданова, Луната в поезията на българския и сръбския модернизъм-символики и символизации., Il SoleLuna presso gli slavi meridionali voll.II(«Сунце-Месец код Јужних Словена»), редактор/и:Liljana Banjanin, Persida Lazarevic Di Giacomo etc., издателство: Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2017, стр.:41-56, ISBN:88-6274-768-3 - EAN: 9788862747684
|
2017
|
|
6
|
Елена Дараданова, Сонетът в лириката на хърватския и българския модернизъм , Komparativna povijest hrvatske književnosti. »Vrsta ili žanr«, редактор/и:V. Glunčić-Bužančić, Kr. Grgić, издателство:Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost FF Zagreb, 2017, стр.:158-169, ISBN:978-953-163-451-9
|
2017
|
|
7
|
Елена Дараданова, Антологиите на българска поезия в Сърбия и Хърватия след 1989 г.-съставителски и преводачески практики, Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки, редактор/и:Маринела Младенова, Михаела Кузмова, издателство:УИ"Неофит Рилски", 2015, стр.:458-463, ISSN (print): , ISBN:978-954-680-976-6
|
2015
|
|
8
|
Елена Дараданова, Медитеранизмът в хърватската поезия на ХХ век (поезията на 30-те и 40-те години), Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник доклади отХІІ международни славистични четения, редактор/и:М. Младенова, И. Христова,М Радичева,Е. Дараданова, А. Бурова,С. Димитрова, издателство:УИ "Св.Климент Охридски", 2015, стр.:129-136, ISBN:978-954-07-4046-1
|
2015
|
|
9
|
Елена И. Дараданова, Преводна рецепция на съвременната сръбска поезия в България. Рецептивни модели и преводачески избори, Наука и савремени универзитет, т.1 , Језик и књижевност у контакту и дисконтакту. Бојана Димитријевић, ур., Ниш: Филозофски факултет Универзитета у Нишу, 2015, с.223-235., редактор/и:Б. Димитријевић, издателство:Филозофски факултет Универзитета у Нишу, 2015, стр.:223-235, ISBN:978-86-7379-390-0
|
2015
|
|
10
|
Елена Дараданова, Съвременната българска и сръбска поезия в Интернет. Литературни сайтове и литературни блогове. , Jeзик, књижевност и култура. Зборник радова-Научни скуп са међународмом учешћем «Наука и савремени универзитет 3 '' -15-16.11.2013. Збортик радова. , редактор/и:Бојана Димитријевић, издателство:ИЦ Универзитета у Нишу, Филозофски факултет, 2014, стр.:158-170, ISBN:978-86-7379-349-8
|
2014
|
|
11
|
Елена Дараданова, "Невъзможният" дом на Милош Църнянски., Српски језик, књижевност, уметност, књига II, Немогуће: Завет човека и књижевности, Зборник радова са VII међународног научног скупа, одржаног у Крагујевцу, 26-27.10. 2012, редактор/и:Др. Бошковић, издателство: ФИЛУМ, , 2013, стр.:255-266, ISBN:978-86-85991-53-0
|
2013
|
|
12
|
Елена Дараданова, “Безсмъртната любима” в поезията на южнославянския авангард. , Събитие и безсмъртие(литература, език, философия, наука), редактор/и:Д. Камбуров,р Ю. Стоянова, О. Николова, Д. Тенев, К. Спасова, издателство:УИ"Св. Климент Охридски", 2013, стр.:517-530, ISBN:9789540736921
|
2013
|
|
13
|
Елена Дараданова - Христова, Сублитературата в периодичния печат на Западните покрайнини в началото на ХХ в., Културно-историческо и езиково наследство на "съседна" България., редактор/и:М. Младенова, В. Гешев, издателство:УИ “Св. Климент Охридски”, 2013, стр.:199-212, ISBN:978-954-0736532
|
2013
|
|
14
|
Елена Дараданова, „За времето и за смъртта“ в сборника „Песни в тъмнината“
на Мирослав Кърлежа., Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения 19–21 април 2012, Том IІ – Литературознание. Фолклор, редактор/и:Панайот Карагьозов,Валентин Гешев, Калина Бахнева, Ина Христова, Маргарита Младенова и кол., издателство:УИ" Св. Климент Охридски", 2012, стр.:243-250, ISBN:978-954-07-3458-3
|
2012
|
|
15
|
Елена Ив. Дараданова, Ангелът в южнославянската поезия, Српски језик, књижевност и уметност. Кн. 2- Бог. Зборник радова са VІ међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу/28-29.Х 2011/,, редактор/и: Драган Бошковић, издателство:ФИЛУМ, Скупштина града, 2012, стр.:243-253, ISBN:978-86-85991-43-1
|
2012
|
|
16
|
Елена Дараданова, Хърватската католическа поезия през първата половина на ХХ век., Славяните. Общество, религия, култура. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на професор дфн Панайот Карагьозов. , редактор/и:Йоанна Гошчинска,Татяна Леонтиева, Боян Биолчев и кол., издателство:УИ" Св. Климент Охридски", 2012, стр.:444-451, ISBN:978-954-07-3424-8
|
2012
|
|
17
|
Елена Дараданова, Емигрантският дом. , Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури и култури. Сборник от Х-те национални славистични четения / април 2010, редактор/и:Н. Иванова, Е. Дараданова,В. Делева, Д. Денчева и др., издателство:Лектура, 2011, стр.:470-478, ISBN:978-954-92732-1-2
|
2011
|
|
18
|
Елена Дараданова, Кайкавската диалектна поезия през първата половина на ХХ век., Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури и култури. Сборник от Х-те национални славистични четения / април 2010, редактор/и:Н. Иванова, Е. Дараданова, Д. Денчева и др., издателство:Лектура, 2011, стр.:800-810, ISBN:978-954-92732-1-2
|
2011
|
|
19
|
Елена Дараданова, Метафори на женското в южнославянската поезия през 50-те и 60-те години на ХХ век., Српски језик, књижевност и уметност. Кн. 2- Жене: род,идентитет, книжевност. Зборник радова са V међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу/29-30.Х 2010/, редактор/и:Др.Бошкович, издателство:Крагујевац: ФИЛУМ, Скупштина града, 2011, стр.:637-644, ISBN:978-86-85991-36-3
|
2011
|
|
20
|
Елена Дараданова, Чакавската диалектна лирика в хърватската литература през първата половина на ХХ век, Преходи и граници. Сборник от научната конференция на ФСФ - май 2009, редактор/и:П.Карагьозов, Ю.Стоянова, издателство:УИ ”Св. Кл. Охридски”, 2009, стр.:172-180, ISBN:978-954-07-2997-8,978-954-92077-2-9
|
2009
|
|
21
|
Елена Дараданова, За поетическата картина на авангарда, Славяните и Европа. Сборник от Осмите славистични четения., редактор/и:Маргарита Младенова, Елена Дараданова, издателство:Херон прес, 2008, стр.:33-37, ISBN:978-954-580-236-2
|
2008
|
|
22
|
Елена Дараданова, Риданието на водоскока. Модернистката лирика на Тин Уевич, Под знака на европейските културни диалози. Сборник в памет на проф. Боян Ничев, редактор/и:Хр.Балабанова, издателство:УИ ”Св. Кл. Охридски”, 2007, стр.:423-435, ISBN:978-954-07-2545-1
|
2007
|
|
23
|
Елена Дараданова, Митичният роден край в хърватската поезия на ХХ век., Славистика и общество.Сборник на Седмите славистични четения., редактор/и:Маргарита Младенова, Илиана Монова , издателство:Херон прес, 2006, стр.:292-297, ISBN:978-954-580-189-1
|
2006
|
|
24
|
Елена Дараданова, Ангелът на забравата, Реторики на паметта .Юбилеен сборник в чест на 60-та годишнина на проф. Иван Павлов , редактор/и:Боян Биолчев, Валери Стефанов, Калина Бахнева, Панайот Карагьозов, Янко Бъчваров, издателство:УИ ”Св. Кл. Охридски”, 2005, стр.:478-486, ISBN:954-07-2101-6
|
2005
|
|
25
|
Елена Дараданова, Драгутин Тадиянович и концепциите за рурализма и естествения инфантилизъм., Славистиката в началото на XXI век - традиции и очаквания . Сборник с доклади от Шестите славистични четения , издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2003, стр.:348-352, ISBN:9548021137
|
2003
|
|
26
|
Елена Дараданова, Езикът на хърватската поезия-1928-52г. , Езикът и литературата-средства за /не/разбирателство, Сборник от научната конференция на ФСФ, редактор/и:Илиана Монова, издателство:УИ"Св. Климент Охридски", 2003, стр.:247-254, ISBN:954-07-1791-4
|
2003
|
|
27
|
Елена Дараданова, Има ли бохема на Балканите или пиянството на един поет., Фигури на автора. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. Б. Биолчев. , издателство:УИ"Св. Климент Охридски", 2002, стр.:265-271, ISBN:9540717558
|
2002
|
|
28
|
Елена Дараданова, Да разпнеш Афродита, Краят на хилядолетието. Носталгии, раздели и надежди. Сборник с доклади от научната конференция на ФСФ, издателство:УИ"Св. Климент Охридски", 2000, стр.:263-267, ISBN: 954-07-14567
|
2000
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
|
Elena Daradanova, Модели на рецепция на хърватската поезия в България, Emisija i recepcija : uz 80. obljetnicu rođenja Mirka Tomasovića : zbornik radova.- Komparativna povijest hrvatske književnosti., , editor/s:Cvijeta Pavlović, Publisher:Matica hrvatska, 2020, pages:235-251, ISBN:978-953-341-154-5
|
2020
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Елена Дараданова, Ани Бурова, Албена Стаменова, Васил Гешев, Жана Станчева, Ина Христова, Кристиян Янев, Маргарита Младенова, Недялко Желев, Славея Димитрова, Полемики и избори. Сборник с доклади от международна конференция Петнадесети славистични четения, София, 16-18 юни 2022 г. т.1: Езикознание; том 2: Литературознание. Културна антропология., ISBN:978-619-7433-87-6 (print) (т.1) 978-619-7433-85-2 (print) (т.2) 978-619-7433-88-3 (pdf) (т.1) 978-619-7433-86-9 (pdf) (т.2), Факултет по славянски филологии; УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2024
|
|
2
|
Елена Дараданова, Владимир Колев, Цветанка Аврамова, Тиха Бончева, Кристиян Янев, Росица Стефчева, Лидия Желева, Диляна Денчева, Дияна Иванова, Стереотипът в славянските езици, литератури и култури.Сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения. II том: Литературознание, Културология, Антропология, Фолклористика., ISBN:978-954-07-4893-1; 978-954-07-4894-8, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2019
|
|
3
|
Маргарита Младенова, Мая Радичева, Ина Христова, Елена Христова, Ани Бурова, Славея Димитрова, Тиха Георгиева, Радостина Петрова, Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения 9-10 май 2014. Т. І. Езикознание., ISBN:978-954-07-4045-4, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2015
|
|
4
|
Маргарита Младенова, Мая Радичева, Ина Христова, Елена Христова, Ани Бурова, Славея Димитрова, Тиха Георгиева, Радостина Петрова, Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Дванадесетите международни славистични четения, София, 9-10 май 2014. Т. II. Литературознание и фолклористика., ISBN:978-954-07-4046-1, УИ „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано
|
2015
|
|
5
|
Ани Бурова, Диана Иванова, Елена Христова, Славея Димитрова, Цветанка Аврамова, Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения 19-21 април 2012. Т. I - Езикознание., ISBN:978-954-07-3457-6, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2012
|
|
6
|
Ани Бурова, Диана Иванова, Елена Христова, Славея Димитрова, Цветанка Аврамова, Време и история в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Единадесетите национални славистични четения 19-21 април 2012. Т. II - Литературознание. Фолклор., ISBN:978-954-07-3458-3, УИ „Св. Климент Охридски“, София
|
2012
|
|
7
|
Калина Бахнева, Ани Бурова, Добромир Григоров, Елена Дараданова, Славея Димитрова, Валентина Пирова, Камен Рикев, Лидия Терзийска, Ина Христова, Славяните. Общество,религия, култура. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на професор дфн Панайот Карагьозов, ISBN:978-954-07-3424-8, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2012
|
|
8
|
Найда Иванова, Елена Дараданова, Витка Делева, Диляна Денчева, Райна Канберова, Албена Стаменова, Мартин Стефанов, Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури и култури. Сборник с доклади от Десетите национални славистични четения,посветени на 90-годишнината от рождението на проф. Светомир Иванчев 22-24 април 2010, ISBN:978-954-92732-1-2, Лектура, София, Рецензирано
|
2011
|
|
9
|
Маргарита Младенова, Елена Дараданова, Славяните и техните контакти. Доклади от IX национални славистични четения, посветени на 120-годишнината на славистиката в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ , ISBN:978-954-9859-45-4, ЕТО, София, Рецензирано
|
2010
|
|
10
|
Маргарита Младенова, Елена Дараданова, Славяните и Европа. [Доклади от VII славистични четения] , ISBN:978-954-580-236-2, Херон прес, София, Рецензирано
|
2007
|
|
11
|
Ани Бурова, Добромир Григоров, Елена Дараданова, Славея Димитрова, Людмила Миндова, Валентина Пирова, Камен Рикев, Ина Христова, Реторики на паметта. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на професор Иван Павлов., ISBN:954-07-2101-6 , УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2005
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова -Христова, Женското писане в съвременната южнославянска поезия
|
2025
|
|
2
|
Пленарен доклад, Eлена Христова, Ина Христова, Hrvatska književnost u Bugarskoj prijevodna, kritička i znanstvena recepcija. Kontinuiteti i diskontinuiteti bilateralnih književnih odnosa
|
2025
|
|
3
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, АНТОЛОГИЯТА „NA POSLJEDNJEM KATU NEBA“ В КОНТЕКСТА НА РЕЦЕПЦИЯТА НА СЪВРЕМЕННАТА БЪЛГАРСКА ЛИРИКА В ХЪРВАТИЯ
|
2024
|
|
4
|
Секционен доклад, Eлена Христова, METAFORE OTUĐENJA U POETSKO-SLIKOVNOJ KNJIZI „TRIPTIH O MORU: O RADOSTI, ZABORAVU I O STRAHU“ SLOBODANA NOVAKA I VATROSLAVA KULIŠA
|
2024
|
|
5
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Хърватска лирика на български език в превод на Димитър Пантелеев
|
2024
|
|
6
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Рецепција савремене српске женске поезије у Бугарској (после 1989. године)
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Рецепция на творчеството на Ацо Шопов в България (в контекста на рецепцията на македонската литература след 1990 г.)
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Поезия на прехода в хърватските антологии от началото на ХХI век
|
2023
|
|
9
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Усещането за място в чакавската поезия на Евелина Рудан
|
2023
|
|
10
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Литературни и идеологически аспекти на полемиките в рамките на "сблъсъка в литературната левица"
|
2022
|
|
11
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Антологиите на съвременна сръбска женска поезия от началото на XXI век
|
2022
|
|
12
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Рецепция на лириката на Весна Парун в България
|
2022
|
|
13
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Славистичната периодика от началото на 21 век
|
2021
|
|
14
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Босненска литература в български превод и интерпретация
|
2019
|
|
15
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Модели на рецепция на хърватската поезия в България
|
2018
|
|
16
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова-Христова, Рецепция на поезията на Десанка Максимович в България
|
2018
|
|
17
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Мъжките стереотипи в романа "Какво е мъж без мустаци" на Анте Томич
|
2018
|
|
18
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Първите хърватски литературни алманаси в контекста на литературните полемики в средата на ХІХ век.
|
2017
|
|
19
|
Секционен доклад, Eлена Христова, Представяне на превода на Людмил Димитров на сб. "Еротика" от Иван Цанкар, обзор
|
2016
|
|
20
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Путовање у есејистици Јована Христића
|
2016
|
|
21
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Сонетът в лириката на хърватския и българския модернизъм
|
2016
|
|
22
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Сборникът със съвременна българска поезия "Пред звездната врата/Пред звезданим вратима” в превода на М. Димитриевич, обзор
|
2015
|
|
23
|
Секционен доклад, Eлена Дарадановоа, Рецепция на българската поезия в Хърватия през ХХІ век. (Литературният канон и съвременната българска поезия в преводаческия избор)
|
2015
|
|
24
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Медитерански мотиви у лирици Јована Дучића
|
2015
|
|
25
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Преводна рецепция на съвременната сръбска поезия в България. Рецептивни модели и преводачески избори
|
2014
|
|
26
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, За любовта и писането в балканската поезия на ХХ век
|
2014
|
|
27
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Антологиите на българска поезия в Сърбия и Хърватия след 1989 г.-съставителски и преводачески практики
|
2014
|
|
28
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Tin Ujević u Hrvatskoj mladoj lirici (Poetika parnasizma u hrvatskoj poeziji u početku XX. stoljeća)
|
2014
|
|
29
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Поетическите антологии в хърватската литература през 30-те години на ХХ век
|
2014
|
|
30
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Медитеранизмът и хърватската поезия на ХХ век. Поетика на пространството
|
2014
|
|
31
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Идеологија и поезија. Женско поетичко писање после Другог светског рата у
јужнословенском контексту
|
2014
|
|
32
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Съвременната българска и сръбска поезия в Интернет. Литературни сайтове и литературни блогове
|
2013
|
|
33
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, "Невъзможният" дом в поезията на Милош Църнянски/„Немогући“ дом у поезији Милоша Црњанског
|
2012
|
|
34
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, „Френската връзка в поезията на Тин Уевич”
|
2012
|
|
35
|
Секционен доклад, Eлена Христова, "Сублитературата в периодичния печат на Западните покрайнини в първата половина на ХХ век"
|
2012
|
|
36
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, „За времето и за смъртта“ в сборника „Песни в тъмнината“
на Мирослав Кърлежа.
|
2012
|
|
37
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, “Безсмъртната любима” в поезията на южнославянския авангард. – В: Събитие и безсмъртие(литература,език, философия, наука).Международна научна конференция на ФСФ - май 2012, София
|
2011
|
|
38
|
Секционен доклад, Eлена Дараданова, Лицата на Homo croaticus.
|
2000
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Ivana Brković, Croatica, Časopis za hrvatski jezik, književnost i kulturu, Croatia - ISSN 1849-1111, ISSN 2623-9280 (online) - SCOPUS, Erih plus , EBSCO, Brill, MLA International Bibliography i MLA Directory of Periodicals, Участие в редколегия
|
2023
|
|
2
|
Р. Младеноски, Палимпсест. Меѓународно списание за лингвистички, книжевни и културолошки истражувања (Македония)ISSN (PRINT) 2545-398X ISSN (ONLINE) 2545-3998,редакционна колегия - SCOPUS,CEEOL, Участие в редколегия
|
2016
|
|