| Дисертация д-р |
|
|
Татяна Игоревна Алексиева, Описание единиц просодии русского и болгарского языков, Московски държавен университет "М.В. Ломоносов", Филологически факултет, Москва, Ръководител:проф. дфн Златоустова Л.В.
|
1995
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Т. Алексиева, Доц.д-р Владислав Стефанович Лесневски// Болгарская русистика, 2017, № 2, с.96-98,
|
2017
|
|
2
|
Татяна Алексиева (рецензент), Пенчева A. Дипломатическите документи на руски и български език и
установяване на междуезиковата еквивалентност. София, ИК УНСС
|
2012
|
|
3
|
Т. И. Алексиева, Профессору Цветану Йотову 75 лет // Acta Linguistica, Vol. 3, N2, с.110-112, Eurasia Academic Publishers
|
2009
|
| Монография |
|
1
|
Татяна Алексиева, Явления хезитации в русском спонтанном дискурсе, ISBN:978-954-326-327-1, Парадигма, София, Рецензирано
|
2017
|
|
2
|
Алексиева Т., Структура и просодические характеристики фонетического слова в русской и болгарской подготовленной и спонтанной речи., ISBN:954-580-163-8, Херон Прес, София, Ref, Рецензирано
|
2004
|
| Научен проект |
|
1
|
Татяна Алексиева, Система за национално стандартизирано външно оценяване, Член, МОН, Номер на договора:188 от 5.03.2021
|
2021
|
|
2
|
Татяна Алексиева, „Прозодични аспекти на българския език в съпоставителен план с други езици с лексикално акцентуване“, Член, ФНИ, Номер на договора:Кп-06-Н-40/11 от 12.12.2019 г
|
2019
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Учебни програми за профилирана и общообразователна подготовка по чужд език., Член, МОН
|
2019
|
|
4
|
Татяна Алексиева, Научна конференция с международно участие "Русистиката днес: традиции и перспективи", Член, ФНИ на СУ, Номер на договора:139/2016
|
2016
|
|
5
|
Татяна Алексиева, IV Международен форум "Руският език чрез руската литература и руското изкуство” 25-28 юни 2015., Член, Фондация "Руски мир" и Столична библиотека
|
2015
|
|
6
|
Татяна Алексиева, III Международен форум "Русский язык и русская культура - основа взаимопонимания и конструктивного сотрудничества", Член, Фондация "Руски мир" и Руски център на ОКИ "Столична библиотека"
|
2014
|
|
7
|
Татяна Алексиева, II Международен форум "Русский язык и русская культура – пути укрепления их позиций в современном мире", Член, Фондация "Руски мир" и Руски център на ОКИ "Столична библиотека"
|
2013
|
|
8
|
Татяна Алексиева, "Подобряване на качеството на общото образование" "За по-качествено образование", Член, Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси", съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз, Номер на договора:BG051PO001-3.1.04
|
2012
|
|
9
|
Татяна Алексиева, Международен форум "Качеството на обучението по руски език", Член,
|
2012
|
|
10
|
Татяна Алексиева, Languages and Integration through Singing, Член, Европейска комисия, Номер на договора:Grundtvig Learning Partnership - Projects n° 2008-1-IT2-GRU06-00532-1, n° 2010-1-IT2-GRU06-14018-1 and n° 2011-1-IT2-GRU06-24012-1
|
2008
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Татяна Алексиева, Анализ на трудностите и преводаческите решения при превода на
избрани разкази на Надежда Тефи, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Преводач-редактор" дипломна работа:Йоанна Негованска
|
2024
|
|
2
|
Татяна Алексиева, Роль фонетических средств в русском рекламном тексте, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Илиян Николаев Николов
|
2024
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Анализ на трудности и преводачески решения при превода на романа ABSOLVO TE на Георги Бърдаров, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Преводач-редактор" дипломна работа:Ирина Белера
|
2023
|
|
4
|
Йовка Тишева, Татяна Алексиева, Граматични средства за изразяване на подбудителност в съвременния български и руски език, СУ, ФСлФ дисертация д-р:Еунаре Чо (Южна Корея)
|
2023
|
|
5
|
Татяна Алексиева, Особенности графического словообразования в современных массмедийных и рекламных текстах, дипломна работа:Ирина Ивановна Азарян
|
2018
|
|
6
|
Татяна Алексиева, Слоган как ключевой компонент русского рекламного текста, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Мария Иванова Янкова
|
2018
|
|
7
|
Татяна Алексиева, Графические гибриды в электронной коммуникативной среде, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Красимир Митков Костадинов
|
2017
|
|
8
|
Татяна Алексиева, Рекламный слоган как особый жанр русских рекламных текстов, СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Татяна Костадинова Христова
|
2017
|
|
9
|
Татяна Алексиева, Явления хезитации в спонтанной речи (на м-ле интервью), СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Моника Лигачьова
|
2015
|
|
10
|
Татяна Алексиева, Графична езикова игра в Рунет, СУ, ФСлФ, МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Силвия Михайлова Ганчева
|
2014
|
|
11
|
Татяна Алексиева, Фонетико-орфографические особенности языка Рунета (на материале блогов и форумов), СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Марианна Николова
|
2012
|
|
12
|
Татяна Алексиева, Просодия устного дискурса (на м-ле спонтанной речи), СУ "Св.Кл.Охридски", МП "Език.Култура.Превод" дипломна работа:Людмила Иванова Рачева
|
2010
|
|
13
|
Татяна Алексиева, Просодическая организация фонетического слова в русских и болгарских текстах (на материале интервью), дипломна работа:Нина Неделчева Стайкова
|
2007
|
| Превод на книга |
|
1
|
Татьяна Алексиева, О. Лазова, PONS Английский язык. Разговорник, Мир книги, Москва, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2010
|
|
2
|
Жанет Жанц, Клаудиа Гудериан, Татьяна Алексиева , Для тех, кто в пути. Базовые слова и выражения (аудиокурс на CD), Мир Книги, Москва, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова "Русский язык в сфере бизнеса", София. ISBN 978-540-644-887-3, Редактор на издание нереферирано
|
2016
|
|
2
|
Татяна Алексиева, Качество обучения русскому языку. Материалы международного форума в Софии 7-11 июля 2012 г., Редактор на издание нереферирано
|
2012
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Раденкова, Елена, Ирина Манова. Сборник текстов для изложений. Младшие курсы отделений русской филологии.София, Издателство Дамян Яков , Редактор на издание нереферирано
|
2002
|
| Редактор на издание реферирано |
|
1
|
Татяна Алексиева, Е.Меснянкина. Языковая игра в дискурсе неофициального интернета. Изд. Парадигма., Редактор на издание реферирано
|
2024
|
|
2
|
Татяна Алексиева, С.Петкова. Эвфемизмы в современных медиатекстах. Коммуникативно-прагматический аспект. Изд. Парадигма, Редактор на издание реферирано
|
2022
|
|
3
|
Tatyana Aleksieva, Cuadernos de Rusística Española ISSN 1698-322X ISSN-e 2340-8146 , Редактор на издание реферирано
|
2019
|
|
4
|
Татяна Алексиева, Acta Linguistica Journal for Theoretical Linguistics ISSN 1313-2296 / 1313-2490, Редактор на издание реферирано
|
2013
|
|
5
|
Татяна Алексиева, PONS Современный словарь. Англо-русский и русско-английский. 40 000 слов и выражений. Изд. Рипол-Классик. ISBN 9785386050603 , Редактор на издание реферирано
|
2012
|
|
6
|
Т. Алексиева, Универсальный англо-русский и русско-английский словарь. 40 000 слов и выражений. PONS. Москва: Рипол Классик. ISBN 9785386047948, Редактор на издание реферирано
|
2012
|
|
7
|
Татяна Алексиева, PONS. Испанский язык. Разговорник [Текст] = PONS Last Minute Sprachführer Spanisch,Москва : РИПОЛ классик, 2011, ISBN 978-5-386-02971-5 , Редактор на издание реферирано
|
2011
|
|
8
|
Т. Алексиева, Кэйт Трантер, Симоне Диас, Клаудиа Хайдигер. Английский язык. Экспресс-курс для начинающих. Учебное пособие (+ аудиокурс на 4 CD-ROM). ISBN 978-5-386-03161-9, Редактор на издание реферирано
|
2011
|
|
9
|
Татяна Алексиева, Петкова, Силвия. Метадискурсивные единицы русского языка. Функционально-прагматический аспект. София: УИ “Св. Кл. Охридски” ISBN 978-954-07-3040-0, Редактор на издание реферирано
|
2011
|
|
10
|
Алексиева Т., PONS Английский язык. Разговорник. Москва: Рипол-Классик. ISBN 978-5-386-02319-5 , Редактор на издание реферирано
|
2010
|
|
11
|
Татяна Алексиева, PONS Дарси, Брус Бери. Английский язык. Краткий курс грамматики. Москва, Рипол Классик. ISBN 978-5-386-02367-6, Редактор на издание реферирано
|
2010
|
|
12
|
Алексиева Т., PONS Французский язык. Краткий курс грамматики. Перев. Радкова A. Москва: Рипол Классик.ISBN: 978-5-386-02446-8 , Редактор на издание реферирано
|
2010
|
|
13
|
Татяна Алексиева, Верген Й., Вернер А. Курс делового немецкого языка. Перев. О. Лазова. Москва: Мир книги.ISBN: 978-5-386-02450-5 , Редактор на издание реферирано
|
2010
|
|
14
|
Татяна Алексиева, Олга Мертен. PONS Граматиката с един поглед – Руски. София. ISBN 978-954-344-097-9, Редактор на издание реферирано
|
2009
|
|
15
|
Т.И. Алексиева, Мир русского слова и русское слово в мире. Т. 1: Новое в системно-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования. София: Херон Прес. ISBN 978-954-580-213-3, Редактор на издание реферирано
|
2007
|
| Речник |
|
1
|
Татяна Алексиева, PONS Картинен речник РУСКИ за деца и малки ученици. 160 с., ISBN:978-954-344-516-5, Понс България, София, Ref, Рецензирано, International
|
2018
|
|
2
|
Татьяна Алексиева, PONS Практический англо-русский и русско-английский словарь, ISBN: 978-5-386-03439-9, Рипол Классик, Москва, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2011
|
|
3
|
Татьяна Алексиева, Р. Божанкова, О. Лазова, С. Петкова, Е. Ралфс, Н. Вазов, PONS. Новейший англо-русский и русско-английский словарь. , ISBN:978-5-386-03126-8, Рипол Классик, Москва, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2011
|
|
4
|
Татяна Алексиева , Олга Лазова, Ренета Божанкова, PONS Джобен речник руско-български/ българско-руски с миниразговорник., ISBN:978-954-344-056-6, Ernst Klett Sprachen, София, Ref
|
2008
|
|
5
|
Tatyana Aleksieva, Tatyana Balova, Nadezhda Deleva, Angelika Folk Tododrov, Dr. Robert Hammel, Alek Junikow, Olga Lazova, Ana Lipovska, Elena Mesnyankina, Dr. Manfred Schruba, PONS Kompaktwörterbuch Russisch. Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. bearb. von Tatyana Aleksieva, , ISBN:3-12-517108-3, Klett-Perthes. Justus Perthes Verlag, Leipzig, International
|
2005
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Татьяна Алексиева, PITCH CONTOURS OF THE RUSSIAN POLAR QUESTION BY BULGARIAN SPEAKERS OF RUSSIAN, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:49, issue:4, 2022, pages:344-356, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508, doi:10.53656/for22.408tona, Ref, Web of Science, IF ( - 2022), др.
|
2022
|
|
2
|
Татьяна Алексиева, Коннекторы в роли хезитации в устной речи, Научни трудове на ПУ "Паисий Хилендарски". , vol:58, issue:Кн. 1, сб. А - Филология, 2021, pages:332-341, ISSN (print):0861-0029, Ref, др.
|
2021
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Прономинални маркери за препаративна замяна в спонтанния руски дискурс., Език и литература, брой:1 - 2/ 2018 Психолингвистика , 2018, стр.:75-86, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref
|
2018
|
|
4
|
Алексиева Т.И., Игра с графикой в Рунете, Болгарская русистика, брой:3-4, 2011, стр.:14-22, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713, Ref
|
2011
|
|
5
|
Т.И. Алексиева, Е.К. Раденкова, Фонетический аспект в обучении болгарских студентов-русистов., Русский язык за рубежом, issue:4, 2010, pages:24-30, ISSN (print):0131-615Х, Ref, Web of Science, др.(РИНЦ)
|
2010
|
|
6
|
Алексиева Т., О некоторых особенностях просодической организации спонтанной речи., Научни трудове. ПУ "Паисий Хилендарски", Филологии, том:32, брой:Кн.1, 1994, стр.:287-293, ISSN (print):0861-0029, Ref
|
1994
|
|
7
|
Т. Алексиева, Структура фонетического слова в русском и болгарском языках, Болгарская русистика, брой:1, 1993, стр.:48-54, ISSN (print):0323-9160, Ref
|
1993
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Татьяна Алексиева, Речевые сигналы и акцентно выделенные слова в устном деловом тексте (на материале русского языка), Славистични изследвания. Сборник, посветен на XII международен конгрес на славистите, брой:7, редактор/и:Г. Риков, И. Павлов, П. Троев, Л.Лашкова, Р. Влахова, издателство:УИ "Св.Кл. Охридски", 2005, стр.:111-121, ISSN (print):1010-3767, Ref
|
2005
|
|
2
|
Т. Алексиева, С. Петкова, К. Петрова, Профессору Цветану Йотову 70 лет, Болгарская русистика, брой:3-4, редактор/и:В. Занглигер, А. Градинарова, 2004, стр.:104-108, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713, Ref
|
2004
|
|
3
|
Татьяна Алексиева, Об акцентно-ритмической схеме слова, Научни трудове-Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". , том:Филология, брой:41, Кн.1, редактор/и:П.Пенев (отг.ред.), Б. Ганчева, С. Георгиева, И. Чобанов, издателство:ПУ "Паисий Хилендарски", 2003, стр.:265-272, ISSN (print):0861-0029, Ref
|
2003
|
|
4
|
Татьяна Алексиева, Силвия Петкова, Особенности функционирования и просодического оформления маркеров хезитации в спонтанной речи, Научни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". Филология. Чуждоезикова лингвистика и литературознание. Научни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". Филология, том 54, кн. 1, сб. Б., том:Филология, брой:Том 54, кн. 1, сб. Б, редактор/и:П.Пенев (отг.ред.), Б. Ганчева, С. Георгиева, И. Чобанов, издателство:ПУ "Паисий Хилендарски", 2003, стр.:249-256, ISSN (print):08610029, Ref
|
2003
|
|
5
|
Алексиева Т.И., Изучение закономерностей просодической организации ритмической структуры в русской и болгарской речи., Russian Language Studies in Bulgaris, том:From Phonetics to Stylistics, брой:Vol. 1, редактор/и:V. Zangliger, издателство:Eurasia Academic Publishers, 1999, стр.:65-89
|
1999
|
|
6
|
Алексиева Т., Специфика просодических моделей синтагм со значением общего вопроса в русском и болгарском языках., Фонетика в системе языка, брой:Вып. 2, редактор/и:Скороходов М.С. (отв.ред.), Сорокина Е.В., Шустикова Т.В., издателство:Изд-во РУДН, 1999, стр.:185-194, Ref
|
1999
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Т.И. Алексиева, Просодические ошибки в русской речи болгарских студентов., Лингвистика и методика в преподавании русского языка как иностранного: современные тенденции и инновационные технологии: Сборник статей по материалам IV Всероссийской научной конференции с международным участием., editor/s:Отв. ред. А.Б. Недосугова, Publisher:Росийски държавен хуманитарен университет, 2024, pages:17-22, ISBN:978-5-7281-3396-4, doi:10.28995/978-5-7281-3396-4-17-22, Ref, др.
|
2024
|
|
2
|
Алексиева Т.И., Роль фонетических средств в русской аудиорекламе., Современные тенденции в изучении русского языка, культуры и истории. Сборник научно-практической конференции 2 – 3 октября 2020 г. София, Болгария, editor/s:А. Пенчева, С. Георгиева, Цв. Ралева, Н. Димитрова, В. Николова, Publisher:Издателски комплекс УНСС, 2020, pages:28-36, ISBN:978-619-232-405-6 (Online), 978-619-232-404-9 (Print), др.(РИНЦ)
|
2020
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Функционални особености на дискурсните маркери как бы и типа в руската речева практика, От лингвистиката към семиотиката: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията.Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Попова., editor/s:Л. Илиева, М. Нинова, П. Моллов, Publisher:УИ "Св.Кл. Охридски", 2019, pages:239-246, ISBN:978-954-07-4824-5, Ref, др.
|
2019
|
|
4
|
Алексиева Т.И., "Вроде как бы так сказать", или о так называемом "спаме" в спонтанной речи., Русистика: вчера, сегодня, завтра. Сборник юбилейной международной научной конференции, посвященной 50-летию Общества русистов Болгарии и МАПРЯЛ. София, editor/s:В. Аврамова, А. Пенчева, Г. Гочев, С. Георгиева, И. Владова, В. Николова, Publisher:Дружество на русистите в България , 2018, pages:29-36, ISBN:978-619-91044-0-8, Ref
|
2018
|
|
5
|
Алексиева Т.И., Маркеры автокоррекции в спонтанной речи, Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2016 г.), редактор/и:А. Вачева, Т. Алексиева, Ц. Ралева, А. Радкова, К. Петрова, Н. Нечаева, И. Чекова, издателство:Тип-топ прес, 2017, стр.:42-51, ISBN:978-954-723-197-9, Ref
|
2017
|
|
6
|
Алексиева Т.И., Вачева А.И., Развитие русистики в Софийском университете - состояние и достижения, Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2016 г.), редактор/и:А. Вачева, Т. Алексиева, Ц. Ралева, А. Радкова, К. Петрова, Н. Нечаева, И. Чекова, издателство:Tип-топ прес, 2017, стр.:10-16, ISBN:978-954-723-197-9, Ref
|
2017
|
|
7
|
Татяна Алексиева, Просодические характеристики текста рекламы, Научни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". Филология. Чуждоезикова лингвистика и литературознание. Научни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски". Филология, том 54, кн. 1, сб. Б., редактор/и:Отг. ред. Ж. Чолакова, издателство:ПУ "Паисий Хилендарски", 2016, стр.:58-68, ISSN (print):0861-0029, Ref
|
2016
|
|
8
|
Татяна Алексиева, Графогибридизация как отражение демократизации языка в коммуникативном пространстве Рунета, Движение и пространство в славянските езици, литератури и култури/ Сборник с доклади от 12 международни славистични четения - София, 9-10 май 2014. Том 1. Езикознание. , редактор/и:В. Гешев, П. Карагьозов, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2015, стр.:166-172, ISBN:978-954-07-4045-4, Ref
|
2015
|
|
9
|
Татьана Алексиева, О взаимодействии кириллицы и латиницы в письменной коммуникации, Научни трудове - Пловдивски университет "Паисий Хилендарски" Филология. Т.53, кн. 1, сб.А , editor/s:Отг. ред. Ж. Чолакова, Publisher:Университетско издателство "Паисий Хилендарски", 2015, pages:305-315, ISSN (print):0861-0029, Ref
|
2015
|
|
10
|
Татяна Алексиева, Об использовании иноязычной графики в Рунете, 50 години - врата към образованието и прозорец към света |/ Юбилейна научна конференция, 14-15 юни 2013, редактор/и:М.Григорова, Й. Дапчева, В.Венкова, М.Велева, С.Савова, издателство:Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2013, стр.:357-365, ISBN:978-954-07-3610-5, Ref
|
2013
|
|
11
|
Алексиева Т.И., Фонетическая интерференция в речи студентов-русистов, Русистика-2013: сборник материалов международной конференции "Русистика XXI века: традиции и перспекгивы" , редактор/и:Е. Стоянова (отв.ред), А. Николова, С. Калева, издателство:Шумен: Университетско издателство "Епископ Константин Преславски", 2013, стр.:23-30, ISSN (print):1313-9800, Ref
|
2013
|
|
12
|
Т.И. Алексиева, Игра с графикой в Рунете, Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная межд. науч. конференция., editor/s:А.А. Градинарова, Р.А. Спасова, Publisher:София: Изток-Запад, 2012, pages:169-177, ISBN:978-619-152-022-0, Ref, др.
|
2012
|
|
13
|
Т. Алексиева, Мультимедийный курс в рамках проекта "Languages and Integration through Singing", Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике» – Х Международен симпозиум на МАПРЯЛ, Велико Търново, 8-11 април 2010, редактор/и:Г. Гочев, С. Гочева, Л. Цонева, Д. Митев, В. Хънтов, Л. Кирова и др., издателство:Ивис, 2010, стр.:535-538, ISSN (print):1312-3069, Ref
|
2010
|
|
14
|
Алексиева Т.И., Об использовании песен в обучении иностранному языку, Обучение русскому языку на протяжении всей жизни. Непрерывное единство всех этапов обучения русскому языку: детский сад - школа - университет. Русе, 2009, стр.:93-97, ISBN:978-954-337-084-9
|
2009
|
|
15
|
Алексиева Т.И., О явлениях хезитации в спонтанном дискурсе, Мир русского слова и русское слово в мире.Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17-23 сентября 2007. Том1 Новое в системно-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования., редактор/и:Градинарова А.А., Алексиева Т.И., издателство:Херон Прес, 2007, стр.:275-280, ISBN:978-954-580-213-3, Ref, др.
|
2007
|
|
16
|
Татьяна Алексиева, Просодия слова в устном дискурсе, Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры. Сб.докладов. Том 1., редактор/и:С. Георгиева, А. Тошева, Р. Чобанова, издателство:УИ "Паисий Хилендарски", 2007, стр.:87-94, ISBN:978-954-23-409-6, Ref
|
2007
|
|
17
|
Т.И. Алексиева, К проблеме сегментации устно-речевого дискурса, Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного. Новые информационные технологии в лингвистической и методологической науке. 9 международный симпозиум МАПРЯЛ. Доклады и сообщения. Велико-Търново, редактор/и:Г. Гочев, В. Ченева, С. Гочева и др., издателство:АСТАРТА, 2006, стр.:675-678, ISBN:978-954-350-026-1, Ref
|
2006
|
|
18
|
Т. Алексиева, Фонетическое слово как единица анализа звучащей речи (на материале русского и болгарского языков), Язык и речь: проблемы и решения: Сб.науч.тр. к юбилею профессора Л.В.Златоустовой. Рецензенты: Р.Ф. Касаткина, И.М. Кобозева, редактор/и:Г.Е. Кедрова, В.В. Потапов, издателство:МАКС Пресс, Москва, 2004, стр.:168-181, ISBN:5-317-01107-8, Ref
|
2004
|
|
19
|
Татяна Алексиева, Явления речевого колебания при порождении спонтанного высказывания, Доайентът. Юбилеен сборник, посветен на 100-годишнината на проф. Н.М.Дилевски, редактор/и:П. Филкова, В. Гюзелев, Цв. Йотов, Л. Любенова, Г. Рупчева, Т. Шамрай, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2004, стр.:134-145, ISBN:954-07-1862-7, Ref
|
2004
|
|
20
|
Татяна Алексиева, Просодические характеристики фонетического слова в звучащей речи, Русистика 2003. Язык, коммуникация, культура, редактор/и:Анна Николова /отв.ред./, Дамян Митев, Т. Иванова, В.Аврамова, Ц. Янакиева и др., издателство:УИ "Епископ Константин Преславски", 2003, стр.:144-152, ISBN:954-577-173-9, Ref
|
2003
|
|
21
|
Татьяна Алексиева, Паузы хезитации - норма или фонетический вирус в спонтанной речи., Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале XXI века. VIII Международный сипмозиум МАПРЯЛ, Велико Търново, редактор/и:С. Пенева, Г. Гочев (отв.ред.), В. Чернева и др., издателство:FABER, 2002, стр.:58-61, ISBN:954-775-151-4, Ref
|
2002
|
|
22
|
Алексиева Т., Просодическая интерференция, Обучение без граници. Език и култура. Международна научна конференция "Европейска година на езиците", 15-17 ноември 2001, редактор/и:С.Петрова, Д. Райнова, В. Венкова, В. Деспотова, С. Томова, издателство:СУ "Св.Кл.Охридски", ДЕО, 2002, стр.:252-257, ISBN:954-91173-1-6, Ref
|
2002
|
|
23
|
Татяна Алексиева, Просодические особенности строения синтагмы в спонтанном тексте (на материале русского и болгарского языков), Русский язык. Проблемы истории, теории и методики преподавания, редактор/и:А.Николова, Д. Митев, В. Джелепов, издателство:УИ "Епископ Константин Преславски", 2002, стр.:260-269, ISBN:954-577-134-8, Ref
|
2002
|
|
24
|
Алексиева Т., Структурно-семантическая организация художественного текста (на м-ле "Сказки о жабе и розе" В. М. Гаршина)., Vsevolod Garshin - at the turn of the century. Vol.III, редактор/и:P. Henry, V. Porudominsky, M. Girshman, издателство:Northgate, 2000, стр.:642-643, ISBN:ISBN-10: 1902949021, ISBN-13: 978-1902949024
|
2000
|
|
25
|
Т. Алексиева, Р. Спасова, Лингво-стилистический анализ аллегорических сказок В.М.Гаршина., Лингвистические, культурологические и методические вопросы обучения русскому языку как иностранному. VII Международный симпозиум МАПРЯЛ, редактор/и:С.Пенева, Г. Гочев, Д. Дамянова, В. Чернева, издателство:Сира, 1999, стр.:47-51, ISBN:954-8709-47-3, Ref
|
1999
|
|
26
|
Т. Алексиева, А. Градинарова, О некоторых особенностях русских и болгарских обособленных определений., Лингвистические, культурологические и методические вопросы обучения русскому языку как иностранному. VII Международный симпозиум МАПРЯЛ, редактор/и:С.Пенева, Г. Гочев, Д. Дамянова, В. Чернева, издателство:Сира, 1999, стр.:47-51, ISBN:954-8709-47-3, Ref
|
1999
|
|
27
|
Т. Алексиева, Явления хезитации в устном спонтанном диалоге, Лингвистические, культурологические и методические вопросы обучения русскому языку как иностранному. VII Международный симпозиум МАПРЯЛ. Велико Търново, редактор/и:С. Пенева, Г. Гочев и др., 1999, стр.:69-74, ISBN:954-8709-47-03, Ref
|
1999
|
|
28
|
Алексиева Т., О просодических моделях повествования (на материале русского и болгарского языков), Изучение славянских языков, литератур и культур в инославянской среде. Международный симпозиум, посвященный 120-летию кафедры русского языка и 50-летию Славистического общества Сербии, Белград, редактор/и:Б. Станкович, 1998, стр.:72-78
|
1998
|
|
29
|
Aleksieva Tatiana, Особенности структурирования фонетического слова в русском и болгарском языках, Las actas de las II Jordanas Andaluzas de Eslavistica. Granada, 1998, стр.:14-21
|
1998
|
|
30
|
Т. Алексиева, Фонетическое слово как ритмическая единица звучащей речи., Сопоставительные и сравнительные исследования русского и других языков. IV Международный симпозиум, Белград - Нови Сад, редактор/и:Б. Станкович (отв.ред.), 1997, стр.:92-97, Ref
|
1997
|
|
31
|
Алексиева Т., Интерференция в сферата на прозодичната организация на речта., Езиково обучение и актуални проблеми на езиковата култура (сборник с доклади от научно-практическа конференция с международно участие). Книга IV. Смолян, 1995, стр.:55-60
|
1995
|
|
32
|
Т. Алексиева, Фонетическое слово как единица описания звучащего текста (грамматический аспект)., Сопоставление русского языка с родным в научных исследованиях и практике преподавания. VI Международный сипмозиум МАПРЯЛ. Велико Търново, 1995, стр.:19-22
|
1995
|
|
33
|
Алексиева Т., О сопоставлении некоторых мелодических особенностей русских и болгарских высказываний., Русский язык и литература. Проблемы сопоставительного исследования., редактор/и:Л. Боева, П. Филкова, В. Лесневский, издателство:УИ "Св.Кл. Охридски", 1990, стр.:55-60
|
1990
|
| Студия в научно списание |
|
|
Алексиева Т., Просодическая организация синтагмы в русском и болгарском языках, Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски. Факултет по славянски филологии, том:86, брой:1, 1993, стр.:107-134, ISSN (print):1310-506Х, ISSN (online):1310-8212, Ref
|
1993
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Т. Алексиева , А. Вачева , Ц. Ралева, К. Петрова, А. Радкова, Н. Нечаева, И. Чекова, Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2016 г.). , ISBN:978-954-723-197-9, Tип-топ прес, София, Ref
|
2017
|
|
2
|
Т. Алексиева , М. Георгиева, С. Почеканска, А. Радкова, А. Атанасова, В. Лесневски, Г. Шамонина, Г. Чернева, Качество обучения русскому языку.Материалы Международного форума в Софии., ISBN:978-954-92499-5, ОКИ Столична библиотека, София
|
2012
|
|
3
|
Алексиева Т., Градинарова А., Мир русского слова и русское слово в мире. Т. 1: Новое в системно-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования. Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17 – 23 сентября 2007., ISBN:978-954-580-213-3, Heron Press, София, Ref, Рецензирано
|
2007
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, „Създаване на тестови задачи за ДЗИ по руски език:трудности и грешки"
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Просодические ошибки в русской речи болгарских студентов
|
2024
|
|
3
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Речевые сбои в русской речи болгарских студентов
|
2024
|
|
4
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, О теоретических моделях овладения произношением неродного языка
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, М. Пацева-Момова, Б. Андреева, С. Димитрова, Т.Алексиева, М. Маринкова, В. Чергова, Прозодични аспекти на българския език
в съпоставителен план с други езици
с лексикално акцентуване
|
2021
|
|
6
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Тональный контур русского да-нет-вопроса в условиях болгарской интерференции
|
2021
|
|
7
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Коннекторы в роли хезитации в русской спонтанной речи
|
2020
|
|
8
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Роль фонетических средств в русских рекламных текстах
|
2020
|
|
9
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, "Музыкальный подход" в обучении иностранным языкам
|
2019
|
|
10
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Умеем учиться - учимся уметь. Национально-ориентированный учебник по РКИ "Конечно!" в болгарской аудитории
|
2019
|
|
11
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Использование песенного материала на уроках РКИ.
|
2019
|
|
12
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, 70-летний опыт преподавания русского языка студентам, обучающимся на кафедре русского языка Софийского университета
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Маркеры препаративной замены это, это самое в спонтанном дискурсе.
|
2017
|
|
14
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Вроде как бы так сказать, или о так называемом "спаме" в спонтанной речи
|
2017
|
|
15
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Просодические характеристики текста звучащей рекламы
|
2016
|
|
16
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Маркеры автокоррекции в спонтанной речи.
|
2016
|
|
17
|
Пленарен доклад, Татяна Алексиева, Развитие русистики в Софийском университете - современное состояние и достижения (2011-2016)
|
2016
|
|
18
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Преподавание РКИ в болгарских вузах.
|
2015
|
|
19
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, О взаимодействии кириллицы и латиницы в письменной коммуникации
|
2015
|
|
20
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Графогибридизация как отражение демократизации языка в коммуникативном пространстве Рунета
|
2015
|
|
21
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Об использовании иноязычной графики в Рунете
|
2013
|
|
22
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Песни на уроках русского языка в болгарской аудитории
|
2012
|
|
23
|
Секционен доклад, Татяна Алексиева, Управление качеством обучения русскому языку в вузе
|
2012
|
| Участие в редколегия |
|
|
Татяна Алексиева, Болгарская русистика, Участие в редколегия
|
2018
|
| Учебник |
|
1
|
Татяна Алексиева, Виолета Миланова, Олга Лазова, Классно! А2 Част 1: Учебник по руски като втори чужд език за 11-12 клас. Работна тетрадка. Одобрен от МОН. , ISBN:978-954-344-562-2, 978-954-344-563-9, Klett, София, Рецензирано
|
2020
|
|
2
|
Татяна Алексиева, Виолета Миланова, Олга Лазова, Классно! А2 Част 2: Учебник по руски като втори чужд език за 11-12 клас. Учебна тетрадка. Ръководство за учителя. Одобрен от МОН. , ISBN:978-954-344-564-6, 9789543445653, Klett, София, Рецензирано
|
2020
|
|
3
|
Т. Алексиева, О. Лазова, В.Миланова, Классно! А1 Част 2: Учебник по руски език за 10 клас втори чужд език. Одобрен от МОН. ISBN 978-954-344-486-1, Klett, София, Рецензирано, International
|
2018
|
|
4
|
Т. Алексиева, О. Лазова, В.Миланова, Классно! А1 Часть 1 Учебник по руски език за 9 клас втори чужд език. Тетрадка. Книга для учителя с CD. Одобрен от МОН. ISBN 978-954-344-483-0, Klett, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2018
|
|
5
|
Татяна Алексиева, Евгения Костова, Виолета Миланова, Конечно! Учебник по руски език за 7 клас.174 c. Ръководство за учителя с аудиодискове, ISBN:978-954-344-396-3, Klett, София, Рецензирано, International
|
2018
|
|
6
|
Татяна Алексиева, Евгения Костова, Виолета Миланова, Конечно! Учебник 5 класс. Комплект с учебна тетрадка и ръководство за учителя., ISBN:978-954-344-321-5, Клет България, София, Рецензирано, International
|
2017
|
|
7
|
Татяна Алексиева, Евгения Костова, Виолета Миланова, Конечно! Учебник 6 класс. Комплект с тетрадка и ръководство за учителя с аудиодискове, ISBN:978-954-344-351-2, Клет България, София, Рецензирано, International
|
2017
|
|
8
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова, Виолета Миланова, Анна Деянова-Атанасова, Я знаю на отлично русский язык: учеб. для 11 классов с изучением русского языка как второго иностранного. , ISBN:978-954-344-191-4, Понс България, София, Рецензирано
|
2014
|
|
9
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова, Виолета Миланова, Я знаю на отлично русский язык: учеб. для 12 классов с изучением русского языка как второго иностранного. , ISBN:978-954-344-192-1, Понс България, София, Рецензирано
|
2014
|
|
10
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова, Виолета Миланова, Я знаю на отлично русский язык 10. класс : для десятых классов с изучением русского языка как II иностранного. , ISBN:978-954-344-190-7, Понс България
|
2011
|
|
11
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова, Виолета Миланова, Я знаю на отлично русский язык 9.класс: для девятых классов с изучением русского языка как II иностранного. , ISBN:978-954-344-189-1, Понс България, София
|
2011
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Татяна Алексиева, Глаголи с един поглед - Руски, ISBN:978-954-344-275-1, КЛЕТ България, София
|
2015
|
|
2
|
Татяна Алексиева, Виолета Миланова, Антония Радкова, За да знам повече в 7 клас РУСКИ. , ISBN:978-954-344-242-3, Клет България ЕООД, София
|
2013
|
|
3
|
Татяна Алексиева, Виолета Миланова, Антония Радкова , Руски език. За да знам повече в 5 клас. , ISBN:978-954-344-240-9, Клет България ЕООД, София
|
2013
|
|
4
|
Татяна Алексиева, Олга Лазова, Виолета Миланова , Антония Радкова, Руски език. За да знам повече в 6 клас., ISBN:978-954-344-241-6, Клет България ЕООД, София
|
2013
|
|
5
|
Алексиева Т., Василева С., Спасова Р., Сборник текстов для перевода с болгарского языка на русский для студентов отделения русской филологии, София
|
2010
|
|
6
|
Татяна Алексиева, Анна Липовска, Елена Раденкова, Руски език. Тестове за кандидатстудентски изпит/ Ред.С.Петкова. Тестове - учебници за средни общообразователни училища, ISBN:954-8805-66-9, 954-8805-66-9, Плевен: Грамма, В. Търново : Абагар АД
|
2005
|
|
7
|
Алексиева Т.И., А.А. Градинарова, Практикум по современной русской пунктуации для болгарских студентов-русистов / ред. доц. Р. Спасова, ISBN:945-628-024-0, Евразия, София, Ref
|
1999
|
|
8
|
Алексиева Т., Вазов Н., Василева С., Раденкова Е., Спасова Р., Проверете знанията си. 30 текста и 10 теста за кандидатстудентски изпит по руски език в СУ "Св.Кл. Охридски", София
|
1999
|
|
9
|
Алексиева Т., Градинарова А., Сборник диктантов для студентов старших курсов отделения русской филологии., София
|
1999
|
|
10
|
Алексиева Т., Лаптева Л., Вазов Н., Сборник текстов для перевода с болгарского языка на русский для студентов отделения русской филологии. , Албатрос, София
|
1999
|
|