| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Ирина Николаева Саръиванова, Съпоставително езикознание, кн. 1/2021, ISSN 0204-8701,
|
2021
|
|
2
|
Ирина Николаева Саръиванова, сп. "Български фолклор", кн. 2/2006,
|
2006
|
|
3
|
Ирина Николаева Саръиванова, 50 години специалност Тюркология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, УИ "Св. Климент Охридски"
|
2004
|
| Концерт |
|
|
Ирина Николаева Саръиванова, Годишно студентско тържество на специалност Тюркология 2024 Аула, СУ "Св. Климент Охридски" организатор
|
2024
|
| Монография |
|
1
|
Irina Saraivanova, Eski Türk Edebiyatının Yeni Hali, ISBN:978-619-160-861-4, Avangard Prima, Sofya
|
2017
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, Граматичен минимум по османски език, ISBN:978-954-07-4027-0, УИ "Климент Охридски", София
|
2015
|
|
3
|
Ирина Саръиванова, Сложни думи в османския език, ISBN:978-619-160-099-1, Авангард Прима, София
|
2013
|
| Научен проект |
|
1
|
Ирина Саръиванова, Българо-азербайджанско филологическо сътрудничество – предизвикателства и възможности, Член, , Номер на договора:80-10-25/08.04.2024 г.
|
2024
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, 10 години Център за азербайджански език и култура в Софийския
университет "Св. Климент Охридски", Ръководител, , Номер на договора:80-10-10/11.04.2023 г.
|
2023
|
|
3
|
Ирина Саръиванова, ЕПИСТЕМОЛОГИЧНАТА МРЕЖА И ТРАНСФЕРЪТ НА ЗНАНИЯ: ФИЛОЛОГИЧЕСКАТА ИНФРАСТРУКТУРА ПРЕЗ XXI ВЕК, Член, Европейски съюз, NextGenerationEU, Номер на договора:SUMMIT BG-RRP-2.004-0008-C01
|
2023
|
|
4
|
Ирина Саръиванова, СВЕТЛИНАТА НА ИЗТОКА: Българското изтокознание – начало, развитие и перспективи, Член, , Номер на договора:80-10-194/17.5.2023 г.
|
2023
|
|
5
|
Ирина Саръиванова, 70 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Ръководител,
|
2022
|
|
6
|
Ирина Саръиванова, Научно-техническа обработка на архивния фонд на професор Емил Боев, Ръководител,
|
2021
|
|
7
|
Ирина Саръиванова, Подсигуряване на стабилност в развитието на преподаването на японски език в катедра "Японистика", Софийски университет "Св. Климент Охридски"/Ensuring stability in the development of teaching Japanese language at the Department of Japanese Studies, Sofia University "St. Kliment Ohridski"
, Член, The Japan Foundation/Японска фондация
|
2019
|
|
8
|
Ирина Саръиванова, Фразеологични фрагменти, Член, , Номер на договора:№ 80-10-66 от 10.04.2019 г.
|
2019
|
|
9
|
Ирина Саръиванова, ИЗДАВАНЕ НА ШЕСТИ И СЕДМИ БРОЙ НА ЕЛЕКТРОННОТО НАУЧНО СПИСАНИЕ ЗА АЗИАТСКИ И АФРИКАНСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ „МАНАС“, Ръководител,
|
2018
|
|
10
|
Ирина Саръиванова, Тюркологията днес – предизвикателства и перспективи, Член,
|
2017
|
|
11
|
Ирина Саръиванова, Теоретични и практико-приложните
изследвания като база за създаване на учебници
по туркологични дисциплини, Член, Щуменски университет - бюджетна субсидия
|
2016
|
|
12
|
Ирина Саръиванова, Проучване и разработване на корелативен граматичен минимум по турски и османски език, Ръководител, , Номер на договора:№ 97/17.04.2015 г.
|
2015
|
|
13
|
Ирина Саръиванова, Привеждане на обучението по превод във ФКНФ-СУ в съответствие с нуждите на националния пазар на услуги, базирани върху превод, в контекста на глобализиращия се многоезичен свят (BG051PO001-3.1.07-0068), Член,
|
2013
|
|
14
|
Ирина Саръиванова, Интегрирана програма за обучение и подкрепа на докторантите по социални и хуманитарни науки в СУ (BG051PO001-3.3.06-0044), Член,
|
2012
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Ирина Саръиванова, Учебен глосар по османистика за студенти тюрколози, дипломна работа:Божура Турлакова
|
2017
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, Учебен турско-български глосар
на термини от международните отношения
, дипломна работа:Гюлер Хъкмедова Ахмедова
|
2016
|
| Превод на книга |
|
1
|
Ирина Саръиванова, „Вечерен курс ‚Карамфил’“ (разказ), София
|
2014
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, "Бутилката" (разказ), София
|
2006
|
|
3
|
Ирина Саръиванова, "Подозрение" (разказ), София
|
2006
|
|
4
|
Ирина Саръиванова, „Едно от момичетата, израснали с родните филми” (разказ), София
|
2002
|
|
5
|
Ирина Саръиванова, "Охлювът" (разказ), София
|
2001
|
|
6
|
Ирина Саръиванова, „Понятието „кара” (черно) в тюркските народни вярвания” (статия), София
|
1999
|
|
7
|
Ирина Саръиванова, „Следите на Саръ Салтук в Румелия и светата обител на свети Наум/Саръ Салтук в Охрид” (статия), София
|
1999
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Ирина Саръиванова - съставител, Български учен, ориентиран към Изтока, Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
2
|
Ирина Саръиванова - съставител, Тюркологията днес, Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
3
|
Ирина Саръиванова, Места на всекидневието на Балканите. УИ "Еп. Константин Преславски", Шумен, 2015., Редактор на издание нереферирано
|
2015
|
|
4
|
Ирина Саръиванова, Времето на Балканите: език, история, памет. УИ "Еп. Константин Преславски", Шумен, 2014., Редактор на издание нереферирано
|
2014
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, Корелативен граматичен минимум по съвременен турски и османски език, Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, том:36, брой:1, 2017, стр.:115-119, ISSN (print):0204–6369
|
2017
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, За един малко познат у нас ръкописен извор на турската народна култура от османския период, Български фолклор, брой:2, 2006, стр.:41-49, ISSN (print):0323-9861, Ref
|
2006
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Ирина Саръиванова, Irina Saraivanova, Възникване и развитие на специалност "Тюркология" в Софийския университет "Св. Климент Охридски"/Establishment and Development of "Turkic Studies" at Sofia University "St. Kliment Ohridski"/Sofya "Aziz Klıment Ohridski" Üniversitesinde Türkoloji Bölümünün Kuruluşu ve Gelişimi, Едно ново начало преди един век: 100 години дипломатически отношения между България и Република Турция/A new beginning a century ago : 100 years of diplomatic relations between Bulgaria and Republic of Türkiye/Yüzyıl Önce Yeni Bir Başlangıç, editor/s:Нина Георгиева, Петър Стоилов (съст.), 2024, pages:119-124, ISBN:978-619-7704-16-7
|
2024
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, 70 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - предговор, 70 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ , editor/s:Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, Publisher:УИ „Св. Климент Охридски“, 2022, pages:7-8, ISSN (print):978-954-07-5627-1, Ref
|
2022
|
|
3
|
Irina Saraivanova, Bir Arşiv Kaynağına Göre 18. Yüzyıl Ortasında Osmanlı Devletinde Bulunan Elçilik ve Konsolosluklarda Tercüman Sayısı Ve Dağılımı, 70 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, pages:94-104, ISBN:978-954-07-5627-1, Ref
|
2022
|
|
4
|
Ирина Саръиванова, Въвеждането на новата азбука в първите учебни пособия в обучението по турски език в България (1928-1929) след преминаването от арабица към латиница в Република Турция, Лингводидактически залиси, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, pages:424-434, ISBN:978-954-07-5609-7, Ref
|
2022
|
|
5
|
Ирина Саръиванова, Османският превод на един призив на митрополит Григорий Доростолски и Червенски, Българските земи в архивите и документите от XVIII и XIX в.: модерност и традиция, editor/s:Християн Атанасов, Орлин Събев, Publisher:АИ "За буквите - О писменехь", 2022, pages:100-115, ISBN: 978-619-185-585-8
|
2022
|
|
6
|
Irina Saraivanova, Bulgarcada -(A)Ciya (<-Cı) Yapım Ekiyle Oluşturulan Yeni Sözcükler Üzerine Bir Çalışma, VIII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı. V. 1, Publisher:TDK, Ankara, 2021, pages:1421-1429, ISBN:978-975-17-4966-6
|
2021
|
|
7
|
Irina Saraivanova, Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Dil Bilgisel Açıdan Birleşik Kelimeler Sorunu , VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı I, 2020, pages:1077-1082, ISBN:978-975-17-4618-4
|
2020
|
|
8
|
Ирина Саръиванова, За мястото на анекдотите в османски граматики, учебници и сборници с текстове на османски език (XIX-XXI в.), Лингводидактически ракурси/Linguodidactic Perspectives, Publisher:УИ "Св. Кимент Охридски", 2020, pages:205-212, ISBN:978-954-07-4982-2, Ref
|
2020
|
|
9
|
Ирина Саръиванова, Два османски документа от XIX век относно награждаването на представители на испанската държава с ордени на османската империя, От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията. Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Попова, 2019, pages:584-592, ISBN:978-954-07-4824-5
|
2019
|
|
10
|
Ирина Саръиванова, За регламентираното събиране и търговия с пиявици за медицински цели в Османската империя (според османски документи от XIX в. от фонда на НБКМ), От Монголия до Корея. Юбилеен сборник по случай 60-годишнината на проф. д-р Светла Къртева-Данчева, 2018, стр.:165-172, ISBN:978-619-7084-45-0
|
2018
|
|
11
|
Ирина Саръиванова, Устойчиви словосъчетания с Çin (китайски) в съвременния турски език, Доклади от Четвъртата международна научна конференция "Пътят на коприната“, 2018, стр.:32-37, ISSN (print):1314-9865
|
2018
|
|
12
|
Irina Saraivanova, Cönklerdeki Dini Ve Tasavvufi Metinler Üzerine Bir Tanıtma
, Тюркологията днес, 2017, pages:257-261, ISBN:978-954-07-4372-1
|
2017
|
|
13
|
Ирина Саръиванова, Osmanlı Dönemine Ait Dinsel İçerikli Bir Deftercik , Български учен, ориентиран към Изтока, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:174-177, ISBN:978-954-07-4248-9
|
2017
|
|
14
|
Милена Йорданова, Ирина Саръиванова, Предговор, Тюркологията днес, редактор/и:Милена Йорданова, Ирина Саръиванова, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2017, стр.:7-8, ISBN:978-954-07-4372-1
|
2017
|
|
15
|
Irina Saraivanova, Türkçe Bilmeyenlere Osmanlıca Öğretiminde Zorluk ve Çözümler, Bütün Yönleriyle Osmanlıca ve Mirası Uluslararası Sempozyumu Bildiri Kitabı, 2016, pages:591-596, ISBN:978-975-8626-13-7
|
2016
|
|
16
|
Ирина Саръиванова, Балканизми в съвременния турски език, Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. (Международна конференция, посветена на 20 годишнината от създаването на специалност Балканистика, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2015, стр.:141-149, ISBN:978-954-07-3955-7
|
2015
|
|
17
|
Ирина Саръиванова, Персийски лексикални елементи в български пословици и поговорки, Иран и Балканите в огледалото на историята: минало, настояще и перспективи (Сборник с доклади от международна научна конференция), издателство:София, 2014, стр.:147-156, ISBN:978-619-160-304-6
|
2014
|
|
18
|
Ирина Саръиванова, Сложни думи с персийски словообразувателен модел в диванската поезия от класическия период (ср. на ХV - кр. на ХVIII в.), Тюркологията: настояще и бъдеще. 60 години специалност „Тюркология“ в СУ „Св. Климент Охридски“, 2014, стр.:182-188, ISBN:978-954-07-3734-8
|
2014
|
|
19
|
Irina Saraivanova, Ottoman Literary Traces Along The Silk Road, The Silk Road. Collection of Papers from the Second International Conference on Chinese Studies, издателство:Confucius Institute in Sofia, 2013, стр.:91-94, ISSN (print):1314-9865
|
2013
|
|
20
|
Ирина Саръиванова, Към въпроса за заетите думи в османския език, Сборник доклади от Деветата конференция на младите преподаватели от ФКНФ, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:88-94, ISSN (print):1314-3948
|
2012
|
|
21
|
Ирина Саръиванова, Салнамето като исторически извор , Османистиката: исторически отговори за бъдещето. , издателство:Авангард Прима, 2012, стр.:42-51, ISBN:978-619-160-013-7
|
2012
|
|
22
|
Irina Saraivanova, Osmanlıcada Fransızcadan Ödünç Birleşik Kelimeler, V. Uluslararası Büyük Türk Dili Kurultayı Bildirileri, издателство:Ankara, 2010, стр.:401-407, ISBN:978-975-6090-60-2
|
2010
|
|
23
|
Irina Saraivanova, Bulgaristan Topraklarında Türk Kültürünün İzleri: Bulgaristan’da Cönklerdeki Türküler Üzerine, 6. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Bildirileri. Cilt II , Publisher:Ankara, 2009, pages:903-910, ISBN:978-975-16-2149-8
|
2009
|
|
24
|
Irina Saraivanova, Bulgaristan'daki Osmanlı Elyazmalarında Halk Edebiyatı Şiirleri Üzerine, I. ve II. Uluslararası Ortak Türk Dili ve Kültürü Araştırmaları Sempozyum Bildirileri , Publisher:Canakkale, 2009, pages:91-96
|
2009
|
|
25
|
Irina Saraivanova, Barışın Güzel Yüzü Aşk: Bir 19. Yüzyıl Elyazma Mecmuasında Gevheri’nin Bilinmeyen Şiirleri Üzerine Düşünceler, 38th ICANAS Bildirileri/Papers, 11. Edebiyat Bilimi Sorunları ve Çözümleri/Problems and Solutions of the Science of Literature, Publisher:AKDTYK Yayınları, Ankara, 2008, pages:1383-1390
|
2008
|
|
26
|
Irina Saraivanova, Osmanlı İmparatorluğunda Sülük Kullanımına Dair Dört Belge, 1. Uluslararası 10. Ulusal Türk Tıp Tarihi 2008 Kongresi Bildirileri., Publisher:Konya Türk Tıp Tarihi Kurumu: Selçuk Üniversitesi: Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi, Turkey, 2008, pages:321-0
|
2008
|
|
27
|
Ирина Саръиванова, Поп Минчо Кънчевата „Видрица” и османските джьонкове – сродни феномени?, „Словото – класическо и ново” (Юбилейна конференция на Факултета по класически и нови филологии), т. 1/2005, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2007, стр.:218-222, ISBN:978-954-07-2525-3
|
2007
|
|
28
|
Ирина Саръиванова, Турската народна песенна традиция в периода XV-XIX в., Общуване с Изтока, издателство:НБКМ, 2007, стр.:424-430, ISBN:978-954-523-097-4
|
2007
|
|
29
|
Ирина Саръиванова, Фрагменти от “Ашък Гариб” в един ръкопис-тефтер (джьонк) от 19 век, Български изтоковедски изследвания, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2006, стр.:354-373, ISBN:954-07-2298-5; 978-954-07-2298-6
|
2006
|
|
30
|
Ирина Саръиванова, „Де е Корея” („Kore Nire”) – от романа до фразеологизма, Юбилеен сборник по случай 10 години специалност „Кореистика“, 2005, стр.:204-209, ISBN:954-91523-2-4
|
2005
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Петър Стоилов, Нина Георгиева, Анастас Герджиков, Айлин Секизкьок, Евгения Калинова, Ирина Саръиванова, Петя Павлова, Светослав Живков, Едно ново начало преди един век. 100 години дипломатически отношения между България и Република Турция, ISBN:9786197704167, Фастумпринт
|
2024
|
|
2
|
Татяна Евтимова, Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, Жана Желязкова, Мануела Даскалова, Български учен, ориентиран към Изтока , ISBN:978-954-07-4248-9, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2017
|
|
3
|
Милена Йорданова, Ирина Саръиванова, Предговор.Тюркологията днес : предизвикателства и перспективи : 65 години специалност Тюркология" в Софийския университет "Св. Климент Охридски", юбилейна научна конференция, 10-11 ноември 2017 г. , ISBN:978-954-07-4372-1, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2017
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Милена Йорданова, Класическите турски художествени произведения през призмата на инструментите на изкуствения интелект (bul-AI.com и ChatGPT)
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Sofya Üniversitesinde Türkoloji
|
2024
|
|
3
|
Постер, Saraivanova, Irina; Zhivkova, Stella, A crossing point of three cultures - Japan, Turkey and Bulgaria: steps in research on Pietro Montani's ukiyo-e collection in the age of digital connectivity
|
2024
|
|
4
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Обучението по османски език в СУ „Св. Климент Охридски“ – предизвикателства и решения
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Едно неизследвано копие на османски фармакологичен речник от XVII в.
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Продоволствия за чуждите дипломатически представители в Османската империя през XVIII в., поемани от държавата и осигурявани от населението по българските земи, по време на тяхното придвижване от и до външните й граници
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Възникване и развитие на специалност “Тюркология”
в Софийския университет “Св. Климент Охридски”
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Един османски извор относно броя и разпределението на преводачите към дипломатическите мисии в Османската империя към средата на XIX в.
|
2022
|
|
9
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Османският превод на един призив на митрополит Григорий Доростолски и Червенски
|
2021
|
|
10
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, За мястото на анекдотите в османски граматики, учебници и сборници с текстове на османски език (XIX-XXI в.)
|
2019
|
|
11
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, BULGARCADA –(A)CİYA (<-CI) YAPIM EKİYLE OLUŞTURULAN YENİ SÖZCÜKLER ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA
|
2017
|
|
12
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Phrases With Çin (China/Chinese) In Contemporary Turkish
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Cönklerdeki Dini Ve Tasavvufi Metinler Üzerine Bir Tanıtma
|
2017
|
|
14
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Истанбул в българския песенен фолклор
|
2016
|
|
15
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Корелативен граматичен минимум
по съвременен турски и османски език
|
2016
|
|
16
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Коприна и копринарство по българските земи в Османската империя през погледа на османски документи от 19 в.
|
2015
|
|
17
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Балканизми в съвременния турски език
|
2014
|
|
18
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Halk Edebiyatının Kültürel Kimliğin Korunmasında Yeri ve Rolü Üzerinde
|
2013
|
|
19
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Ottoman Literary Traces Along the Silk Road
|
2013
|
|
20
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Персийски лексикални елементи в български пословици и поговорки
|
2013
|
|
21
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Към въпроса за заетите думи в османския език
|
2012
|
|
22
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Bulgaristan Topraklarında Evliya Çelebi’nin Çeşmeleri
|
2012
|
|
23
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Dilbilgisel Açıdan Birleşik Kelimeler Sorununun Yeri
|
2012
|
|
24
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Сложни думи с персийски словообразувателен модел в диванската поезия от класическия период (ср. на ХV - кр. на ХVIII в.)
|
2012
|
|
25
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Влияние от европейски езици в категорията сложни думи в османския език
|
2010
|
|
26
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Osmanlı Türkçesinde Fransızcdan Alınan Birleşik Sözcükler
|
2010
|
|
27
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, За нуждата от пиявици за медицински цели в Османската империя през 19 в.
|
2009
|
|
28
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Barışın Güzel Yüzü Aşk: Bir 19. Yüzyıl Elyazma Mecmuasında Gevheri’nin Bilinmeyen Şiirleri Üzerine Düşünceler
|
2007
|
|
29
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Osmanlı Dönemi Türk Halk Musikisi Örneklerinin Bulgaristan’daki Yazılı İzleri: Bulgaristan Kütüphanelerindeki Osmanlı Elyazmalarında Türküler
|
2006
|
|
30
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Поп Минчо Кънчевата ‘Видрица’ и османските джьонкове – сродни феномени?
|
2005
|
|
31
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, On the Symbolic Nature of Love Relationships in the Turkish Folk Story of ‘Kerem and Asli’
|
2005
|
|
32
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Bulgaristan’daki Osmanlı Elyazmalarında Halk Edebiyatı Şiirleri Üzerine
|
2005
|
|
33
|
Секционен доклад, Irina Saraivanova, Bulgaristan Topraklarında Türk Kültürünün İzleri: Bulgaristan’da Cönklerdeki Türküler Üzerine
|
2005
|
|
34
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Джьонковете – лични тефтерчета, литературни сборници и още нещо…
|
2004
|
|
35
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, “Де е Корея” (“Kore Nire”) – от романа до фразеологизма
|
2004
|
|
36
|
Секционен доклад, Ирина Саръиванова, Салнамето като исторически извор (салнамета за Дунавския вилает от сбирката на ОрО на НБКМ)
|
1999
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Ирина Саръиванова - съставител, 70 години специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Участие в редколегия
|
2022
|
|
2
|
Ирина Саръиванова, MANAS - електронно научно списание на ЦИЕК, Участие в редколегия
|
2014
|
| Учебник |
|
|
Ирина Саръиванова, Османски език. Помагало по писане., ISBN:978-619-239-452-3, Авангард Прима, София
|
2020
|