Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на проф. д-р Ангелина Вачева
Глава от монография
Вачева А., «То, что говорят французы, не является словом Евангелия…». Образ Франции в переписке Валентина Жамре-Дюваля и Анастасии Соколовой.- В: Екатерина II и русская литература / отв. ред. А.Д. Ивинский. С. 372-393., ISBN:978-5-9208-0776-2, ИМЛИ РАН, Москва, Рецензирано 2024
Дипломна работа
Ангелина Иванова Вачева, Проблема воспитания в творчестве русских классицистов (Кантемир, Тредиаковский, Ломоносов, Сумароков), СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:Проф. дфн Людмила Боева 1986
Дисертация д-р
Ангелина Иванова Вачева, Бурлеската в руската поезия от XVIII век , СУ "Св. Климент Охридски" 1995
Друго (научно-популярни и др. под.)
Ангелина Иванова Вачева, Письма как художественный текст и политическое мастерство/Letters as Literary Text and Political ArtistryПисьма как художественный текст и политическое мастерство/Letters as Literary Text and Political Artistry- In:Вивлioѳика: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, Vol. 8 (2020), p.129-141. ISSN 2333-1658, IOPN Journals 2020
Монография
1 Вачева, А., Потомству Екатерина II. Идеи и нарративные стратегии в мемуарах императрицы, ISBN:978-954-07-3993-9, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, , София, Рецензирано 2015
2 Вачева, А., “Романът на императрицата”. Романовият дискурс в автобиографичните записки на Екатерина II. Ракурси на четене през XIX век, ISBN:978-954-07-2576-5, Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, , София, Рецензирано 2008
3 Вачева, А., Поэма-бурлеск в русской поэзии XVIII века, ISBN:954-430-670-6 -АИ "Марин Дринов"; 954-8260-50-6 Карина М, Академично издателство "Марин Дринов" и издателство "Карина М", София, Рецензирано 1999
Научен проект
1 Ангелина Вачева, Ecriture de soi/Писането за себе си, Член, Френски културен институт/ ИЛ при БАН 2021
2 Ангелина Вачева, Französisch-russischer Kulturtransfer im Zeitalter der Zarin Katharina II. - II част, Ръководител, 2021
3 Ангелина Вачева, Близко и далечно в културата на Дългия осемнадесети век, Член, , Номер на договора:80-10-205/28.04.2020 г. 2020
4 Ангелина Вачева, Französisch-russischer Kulturtransfer im Zeitalter der Zarin Katharina II./Transferts culturels franco-russes à l’époque de l’Impératrice Catherine II/ Френско-руски културни трансфери по времетона императрица Екатерина II , Член, 2018
5 Ангелина Вачева, Между традицията и модерността: Интердисциплинарни диалози в изучаването на Балканите , Член, Институт по балканистика с център по тракология при БАН 2017
6 Ангелина Вачева, Четения по руска литература, Ръководител, , Номер на договора:45/2017 2017
7 Ангелина Вачева, „Пътища на културна комуникация през XVIII и XIX век”, Член, , Номер на договора:155/2016 2016
8 Ангелина Вачева, Русистиката днес:традиции и перспективи, Ръководител, , Номер на договора:139/ 2016 2016
9 Ангелина Вачева, „Преводната рецепция на руската литература в България“ , Член, , Номер на договора:45/2015 2015
10 Ангелина Вачева, „Пътища на културна комуникация през XVIII и XIX век” , Ръководител, , Номер на договора:42/2015 2015
11 Ангелина Вачева, “Изследователски семинар “XVIII век” (Филологическа секция)“, Член, , Номер на договора:109/2014 2014
12 Ангелина Вачева, “Класика и канон в руската литература. Юбилеят” , Член, , Номер на договора:170/2014 2014
13 Ангелина Вачева, „Reading in Europe: Contemporary Issues In Historical and Comparative Perspectives“ , Член, 2014
14 Ангелина Вачева, “Изследователски семинар “XVIII век” (Филологическа секция)“, Член, , Номер на договора:151 2013
15 Ангелина Вачева, “Класика и канон в руската литературал Университетският поглед” , Член, , Номер на договора:103/2013 2013
16 Ангелина Вачева, “Le genre autobiographique – un média des transfers culturels dans l’Europe des Lumières (XVIIIe - début du XIX siècle)” , Член, 2012
17 Ангелина Вачева, “Изследователски семинар “XVIII век” (Филологическа секция)“, Член, , Номер на договора:190/2012 2012
18 Ангелина Вачева, “Класика и канон в руската литература. Чуждият поглед” , Член, , Номер на договора:136/2012 2012
19 Ангелина Вачева, Women Writers, Член, 2012
20 Ангелина Вачева, “Изследователски семинар “XVIII век” (Филологическа секция)“, Ръководител, , Номер на договора:76/2011 2011
21 Ангелина Вачева, „Руската литература: образователни практики и диалози“ , Член, , Номер на договора:81/2011 2011
22 Ангелина Вачева, “Изследователски семинар “XVIII век”, Ръководител, , Номер на договора:159/2010 2010
23 Ангелина Вачева, „Руската литература: образователни практики и диалози“ , Член, 2010
24 Ангелина Вачева, “Жените в руската литература и култура (XVIII – XXI в.)”, Ръководител, , Номер на договора:53/2009 2009
25 Ангелина Вачева, „Руската литература: образователни практики и диалози“, Член, , Номер на договора:80/2009 2009
26 Ангелина Вачева, “Жените в руската литература и култура (XVIII – XXI в.)”, Ръководител, , Номер на договора:121/2008 2008
27 Ангелина Вачева, „Руската литература: образователни практики и диалози“, Член, 2008
28 Ангелина Вачева, “Жените в руската литература и култура (XVIII – XXI в.)", Ръководител, 2007
Научно ръководство
1 Ангелина Вачева, "Память и культурная идентичность в мемуарной прозе князя И.М. Долгорукова", СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ребека Джили 2024
2 Ангелина Вачева, Память и культурная идентичность в мемуарной проззе князя Ивана Михайловича Долгорукова, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ребека Джили 2024
3 Ангелина Вачева, Память и культурная идентичность в мемуарной проззе князя Ивана Михайловича Долгорукова, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ребека Джили 2024
4 Ангелина Вачева, ЧПамять и культурная идентичность в мемуарной прозе князя И. М. Долгорукова"/„Памет и културна идентичност в мемоарната проза на кн. И.М.Долгоруков“, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ребека Джили 2024
5 Ангелина Вачева, ЧПамять и культурная идентичность в мемуарной прозе князя И. М. Долгорукова"/„Памет и културна идентичност в мемоарната проза на кн. И.М.Долгоруков“, Софийски университет "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ребека Джили 2024
6 Ангелина Вачева, Память и культурная идентичность в мемуарной прозе князя И. М. Долгорукова, дисертация д-р:Ребека Джили 2023
7 Ангелина Вачева, Образът на Русия в пътеписни текстове от XVIII век, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Александра Олегова Катилева 2020
8 Ангелина Вачева, „Жанр светской повести в творчестве Елены Андреевны Ган", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Александра Олегова Катилева 2016
9 Ангелина Вачева, Драматическата трилогия на А. К. Толстой („Смъртта на Йоан Грозни“, „Цар Фьодор Йоанович“ и „Цар Борис“). Непроизнасяният дискурс и действието, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Румяна Парашкевова Парашкевова 2014
10 Ангелина Вачева, Русия от втората половина на XVIII и първата половина на XIX в. през погледа на чужденеца, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Людмил Валериев Панов 2011
11 Ангелина Вачева, Светът на предметите в късното художествено творчество на Н.В. Гогол, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Марина Йорданова 2010
12 Ангелина Вачева, Женските амплоа и мъжко-женските взаимоотношения в светкската повест от 30-те години на XIX век, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Леся Здравкова Бакалова 2007
13 Ангелина Вачева, Поэтика творчества В. В. Капниста, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Илиана Тодорова Тодорова 2007
14 Ангелина Вачева, Трагедиите на Владислав Озеров между класицизма и сантиментализма, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Елена Тодорова Луканова 2007
15 Ангелина Вачева, Поэтика "ложных панегириков" И.А.Крылова, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Антония Мутушева 2002
16 Ангелина Вачева, Човекът и градът в "Петербургските повести" на Н.В.Гогол, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Велислава Градева 2002
17 Ангелина Вачева, Жанр стихотворной сатиры в русской литературе XVIII века. Кантемир и Сумароков, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Малвина Тодорова 2001
18 Ангелина Вачева, Идеальные героини Н.М.Карамзина, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Лариса Георгиева Димитрова 2001
19 Ангелина Вачева, Поэтика русских мемуаров XVIII века. Записки Екатерины II и Екатерины Дашковой, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Калина Владимирова 2001
20 Ангелина Вачева, Иконоборческая традиция в Петербурге: "Воображаемый разговор с (императором) Александром I", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Йордан Люцканов 2000
21 Ангелина Вачева, Фольклорно фантастическое начало в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" Н.В. Гоголя, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Мария Иванова Сариева 1998
22 Ангелина Вачева, Женская индивидуальность в творчестве М.Ю.Лермонтова, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Наталия Йорданова Ковачева 1997
23 Ангелина Вачева, Поэтика прозы Лермонтова, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Радослава Тасева 1997
24 Ангелина Вачева, Лирические жанры в поэзии Дениса Давыдова, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Антония Димитрова Кънчева 1996
25 Ангелина Вачева, Поетика на басните на И.А.Крилов, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Моника Стефанова Попова 1996
26 Ангелина Вачева, Поэтика прозы В.Ф.Одоевского (на основе цикла повестей "Русские ночи", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Елка Яромирова Кхунова 1996
27 Ангелина Вачева, Анакреонтические песни Г.Р.Державина, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Юлия Михайлова Иванова 1995
28 Ангелина Вачева, Традиция и новаторство в поезията на Василий Майков, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Магда Захманова 1995
Редактор на издание нереферирано
1 Ангелина Вачева, Галина Петкова, Румяна Парашкевова, Ангелина Вачева, Галина Петкова, Руяна Парашкевова, Ренета Божанкова, Редактор на издание нереферирано 2017
2 Ангелина Вачева, Т.Алексиева, Цв. Ралева, А.Радкова, К.Петрова, Н.Нечаева, И.Чекова, Русистиката днес: традиции и перспективи, Редактор на издание нереферирано 2017
Редактор на сборник
Румяна Парашкевова, Ангелина Вачева, За смисъла на догадките. Сборник в чест на доц. д-р Р.Евтимова. С., УИ "Св. Климент Охридски", Редактор на сборник 2019
Статия в научно списание
1 Вачева А., Женская индивидуальность и общественные конвенции эпохи Просве-щения в переписке Валентина Жамре- Дюваля и Анастасии Соколовой , Quaestio Rossica, vol:12, issue:2, 2024, pages:523-538, ISSN (print):2311-911X, ISSN (online):2313-6871, doi: 10.15826/qr.2024.2.893., Ref 2024
2 Вачева, А., Издание переписки В. Жамре-Дюваля с А. Соколовойкак пример пропагандистской политики Екатерины II, Диалог со временем/DIALOGUE WITH TIME, vol:73, 2020, pages:155-167, ISSN (print):2073–7564, Ref 2020
3 Вачева, А., Русская литература во Франции: новый взгляд на историю триумфа, Quaestio Rossica, vol:8, issue:3, 2020, pages:1063-1069, ISSN (print):2311-911X, ISSN (online):2313-6871, doi:10.15826/qr.2020.3.513, Ref 2020
4 Vatcheva A., Alexandre Stroev, La Russie et la France des Lumières. Monarques et philosophes, écrivains et espions, Paris, Institut d’études slaves, 2017, 508 p., nombr. ill. et annexes, Dix-huitieme siècle, issue:50, 2018, ISSN (print):0070-6760, Ref 2018
5 Вачева А., Истории за царе и философи, писатели и шпиони, Чуждоезиково обучение, том:45, брой:5, 2018, стр.:565-568, ISSN (print): 0205–1834, ISSN (online):1314–8508, Ref 2018
6 Вачева А., Русские и Россия в переписке Валентина Жамре-Дюваля и Анастасии Соколовой (1762–1774), Quaestio Rossica, vol:6, issue:4, 2018, pages:1110-1128, ISSN (print):2311-911X , ISSN (online):2313-6871 , doi:10.15826/qr.2018.4.349, Ref, Web of Science 2018
7 Vatcheva A., Alexeï Evstratov, Les Spectacles francophones à la cour de Russie (1743-1796). L’invention d’une société, Oxford, Voltaire Foundation, coll. « Oxford University Studies in the Enlightenment », 2016, 390 p., , Dix-huitieme siècle, issue:49, 2017, pages:800-0, ISSN (print):0070-6760, Ref 2017
8 Vatcheva A., Le Malheureux Nikanor, ou l’Aventure de la vie du gentilhomme russe N******** [Nestchastnyi Nikanor, ili Prikljutchenie jizni rossijskogo dvorjanina N********], éd. Tatiana Avtouhovitch, Saint-Petersbourg, Nauka, coll. « Literaturnye pamiatniki » / « Monuments littéraires », 2016, 335 p.,, Dix-huitieme siècle , issue:49, 2017, pages:742-742, ISSN (print):0070-6760, Ref 2017
9 Vacheva A., Marina Soroka and Charles A. Ruud, Becoming a Romanov: Grand Duchess Elena of Russia and Her World (1807–1873). Reviewed by Angelina Vacheva. – , Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History. , vol:Vol.11/2017, 2017, ISSN (print):Print ISSN: 1933-2882 , ISSN (online):Online ISSN: 1933-2890 , Ref 2017
10 Вачева, А., Ее императорского величества Екатерины II автоцензура, Quaestio Rossica, vol:5, issue:2, 2017, pages:436-452, ISSN (print):2311-911X, ISSN (online):2313-6871, doi:10.15826/qr.2017.2.235, Ref, Web of Science 2017
11 Вачева, А., В поисках комедийного канона: „московские“ комедии Екатерины II, Болгарская русистика , брой:1-2. , 2015, стр.:55-65, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713 2015
12 Вачева, А., “Познавать самого себя, познавать людей…”: нравы в мемуарах Екатерины II. , Russian Literature, том:Volume 75, брой:Issues 1–4, 2014, стр.:511-533, ISSN (print):0304-3479, Ref, Web of Science 2014
13 Vacheva, A., Имя и мифология в автобиографии Екатерины II, Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter (New Series) , том:1, 2013 2013
14 Вачева, А., “Бригадир” от Д. И. Фонвизин и “Криворазбраната цивилизация” от Д. Войников: някои паралели, Болгарская русистика , брой:1-2, 2010, стр.:115-124, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713 2010
15 Вачева, А., Двадесет и пет години по-късно. “Возврат Чацкого в Москву…” от графиня Е.П.Ростопчина. , Болгарская русистика, брой:1-2, 2008, стр.:46-50, ISSN (print):0323-9160 2008
16 Вачева, А., “Не судите обо мне, как о других женщинах …” Мемуары Екатерины II и “Письма мисс Фанни Батлер” г-жи Риккобони, Новое Литературное обозрение, issue:80, 2006, pages:111-130, ISSN (print):0869-6365 , Ref, Web of Science 2006
17 Вачева, А., “… Я страшно люблю верховую езду”. Топос амазонки в автобиографии Екатерины II, Болгарская русистика , брой:3-4, 2005, стр.:48-59, ISSN (print):0323-9160 2005
18 Vatcheva, A., Gavrila Derjavine, poète russe, Dix-huitième siècle, брой:27, 1995, стр.:439-451, ISSN (print):1760-7892 , Ref, Web of Science 1995
19 Вачева, А., Время и пространство в русском бурлеске , Болгарская русистика, брой:2, 1995, стр.:14-26, ISSN (print):0323-9160 1995
20 Вачева, А., Художественное пространство русского бурлеска , Годишник на СУ, ФСлФ, том:86, брой:2, 1993, стр.:27-32, ISSN (print):1310-8220 1993
21 Вачева, А., Традиции русской народной смеховой культуры в жанре ирои-комической поэмы XVIII века, Болгарская русистика, брой:5-6, 1991, стр.:52-57, ISSN (print):0323-9160 1991
22 Вачева, А., "Бова" Радищева в контексте русской ирои-комической поэмы XVIII века , Болгарская русистика, брой:5-6, 1990, стр.:13-19, ISSN (print):0323-9160 1990
23 Вачева, А., Национальное своеобразие русского классицизма и лирика Г. Р. Державина, Болгарская русистика, брой:2, 1989, стр.:3-10, ISSN (print):0323-9160 1989
24 Вачева, А., Проблемы воспитания в творчестве русских классицистов (Кантемир и Сумароков), Болгарская русистика, брой:5, 1986, стр.:23-30, ISSN (print):0323-9160 1986
Статия в поредица
1 Вачева, А., Книгите събития в кореспонденцията на Валентин Жамре-Дювал и Анастасия Соколова (1762–1774) , Дългият XVIII век, том:Книгите като събития в Европа и Османската империя (XVII-XIX в.), брой:3, редактор/и:Надежда Александрова, Рая Заимова, Анна Алексиева, издателство:Българско общество за проучване на XVIII век, 2020, стр.:7-18, ISSN (online):ISSN 2603-4492, ISBN:ISBN 978-619-91614-0-1 2020
2 Вачева А., "Философ на троне" в "Размышлениях" Марка Аврелия и в автобиографии императрицы Екатерины II, Opera Slavica, том:"Blessed Heritage". The Classical Tradition and Russian Literature/"Блаженное наследство". Класическая традиция и русская литература., брой:64 Neue Folge, редактор/и:P.Buharkin, U.Jekutsch, E.Matveev/П.Бухаркин, У.Екучр Е.Матвеев, издателство:Harrassowitz Verlag Wiesbaden, 2018, стр.:37-50, ISSN (print):0085-4514, ISBN:978-3-447-11025-9, Ref 2018
3 Вачева, А., Чай, пушени еленски езици и хайвер: Вкусните руски изкушения в писмата на Валентин Жамре-Дювал и Анастасия Соколова, Дългият XVIII век, том:Наслади и забрани, брой:2, редактор/и:Р. Заимова, Н. Александрова, А. Алексиева, издателство:Българско общество за проучване на XVIII leu, 2018, стр.:113-121, ISSN (online):2603-4492 2018
4 Вачева, А., Иллюзии „деревенского философа” о России. Политика Екатерины ІІ 1760-х гг. глазами Валентина Жамре Дюваля (1695 – 1775), LIMES SLAVICUS, том:Културни концепти на славянството, брой:2, редактор/и:Д. Кръстева, Д. Чавдарова, П. Панайотов и др., издателство:УИ "Св. Константин Преславски", 2017, стр.:323-339, ISSN (print):2603-3127, ISSN (online):2603-3135 2017
5 Vatcheva, A., La gourmandise poétique ou les banquets philosophiques de Gavriil Derjavine, La Revue Russe, том:Manger russe, брой:44, редактор/и:Rodolphe Baudin, издателство:Institut d'Etudes slaves, 2015, стр.:31-38, ISSN (print):1116-0557, Ref, Web of Science 2015
6 Вачева, А., Дворянский долг в мемуарах княгини Е. Р. Дашковой, XVIII век , брой:28, редактор/и:Н. Д. Кочеткова, издателство:Альянс-Архео, 2015, стр.:105-125, ISBN:978-5-98874-117-6, Ref, Web of Science 2015
7 Вачева А., Образ России в переписке Валентина Жамре Дюваля и Анастасии Соколовой, Литературная культура России XVIII века, том:Petra Philologica: профессору П.Е.Бухаркину ко дню 60-летия, брой:6, редактор/и:Гуськов Н.А., Матвеев Е. М., Пономарева М.В., издателство:Нестор-История Санкт-Петербург, 2015, стр.:534-546, ISSN (print):2310-5569 2015
8 Vatcheva A., Les Françaises dans les “Lettres d’un voyageur russe, Bibliotheque russe de l"Institut d'Etudes Slaves, том:Nikolai Karamzin en France. L’image de la France dans les “Lettres d’un voyageur russe”, брой:129/CXXIX, редактор/и:Baudin R., издателство:Instititut d'Etudes Slaves, 2014, стр.:121-130, ISSN (print):0078-9976, ISBN:978-2-7204-0523-5 2014
9 Вачева, А., София-Екатерина. Имя и мифология в автобиографии Екатерины II, XVIII век , брой:27, редактор/и:Н. Д. Кочеткова, издателство:Наука, 2013, стр.:49-68, ISBN: 978-5-02-038327-2 , Ref, Web of Science 2013
10 Vatscheva, A., Автомифология в автобиографии (Мемуары Екатерины II как мифопорождающий текст), Rossica Lublinensia , том:Literatura. Mit. Sacrum. Kultura, брой:IV, редактор/и:Kowalczik, W., издателство:Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2010, стр.:25-36, ISBN:978-83-227-31009-3 2010
11 Вачева А., Романные пространства в мемуарах Екатерины II, Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики, редактор/и:Автухович Т.Е., Смирнов А.А., издателство:ГрГУ им. Янки Купалы, 2005, стр.:337-340, ISSN (print):985-417-703-3 , ISBN:985-417-702-5 2005
12 Вачева, А., Русская литературная историография 70-х годов XVIII века и идеи европейского Просвещения, Славистични изследвания, том:Сборник, посветен на XII Международен конгрес на славистите, брой:VII, издателство:УИ “Св. Климент Охридски”, 2005, стр.:163-174, ISSN (print):1010-3767 2005
13 Vatcheva, A., Святые места в переписке Екатерины II и Вольтера, Jews and Slavs, том:Semiotics of Pilgrimage, брой:10, редактор/и:Moskovich, W., S.Schwarzband, издателство:Hebrew University, 2003, стр.:183-188, ISBN:965-7188-07-5, Ref, Web of Science 2003
14 Вачева А., Классицистский дискурс в Мемуарах Екатерины II, Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики, редактор/и:Автухович Т.Е., издателство:ГрГУ им Я.Купалы, 2001, стр.:114-120 2001
15 Вачева А., Нарративные модели в русской женской мемуаристике XVIII-нач.XIX века: к постановке проблемы , Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики, editor/s:Автухович Т.Е., 2000, pages:226-232, ISBN:985-417-176-0; 985-417-177-9 2000
16 Vatcheva A., Le problème de l’identité nationale de la littérature russe et l’esthétique universelle des Lumières, Études internationales sur le dix-huitième siècle, том:La Recherche dix-huitiémiste. Raison universelle et culture nationale au Siècle des lumières , брой:2, редактор/и:Bell, David A., Ludmila Pimenova et Stéphane Pujol , издателство:Honoré Champion , 1999, стр.:109-118, ISBN:2-7453-0033-4 1999
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Vatcheva A., Le recueil Traductions d'Encyclopedie (1767) dans le cadre se la politique de Catherine II de Russie, Traduire l'encyclopedisme. Appropriations transnationales et pratiques de traduction de dictionnaires encyclopediques au Siecle des Lumieres (1680-1800), editor/s:Susanne Greilich, Hans-Jurgen Lusebrink, Publisher:Koenigshausen&Naumann, 2024, pages:71-84, ISBN:978-3-8260-7915-3; 978-3-8260-8417-1, Ref 2024
2 Vatcheva A., Catherine II, une memorialiste-romanciere, L'Empire de Catherine la Grande. Nouvelles approches, editor/s:Kerstin Jobst, Jan Kusber, Fr.-D. Liechtenant, G. Nicoud, A. Pufelska, Publisher:Editions SPM, 2023, pages:301-312, ISBN:978-2-37999-028-1 2023
3 Vacheva A., The "Ideal" Russia in the Correspondence between Valentin Jameray-Duval and Anastasia I. Sokolova, Russia, Europe and yhe World in the Long Eighteenth Century, editor/s: Baudin Rodolphe, Evstratov Alexeï, Keenan Paul, Rjéoutski Vladislav, Publisher:Presses universitaires de Strasbourg, 2023, pages:279-290, ISSN (print):2109-7801, ISBN:9791034401581, doi:10.4000/books.pus.36581, Ref 2023
4 Вачева А., Първите руски преводи на „Енциклопедията“: издания и проблематика, Дългият XVIII век 5. Хартиени революции. Ръкописните и печатни издания като идеологически инструменти, редактор/и:Н.Александррова, А.Алексиева, Р.Заимова, 2022, стр.:132-145, ISSN (online):2603-4492, ISBN:978-619-91614-4-9 2022
5 Ангелина Иванова Вачева, Уроки политики: переписка Великой княгини Екатерины Алексеевны с английским послом Чарльзом Генбюри-Уильямсом, Si sapis, sis apis. Юбилеен сборник, посветен на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Денка Кръстева, editor/s:проф. д.ф.н. Дечка Чавдарова (съставител и отговорен редактор) проф.д.ф.н. Христо Манолакев проф. д-р Ангелина Вачева проф. д-р Страшимир Цанов проф. д-р Младен Енчев, Publisher:Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2022, pages:93-109, ISBN:ISBN 978-619-201-639-5, Ref 2022
6 Ангелина Иванова Вачева, Валентин Жамре-Дювал: автомитология в писмата до Анастасия Соколова, Писането за себе си и неговите жанрове (Писма, дневници и други форми на автобиографичния разказ в европейската писмена практика (XVIII – XX век), editor/s:Маргарита Серафимова, Publisher:ИЛ при БАН - Боян Пенев, 2021, pages:111-124, ISBN:978-619-7372-41-0 2021
7 Вачева, А., Гордостта на един плебей. Естествено право и свобода в кореспонденцията на Валентин Жамре-Дювал и Анастасия Соколова, За смисъла на догадките. Сборник в чест на доц. д-р Румяна Евтимова, editor/s:Румяна Парашкевова, Ангелина Вачева, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, pages:19-31, ISBN:978-954-07-4911-2 2019
8 Вачева, А., Образы уходящего мира в "Письмах русского путешественника", Карамзин-писатель. Коллективная монография, редактор/и:Н.Д.Кочеткова, А.Ю.Веселова, Р. Бодэн, издателство:"Пушкинский дом", 2018, стр.:45-60, ISBN:978-5-91476-099-8, Ref 2018
9 Вачева А., Русия в две френско-руски кореспонденции от 60–70-те години на XVIII век, Интерпретираме руската литература. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Петко Троев, редактор/и:А.Вачева, Г. Петкова, Р. Парашкевова, издателство:Факултет по славянски филологии, 2018, стр.:9-23, ISBN:978-619-7433-15-9 2018
10 Вачева, А., Философско-сентиментальный диалог в переписке Валентина Жамре Дюваля и Анастасии Соколовой (1762-1774), Дар дружества и муз. Сборник статей в честь Н. Д. Кочетковой, редактор/и:А. Ю. Веселова, А. О. Дёмин, издателство:Альянс-Архео, 2018, стр.:99-109, ISBN:978-598874-156-5 2018
11 Вачева, А., Литературная жизнь 1850-х гг. в записках Елены Штакеншнейдер, Русистиката днес: традиции и перспективи, редактор/и:Вачева,А.р Алексиева, Т., Ралева, Цв.,Радкова, А., Петрова, К., Нечаева,Н., Чекова, И., издателство:Тип-Топ Прес, 2017, стр.:472-479, ISBN:978-954-723-197-9 2017
12 Алексиева, Т., Вачева, А., Развитие русистики в Софийском университете – современное состояние и достижения., Русистиката днес: традиции и перспективи, редактор/и:Вачева,А.р Алексиева, Т., Ралева, Цв.,Радкова, А., Петрова, К., Нечаева,Н., Чекова, И., издателство:Тип-Топ Прес, 2017, стр.:10-16, ISBN:978-954-723-197-9 2017
13 Вачева, А., Дворянские добродетели в автобиографии княгини Е.Р.Дашковой , „Ракла с културни кодове“. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Дечка Чавдарова, редактор/и:Денка Кръстева, издателство:Фабер - Велико Търново, 2016, стр.:163-174, ISBN:978-619-00-0468-4 2016
14 Вачева, А., Диалог образов. Проблема просвещенного монарха в мемуарах Екатерины II, “A Century Mad and Wise”. Russia in the Age of the Enlightenment. Papers from the IX International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia, редактор/и:Emmanuel Waegemans, Hans van Koningsbrugge, Marcus Levitt and Mikhail Ljustrov., 2015, стр.:65-77, ISBN:978-90-819568-8-8 2015
15 Вачева, А., Людмила Боева, Енциклопедия „Българско Възраждане“ (Литература. Периодичен печат. Литературен живот. Културни средища), редактор/и:Р. Дамянова, издателство:Акад. изд. „Марин Дринов“, 2014, стр.:94-0, ISBN:978-954-322-727-3 (т.1) 2014
16 Вачева, А., "Ба! Знакомые все лица!..." Пьеса «Возврат Чацкого в Москву...» графини Евдокии Ростопчиной, Евдокия Ростопчина в отечественной культуре XIX - XXI вв. Первые Ростопчинские чтения. 15 декабря 2012 г.: Сборник материалов , редактор/и:В. Сергеев, издателство:ОАО "Воронежская областная типография", 2013, стр.:90-98, ISBN:978-5-4420-0232-4 2013
17 Vacheva, A., The Russo-Turkish War from 1768-1774 in Eighteenth-Century Russian Poetry and the Creation of the Mythology of Power in Russia, Power and Influence in South-Eastern Europe. 16th- 19th Century, редактор/и:M.Baramova, Pl. Mitev, I.Parvev, V. Racheva, издателство:LIT Verlag, 2013, стр.:319-328, ISBN:978-3-643-90331-0 2013
18 Вачева, А., Дълг и достойнство в записките на Анна Тютчева, Класика и канон в руската литература. Чуждият поглед, издателство:Факел, 2013, стр.:100-108, ISBN:978-954-411-198-4 2013
19 Вачева, А., Макиавелли в юбке и короне: „Бытовая политика“ в мемуарах Екатерины II, History and Literature in Eighteenth-Century Russia, редактор/и:S. Bogatyrev, S. Dixon, J. Hartley, издателство:SGECR, 2013, стр.:29-44, ISBN:978-0-9503314-9-2 2013
20 Вачева, А., Мемуары А. Е. Лабзиной: между житием и нравоучительным трактатом, Аониды. Сборник статей в честь Н. Д. Кочетковой, editor/s:Н. Ю. Алексеева, А. А. Костин, Publisher:Альянс-Архео, 2013, pages:145-153, ISBN:978-5-98874-083-4 2013
21 Вачева, А., В търсене на комедийния канон. „Московските“ комедии на Екатерина II. , Класика и канон в руската литература. Българският поглед, издателство:Факел, 2012, стр.:31-37, ISBN:978-954-411-181-6 2012
22 Вачева, А., „Разговоры с Эмилией“. Г-жа д’ Эпине и Екатерина II о воспитании девиц, Западный сборник. В честь 80-летия П. Р. Заборова, редактор/и:М. Маликова, издателство:Изд. Пушкинского дома, 2011, стр.:52-64, ISBN:978-5-87781-010-5 2011
23 Вачева, А., Автобиография Екатерины II и полемические контексты герценовской публицистики („Письмо императрице Марии Александровне“), Поэтика и риторика диалога. Сборник научных статей (к 60-летию проф. Т. Е. Автухович), издателство:Гродненский ГУ им. Я. Купалы, 2011, стр.:156-166, ISBN:978-985-515-434-2 2011
24 Вачева, А., Романные пространства в мемуарах Екатерины II, Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики. В 2 ч., редактор/и:Автухович Т. Е., издателство:Гродненский ГУ им. Я. Купалы,, 2011, стр.:336-341 2011
25 Вачева, А., "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентлемена” Лоуренса Стерна и автобиография Екатерины II, Художественный перевод и сравнительное изучение культур. (Памяти Ю. Д. Левина), редактор/и:В. Е. Багно, Н. Д. Кочеткова, издателство:Наука, 2010, стр.:198-212, ISBN:978-5-02-025274-5 2010
26 Вачева, А., О предполагаемом образце комедии Добри Войникова "Плохопонятая цивиллизация" ("Бригадир" Д.И.Фонвизина), Болгария и Россия (ХVІІІ-ХХ вв.) - взаимопознание, редактор/и:Г.Гачев, Р. Дамянова, издателство:Инст. Славяноведения РАН, 2010, стр.:308-319, ISBN:978-5-7576-0218-9 2010
27 Вачева, А., Спорът между Русо и г-жа д’Епине за женското възпитание и отзвукът му в мемоарите на Екатерина II, Природа и общество. Нови изследвания за Жан-Жак Русо, редактор/и:Р. Заимова, издателство:Кралица Маб, 2010, стр.:222-230, ISBN:978-954-533-100-8 2010
28 Вачева, А., Граници и преодоляването им в мемоарите на Екатерина II, Доброе слово. Дати. Славистични изследвания, посветени на 65-годишния юбилей на доц. д-р Л. Мончева, издателство:УИ “Епископ Константин Преславски”, 2009, стр.:81-92, ISBN:978-954-577-494-2 2009
29 Вачева, А., Различността като норма в руската женска автобиография от XVIII – първата половина на XIX в. , “Не съм от тях”. Канонът на различието. Сборник в чест на 70-годишнината на проф. д-р Никола Георгиев и 60 години Катедра по Теория на литературата, издателство:УИ “Св. Климент Охридски”, 2009, стр.:122-127, ISBN:978-954-07-2819-3 2009
30 Вачева, А., Теоретические взгляды Тредиаковского и Гоголя о комедии как об “общественном” жанре, “Вечният Гогол”, редактор/и:ДД. Чавдарова, Р.Евтимова, А. Вачева, Р. Корсемова, издателство:Фабер, 2009, стр.:13-17, ISBN:978-954-400-382-1 2009
31 Вачева, А., Фенелон и Ломоносов как предшественники Российской Академии, Российская Академия (1783 – 1841): язык и литература в России на рубеже XVIII – XIX веков, редактор/и:А. А. Костин, Н. Д. Кочеткова, И. А. Малышева, издателство:Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2009, стр.:7-12, ISBN:978-5-86763-246-5 2009
32 Вачева, А., Ментор и принцесса (Образ воспитателя в автобиографии Екатерины II), Реката на времето. Сборник в памет на проф. Людмила Боева, редактор/и:Вачева, А., Чекова, И., издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, , 2007, стр.:199-207, ISBN:978-954-07-2376-1 2007
33 Вачева, А., “Автобиографический пакт” в “Записках” Екатерины II, 60 години руска филология в Софийския университет, издателство:УИ “Св. Климент Охридски”, 2006, стр.:219-228, ISBN:978-954-07-2399-0 2006
34 Вачева, А., Топика женственности в автобиографии Екатерины II., Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. Вып. 3, ч. 2. , редактор/и:Ермоленко, Г., издателство:Смоленский Гос. университет, 2006, стр.:12-19, ISBN:5-88018-382-3 2006
35 Вачева, А., Литературная социология XVIII века в работах Виктора Шкловского, Проблеми, имена и школи в руското литературознание през ХХ в. , издателство:Факел, 2003, стр.:31-34, ISBN:954-411-017-6 2003
36 Vatcheva, A., Les Mémoires de Catherine la Grande: entre féminité et masculinité narratives, Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800. La question du ‘gender’ , редактор/и:S. van Dijk, M. van Strien-Chardonneau, издателство:Peeters, 2002, стр.:73-86, ISBN:90-429-1111-5; 2-87723-624-2 2002
37 Вачева, А., Житийният код в мемоарите на Анна Лабзина, Четене на литературната класика. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.ф.н. П. Троев, редактор/и:Димитров, Л., Манолакев, Хр., Корсемова, Р., Вачева, А., издателство:Факел, 2002, стр.:16-20, ISBN:954-411-088-7 2002
38 Vatcheva, A., Le poème burlesque russe du 18e siècle: rapports intertextuels avec la poésie française des 17e et 18e siècles, Recepción de autores franceses de la época clássica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero , редактор/и:Mercedes Boixareu, Roland Desné , издателство:UNED ediciones, 2001, стр.:301-306, ISBN:84-362-4132-0 2001
39 Вачева, А., "Гаврилиада" А. С. Пушкина в контексте эволюции русской бурлескной поэмы, Университетский Пушкинский сборник. 1799-1999, издателство:МГУ, 1999, стр.:213-218, ISBN:5-211-02582-2 1999
40 Вачева, А., Българските преводи на Пушкиновите приказки, А. С. Пушкин и българската култура, редактор/и:Троев, П., издателство:Тилия, 1999, стр.:347-362, ISBN:9547171178 1999
41 Вачева, А., "Триумф, или Подщипа" И. А. Крылова как бурлескная драма, Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики (Материалы международной научной конференции, 15-17.04.1998 г., Гродно), редактор/и:Автухович, Т. Е., издателство:Гродненский ГУ им. Я. Купалы, 1998, стр.:35-41 1998
42 Вачева, А., Русская литература XVIII века в трудах болгарских ученых, Литературоведение на пороге XXI века, издателство:МГУ, 1998, стр.:331-338 1998
43 Vatcheva, A., Voltaire: la création d'un mythe litteraire en Russie au XVIII siècle, Voltaire et ses combats (Transactions of the International congress Oxford-Paris, 1994). T. II, издателство:Voltaire Foundation, 1997, стр.:1061-1068 1997
44 Vatcheva, A., L’histoire littéraire nationale dans les conceptions des écrivains russes à l’époque des Lumières, Transactions of IX Enlightement Congress (Münster, 1995). T. II. , издателство:Voltaire Foundation, 1996, стр.:1061-1068, ISBN:0435-2866 1996
45 Вачева, А., Интертекст в русских герои-комических поэмах XVIII века, Osemnácte storočie v ruskei literatúre, редактор/и:Kovačičova, O., издателство:STIMUL, 1996, стр.:39-56, ISBN:80-85697-37-8 1996
46 Вачева, А., Натюрморт в поэзии Державина, Творчество Г. Р. Державина. Специфика. Традиции, редактор/и:Полякова, Л. В., издателство:Тамбовский ГУ, 1993, стр.:33-42 1993
47 Вачева, А., Своеобразие русской ирои-комической поэмы (В. И. Майков, И. Ф. Богданович), Русский язык и литература. Проблемы сопоставительного исследования, 1990, стр.:108-112 1990
Участие в конференция
1 Пленарен доклад, Ангелина Вачева, Ханс-Юрген Люзебринк, L’édition critique de la correspondance entre Jamerey-Duval et Anastasia Socoloff (1762-1774) 2024
2 Секционен доклад, Ангелина Вачева, L'image de la Siberie dans l'Antidote de Catherine II. Transferts de savoirs et controverses dans les interpretations 2023
3 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Мифология в русских сатирических журналах XVIII века 2023
4 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Четири момента от живота на един необикновен философ. Фрагменти от автобиографията на Валентин Жамре-Дювал, изпратени на Анастасия Соколова 2023
5 Присъствие, Ангелина Вачева, Руският XVIII век 2023
6 Секционен доклад, Ангелина Вачева, The Legacy of Catherine the Great 2023
7 Присъствие, Ангелина Вачева, Daniel Fulda. Les mots et les images des Lumieres. Conference 2023
8 Присъствие, Ангелина Вачева, Руският XVIII век 2022
9 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Първите руски преводи от „Енциклопедията“: издания и проблематика 2021
10 Пленарен доклад, Ангелина Вачева, Переписка Валентина Жамре-Дюваля и Анастасии Соколовой (1762-1774): Итоги и проблемы изучения 2021
11 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Le recueil "Traductions de l'Encyclopedie"(1767)dans le cadre de la politique de CatherineII de Russie 2021
12 Присъствие, Ангелина Вачева, Eighteenth-century Russia 2021
13 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Valentin Jameray-Duval: automythologie dans les lettres a Anastasie Socoloff 2021
14 Секционен доклад, Ангелина Вачева, K.Rubin-Detlev."The Epistolary Art of Catherine the Great" (LUP, Oxford University Studies in the Enlightenment, 2019:08). Презентация - дискутант 2020
15 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Законодательные, социальные и культурные перемены в России 60-70-х гг. XVIII века глазами Валентина Жамре-Дюваля 2020
16 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Catherine II, une memorialiste-romanciere 2019
17 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Книгите събития в кореспонденцията на Валентин Жамре-Дювал и Анастасия Соколова (1762-1774) 2019
18 Секционен доклад, Ангелина Вачева, "Идеальная" Россия в переписке Валентина Жамре Дюваля и Анастасии Соколовой 2018
19 Пленарен доклад, Ангелина Вачева, La correspondance entre Valentin Jamerey- Duval et Anastasia Socoloff (1762-1774) à l'époque de l'impératrice Catherine II de Russie. Stratégies politiques et jeux de pouvoir internationaux de Catherine II et d'Anastasia Socoloff; modes de représentation de la Russie dans la correspondance 2018
20 Секционен доклад, Ангелина Вачева, "Чай, пушени еленски езици и хайвер: вкусните руски изкушения в писмата на Валентин Жамре Дювал и Анастасия Соколова" 2017
21 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Ханс-Юрген Люзебринк, La Correspondance entre Valentin Jamerey-Duval et Anastasia Socoloff (1762-1774) – un éclairage fascinant sur les relations entre la Russie de Catherine II et l’Occident au XVIIIe siècle 2017
22 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Русия в две френско-руски кореспонденции от 60-70 години на XVIII век 2017
23 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Литературная жизнь 1850-х гг. в записках Елены Штакеншнейдер 2016
24 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Переписка Валентина Жамре-Дюваля и Анастасии Соколовой 2016
25 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Образы уходящего мира в «Письмах русского путешественника» Н.М. Карамзина 2016
26 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Диалог образов. Проблема просвещенного монарха в мемуарах Екатерины II 2014
27 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Поэтическое гурманство или философические пиры Державина 2014
28 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Образът на Русия в кореспонденцията на Анастасия Соколова и Валентин Жамере-Дювал 2014
29 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Граници на цивилизоваността: Русия в спора на Екатерина II и абат Шап д’Отрош 2013
30 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Дворянский долг в мемуарах княгини Дашковой 2013
31 Секционен доклад, Ангелина Вачева, София – Екатерина. Имя и мифология в мемуарах Екатерины II. 2011
32 Секционен доклад, Ангелина Вачева, В търсене на комедийния канон. „Московските“ комедии на Екатерина II 2011
33 Секционен доклад, Ангелина Вачева, От “руските Европии” към Западна Европа. Погледът към чуждото в повестите от първата трета на XVIII век 2010
34 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Les françaises dans les “Lettres d’ un voyageur russe” de Nikolaï Karamzin 2010
35 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Руско-турската война от 1768-1774 г. в руската поезия от XVIII век и изработването на митологията на властта в Русия. 2010
36 Секционен доклад, Ангелина Вачева, “Бригадир” от Д. И. Фонвизин и “Криворазбраната цивилизация” от Д. Войников: някои паралели 2010
37 Секционен доклад, Ангелина Вачева, “Макиавелли в юбке и короне” (“Бытовая политика” в мемуарах Екатерины II) 2009
38 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Теоретические взгляды Тредиаковского и Гоголя о комедии как об “общественном” жанре 2009
39 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Фенелон и Ломоносов как предшественники Российской Академии 2008
40 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Спорът между Русо и г-жа д’Епине за женското възпитание и отзвукът му в мемоарите на Екатерина II. 2008
41 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Двадесет и пет години по-късно. “Возврат Чацкого в Москву…” от графиня Е.П.Ростопчина 2007
42 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Жените и науката в Русия през XVIII век 2007
43 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Различността като норма в руската женска автобиография от XVIII – първата половина на XIX в. 2007
44 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Дълг и индивидуалност в записките на Анна Тютчева 2006
45 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Участие в кръгла маса за развитието на руския театър през XVIII в. 2004
46 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Литературная социология в работах В. Шкловского 2002
47 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Святые места в переписке Екатерины II и Вольтера 2001
48 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Какви романи е чела Екатерина II? 2001
49 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Les Mémoires de Catherine la Grande: entre la féminité et la masculinité narratives 2000
50 Секционен доклад, Ангелина Вачева, "Гавриилиада" А. С. Пушкина в контексте эволюции русской бурлескной поэмы 1999
51 Секционен доклад, Ангелина Вачева, La recherche d’autorité poétique dans la littérature russe du XVIII siècle comme problème du dialogue interculturel 1999
52 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Русская литература XVIII века в трудах болгарских ученых 1997
53 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Le poème burlesque russe du 18e siècle: rapports intertextuels avec la poésie française du 17e et 18e siècles 1997
54 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Система персонажей в лубочной литературе 1996
55 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Сюжетостроение лубочной книги 1996
56 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Статья Карамзина "О Богдановиче и его сочинениях" в контексте литературной полемики начала XIX века 1996
57 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Le problème de l’identité nationale de la littérature russe et l’esthétique universelle des Lumières 1996
58 Секционен доклад, Ангелина Вачева, L’histoire littéraire nationale dans les conceptions des écrivains russes à l’époque des Lumières 1995
59 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Театральная теория Вольтера в России XVIII века 1995
60 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Епическата поезия на Волтер като архитип в руската литература от XVIII век 1994
61 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Voltaire: la création d'un mythe littéraire en Russie au XVIII siècle 1994
62 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Проблемът за толерантността в руските литературни спорове от 60-те-70-те години на XVIII век 1994
63 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Портрет в поэзии Державина 1993
64 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Русская ирои-комическая поэма в контексте европейской поэзии XVII - XVIII вв. 1993
65 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Художественное пространство русского бурлеска 1992
66 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Традиции русской народной смеховой культуры в жанре ирои-комической поэмы XVIII века 1990
67 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Традициите на руската бурлеска в поемата "Тамбовская казначейша" от М. Ю. Лермонтов 1989
68 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Своеобразие русской классицистической оды в поэзии Г. Р. Державина 1989
69 Секционен доклад, Ангелина Вачева, Своеобразие русской ирои-комической поэмы (В. И. Майков, И. Ф. Богданович) 1989
Участие в редколегия
Ангелина Вачева, Дечка Чавдарова (отг. ред.), Si sapis, sis apis. Юбилеен сборник, посветен на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Денка Кръстева, Участие в редколегия 2022
Учебно помагало
Вачева, А., Боева, Л., Древнерусская литература. Хрестоматия, УИ “Св. Климент Охридски”, София, Рецензирано 1992