| Глава от книга |
|
1
|
Николай Шаранков, Невена Панова, Клавдий Елиан - римлянин, отдаден на гръцкото слово (предговор), В: Клавдий Елиан. Шарени истории (превод Н. Шаранков и Н. Панова), сс.4-20, ISBN:978-954-677-053-0, Фондация за българска литература, София
|
2009
|
|
2
|
Невена Панова, Кратък животопис на Плутарх (предговор). - В: Плутарх. Успоредни животописи, прев. Драгомира Вълчева, Невена Панова, Доротея Табакова, сс. 4-11., ISBN:978-954-677-055-4, Фондация за българска литература, София
|
2008
|
|
3
|
Невена Панова, За прелюдиите към закона и за законите на диалога (следговор). - В: Платон. Закони, прев. Н. Панова, Г. Гочев, сс.735-44., ISBN:ISBN-10: 954-8478-86-2; ISBN-13: 978-954-8478-86-1, Сонм, София
|
2006
|
|
4
|
Невена Панова, Цвете Лазова, Омир. - В: Преводна рецепция на европейските литератури в България, 3: Класическа литература, съст. А. Николова, с. 80-93, ISBN:954-430-889-X (т. 3); 954-8712-16-4 (т. 3), АИ "Проф. Марин Дринов”, София
|
2002
|
|
5
|
Анна Николова, Йоана Сиракова, Виолета Герджикова, Анастас Герджиков, Цвете Лазова, Невена Панова, Огнян Радев, Доротея Табакова, Петя Стоянова, Искра Атанасова, Преводна рецепция на европейските литератури в България. Том 3. Класическа литература. Автор на стр. 37-54: Преводна рецепция на античната литература в България в периода 1918-1944 г., АИ "Проф. Марин Дринов", София
|
2002
|
| Дисертация д-р |
|
|
Невена Панова, Диалог и диалогична форма. Диалогичността в и според диалозите на Платон , ВАК - СНС по литературознание, Ръководител:проф. дфн Богдан Богданов
|
2003
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Невена Панова, Любомир Бабуров, Стоян Ставру, The Ratio Podcast, серия Vox Nihili, епизод 558: Хармид (баене) ,
|
2024
|
|
2
|
Невена Аспарухова Панова, Екфраза ли е въведението към известния разговор между Солон и Крез у Плутарх („Солон“, гл. 27)? - Литературен вестник, бр. 29. 27.07.-02.08.2022, 9.,
|
2022
|
|
3
|
Невена Панова, "Класьори" – отзив за Йордан Ефтимов, „Книга". – В: Ефтимов, Й. 51 стихотворения, коментирани от съвременници, Жанет 45
|
2021
|
|
4
|
Невена Панова, "Останалото е работа на морето и читателя" (рецензия). - Литературен вестник, год. 28. бр. 36/6-12.11.2019, с. 6,
|
2019
|
|
5
|
Невена Панова, Мислене, говорене и действане: „случаят“ Солон. - Литературен вестник, год.28, бр.11/20-16.03.2019, ISSN: 1310-9561, с. 16.,
|
2019
|
|
6
|
Невена Панова, Бризеида проговаря на езика на Овидий. - Литературен вестник, год.27, бр.14/11-17.04.2018, ISSN: 1310-9561, с. 11,
|
2018
|
|
7
|
Невена Панова, Плутарх като етик: между универсалията и нюанса (рецензия за: Плутарх. "Нрaвствени съчинения. Забележителни дела и думи", прев. П. Янева и В. Герджикова. София: Ерго, 2017. - Литературен вестник, год.27, бр.28, 18-24.07.2018, ISSN: 1310-9561, с. 4,
|
2018
|
|
8
|
Невена Панова, Аристотел като читател на поезия (без да се брои "Поетика"). - Литературен вестник, год.26, бр.3, 25-31.01.2017, ISSN: 1310-9561, с. 13,
|
2017
|
|
9
|
Невена Панова, Две рецензии в: Бедеч, Л. (съст.). Места на срещи. Прочити на унгарски книги, преведени на български език. София: Парадигма, 2017, ISBN: 978-954-326-328-8, с. 48-52; 130-132., Парадигма
|
2017
|
|
10
|
Невена Панова, Мит, фабула и сюжет. Дискусия върху "Поетика". - Литературен вестник, бр.25/год.26, 05-11.07.2017, 12-13. ,
|
2017
|
|
11
|
Невена Панова, Форумът. - Университетски дневник, 17/2016, 7-8., Нов български университет
|
2016
|
|
12
|
Невена Панова, За реторическите канони – от Античността през Византия и отвъд. Рецензия за: Петрински, Г. Късноантична и византийска канонична реторика. София, 2014. - Литературен вестник, год. 24, бр. 41-2, 16-31-12-2015, ISSN: 1310-9561, с. 6,
|
2015
|
|
13
|
Невена Панова, Hellenizein = "Доближавам се до (старо)гръцкия с лекота и радост" - Литературен вестник, бр. 16, 23-29.04.2014, 5,
|
2014
|
|
14
|
Невена Панова, Хана Арент. Философия и политика. - В: Денкова, Л., Х. Тодоров (съст.). Що е олитическа философия?. Студии и фрагменти, 97-134. , НБУ
|
2013
|
|
15
|
Невена Панова, Девета майска конференция на младите учени от Факултета по класически и нови филологии (отзив). - Чуждоезиково обучение, год. 39, кн. 5, 518-522,
|
2012
|
|
16
|
Невена Панова, За Едип и фигурите на подражанието (отзив за: Манчев, Б. Логика на политическото. С., 2012). – Литературен вестник, бр. 37, 14-20.11. 2012, 13,
|
2012
|
|
17
|
Невена Панова, Либаний. „Из XXV реч, За робството”. – В: Антология на ораторската реч, III хил. пр.н.е.–II хил. сл.н.е., кн. втора, Оратори на Древна Гързия и Рим, В. Руменчев (съст.), 496-503, УИ "Св. Климент Охридски"
|
2012
|
|
18
|
Невена Панова, Разказът за любовта на Одисей и Пенелопа в Омировата “Одисея”. – Форум за литературни изследвания и дебати към сайта на проф. Б. Богданов,
|
2010
|
| Изложби |
|
|
Невена Аспарухова Панова , Национална Scripta manent - 100-години Катедра по класическа филология в СУ 2021 УБ "Св. Климент Охридски" Изложбата, подготвена от Виолета Герджикова, Николай Шаранков, Невена Панова и екип на УБ, представя знакови приноси от изследователската и преводаческата дейност на представителите на Катедрата по класическа филология през 100-годишното ѝ развитие.
|
2021
|
| Монография |
|
1
|
Невена Панова, Мимеополис. Върху Платоновата политическа и литературна теория на подражанието, ISBN:978-954-8523-33-2, Сонм, София
|
2012
|
|
2
|
Невена Панова, Платоновият диалог. Ситуации и елементи на събеседването, 237 с., ISBN:954-8478-69-2, Сонм, София
|
2005
|
| Научен проект |
|
1
|
Невена Панова, Класическото образование – традиции и перспективи пред младите специалисти, Ръководител, , Номер на договора:80-10-199
|
2023
|
|
2
|
Невена Панова, Съюз на преводачите в България и издателство Панорама – видимост чрез нови формати и нови публики. Дигитална база данни на литературни преводачи и техни наследници; двуезично албумно издание за немско-българската художничка Анна Йосифова (1872 – 1931)
, Член, МК - НФК - Програма за възстановяване и развитие на частни културни организации 2022, Номер на договора:VRCHKO-22-156 / 05.09.2022
|
2022
|
|
3
|
Невена Панова, 100 години Катедра по класическа филология в Софийския университет, Ръководител, , Номер на договора:80-10-178/05.04.2021
|
2021
|
|
4
|
Невена Панова, „Извори за Тракия и траките“ - ИБЦТ - БАН, Член,
|
2020
|
|
5
|
Невена Панова, Научна редакция и отпечатване на актуализиран „Старогръцко-български речник“ (СГБР), Ръководител, , Номер на договора:80-10-224/06.05.2020
|
2020
|
|
6
|
Невена Панова, Обзорно проучване на преводната рецепция на антични автори в България в периода 1995 – 2020 г.
, Член, , Номер на договора:80-10-115/16.04.2020
|
2020
|
|
7
|
Невена Панова, Дигитализация и актуализация на съдържанието на Старогръцко-български речник - ІІ, Член, , Номер на договора:164
|
2016
|
|
8
|
Невена Панова, Дигитализация и актуализация на съдържанието на Старогръцко-български речник, Ръководител, , Номер на договора:99
|
2015
|
|
9
|
Невена Панова, Iuventus classicа: Катедрата по класическа филология и възстановяването на средното класическо образование през 1970-те год. , Ръководител, , Номер на договора:90/08.05.2014
|
2014
|
|
10
|
Невена Панова, Тезей - старогръцката литература на български, Член, , Номер на договора:69/08.05.2013
|
2013
|
|
11
|
Невена Панова, Арион: Документиране и изследване на рецепцията на античната драма в България: превод, сценична реализация, изкуства, образование, културни политики, Ръководител, , Номер на договора:ДИД 02/17
|
2009
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Невена Панова, Модуси на лудостта в старогръцката литература (VIII – V в. пр. н. е.): жанрови и художествени функции, СУ, ФКНФ дисертация д-р:Боряна Бориславова Чомаковска
|
2024
|
|
2
|
Невена Панова, Теоретични и практически
измерения в разбирането за
гнева при Платон и
Аристотел, СУ, ФКНФ дипломна работа:Кирил Атанасов Темелков
|
2023
|
|
3
|
Невена Панова, Към проблема за възникването на старогръцката литературна теория и критика. Платон, Аристотел, Изократ, СУ, ФКНФ дипломна работа:Ясен Красимиров Маринов
|
2022
|
|
4
|
Невена Панова, Ритъм и етос
в класическата старогръцка
литература (V – IV в. пр.Хр.), СУ, ФКНФ дисертация д-р:Христо Христов Тодоров
|
2021
|
|
5
|
Невена Панова, Лекарят и лекарското изкуство в диалозите на Платон, СУ, ФКНФ дипломна работа:Боряна Бориславова Чомаковска
|
2017
|
| Превод на книга |
|
1
|
Невена Панова, Мирена Славова, Драгомира Вълчева, Плутарх. Успоредни животописи, Ерго, София
|
2013
|
|
2
|
Невена Панова, Николай Шаранков, Клавдий Елиан. Шарени истории, ISBN:978-954-677-053-0, Фондация за българска литература, София
|
2009
|
|
3
|
Невена Панова, Драгомира Вълчева, Доротея Табакова, Плутарх. Успоредни животописи, ISBN:978-954-677-055-4, Фондация за българска литература, София
|
2008
|
|
4
|
Невена Панова, Георги Гочев, Платон. Закони, ISBN:954-8478-86-3, Сонм, София
|
2006
|
|
5
|
Невена Панова, Лидия Денкова, Албена Янева, Жан-Пиер Вернан. Индивидът, смъртта, любовта. Аз и другият в древна Гърция , ISBN:954-535-335-Х, Нов български университет, София
|
2004
|
|
6
|
Невена Панова, Томас А. Слезак. Да четем Платон, ISBN:954-8478-38-2, Сонм, София
|
2002
|
| Превод на статия |
|
1
|
Невена Панова, Кристоф Рап. За ползата и вредата от историята на философията, ISBN:978-954-07-4383-0, УИ „Св. Климент Охридски”, София
|
2018
|
|
2
|
Невена Панова, Хана Арент. Философия и политика (превод от англ.). - В: Що е политическа философия. Студии и фрагменти. Съст. Л. Денкова, сс. 97-134 , ISBN:978-954-535-787-9, Нов български университет, София
|
2013
|
|
3
|
Невена Панова, Либаний. Из XXV реч, За робството. - В: Антология на ораторската реч, III хил. пр.н.е.–II хил. сл.н.е., кн. втора, Оратори на Древна Гързия и Рим, В. Руменчев (съст.), ISBN:978-954-07-3430-9, 496-503, УИ „Св. Климент Охридски”, София
|
2012
|
|
4
|
Невена Панова, Дионисий Тракийски. Граматика, УИ „Св. Климент Охридски”, София
|
1996
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Невена Панова, Робин Джордж Колингуд. Идеята за природата, прев. Слава Янакиева,София: Панорама, 2021, Редактор на издание нереферирано
|
2021
|
|
2
|
Невена Панова, В началото бе преводът - сп. Панорама 1/2018, ISSN (print): 0205-0013, ISBN: 978-954-9655-90-2, 275 с., Редактор на издание нереферирано
|
2018
|
|
3
|
Димитър Драгнев, Димитър Илиев, Марта Ивайлова, Невена Панова, Орлин Тодоров, Огнян Радев. Лекции по антична култура. София, ISBN: 978-954-561-451-4, 340 с., Редактор на издание нереферирано
|
2018
|
|
4
|
Румен Баросов (гл.ред.), Мирена Славова, Виолета Герджикова, Невена Панова, Николай Шаранков, Ах, Мария: Обсебена от античността, ISSN: 1312-2681, 247 с., Редактор на издание нереферирано
|
2011
|
| Редактор на издание реферирано |
|
|
Невена Панова, Христо Хр. Тодоров, Три студии върху древногръцките учения за ритъма, Редактор на издание реферирано
|
2024
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
Невена Панова, Калина Бахнева. Елада и Рим в полската литература през XIX и XX век (Избрани аспекти), Редактор на сборник
|
2017
|
|
2
|
Виолета Герджикова, Невена Панова, Димитър Илиев, SCS (Studia Classica Serdicensia), 3. Литература, култура, действителност. София, ISBN: 978-954-07-3512-2, Редактор на сборник
|
2014
|
|
3
|
Димка Гочева, Иглика Милушева, Невена Панова, Политическата мисъл на европейското "минало", УИ "Св. Климент Охридски", ISBN: 978-954-07-2976-3, Редактор на сборник
|
2010
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Невена Панова, За съчинението на Хераклит и неговата възможна публика, Език и публичност, брой:кн. 10 / 2021, 2024, стр.:21-31, ISSN (online): 2367-5756
|
2024
|
|
2
|
Невена Панова, Възвишени ли са античите „канони“?, Studia Litteraria Serdicensia, том:год. III, брой:кн. 4, 2023, стр.:284-293, ISSN (print):2738-7631, ISSN (online):2815-2999
|
2023
|
|
3
|
Елия Маринова, Виолета Герджикова, Невена Панова, 100 години от създаването на Катедрата по класическа филология в Софийския университет., Филология, issue:40, 2021, pages:123-129, ISSN (print):0204-8779, Ref
|
2021
|
|
4
|
Nevena Panova, On the Miraculous Turns in Aristophanes’ "Clouds", Études Balkaniques, vol:LV, issue:1, 2019, pages:32-50, ISSN (print):0324-1645
|
2019
|
|
5
|
Невена Панова, Слово и действие при Солон: контекст и перформатив, Критика и хуманизъм, том:кн. 51, брой:2, 2019, стр.:125-137, ISSN (print):0861-1718, др.(ERIH PLUS)
|
2019
|
|
6
|
Невена Панова, За превода на старогръцките имена и реалии: от справочника до стиха, Панорама, том:XXXIX, брой:1, 2018, стр.:79-98, ISSN (print):0205-0013, ISBN:978-954-9655-90-2
|
2018
|
|
7
|
Невена Панова, Къде се крият преводачите? Върху свидетелства от старогръцката литература за езиковите различия, тяхното осмисляне и преодоляване, Systasis special edition, том:4, 2018, стр.:166-0, ISSN (online):1857-5129
|
2018
|
|
8
|
Nevena Panova, Monstrosity vs. Hospitality. Two Meetings between Odysseus and Polyphemus, Etudes balkaniques, том:LII, брой:1, 2016, стр.:84-98, ISSN (print):0324-1645
|
2016
|
|
9
|
Nevena Panova, Who Teaches the Homeric Bards? Remarks on Od. 22, 347–8, Systasis. E-journal of the Association of Classical Philologists "Antika", том:26, 2015, стр.:1-8, ISSN (print):1857-5129
|
2015
|
|
10
|
Невена Панова, Античното четиво: от внимателния авторски глас до свободно пътуващия ръкопис., Littera et Lingua. Електронно списание за хуманитаристика., том:год. 11, брой:кн. 3, 2014, ISSN (online):1312-6172
|
2014
|
|
11
|
Невена Панова, Политическото като игра според Платон в „Закони”, Критика и хуманизъм, том:33, брой:3, 2010, стр.:237-250, ISSN (print):0861-1718
|
2010
|
|
12
|
Невена Панова, Телесност и език на тялото при Платон (Фрагмент 1, „Пирът”), Литература плюс култура, 2009
|
2009
|
|
13
|
Невена Панова, Socrates ridens?, Алтера Академика, том:2, брой:2 (6), 2008, стр.:44-54, ISBN:1313-034X
|
2008
|
|
14
|
Nevena Panova, Das epische Meer zwischen Homer und Apollonios, Phasis: Greek and Roman Studies, том:10, брой:1, 2007, стр.:116-122, ISSN (print):1512-1046
|
2007
|
|
15
|
Невена Панова, Платон во Закони: еден нов став кон проблемите на пишувањето и философската комуникација?, Systasis, брой:10, 2007, ISSN (online):1857-5129
|
2007
|
|
16
|
Невена Панова, Присъствието на морето в езика на Омировия епос, Език и литература, брой:1-2, 2001, стр.:297-300, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036
|
2001
|
|
17
|
Невена Панова, Сократ разказва "Хармид", или за едно типично представяне на диалогичната ситуация при Платон, Критика и хуманизъм, том:13, брой:1, 2001, стр.:131-146, ISSN (print):0861-1718
|
2001
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Невена Панова, Някои чудни обрати в „Облаците“ на Аристофан, Studia Balcanica, том:Mirabilia: чудесно и магическо, брой:33, редактор/и:Ваня Лозанова-Станчева, Валерия Фол, издателство:Парадигма, 2020, стр.:123-143, ISBN:978-619-7179-05-7
|
2020
|
|
2
|
Виолета Герджикова, Невена Панова, Тенденции и проблеми при съвременните български преводи на старогръцка и римска проза (1995 – 2020), Societas Classica, брой:11, 2020, стр.:48-59, doi:https://doi.org/10.54664/BIJN2654, Ref, др.
|
2020
|
|
3
|
Невена Панова, Кой кой е в старогръцката лирика?, Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока, брой:VIII, редактор/и:Иванка Дончева и др., издателство:УИ "Св.св. Кирил и Методий", Велико Търново, 2016, стр.:23-35, ISBN:978-619-208-060-0
|
2016
|
|
4
|
Nevena Panova, Georgi Mihailov and the Study of Greek Literature, Studia Classica Serdicensia, том:Monuments and Texts in Antiquity and Beyond. Essays for the Centenary of Georgi Mihailov (1915-1991)), брой:5, редактор/и:М. Славова, Н. Шаранков, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2015, стр.:586-598, ISBN:978-954-07-4103-1
|
2015
|
|
5
|
Невена Панова, Изкуството и философията между образа и илюзията (по „Софистът“ на Платон), Studia Classica Serdicensia, том:Литература, култура, действителност. Юбилейна конференция за проф. Б. Богданов, брой:3, редактор/и:Виолета Герджикова, Невена Панова, Димитър Илиев, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:214-225, ISBN:978-954-07-3512-2
|
2014
|
|
6
|
Невена Панова, Платон като литературен критик в „Закони”, Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока, брой:V, издателство:УИ „Св. Св. Кирил и Методий“, 2011, стр.:183-195, ISBN:978-954-524-780-4
|
2011
|
|
7
|
Невена Панова, Кратил, или за античния и за модерния филолог и антифилолог, Studia Classica Serdicensia, том:Musarum semper amator (60-годипнина от рождението на проф. Димитър Бояджиев)), брой:1, редактор/и:М. Славова, В. Герджикова, Н. Шаранков, Д. Вълчева, 2010, стр.:326-332, ISBN:978-954-07-3033-2
|
2010
|
|
8
|
Невена Панова, „Одисеята” на Пенелопа – вариации на мита и неговите интерпретации, Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока, брой:III-1, издателство:УИ „Св. Св. Кирил и Методий“, 2008, стр.:34-49, ISBN:978-954-524-663-0
|
2008
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Nevena Panova, Paideia through Poetry in Ancient Athens.
The Case of Solon, Paideia: The Language and Philosophy of Education, editor/s:Ljiljana Radenović, Dragana Dimitrijević Il Akkad, Publisher:University of Belgrade – Faculty of Philosophy, 2024, pages:9-17, ISSN (print):978-86-6427-253-7
|
2024
|
|
2
|
Невена Панова, Бележки върху историята и практиката на превода и преподаването на културологични и литературоведски понятия със старогръцки и латински произход на български, Десета международна научна конференция. Език, наука, комуникации и спорт - 60 години академично образование. Сборник с доклади. Том II, редактор/и:Илина Дойкова, Албена Добрева, Силвена Ставрева-Доростолска, Надежда Амуджиева, издателство:МУ "Проф. д-р П. Стоянов" - Варна, 2023, стр.:402-409, ISSN (online):978-619-221-452-4, ISBN:978-619-221-462-3
|
2023
|
|
3
|
Невена Панова, Децата на античните философи , Детската мъдрост. Академичноприложни изследвания, редактор/и:Юлия Йорданова-Панчев (съст.), издателство:УИ "Св. климент Охридски", 2023, стр.:37-47, ISSN (print):978-954-07-5702-5
|
2023
|
|
4
|
Невена Панова, За възможния паралел между епическите сюжети за Одисей и Крали Марко, Mirabilia: Времена, пространства, митове. Колективна монография (Studia Balcanica 36), редактор/и:Лозанова-Станчева, В.; В. Фол, издателство:ИБЦТ - БАН, Парадигма, 2023, стр.:86-94, ISBN:978-954-326-508-4
|
2023
|
|
5
|
Невена Панова, Ситуации на изказване или премълчаване на (тракийско) знание
в Платоновите диалози. , Древна Тракия и траките: маската на Борей. In honorem Vanya Lozanova-Stancheva, редактор/и:Калин Порожанов, Валерия Фол, издателство:Парадигма, 2023, стр.:133-149, ISBN:978-954-326-522-0, Ref
|
2023
|
|
6
|
Невена Панова, Има ли шанс за Полифем?, Семинарът за чудовището, редактор/и:Валери Стефанов, Кристина Йорданова, Десислава Узунова (съст.) , издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2021, стр.:23-52, ISBN:978-954-07-5240-2
|
2021
|
|
7
|
Невена Панова, Законодателната инициатива между мисленето, говоренето и действането: „случаят“ Солон, Мислене и действане. Доклади от Годишните четения на АРУКО, 14-15 декември 2018 г., редактор/и:Иван П. Петров, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:22-40, ISBN:978-954-07-5021-7
|
2020
|
|
8
|
Димка Гичева-Гочева, Невена Панова, Мислене и действане – за конференцията и нейните организатори, Мислене и действане. Доклади от Годишните четения на АРУКО, 14-15 декември 2018 г., редактор/и:Димка Гичева-Гочева и Невена Панова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:7-14, ISBN:978-954-07-5021-7
|
2020
|
|
9
|
Nevena Panova, Ancient Drama in Bulgaria (1944-1989). Performance as Escape, Classics and Communism in Theatre. Gaeco-Roman Antiquity on the Communist Stage, editor/s:David Movrin, Elzbieta Olechowska, Publisher:Warsaw, Faculty of Artes Liberales; Ljubljana, University Press, Faculty of Arts, 2019, pages:267-279, ISBN:978-83-286-0062-1; 978-961-06-0209-5
|
2019
|
|
10
|
Невена Панова, Аристотел и поетите. Наблюдения върху Аристотеловите поетически препратки, Предизвикателството Аристотел, редактор/и:Димка Гичева-Гочева, Иван Колев, Хараламби Паницидис (съставители) , 2018, стр.:510-518, ISBN:978-954-07-4383-0
|
2018
|
|
11
|
Невена Панова, Двойката "душа-тяло" като елемент от Сократово-Платоновото диалогично образование, За душата, 2018, стр.:225-237, ISBN:978-608-66255-1-1
|
2018
|
|
12
|
Невена Панова, Класическият филолог като (по)читател на поезията, Studia Classica Anniversaria, издателство:Филозофски-факултет - Скопjе, 2017, стр.:293-302, ISBN:978-608-238-133-6
|
2017
|
|
13
|
Невена Панова, Поезията и поетът в творчеството на някои старогръцки поети, Парачовешкото: грация и гравитация. Юбилеен сборник в чест на проф. Миглена Николчина, редактор/и:Камелия Спасова и др., издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:850-860, ISBN:978-954-07-4268-7
|
2017
|
|
14
|
Невена Панова, Поетът, Музата и Хронос: представата за времето на епическата песен, Chronos и kairos - античките концепти за времето, редактор/и:Ана Димишковска и др., издателство:Антика, Скопjе, 2017, стр.:31-42, ISBN:978-608-4849-00-1; 978-9989-2846-9-4
|
2017
|
|
15
|
Невена Панова, Изпълнението на аеда – класическо и ново. Наблюдения върху сцените на поетически изяви в старогръцкия епос през проблема за времето , Филологията – класическа и нова, редактор/и:Димитър Веслинов, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2016, стр.:638-647, ISBN:978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
16
|
Невена Панова, Чудовищност vs. гостоприемство. Две срещи между Одисей и Полифем, Mirabilia: чудеса и чудовища (Studia Balcanica 31), редактор/и:Ваня Лозанова, 2016, стр.:93-106, ISBN:978-619-7179-05-7
|
2016
|
|
17
|
Виолета Герджикова, Невена Панова, Граници и диалектика на устно и писмено в старогръцката култура и литература според изследванията на Богдан Богданов, Разширяването на света. Изследвания в чест на професор Богдан Богданов, редактор/и:Василева, В. Г. Гочев , издателство:Издателство на Нов български университет, 2015, стр.:196-206, ISBN:978-954-535-894-4
|
2015
|
|
18
|
Невена Панова, Античната драма в изследванията върху тракийската древност, Атика в България, редактор/и:Клео Протохристова, Светла Черпокова, Стефка Видева, издателство:УИ "Паисий Хилендарски", Пловдив, 2013, стр.:73-86, ISBN:978-954-423-888-9
|
2013
|
|
19
|
Невена Панова, Около безсмъртието на литературния текст и на литературното събитие в Омировия епос, Събитие и безсмъртие (литература, език, философия, наука), редактор/и:Офелия Николова, Дарин Тенев, Камелия Спасова, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски“, 2013, стр.:103-116, ISBN:978-954-07-3692-1
|
2013
|
|
20
|
Невена Панова, Самоукият и/или боговдъхновен аед: бележки върху Одисея, XXII, 347–348, Девета конференция на млади учени от ФКНФ, май 2012. , редактор/и:Д. Веселинов, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2012, стр.:212-219, ISSN (print):1314-3948
|
2012
|
|
21
|
Невена Панова, Едип между пророческия взор и собственото ослепяване в българската критическа рецепция, Съдбата на Едип – българските маршрути. Материали от уъркшоп (18 май 2010 г.). , издателство:Пловдив: УИ „Паисий Хилендарски”, 2011, стр.:239-252, ISBN:978-954-423-666-3
|
2011
|
|
22
|
Марта Ивайлова, Невена Панова, Вяра Калфина, Преводна и критическа рецепция на античната комедия в България (обзор на междинни резултати по проект „Арион“) , Седма конференция на младите учени във Факултета по класически и нови филологии (май 2010), 2011, стр.:116-123, ISSN (print):1314-3948
|
2011
|
|
23
|
Невена Панова, Играта, играчките и играчите като политически проблем според „Закони” на Платон, Политическата мисъл на европейското „минало”, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2010, стр.:82-107, ISBN:978-954-07-2976-3
|
2010
|
|
24
|
Невена Панова, (Без)опасната антична литература. Преводна рецепция на старогръцката литература в България (1944-1989), Соцреалистически канон/ алтернативен канон, съст. П. Дойнов, издателство:ПАН-НБУ, 2009, стр.:307-325, ISBN:978-954-657-857-0
|
2009
|
|
25
|
Невена Панова, Женски присъствия в Омировия епос, Трета конференция на млади учени във ФКНФ, май 2005, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2007, стр.:11-17, ISBN:978-954-07-2548-2
|
2007
|
|
26
|
Невена Панова, Четенето като слушане. Наблюдения върху културата на четене в Атина през V/ІV в. пр.Хр., Литературни култури и социални митове. Сборник в чест на 60-годишнината на доц. Михаил Неделчев., т. ІІ, съст. Й. Ефтимов, издателство:Нов български университет, 2005, стр.:81-93, ISBN:954-535-391-0
|
2005
|
|
27
|
Невена Панова, Римлянинът между otium и negotium, Cultura animi. Изследвания в чест на Анна Николова, съст. В. Герджикова, Е. Маринова, издателство:Изток-Запад, 2004, стр.:80-93, ISBN:954-321-027-6
|
2004
|
|
28
|
Невена Панова, Платоновите диалози за диалога, Symposion, или античност и хуманитаристика. Изследвания в чест на проф. Богдан Богданов, издателство:Сонм, 2000, стр.:343-359, ISBN:954-8478-28-5
|
2000
|
|
29
|
Невена Панова, Представата за морето в старогръцката литература (Динамичността в образа на морето), Балканът и морето. Послания към времена и поколения. Доклади от Седмата международна кръгла маса на Международния университетски семинар по балканистика, Петрич, февруари 1998, 1999, стр.:16-23
|
1999
|
|
30
|
Невена Панова, Древните гърци и морето (Опозицията “море-суша”), Стипендии’97: Стипендианти на Фондация “Отворено общество”, редактор/и:Димитър Денков , 1997, стр.:13-30
|
1997
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Невена Панова, „Цялото ни държавно устройство е изградено като подражание на най-красивия и най-достоен живот“: наблюдения върху Платоновата концепция за мимесиса, Език и публичност, том:4, брой:3, 2015, стр.:20-44, ISSN (online):2367-5756
|
2015
|
|
2
|
Невена Панова, Между естетиката и политиката. Наблюдения върху Платоновата концепция за мимесиса в "Закони", Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", ФКНФ, том:105, 2012, стр.:81-133, ISSN (print):0204-9600
|
2012
|
|
3
|
Невена Панова, Омировите герои и морето, Ах, Мария, брой:15, 2003, стр.:156-178, ISSN (print):1312-2681
|
2003
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Nevena Panova, The Foundation of the National Gymnasium for Ancient Languages and Civilizations in Sofia: between Tradition and Ideology, Classics and Class: Greek and Latin Classics and Communism at School, редактор/и:Olechowska, E., D. Movrin, издателство:Ljubljana–Warsaw, 2016, стр.:167-191, ISBN:978-83-7181-943-8; 978-961-237-826-4
|
2016
|
|
2
|
Nevena Panova, Plato as a Literary Theorist in the Laws (Some Possible Readings), Класическото образование в контекст, редактор/и:В. Герджикова; Е. Маринова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:75-97, ISBN:978-954-07-3313-5
|
2012
|
|
3
|
Невена Панова, Ролята на разказвача в Платоновите диалози, Първа конференция на млади учени във ФКНФ, май 2003, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2006, стр.:29-51, ISBN:954-07-2379-5; 978-945-07-2379-2
|
2006
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Юлия Йорданова-Панчева, Адриана Дамянова, Невена Панова, Мариja Маленковска Тодорова, Емилия Караминкова-Кабакова, Деница Хинкова, Иван Кирков, Измерения на компетентността, ISSN (online):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2021
|
|
2
|
Юлия Йорданова-Панчева, Адриана Дамянова, Невена Панова, Деница Хинкова, Емилия Караминкова-Кабакова, Мариjя МалекнковскаТодорова, Иван Кирков, Измерения на компетентността. Сборник с доклади от Международна научна конференция, проведена в рамките на Климентовите дни на Алма Матер София, 3–5 декември 2020 г., ISBN:978-954-07-5328-7 , УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2021
|
|
3
|
Димка Гичева-Гочева, Невена Панова, Мислене и действане. Доклади от Годишните четения на АРУКО, 14-15 декември 2018 г.
, ISBN:978-954-07-5021-7, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2020
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Невена Панова, Комуникацията между лекар и пациент като
философски проблем през епохата на Класиката в Древна Гърция
|
2024
|
|
2
|
Присъствие, Невена Панова, Жанр, агон, авторство. Върху някои реални или
фикционални приятелства и състезания между старогръцки поети
|
2024
|
|
3
|
Присъствие, Невена Панова, (Анти)плагиатство и/или (съ)авторство в Теогнидовия корпус
|
2024
|
|
4
|
Секционен доклад, Невена Панова, Чудото на срещата с Музата според свидетелствата на старогръцката
литература
|
2024
|
|
5
|
Секционен доклад, Невена Панова, Бележки върху историята и практиката на превода и преподаването на културогични и литературоведски понятия със старогръцки и латински произход на български
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Невена Панова, Античното философстване – самотно или задружно?
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Невена Панова, Диалог и тържествена реторика. Наблюдения върху Платоновия диалог „Менексен“
|
2022
|
|
8
|
Секционен доклад, Невена Панова, Йоана Сиракова, Тракийски мотиви в съвременната българска литература –
модерният Орфей между тракологията и класическата филология
|
2022
|
|
9
|
Секционен доклад, Невена Панова, „Историческа библиотека“ на Диодор
Сицилийски – мит и (всеобща) история
|
2022
|
|
10
|
Секционен доклад, Невена Панова, Възвишени ли са (късно)античните канони?
|
2021
|
|
11
|
Секционен доклад, Невена Панова, Чудесните приключения във времето и пространството на „класическия“ герой от героическия епос: от Одисей до Крали Марко
|
2021
|
|
12
|
Секционен доклад, Невена Панова, Има ли място за фантазия в старогръцката литература и в рефлексията върху нея?
|
2021
|
|
13
|
Секционен доклад, Невена Панова, Ситуации на премълчаване / недоизказване на (тракийско) знание в Платоновите диалози и тяхната философска, литературна и културна значимост
|
2021
|
|
14
|
Секционен доклад, Невена Панова, Децата на античните философи
|
2021
|
|
15
|
Секционен доклад, Виолета Герджикова, Невена Панова, Тенденции и проблеми при съвременните български преводи на старогръцка и римска философска и ораторска проза
|
2020
|
|
16
|
Секционен доклад, Невена Панова, Траките в Омировия епос – известно и неизвестно
|
2020
|
|
17
|
Секционен доклад, Nevena Panova, Paideia through Poetry in Ancient Athens
|
2019
|
|
18
|
Секционен доклад, Невена Панова, Граматика, поетика и етимология (отново за Дионисий Тракийски)
|
2019
|
|
19
|
Секционен доклад, Невена Панова, Чудесното и магическото като елемент на фабулата в Аристофановите комедии
|
2018
|
|
20
|
Секционен доклад, Невена Панова, Античност, литература и идеология в „Смъртта на Лебеда“ на Тончо Жечев
|
2018
|
|
21
|
Секционен доклад, Невена Панова, Мислене, говорене и действане: "случаят" Солон
|
2018
|
|
22
|
Секционен доклад, Невена Панова, Гръцките жени на Овидий, Върху "Писма на героини"
|
2017
|
|
23
|
Секционен доклад, Невена Панова, Утопия или политика е целостта на античната поезия? И какво
общо имат Музите?
|
2017
|
|
24
|
Секционен доклад, Невена Панова, Реторика на биографията (върху Плутарховия „Животопис на Демостен“)
|
2016
|
|
25
|
Секционен доклад, Невена Панова, The Soul-Body Dichotomy and
the Socratic-Platonic Dialogue Teaching
|
2016
|
|
26
|
Секционен доклад, Невена Панова, Аристотел и поезията отвъд „Поетика“
|
2016
|
|
27
|
Секционен доклад, Невена Панова, The classicist as an admirer of poetry
|
2016
|
|
28
|
Секционен доклад, Невена Панова, Поетът, Музата и хронос. Представата за времето на епическата песен.
|
2015
|
|
29
|
Секционен доклад, Nevena Panova, Ancient Theatre in Socialist Bulgaria
|
2015
|
|
30
|
Секционен доклад, Невена Панова, Изпълнението на аеда – класическо и ново. Наблюдения върху сцените на
поетически изяви в старогръцкия епос
|
2015
|
|
31
|
Секционен доклад, Невена Панова, Старогръцко-български речникови издания: кратка история и настояща картина
|
2015
|
|
32
|
Секционен доклад, Невена Панова, Чудовища от Омировата „Одисея” и чудесата на
тяхната рецепция
|
2014
|
|
33
|
Секционен доклад, Nevena Panova, The National High School for Ancient languages and Civilizations (NGDEK) in Sofia: between classical tradition, local specifics, and “ideals”
|
2013
|
|
34
|
Секционен доклад, Nevena Panova, Platon's Sypmosion 172a-178a
|
2012
|
|
35
|
Секционен доклад, Невена Панова, Между античното и родното – антични образи и мотиви в съвременната българска поезия и проза
|
2012
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Невена Панова, „Пирон“ - академично електронно издание за изкуства и култура, бр. 21 / 2021: „Режими на времето“, Участие в редколегия
|
2021
|
|
2
|
Невена Панова, Тодор Христов, Камелия Спасова. Модерният мимесис. Саморефлексията в литературата. УИ „Св. Климент Охридски“, 2021 , Участие в редколегия
|
2020
|
|
3
|
Невена Панова, Антология по раннохристиянска литература, съст. Анна Цветкова-Глазер, прев. колектив, София: Фондация „Комунитас“, 2021, Участие в редколегия
|
2019
|
|