| Дисертация д-р |
|
|
Милена Петрова Маринкова, Сричката в съвременния испански език (синхрония и типология), СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. дфн Иван Кънчев
|
2009
|
| Монография |
|
1
|
Милена Маринкова, Фонетика и фонология на говорните звукове в глобалния испански език, ISBN:978-954-07-5959-3, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2024
|
|
2
|
Милена Маринкова, Типология на сричката в съвременния испански език, ISBN:978-619-7240-09-2, Полиграфюг
|
2015
|
| Научен проект |
|
1
|
Милена Маринкова, Създаване на съвременен уебсайт с адаптивен дизайн на Катедрата по испанистика, Ръководител, , Номер на договора:80-10-211 / 22.5.2023 г.
|
2023
|
|
2
|
Милена Маринкова, Прозодични аспекти на българския език в съпоставителен план с езици с лексикално акцентуване – английски, немски, руски, испански, португалски, Член, ФНИ, Номер на договора:КП-06-Н 40/11 от 12.12.2019 г.
|
2019
|
|
3
|
Милена Маринкова, Езикът и литературата - срещи, предизвикателства, влияния, Член, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:169
|
2016
|
|
4
|
Милена Маринкова, Развитие на капацитета на специализанти, постдокторанти и млади учени за преподаване на академични курсове по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии, Член,
|
2013
|
|
5
|
Милена Маринкова, Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение, Член,
|
2012
|
| Превод на книга |
|
1
|
Milena Marinkova, La resistencia en el deporte contemporáneo. Aspectos científicos prácticos, ISBN:978-958-98802-0-3, Comité Paralímpico Colombiano CPC, Cali, Рецензирано
|
2008
|
|
2
|
Milena Marinkova, Teoría y metodología del entrenamiento deportivo, ISBN:958-97142-3-4, Escuela Nacional del Deporte, Cali, Рецензирано
|
2006
|
|
3
|
Milena Marinkova, Bases del entrenamiento deportivo, ISBN:84-8019-544-4, Paidotribo, Barcelona, Рецензирано, International
|
2001
|
| Редактор на сборник |
|
|
Милена Маринкова, България и Латинска Америка, с поглед към бъдещето, Редактор на сборник
|
2024
|
| Речник |
|
1
|
Аламанова, И., Велева, Н., Генчева, И., Дамянова, А., Дамянова, Е., Куманова, Й., Линкова, А., Липова, Т., Георгиева, М., Маринкова, М., VOX Голям испанско-български речник, ISBN:9786190201069, Колибри, София, Рецензирано
|
2017
|
|
2
|
Милена Роне, Виктория Ванчева, Емилия Томова, Людмила Илиева, Мариана Китипова-Пеловска, Милена Маринкова, Джобен речник. Испански, ISBN:954-8278-73-1, PONS, София, Рецензирано
|
2006
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Милена Маринкова, Морфофонологични, фоносинтактични и лексикално-семантични аспекти на словното ударение в испанския език, Чуждоезиково обучение, брой:5, 2024, стр.:586-595, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508 , doi:https://doi.org/10.53656/for2024-05-03, Ref, IF (0.1 - 2023), Web of Science Quartile: Q4 (2024)
|
2024
|
|
2
|
Milena Marinkova, Reglas y representaciones a nivel fónico en la interlengua de aprendices búlgaros, Signos ELE, issue:11, 2017, pages:1-7, ISSN (online):ISSN-e 1851-4863, др.
|
2017
|
|
3
|
Милена Маринкова, Бележки върху някои фонетични и фонологични особености на арагонския в съпоставка с кастилския диалект, Език и литература, том:Филологически погледи оттатък Пиренеите, брой:1–2, 2010, стр.:47-50, ISSN (print):0324-1270
|
2010
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Milena Marinkova, La formación de los sonidos del español de América, България и Латинска Америка, с поглед към бъдещето/Bulgaria y América Latina, con miras al futuro, editor/s:Татяна Пантева, Вера Киркова, Милена Маринкова, Теодора Цанкова/Tatiana Panteva, Vera Kirkova, Milena Marinkova, Teodora Tzankova, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2024, pages:55-61, ISBN:978-954-07-6024-7
|
2024
|
|
2
|
Milena Marinkova, Los esquemas léxicos acentuales del español: tipología y contraste con el búlgaro, Alcances, recuerdos y sueños filológicos, editor/s:Eugenia Vucheva, Peter Mollov, Tatiana Panteva, Adriana Mitkova, Boriana Kiuchukova-Petrinska, Donka Mangacheva, Milena Marinkova, Krasimir Tasev, Teodora Tzankova, Nikola Krastev, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2023, pages:162-170, ISBN:978-954-07-5692-9
|
2023
|
|
3
|
Милена Маринкова, Диатопични аспекти на варирането на гласните в съвременния испански език, Традиция и новаторство, редактор/и:Светлана Димитрова-Гюзелева и Венета Сиракова, издателство:Нов български университет, 2023, стр.:95-102, ISBN:978-619-233-255-6, Ref
|
2023
|
|
4
|
Милена Маринкова, Изменение и вариране на звуковите сегменти в испанороманските исторически езици и териториални диалекти, Слово, човек и общество. Изследвания в чест на доц. д-р Адриана Миткова, редактор/и:проф. д-р Петър Моллов, доц. д-р Донка Мангачева и доц. д-р Боряна Кючукова-Петринска, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2023, стр.:61-67, ISBN:978-954-07-5894-7
|
2023
|
|
5
|
Milena Marinkova, Aspectos metodológicos para la evaluación de la competencia fonológica de los aprendices búlgaros, Погледи към езика. Изследвания в чест на Боряна Кючукова-Петринска, editor/s:Адриана Миткова и Донка Мангачева, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2021, pages:369-374, ISBN:978-954-07-5269-3
|
2021
|
|
6
|
Milena Marinkova, Recursos digitalizados para el estudio de la variación diatópica del español a nivel fónico, Свидетелства за фантастичното. Изследвания в чест на Лиляна Табакова, editor/s:Дора Мънчева, Теодора Цанкова, Красимир Тасев, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2021, pages:203-206, ISBN:978-954-07-5368-3, Ref
|
2021
|
|
7
|
Milena Marinkova, La estrategia de las correspondencias grafo-fonológicas para la intercomprensión entre el castellano, el catalán y el gallego, De la literatura y la lengua. Estudios en honor a la Profa. Dra. Tatiana Panteva, editor/s:Profa. Dra. Eugenia Vucheva, Prof. Dr. Venko Kanev, Dra. Adriana Mitkova, Profa. Dra. Dina Mancheva, Publisher:Editorial Universitaria San Clemente de Ohrid, 2020, pages:163-172, ISBN:978-954-07-4933-4
|
2020
|
|
8
|
Milena Marinkova, Las neutralizaciones en el sistema consonántico del español (tipología y contraste con el búlgaro), La lengua y la literatura: encuentros, desafíos, influencias. 55 años de Filología Hispánica en la Universidad de Sofia San Clemente de Ohrid, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2019, pages:205-209, ISBN:978-954-07-4597-8
|
2019
|
|
9
|
Milena Marinkova, La adquisición del vocalismo español: análisis de la producción fonética de estudiantes búlgaros, Asuntos de Lingüística Aplicada, editor/s:Luisa Granato & Marta Negrín, Publisher:EdiUNS, 2017, pages:159-170, ISBN:978-987-655-165-6, Ref
|
2017
|
|
10
|
Милена Маринкова, Аспирация на сибилантите в съвременния испански език, Нови направления в синхронната и диахронната фонетика и фонология, редактор/и:проф. д-р Мадлен Данова, доц. д-р Снежина Димитрова, проф. д-р Мира Ковачева, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:52-57, ISBN:978-954-07-4293-9
|
2017
|
|
11
|
Милена Маринкова, Архаизъм и иновации в диасистемата на испанския език на звуково равнище, Филологията - класическа и нова, редактор/и:проф. д-р Димитър Веселинов, издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2016, стр.:212-214, ISBN:978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
12
|
Милена Маринкова, Бележки от звуковото равнище на испанския език (диатопични разлики), Преводът – мост между езици и култури. Изследвания в чест на професор Людмила Илиева, редактор/и:доц. д-р Петър Моллов, издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:337-342, ISBN:978-954-07-4047-8
|
2015
|
|
13
|
Милена Маринкова, Вежливостта в устната реч на испанския език, L’éloquence des gestes. Enjeux linguistiques et interculturels de la politesse. Actes du Colloque international 5-6 novembre 2011, редактор/и:Весела Генова, Дина Манчева, Силвия Ботева, Елена Метева, Неда Бояджиева, Даниела Янева, издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:601-604, ISBN:978-954-07-3927-4
|
2015
|
|
14
|
Милена Маринкова, Преносът в обучението по корективна фонетика на испанския език, Обучение по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии в СУ „Св. Климент Охридски“, редактор/и:проф. дфн Петя Янева, издателство:Алианс Принт, 2015, стр.:107-110, ISBN:978-619-7065-06-0
|
2015
|
|
15
|
Милена Маринкова, Структура на сричката в съвременния испански език, В началото бе словото... Сборник в чест на проф. Мария Китова, д.н. , редактор/и:проф. д-р Димитър Веселинов, доц. д-р Недка Гарибова, издателство:Нов Български Университет, 2015, стр.:264-266, ISBN:978-954-535-870-8
|
2015
|
|
16
|
Милена Маринкова, Влиянието на португалския език върху естремадурския диалект, Horizontes do saber filológico. 20 anos de Licenciatura em Filologia Portuguesa na Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski, издателство:УИ "Св. Климент Охридски, 2014, стр.:228-230, ISBN:978-954-07-3731-7
|
2014
|
|
17
|
Милена Маринкова, Сричковата граница в съвременния испански език (сходства и разлики с българския), Мислене, език, реч. Изследвания в чест на проф. дфн Евгения Вучева, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:193-199, ISBN:978-954-07-3757-7, Ref
|
2014
|
|
18
|
Milena Marinkova, La interferencia en la enseñanza del español (nivel segmental), Времената отлитат, написаното остава! Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви, Publisher:Нов български университет, 2013, pages:300-304, ISBN:978-954-535-758-9
|
2013
|
|
19
|
Milena Marinkova, Cambios fonéticos y transición silábica en romance castellano, El Español: Territorio de Encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía "San Clemente de Oirid", editor/s:проф. дфн Евгения Вучева, доц. д-р Адриана Миткова, доц. д-р Татяна Пантева, проф. д-р Людмила Илиева, гл. ас. д-р Красимир Тасев, ас. Лиляна Табакова, Publisher:УИ „Св. Климент Охридски”, 2012, pages:102-104, ISBN:078-954-07-3463-7
|
2012
|
|
20
|
Milena Marinkova, Las consonantes palatales en la sílaba española, Лузофонски отгласи. 15 години Португалска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Симпозиум с международно участие. София 16-18 ноември 2007, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2012, pages:185-191, ISBN:978-954-07-3075-2
|
2012
|
|
21
|
Милена Маринкова, Позиционни ограничения при дистрибуцията на преградно-проходните съгласни в съвременния испански език (сходства и разлики с българския език), Шеста конференция на млади учени във ФКНФ (май 2009), издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2011, стр.:47-50, ISBN:978-954-07-2877-3
|
2011
|
|
22
|
Милена Маринкова, Типология на звуковите промени в астурлеонския диалект, Седма конференция на млади учени във ФКНФ (май 2010), издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2011, стр.:91-96, ISSN (print):1314-3948
|
2011
|
|
23
|
Milena Marinkova, Alguns aspectos fonéticos e fonológicos dos sistemas vocálicos do espanhol e do búlgaro: questões de interferência linguística, . A Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies – CompaRes. Research Group CLEPUL 5 – Iberian and Slavonic Literatures and Cultures. Commission for Iberian-Slavonic Comparative Research at the International Committee of Slavists, Publisher:International Society for Iberian-Slavonic Studies – CompaRes, 2010, pages:146-155, ISBN:978-989-95444-3-7
|
2010
|
|
24
|
Милена Маринкова, Фонетични и фонологични особености на признака веларност в съвременния испански език, Пета конференция на млади учени във ФКНФ (май 2008), издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2010, стр.:96-101, ISBN:978-954-07-2877-3
|
2010
|
|
25
|
Milena Marinkova, Sistema y norma de las consonantes líquidas españolas en posición silábica implosiva (tipología y contraste con el búlgaro), 45 години от основаването на Испанска филология в Софийския Университет “Св. Климент Охридски”, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2008, pages:40-43, ISBN:978-954-07-2741-7
|
2008
|
|
26
|
Milena Marinkova, La cultura hispánica en la fraseología, 40 години Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Симпозиум с международно участие. 5 и 6 юни 2001 г., Publisher:НИБА Консулт ЕООД, 2001, pages:220-225, ISBN:954-451-019-2
|
2001
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Татяна Пантева, Вера Киркова, Милена Маринкова, Теодора Цанкова, България и Латинска Америка, с поглед към бъдещето
Bulgaria y América Latina, con miras al futuro, ISBN:978-954-07-6024-7, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2024
|
|
2
|
Евгения Вучева, Петър Моллов, Татяна Пантева, Адриана Миткова, Боряна Кючукова-Петринска, Донка Мангачева, Милена Маринкова, Красимир Тасев, Теодора Цанкова, Никола Кръстев, Филологически постижения, спомени и мечти. 60 години Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, ISBN:978–954–07–5692–9, УИ "Свети Климент Охридски", София, International
|
2023
|
|
3
|
Tatiana Panteva, Adriana Mitkova, Peter Mollov, Boriana Kiuchukova-Petrinska, Milena Marinkova, Krasimir Tasev, Vesela Chergova, La Lengua y la Literatura: encuentros, desafíos, influencias. 55 años de Filología Hispánica en la Universidad de Sofía San Clemente de Ohrid. Eds. T. Panteva, A. Mitkova, P. Mollov, B. Kiuchukova-Petrinska, M. Marinkova, K. Tasev, V. Chergova. Sofía: Editorial Universitaria San Clemente de Ohrid
, ISBN:978-954-07-4597-8, УИ „Св. Климент Охридски“, София, International
|
2019
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Milena Marinkova, El concepto de «lingüística geográfica» en la obra de Ferdinand de Saussure y su repercusión en los estudios dialectológicos hispánicos
|
2023
|
|
2
|
Секционен доклад, М. Пацева-Момова, Б. Андреева, Сн. Димитрова, Т. Алексиев, М. Маринкова, В. Чергова, Прозодични аспекти на българския език в съпоставителен
план с други езици с лексикално акцентуване
|
2021
|
|
3
|
Секционен доклад, Milena Marinkova, La variación diatópica del español a nivel fónico: recursos digitalizados para su estudio e investigación
|
2019
|
|
4
|
Секционен доклад, Milena Marinkova, La evaluación del componente fónico de los aprendices búlgaros de ELE
|
2019
|
|
5
|
Секционен доклад, Милена Маринкова, Аспирация на /-s/ в следядрена позиция и краесловие в съвременния испански език
|
2016
|
|
6
|
Секционен доклад, Milena Marinkova, La adquisición del vocalismo español: análisis de la producción fonética de estudiantes búlgaros.
|
2016
|
|
7
|
Секционен доклад, Milena Marinkova, Las neutralizaciones en el sistema consonántico del español: tipología y contraste con el búlgaro
|
2016
|
|
8
|
Секционен доклад, Милена Маринкова, Tipología del rasgo [+nasal] en las estructuras silábicas del español y del búlgaro
|
2009
|
| Учебно помагало |
|
|
Данон, Р., Кох-Кожухарова, Д., Маринкова, М., Мичев, Ст., Сиракова, В., ¡Anímate! 155 примерни тестови упражнения за олимпиадата по испански език 8-12 клас, ISBN:978-619-150-429-9, Колибри, София
|
2014
|
|