| Книга |
|
|
Йовка Вълканова Дапчева, Фразеологизми антропономинанти в българския език
|
2007
|
| Научен проект |
|
|
Йовка Дапчева, Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд за общи и академични цели, Член,
|
2012
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Йовка Дапчева, Фразеологизми за поведенческа характеристика и ценностната картина на света (в български и руски език), Съпоставително езикознание, кн. 1, 2013, стр.:16-27
|
2013
|
|
2
|
Мария Жерева, Йовка Дапчева, Устойчиви сравнения с митологичен произход в българския език , Slavica Szegediesia, том:VI, 2008, стр.:134-143, Ref
|
2008
|
|
3
|
Мария Жерева, Йовка Дапчева, Синтактична структура на процесуалните фразеологизми със семантика „психо-физическо състояние и мисловна дейност на лица, Dissertationes Slavicae: Ling, том:XXVII, 2007, стр.:67-72, Ref
|
2007
|
|
4
|
Йовка Вълканова Дапчева, Фразеологизмы, обозначающие интеллектуальные свойства человека в болгарском и русском языках (семантический и лингвокультурологический аспект), Вестник Московского университета, том:Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, брой:1, 2006, стр.:172-184, Ref, Web of Science
|
2006
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
С.А.Халачева, Й.В.Дапчева, Обучение болгарскому языку как второму болгарских детей, проживающих за границей, Язык.Культура. Перевод. Коммуникация, 2018, pages:190-193, ISBN:978-5-91304-807-3, Ref
|
2018
|
|
2
|
Йовка Дапчева, съавт., Електронното обучение в Департамента за езиково обучение на СУ "Св. Климент Охридски", Електронното обучение във висшите училища: VI национална конференция: сборник научни доклади, 2016, стр.:328-332
|
2016
|
|
3
|
Йовка Дапчева, съавт., Иновативни методи за изучаване на българския език като чужд, Годишник на ДЕО, т.20, 2016, стр.:116-123
|
2016
|
|
4
|
Йовка Дапчева, съавт., Семантизация на лексиката в обучението по български език като чужд, Годишник на ДЕО, т.20, 2016, стр.:32-38
|
2016
|
|
5
|
Йовка Дапчева, съавт., Формирането на национално-културни компетентности и комуникативният подход , Годишник на ДЕО, т.20, 2016, стр.:24-31
|
2016
|
|
6
|
Йовка Дапчева, Фразеологичните символи като принадлежност към езика и духовната култура, Седма международна конференция по лексикография и лексикология. , 2015
|
2015
|
|
7
|
Йовка Дапчева, Отражение ценностной системы болгар в некоторых семантико-грамматических групах фразелогизмов., www.stephanos.ru, 2014
|
2014
|
|
8
|
Йовка Дапчева, Милена Велева, Электронное обучение в формировании межкультурной компетентности., Учитель, ученик, учебник: материалы международной научно-практической конференции. Т. 1. Москва, МГУ, издателство:Книжный дом, 2014, стр.:223-228
|
2014
|
|
9
|
Йовка Дапчева, Фразеологизми-антропономинанти за социална характеристика в български и руски език /семантичен и лингвокултурологичен аспект/ ., Сб. межд. конференция "50 години врата към образованието и прозорец към света", издателство:Ун. изд. "Св. Климент Охридски" , 2013, стр.:194-203
|
2013
|
|
10
|
Йовка Дапчева, Фразеологизмы - антропономинанты как отражение ценностной системы болгар., Тезисы Международной научной конференции "Славянские языки в синхронии и диахронии", издателство:МГУ - Москва, 2013, стр.:89-91
|
2013
|
|
11
|
Йовка Дапчева, Межкультурная компетентность в преподавании болгарского языка русским студентам, , Учитель, ученик, учебник - Москва , 2011, стр.:212-214
|
2011
|
|
12
|
Йовка Дапчева, Фразеология в болгарской публицистике, Современная лингвистика и научное наследие С.Б.Бернштейна.Тезисы сокладов, 2011, стр.:158-161
|
2011
|
|
13
|
Йовка Дапчева, Контекстуални значения на съществителните имена за емоции, Годишник ИЧС, т. 17, 2010, стр.:73-86
|
2010
|
|
14
|
Йовка Дапчева, Методическая работа с текстом в обучении иностранному языку, Учитель, ученик, учебник, т. 1 , редактор/и:Л. А. Городецкая, издателство:МГУ - Москва, 2009, стр.:279-284
|
2009
|
|
15
|
Йовка Дапчева, Ливгвистични основи за семантизация на фразеологизмите при обучение по български език като чужд , Езикът - феномен без граници, Варна, издателство:Медицински университет "Проф. Параскев Стоянов", 2008, стр.:148-150
|
2008
|
|
16
|
Йовка Дапчева, Стилова маркираност на фразеологизмите, Годишник ДЕО, 2008
|
2008
|
|
17
|
Йовка Дапчева, Експресивността в субстантивните фразеологизми, Българският език и литература на кръстопътя на културите, Сегед, 2007, стр.:38-43
|
2007
|
|
18
|
Мария Жерева, Йовка Дапчева, Национално-културният параметър в българските субстантивни фразеологизми , A bolgaristika ma., издателство:Budapest, 2007, стр.:53-59, Ref
|
2007
|
|
19
|
Йовка Дапчева, Система на овладяването на фразеологизми при изучаване на български език като чужд, Език, литература и методика на обучението по език и литература, Смолян, 2007, стр.:119-125
|
2007
|
|
20
|
Йовка Дапчева, Устойчивое значение фразеологических символов - фактор целостности языка и духовной культуры (на материале болгарского и русского языков), Волгоград, Язык. Культура. Коммуникация, Волгоград, ч. 1, 2006, стр.:113-116
|
2006
|
|
21
|
Мария Жерева, Йовка Дапчева, Фразеологически связанное значение слов в болгарском языке, Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии, , издателство:Тамбов, 2006, стр.:168-170, Ref
|
2006
|
|
22
|
Мария Жерева, Йовка Дапчева, 6. Устойчивые сравнения с компонентом-зоонимом для характеристики человека /в болгарском языке/. , Studia Slavica Hung. , издателство:Szegedi Tudomanyi, 2005, стр.:401-408, Ref
|
2005
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Йовка Дапчева, Електронното обучение в Департамента за езиково обучение на СУ "Св. Климент Охридски"
|
2016
|
|
2
|
Секционен доклад, Йовка Дапчева, Новыйпрактический учебник болгарского языка. Классика и инновации. съавт.
|
2016
|
|
3
|
Секционен доклад, Йовка Дапчева, Фразеологичните символи като принадлежност към езика и духовната култура
|
2015
|
| Учебник/Учебно помагало |
|
1
|
Йовка Дапчева, Новый практический учебник болгарского языка. Классика и иновации., Учитель, ученик, учебник: VIII Международная научно-практическая конференция,Москва, МГУ "М. В. Ломоносов", в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
2
|
Милена Велева, Йовка Дапчева, Николай Ников, Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд. Модул: Български език като чужд за придобиване на културни компетентности.
|
2015
|
|
3
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Милена Велева , Мария Григорова, Савина Савова, Цветанка Табакова, Пенка Михайлова, Николай Ников, и др., Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд: http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/
|
2014
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 6 клас, ISBN: 978-954-344-628-5, Клет България
|
2020
|
|
2
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 7 клас, ISBN: 978-954-344-629-2, Клет България
|
2020
|
|
3
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 5 клас, ISBN: 978-954-18-1459-8, Клет България
|
2019
|
|
4
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 1 клас, ISBN: 978-954-18-1457-4, Клет България
|
2019
|
|
5
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Мардик Андонян, Учи български език стъпка по стъпка, https://stepbystep.bgezik.online/
|
2018
|
|