| Изложби |
|
|
Ирина Кюланова , Национална "Моята Индия" 2018 СУ "Св. Климент Охридски" Участие в съвместна фотоизложбата „Моята Индия” на бивши и настоящи студенти специалност "Индология" в СУ „Св. Климент
Охридски”, куратор Александър Богданов
|
2018
|
| Научен проект |
|
1
|
Ирина Кюланова, Между травмата и триумфа: 150 г. от раждането на Уинстън Чърчил, Член, , Номер на договора:80-10-90 от 11.04.2024
|
2024
|
|
2
|
Ирина Кюланова, Електронен хинди-български речник, Член,
|
2000
|
| Редактор на издание реферирано |
|
|
Ирина Кюланова, Contemporary Women's Writing, Редактор на издание реферирано
|
2013
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Irina Kyulanova, Anjna Chouhan, Sonia Suman, Introduction, PEER English, брой:7, 2012, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2012
|
|
2
|
Irina Kyulanova, “From Soldiers to Children: Undoing the Rite of Passage in Ishmael Beah’s A Long Way Gone and Bernard
Ashley’s Little Soldier”, Studies in the Novel, vol:42, issue:1, 2010, pages:28-47, Ref
|
2010
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
|
Ирина Кюланова, „Официалните лозунги на хинди – цел и средства за въздействие”, „20 години „Индология” в СУ „Св. Климент Охридски”: Доклади от международната юбилейна конференция 29.06- 2.07.2004г. в София”, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2009, стр.:30-35
|
2009
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Присъствие, Ирина Кюланова, Участие в кръгла маса
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, What Is Indian about Netflix's Indian Matchmaking
|
2023
|
|
3
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Detecting and Preventing AI-Assisted Plagiarism: Lessons from Teaching Translation
|
2023
|
|
4
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Machine Detection and Human Interpretation of AI-Generated Content in Students’ Submissions in a Higher Education Context
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Авторство, сътрудничество, подмяна: ИИ и ролята на студента
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, ChatGPT: Употреби и злоупотреби в хуманитарното образование
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, "AI-Assisted Plagiarism: Lessons from Translation for Teaching EAP"
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Testing Translation Online
|
2022
|
|
9
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, The Child's Perspective as a Vehicle for Conveying Otherness
|
2022
|
|
10
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, The Online Examiner’s Bane?
(What to Do about Google Translate)
|
2021
|
|
11
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Claiming the Power of Un/Gratefulness: Refugees’ Narratives of Self
|
2021
|
|
12
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, The Symbolism of Food in Dina Nayeri's Memoir The Ungrateful Refugee
|
2021
|
|
13
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Searching for Alternatives in Tutor-Student Communication in Higher Education
|
2020
|
|
14
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, "This is America. ... You get to keep your puppy. That's the point.": Refugee Experiences in a Contemporary Young Adult Novel
|
2020
|
|
15
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Between Empowering and Policing: Supporting Students' Discipline-Specific Writing
|
2019
|
|
16
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Ethical Engagement as Part of EMI/EAP Instruction in Higher Education
|
2016
|
|
17
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Globalised Identities in Contemporary Young Adult War Memoirs
|
2014
|
|
18
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Constructing and Resolving Conflict in Contemporary Children's Literature
|
2013
|
|
19
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Negotiating Genre in Life Narratives of War Childhoods in Sudan and Sierra Leone
|
2012
|
|
20
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Representations of Trauma in Young Adult Fiction and Memoirs
|
2011
|
|
21
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, “Playing War: Children’s Response to Conflict in Three Contemporary Young Adult Novels”
|
2010
|
|
22
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, “Challenging Belonging: Perspectives of Territory in Contemporary Young Adult Novels on Asylum Seekers.”
|
2010
|
|
23
|
Секционен доклад, Ирина Кюланова, Inheriting war’s aftermath: the retrieval of family history as coming of age in Safran-Foer’s Everything is Illuminated and Mal Peet’s Tamar
|
2009
|