| Дипломна работа |
|
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Функционални еквиваленти на перфект и плусквамперфект в полския текст, СУ "Св. Кл. Охридски", Ръководител:Вяра Малджиева
|
1996
|
| Дисертация д-р |
|
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Verba percipiendi в българския и полския език, СУ "Св. Кл. Охридски", Ръководител:проф дфн Василка Радева
|
2000
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Езикът на политиците – липса на етикет, агресивен и обиден дори за кръчма,
|
2024
|
|
2
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Идентифицираме политиците и идеите им чрез речта им,
|
2024
|
|
3
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Скоро най-търсените специалисти ще бъдат не с добър чужд език, а владеещите добре българския,
|
2023
|
|
4
|
Nadezhda Stalyanova, A NEW SPELLING TEXTBOOK FOR LAWYERS,
|
2021
|
|
5
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Изразът "Секи сам си преценя",
|
2021
|
|
6
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Кога изчезва един език,
|
2021
|
|
7
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Език по време на пандемия, в: Роден глас, Издание на Асоциацията на българските сдружения в Чешката република, 6/2020 Година XLIX, ISSN 2336-5250, стр. 12 ,
|
2020
|
|
8
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Извънредно положение предполага извънредно говорене,
|
2020
|
|
9
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Следване по време на пандемия –
нови реалности в нови условия, в: Роден глас, Издание на Асоциацията на българските сдружения в Чешката република, 6/2020 Година XLIX, ISSN 2336-5250, стр. 14,
|
2020
|
|
10
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Ти си мъжко момиче!,
|
2020
|
|
11
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Джендър неутрален vs традиционен български език,
|
2019
|
|
12
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Любовта към езика е действие, а не състояние,
|
2019
|
|
13
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Познаването на родния език вече не е ценност,
|
2019
|
|
14
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Промените за джендър неутралност не са приложими в нашия език.,
|
2019
|
|
15
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Целта на правописната реформа от 1945 г. е опростяване на правописа,
|
2019
|
|
16
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Човек с увреждания използва инвалидна количка, или отново за политическата коректност в езика ни,
|
2019
|
|
17
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Депутатите заличиха думата инвалид от българското законодателство на първо четене. ...,
|
2018
|
|
18
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Езика не можем да оковем със закон,
|
2018
|
|
19
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Езикът не е нещо, което можем да оковем със закон,
|
2018
|
|
20
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, За някои лексикални явления в българския език или какво означава думата “джендър”,
|
2018
|
|
21
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, За политически коректните думи (ядем ли малки негърчета) – Надежда Сталянова
,
|
2018
|
|
22
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Неочаквани проблеми пред преводача или как се превеждат политически (не)коректни думи – Надежда Сталянова
,
|
2018
|
|
23
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Обществото става все по-толерантно към неграмотните,
|
2018
|
|
24
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Решават ли думите проблемите на хората с увреждания?,
|
2018
|
|
25
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Хора, които нямат филологическо образование всяка година внасят законопроекти за българския език,
|
2018
|
|
26
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Говорят ли правилно депутатите?
,
|
2017
|
|
27
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Българчетата вече говорят така, както говори чужденец,
|
2016
|
|
28
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Политическият език става все по-агресивен,
|
2016
|
|
29
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Дамите в българската политика имат по-остър изказ от мъжете,
|
2014
|
|
30
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Колко му е езикът на бунта да загрубее,
|
2013
|
|
31
|
Надежда Иванова Михайлова-Сталянова, Възклицания изядоха думите в интернет,
|
2011
|
| Книга |
|
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Олга Сорока, Кратък тематичен речник на българския, чешкия, полския и украинския език, ISBN:978-954-326-282-3, Парадигма, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
| Монография |
|
1
|
Надежда Сталянова, Речта в съвременното българско общество, ISBN:978-954-326-413-1, Парадигма, София, Рецензирано
|
2020
|
|
2
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Kreytchova, The Power of Public Speech. Sofia, Paradigma, 2017. 221 p. ISBN 978-954-326-312-7., ISBN:978-954-326-312-7, Парадигма, София, Рецензирано, International
|
2017
|
|
3
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Езикови портрети на български политици и журналисти, част 2, ISBN:978-954-326-225-0, Парадигма
|
2014
|
|
4
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Езикови портрети на български политици, част 1, ISBN:978-954-07-3323-4, Универитетско издателство
|
2012
|
|
5
|
Надежда Сталянова, Verba percipiendi в българския и полския език, ISBN:978-954-07-3188-9, Университетско издателство, Рецензирано
|
2011
|
| Научен проект |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, „Българският език в държавните институции и в публичното пространство – кризи на общуването и общуването по време на кризи", Член, МОН, Номер на договора:КП-06-Н80/11
|
2024
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Практикум по български език. Устойчиви изрази и предложни конструкции, Ръководител, , Номер на договора:80-10-65 / 9.4.2024 г.
|
2024
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Текст и действителност. Действителност и текст., Ръководител, , Номер на договора:70-123-262/19.02.2024
|
2024
|
|
4
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Практикум по български език. Семантика. Устойчиви изрази, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-76
|
2023
|
|
5
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Практикум по български език, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-31/10.05.2022
|
2022
|
|
6
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Българска реч - списание за езикова култура, Член, , Номер на договора:80-10-141/26.03.2021 г.
|
2021
|
|
7
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Речник по обществено-политическа терминология, Ръководител, , Номер на договора:80-10-53/22.03.2021 г.
|
2021
|
|
8
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Проект BG05M2OP001-2.013-0001 на МОН
„Студентски практики – Фаза 2”, академичен наставник, Член, МОН, Номер на договора:BG05M2OP001-2.013-0001
|
2020
|
|
9
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Речник на лигвистичните термини за студенти слависти О-Я, Ръководител, , Номер на договора:80-10-124/16.04.2020 г
|
2020
|
|
10
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Речник на лингвистичните термини за студенти слависти, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-65/10.04.2019
|
2019
|
|
11
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Медиите, образованието и политиката: национални и европейски измерения на езиковата култура в публичната реч, Член, , Номер на договора:КП-06-ОПР -05/4 от 17.12.2018
|
2018
|
|
12
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Списание "Българска реч" - съвременно списание за езикознание и езикова култура, Ръководител, , Номер на договора:80-10-228/04.05.2018
|
2018
|
|
13
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Списание "Българска реч" - съвременно списание за езикознание и езикова култура, Ръководител, , Номер на договора:80-10-228/04.05.2018
|
2018
|
|
14
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Българска реч - списание за езикознание и езикова култура, Член, , Номер на договора:80-10-174 от 24.04.2017
|
2017
|
|
15
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Българска реч - списание за езикознание и езикова култура, Член, , Номер на договора:80-10-174 от 24.04.2017
|
2017
|
|
16
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езикът на българските емигранти в Централна Европа, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80.10-22 от 19.04.2017
|
2017
|
|
17
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езикова агресия и общество, Ръководител, Фонд Научни изследвания, Номер на договора:ДН 10/7
|
2016
|
|
18
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Тематичен речник (българо-чешко-полско-украински) за студенти, изучаващи славянски езици ” , Ръководител, , Номер на договора:185
|
2016
|
|
19
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Международен филологически форум , Ръководител, , Номер на договора:138
|
2015
|
|
20
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Научно-изследователски център за анализ на политическата и журналистическата реч, Член, ФНИ-МОН, Номер на договора:ДТК 02/42
|
2009
|
|
21
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Интерференцията медии-образование-политика: езиковите стратегии между комуникацията и манипулацията., Ръководител, ФНИ-МОН, Номер на договора: МУ 01/147
|
2008
|
|
22
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Политическата и журналистическата реч - измерения на лингвистичната отговорност., Член,
|
2008
|
|
23
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Журналистическата реч – един лингвистичен ангажимент, Член, , Номер на договора:110/2007
|
2007
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Лексикални и стилистични особености в посланията на инфлуенсърите, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Теодора Попова
|
2024
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, „ИЗУЧАВАНЕ НА ПОЛСКИ ЕЗИК ЧРЕЗ УЕБ ПРИЛОЖЕНИЯ - ТРАДИЦИИ И ИНОВАЦИИ В МЕТОДИКАТА НА ОБУЧЕНИЕ ПО ПОЛСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД“, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ванеса Йорданова
|
2023
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езикова картина на престъпността в българския и полския език, СУ "Св. Кл. Охридски" дисертация д-р:Радослава Колева
|
2023
|
|
4
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Фитнес лексиката в български и чешки език, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Юлия Богданова
|
2022
|
|
5
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Нови думи в българския език, свързани с Ковид 19, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ралица Сергиева
|
2021
|
|
6
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Заета лексика в модната терминология в полския и българския език, дипломна работа:Мария Салабашян
|
2017
|
|
7
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езикът на омразата в политическата реч, СУ "Св. Кл. Охридски", МП Лингвистика дипломна работа:Анна-Мария Мелуки
|
2016
|
|
8
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Клишето в спортната журналистика, СУ "Св. Кл. Охридски", МП Лингвистика дипломна работа:Кристиян Кънев
|
2016
|
|
9
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Употреба на метафори в българската политическа реч, СУ "Св. Кл. Охридски", МП Лингвистика дипломна работа:Тина Грошкова
|
2015
|
|
10
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езикът на политическите протести в Украйна, СУ "Св. Кл. Охридски", славянска филология дипломна работа:Лилия Желева
|
2014
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Т. Илиева, СЛОВОТВОРЕЦЪТ СТОЯН Н. МИХАЙЛОВСКИ В БЪЛГАРСКАТА КНИЖОВНОЕЗИКОВА ТРАДИЦИЯ, Редактор на издание нереферирано
|
2023
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Krejčí, Pavel: Eleven Fragments from the World of Czech and South Slavonic Languages. Selected South Slavonic Studies 2. Brno: Masaryk University, 2019, ISBN 978-80-210-9468-0., Редактор на издание нереферирано
|
2019
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Василка Радева. Българският език и науката за него, Редактор на издание нереферирано
|
2019
|
| Редактор на издание реферирано |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Българска реч, Редактор на издание реферирано
|
2017
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Славянският Вавилон, Редактор на издание реферирано
|
2016
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, ЛИНГВИСТИЧНИ АСПЕКТИ НА КОМПЮТЪРНО ОПОСРЕДСТВАНАТА КОМУНИКАЦИЯ (ПО МАТЕРИАЛИ ОТ ФОРУМИТЕ НА BG-MAMMA), Редактор на издание реферирано
|
2015
|
|
4
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Език, морал, отговорност, Редактор на издание реферирано
|
2011
|
|
5
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Narodili jsme se jako draci. Antologie bulharské povídky, Редактор на издание реферирано
|
2003
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Současná srbská a česká slavistická bádání II Савремена српска и чешка славистичка истраживања II, Masarykova univerzita Brno 2024, Редактор на сборник
|
2024
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Преподаването на български език като чужд в славянски и неславянски контекст, Редактор на сборник
|
2010
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езиковедски изследвания в чест на чл.-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов, Редактор на сборник
|
2009
|
|
4
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Езиковедски изследвания в чест на чл.-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов, Редактор на сборник
|
2009
|
|
5
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Littera scripta manet • Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Василка Радева , Редактор на сборник
|
2006
|
| Речник |
|
1
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Речник на лингвистичните термини за студенти слависти. О-Я, ISBN:ISBN:978-954-326-387-5, Парадигма, София, Рецензирано, International
|
2020
|
|
2
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Речник на лингвистичните термини за студенти слависти. А-Н, ISBN:978-954-326-387-5, Парадигма, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2019
|
|
3
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Олга Сорока, Кратък тематичен речник на българския, чешкия, полския и украинския език, ISSN (print):, Парадигма, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Надежда Сталянова, Животът и дейността на д-р Албърт Лонг в контекста на Българското възраждане, BALKANISTIC WORLDS, брой:1, 2025, стр.:332-335, ISSN (print): 3033-134X, ISSN (online): 3033-1358
|
2025
|
|
2
|
Надежда Сталянова, И. Ташева. Езикът на лекарите днес, Съпоставително езкознание, issue:1, 2025, pages:120-123, ISSN (print):0204-8701, ISSN (online):3033-0440
|
2025
|
|
3
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, ЕЗИКОВА АГРЕСИЯ И ФАЛШИВИ АРГУМЕНТИ В КРИЗИСНО
ПОЛИТИЧЕСКО ОБЩУВАНЕ, Orbis linguarum (Езиков свят), том:22, брой:2, 2024, стр.:59-65, ISSN (online):2603-4026, ISBN:1312 – 0484, doi:https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v22i2.6, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
4
|
Надежда Сталянова, За думите на годината и връзките между хората, Proudy. LITERÁRNÍ ČASOPIS STŘEDOEVROPSKÉHO CENTRA SLOVANSKÝCH STUDIÍ A ÚSTAVU SLAVISTIKY FF MU, issue:1, 2024, ISSN (online):1804-7246
|
2024
|
|
5
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, ЛИЧНИТЕ НАПАДКИ КАТО ЕЛЕМЕНТ ОТ НЕУЧТИВОТО И АГРЕСИВНО ПОВЕДЕНИЕ В ПОЛИТИЧЕСКАТА РЕЧ, LINGUARUM UNIVERSE, том:1, брой:1, 2024, стр.:37-42, ISSN (online):3033-0815, doi:10.5281/zenodo.12745580, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
6
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Нова политическа фразеология в българската публична реч, Български език и литература, том:66, брой:3, 2024, стр.:301-314, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, doi:https://doi.org/10.53656/bel2024-3-5, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
7
|
Надежда Сталянова, Нови академични изследвания, посветени на връзката език-действителност, Българска реч, брой:1-2, 2024, стр.:15-18, ISSN (print):1310-733X
|
2024
|
|
8
|
Надежда Сталянова, Образът на патриота и на врага на народа в избрани документи от архива на ДС, Балканистичен форум, vol:XXXIII, issue:2, 2024, pages:197-207, ISSN (print):1310 -3970, ISSN (online):2535 -1265, doi:https://doi.org/10.37708/bf.swu.v33i2.13, Ref
|
2024
|
|
9
|
Надежда Сталянова, Оставка, боклуци или за българската парламентарна реч в кризисни политически ситуации, Proudy. LITERÁRNÍ ČASOPIS STŘEDOEVROPSKÉHO CENTRA SLOVANSKÝCH STUDIÍ A ÚSTAVU SLAVISTIKY FF MU, issue:1, 2024, ISSN (online):1804-7246
|
2024
|
|
10
|
Надежда Сталянова, Първо мащабно научно изследване на културното, мисионерското и просветното дело д-р Албърт Лонг, Proudy. LITERÁRNÍ ČASOPIS STŘEDOEVROPSKÉHO CENTRA SLOVANSKÝCH STUDIÍ A ÚSTAVU SLAVISTIKY FF MU, issue:1, 2024, ISSN (online):1804-7246
|
2024
|
|
11
|
Надежда Сталянова, Ролята на езика в нашия живот, Роден глас, брой:3, 2024, стр.:19-20, ISSN (print):2336-5250
|
2024
|
|
12
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Тереза Бояновска, Усвояването на славянски език като чужд като условие за успешна интеграция на бежанците (за ситуацията на украинските медици в Чехия), Чуждоезиково обучение, брой:3, 2024, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for2024-03-07, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
13
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Krejcova, Second Language Acquisition and Some of its Aspects, Чуждоезиково обучение, issue:2, 2023, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for23.201seco, Ref, International
|
2023
|
|
14
|
Надежда Сталянова, Българският език в динамични времена, Българска реч, брой:1, 2023, стр.:71-73
|
2023
|
|
15
|
Надежда Сталянова, Джендър маркирани фразеологизми в българския език – аспекти на семантиката и стилистичната им маркираност, Балканистичен форум, vol:XXXII, issue:2, 2023, pages:313-322, ISSN (print):1310 -3970, ISSN (online): 2535 -1265, doi:https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i2.19, Ref
|
2023
|
|
16
|
Надежда Сталянова, ЕТИЧЕН ПУБЛИКАЦИОНЕН КОДЕКС И ИНСТИТУЦИОНАЛНО АНГАЖИРАНЕ, Езиков свят, vol:21, issue:1, 2023, pages:174-178, ISSN (print):1312 – 0484, ISSN (online): 2603-4026, doi:https://doi.org/10.37708/ezs.swu.v21.i1.18, Ref
|
2023
|
|
17
|
Надежда Сталянова, Компютърен превод, изкуствен интелект или (засега) човешка незаменимост?, Proudy. LITERÁRNÍ ČASOPIS STŘEDOEVROPSKÉHO CENTRA SLOVANSKÝCH STUDIÍ A ÚSTAVU SLAVISTIKY FF MU, issue:1, 2023, ISSN (online):1804-7246, doi:https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/materialy/2023/1/staljanova_kompjutaren_prevod.php#articleBegin
|
2023
|
|
18
|
Надежда Сталянова, Нагласи към обучението по българистика в чужбина, Български език и литература, том:65, брой:4, 2023, стр.:398-406, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, doi:https://doi.org/10.53656/bel2023-4-5N, Ref
|
2023
|
|
19
|
Надежда Сталянова, Ново съпоставително изследване на славянска фразеология, Балканистичен форум, том:32, брой:1, 2023, стр.:276-279, ISSN (print):1310-3970, doi:https://doi.org/10.37708/bf.swu.v32i1.19, Ref, Web of Science
|
2023
|
|
20
|
Надежда Сталянова, Ново съпоставително изследване на унгарската и българската
фразеология, Филологически форум, брой:2, 2023, стр.:220-222, ISSN (print):2367-8119, ISSN (online):2534-9473, Ref
|
2023
|
|
21
|
Надежда Сталянова, ПРОФ. ТОДОР БОЯДЖИЕВ (1931 – 2022), Български език и литература, том:65, брой:1, 2023, стр.:112-113, ISSN (online):1314–8516, Ref
|
2023
|
|
22
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Krejcova, LANGUAGE TRANSFER AND PROBLEMS
OF TEACHING BUGARIAN FOR SLAV STUDENTS, Чуждоезиково обучение, vol:49, issue:1, 2022, pages:9-16, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for22.10lang, Ref, International
|
2022
|
|
23
|
Krejchova, Elena, Stalyanova, Nadezhda, There is Nothing Hidden in the Balkans (the Secret in the Balkan Phraseology), BALKANISTIC FORUM, vol:2, 2022, pages:204-217, ISSN (print):1310-3970, ISSN (online):2535-1265, doi:10.37708/bf.swu.v31i2.13
|
2022
|
|
24
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, На Балканите няма скрито-покрито (тайната в
балканската фразеология), Балканистичен форум, vol:XXXI, issue:2, 2022, pages:204-218, ISSN (print):1310-3970, ISSN (online):2535-1265, doi:https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i2.13, Ref, SCOPUS Quartile: Q1 (2022), International
|
2022
|
|
25
|
Надежда Сталянова, Превод и политическа коректност , Proudy. LITERÁRNÍ ČASOPIS STŘEDOEVROPSKÉHO CENTRA SLOVANSKÝCH STUDIÍ A ÚSTAVU SLAVISTIKY FF MU, issue:1, 2022, ISSN (online):1804-7246, doi:https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/materialy/2022/1/staljanova_prevod_i_politiceska_korektnost.php#articleBegin
|
2022
|
|
26
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Krejčová, Pavel Krejčí, A (Non)Existing Language – Serbo-Croatian after WWII, Балканистичен форум, issue:1, 2021, pages:233-243, ISSN (print):1310-3970, ISSN (online):535-1265, Ref, International
|
2021
|
|
27
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Krejčová, Family and community memory as a vision for the future. Ivan P. Milev – chronicler and visionary of the Bulgarian village, Балканистичен форум, issue:2, 2021, pages:219-228, ISSN (print):1310-3970, doi:http://dx.doi.org/10.37708/bf.swu.v30i3.11, Ref, International
|
2021
|
|
28
|
Nadezhda Stalyanova, I OFFEND (YOU) - PARAMETERS OF OFFENSE AND VERBAL AGGRESSION IN SCHOOL, BULGARSKI EZIK I LITERATURA-BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE, vol:63, issue:3, 2021, pages:270-285, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516
|
2021
|
|
29
|
Надежда Сталянова, За съдбата на някои устойчиви изрази в модерните времена, Българска реч, брой:1, 2021, стр.:118-119, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2021
|
|
30
|
Надежда Сталянова, МЯСТОТО НА КЛАСИЧЕСКОТО ФИЛОЛОГИЧЕСКО СПИСАНИЕ В
СЪВРЕМЕННИЯ НАУЧЕН СВЯТ, Езиков свят, vol:19, issue:2, 2021, pages:103-105, ISSN (print): 1312 – 0484, ISSN (online):2603-4026, doi:https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v19i2.13, Ref
|
2021
|
|
31
|
Надежда Сталянова, НОВО УЧЕБНО ПОМАГАЛО ПО ПРАВОПИС ЗА ЮРИСТИ, Български език и литература, vol:63, issue:6, 2021, pages:703-704, ISSN (online):1314–8516, doi:https://doi.org/10.53656/bel2021-6-10/writ.g.vmt, Ref
|
2021
|
|
32
|
Надежда Сталянова, ОБИЖДАМ ТЕ (СЕ) – ПАРАМЕТРИ НА ОБИДАТА
И ВЕРБАЛНАТА АГРЕСИЯ В УЧИЛИЩЕ, Български език и литература, том:63, брой:3, 2021, стр.:270-285, ISSN (print):0323–9519, ISSN (online):1314–8516, Ref
|
2021
|
|
33
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Славянските двуезични речници в контекста на лексикографската практика и филологическото образование, Лингвистични проблеми, брой:2, 2021, стр.:181-188, ISSN (print):2682-9673, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2021
|
|
34
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Учебният речник в дидактическата работа
на университетския преподавател, Алманах „Българска украинистика“, issue:10, 2021, pages:171-179, International
|
2021
|
|
35
|
Надежда Сталянова, Елена Руневска, (Криво)разбраният джендър, Роден глас, издание на Българската културно-просветна организация в Чешката република, брой:1, 2019, стр.:22-23, ISSN (print):2336-5250
|
2019
|
|
36
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, BULHARSKÉ TEXTY K PŘEKLADATELSKÉMU SEMINÁŘI. ČÁST 3. НОВО
ПОМАГАЛО ЗА ЧУЖДЕСТРАННИ БЪЛГАРИСТИ, Orbis Linguarum, том:17, брой:1, 2019, стр.:34-40, ISSN (print):1312 – 0484, ISSN (online):2603-4026, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2019
|
|
37
|
Надежда Сталянова, Албена Стаменова, „История лексических древнеболгаризмов в украинском литературном языке“ (рецензия), Българска реч, брой:2-3, 2019, стр.:217-221, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2019
|
|
38
|
Надежда Сталянова, Експертиза – документ или професионален опит, Българска реч, брой:2-3, 2019, стр.:186-188, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2019
|
|
39
|
Надежда Сталянова, Елена Руневска, За някои лексикални явления в българския
език, или какво означава думата джендър, Лингвистични проблеми, том:1, брой:1, 2019, стр.:252-256, ISSN (print):2682-9673, Ref
|
2019
|
|
40
|
Надежда Сталянова, Международна научна конференция „Българистични четения – Сегед 2019“,
Сегед, Унгария, Opera Slavica, vol:XXIX, issue:4, 2019, pages:45-48, ISSN (print):1211-7676, ISSN (online):2336-4459, Ref
|
2019
|
|
41
|
Надежда Сталянова, МЕЖДУНАРОДНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ
„БЪЛГАРИСТИЧНИ ЧЕТЕНИЯ – СЕГЕД 2019“, СЕГЕД,УНГАРИЯ, Филологически форум, брой:9, 2019, стр.:214-217, ISSN (print):2367-8119 , ISSN (online):2534-9473, Ref
|
2019
|
|
42
|
Надежда Сталянова, Пътната безопасност в езиковия образ на света на децата и младежите, Филологически форум, брой:2, 2019, стр.:210-212, ISSN (print):2367-8119 , ISSN (online): 2534-9473, Ref
|
2019
|
|
43
|
Nadezhda Stalyanova, Can Language re-build Destroyed Worlds - the Answer of Hollywood and Linguistics, Balkanistic Forum, брой:1, 2018, стр.:295-305, ISSN (print):1310-3970, Ref
|
2018
|
|
44
|
Nadezhda Stalyanova, Elena Kreytchova, Chained of Free Words and Thoughts, Balkanistic Forum, брой:3, 2018, стр.:142-153, ISSN (print):1310-3970, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2018
|
|
45
|
Надежда Сталянова, ОСЕМ „ФРАГМЕНТА“ ОТ СВЕТА НА БИВШИЯ СЪРБОХЪРВАТСКИ ЕЗИК, Проглас, брой:2, 2018, стр.:273-275, ISSN (online): ISSN 0861-7902, Ref
|
2018
|
|
46
|
Надежда Сталянова, За семантичния обем и конотацията на една лексема в българския език (Ядем ли малки негърчета), Българска реч, том:XXIII, брой:1, 2017, стр.:41-49, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2017
|
|
47
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Звездите в политиката и политическия език, Balkanistic Forum, брой:2, 2017, стр.:289-293, ISSN (print): 1310-3970, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2017
|
|
48
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Лъжем ли като цигани
или
отново за българския публичен език –
между дискриминацията
и политическата коректност, Роден глас, издание на Българската културно-просветна организация в Чешката република, брой:2, 2017, стр.:10-11, ISSN (online):ISSN 2336-5250, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2017
|
|
49
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Човекът, виртуалната среда и свободата на словото, Българска реч, брой:2, 2017, стр.:14-19, ISSN (print):1310-733X, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2017
|
|
50
|
Надежда Сталянова, Биляна Тодорова. Лингвистични аспекти на компютърно опосредстваната комуникация, Българска реч, брой:1, 2016, стр.:83-87, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2016
|
|
51
|
Надежда Сталянова, Европейско образование и съвременност, отг. ред. Е. Хаджиева, Littera et Lingua Series Dissertationes 8,2015, Българска реч, брой:3, 2016, стр.:117-119, Ref
|
2016
|
|
52
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Фразеологизми с компонент "дете" и "бебе" в български и полски език, Балканистичен форум, брой:1-2, 2016, стр.:307-313, ISSN (print): 1310-3970, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
53
|
Надежда Сталянова, Езикът на съвременния протест, Роден глас, издание на Българската културно-просветна организация в Чешката република, брой:4, 2013, стр.:22-23, ISSN (online):2336-5250
|
2013
|
|
54
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Конотация, смисъл, превод, Opera Slavica, брой:4, 2013, стр.:335-340, ISSN (print):ISSN 1211-7676 , Ref
|
2013
|
|
55
|
Надежда Сталянова, Метафориката в политическия език, Българска реч, брой:2, 2012, стр.:8-16, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2012
|
|
56
|
Надежда Сталянова, Съвременен поглед към началното обучение по български език от преди 80 години, Роден глас, издание на Българската културно-просветна организация в Чешката република, брой:4, 2012, стр.:34-35, ISSN (online):2336-5250
|
2012
|
|
57
|
Надежда Сталянова, Ако е гарга, да е рошава (семантика и сфера на употреба на някои фразеологизми в съвременния български език), Българска реч, брой:1, 2011, стр.:25-29, Ref
|
2011
|
|
58
|
Надежда Сталянова, ЕЗИКЪТ НА ПРЕДИЗБОРНИТЕ ЛОЗУНГИ В БЪЛГАРИЯ И ПОЛША
(върху материал от предизборните кампании през последните 3 години), OPERA SLAVICA, vol:XXI, issue:2, 2011, pages:34-40, ISSN (print):1211-7676, ISSN (online):2336-4459, Ref
|
2011
|
|
59
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Международна работна среща на преподавателите по български език като чужд „Преподаването на български език в славянски и неславянски контекст”, Бърно, 6 март 2010 г, Българска реч, брой:1-2, 2010, стр.:118-119, ISSN (print):1310-733X
|
2010
|
|
60
|
Надежда Сталянова, Конференция С любов и грижанза езика, посветена на 150-годишнината от рождението и 50-годишнината от смъртта на акад. Александър Теодоров-Балан, Българска реч, брой:3, 2009, стр.:134-135, ISSN (print):1310-733X
|
2009
|
|
61
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Господари на езика, Литературата, 2008
|
2008
|
|
62
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Нови учебни помагала по български език за чужденци, Българска реч, брой:2, 2008, стр.:81-82, ISSN (print):ISSN (print):1310-733X
|
2008
|
|
63
|
Надежда Сталянова, Семантичният обем на лексемата политик, Българска реч, брой:1, 2008, стр.:41-43, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2008
|
|
64
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Метафорични модели на паметта в българския и сръбския език, Българска реч, брой:1, 2007, стр.:24-29, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2007
|
|
65
|
Надежда Сталянова, Юбилейна научна конференция „Отговорността пред езика”, Шумен 11-12.09.2007 , Българска реч, брой:3, 2007, стр.:91-92
|
2007
|
|
66
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Езиковата картина на човека и стереотипите на животните в българския и полския език, Славистика и общество, 2006, doi:187-189, Ref
|
2006
|
|
67
|
Надежда Сталянова, Илияна Генев-Пухалева, Кирилица и / или „методица” в българското електронно общуване, Południowosłowiańskie zeszyty naukowe , брой:3, 2006, стр.:211-218, ISSN (print):ISSN: 1733-4802, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
|
68
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Метафоризация на мисълта в българския, чешкия и руския език, Opera Slavica , брой:2, 2006, стр.:33-40, ISSN (print): 1211-7676 , Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
|
69
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Б ъ л г а р с к и я т е з и к да о б е д и н ява п о л и т и ц и т е …или как се роди идеята да наблюдаваме парламентарната реч, Българска реч, брой:2, 2005, стр.:25-31, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2005
|
|
70
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Господари на езика, Littera et Lingua, брой:Spring 2005, 2005, стр.:238-245, ISSN (online):ISSN 1312-6172
|
2005
|
|
71
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Господари на езика., Littera and Lingua, 2005
|
2005
|
|
72
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Кирилицата в интернет - настояще и бъдеще, LiterNet, vol:66, issue:5, 2005, ISSN (online):1312-2282, International
|
2005
|
|
73
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Кирилицата в интернет – настояще и бъдеще, Електронно списание LiterNet, брой: 15.05.2005, № 5 (66), 2005, ISSN (online):1312-2282, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
|
74
|
Надежда Сталянова, Илияна Генев-Пухалева, Метафоризация на бизнеса в българския и полския език, Слаянски диалози, брой:1, 2005, стр.:96-103, ISSN (print):1312-5346, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
|
75
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Метафорични модели на паметта в българския и сръбския език, Littera et Lingua. Електронно списание за хуманитаристика, брой:Series "Dissertationes". Vol. 1, 2005, ISSN (online):1312-6172 , в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
|
76
|
Надежда Сталянова, Езиковата картина на истината и лъжата в българския и полския език, Паланiстыка , брой:2003-2004, 2004, стр.:272-275, ISBN:985-442-093-7, Ref
|
2004
|
|
77
|
Надежда Сталянова, Семантична характеристика на сравненията в “Шоуто на Слави", Българска реч, брой:3, 2004, стр.:31-35, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2004
|
|
78
|
Nadezhda Stalyanova, Pavel KREJČI, Sémantická charakteristika přirovnání v českých a bulharských publicistických textech, Opera Slavica – Slavistické rozhledy, брой:4, 2003, стр.:31-41, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2003
|
|
79
|
Надежда Сталянова, Любовта е лудост, Българска реч, брой:3, 2003, стр.:40-43, Ref
|
2003
|
|
80
|
Надежда Сталянова, М.А. Кронгауз, Семантика, Москва 2001, Съпоставително езикознание, брой:1, 2003, стр.:121-123
|
2003
|
|
81
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Nový Česko-bulharský slovník, Slovanský jih, брой:3, 2002, стр.:25-26, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2002
|
|
82
|
Надежда Сталянова, Методът на компонентен анализ и глаголите за зрително възприятие в българския и полския език, Съпоставително езикознание, том:ХХVI, брой:1, 2001, стр.:48-67
|
2001
|
|
83
|
Надежда Сталянова, Овлядяване на някои особености на глаголите за възприятие, Образование и квалификация, том:1, 2001, стр.:32-37
|
2001
|
|
84
|
Надежда Сталянова, Małgorzata Borek, Predykaty wyrażające dyskomfort psychyczny w języku rosyjskim w konfrontacji z językiem polskim, Съпоставително езикознание, брой:4, 1999, стр.:135-137
|
1999
|
|
85
|
Надежда Сталянова, Езиковата политика в Полша, Българска реч, брой:2, 1999, стр.:40-42, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
1999
|
|
86
|
Надежда Сталянова, Интернет – минимизация на езика, Български език и литература, брой:6, 1999, стр.:59-61
|
1999
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Stalyanova, Nadezhda, Nadezhda Stalyanova, Chained or free Words and Thoughts (Linguistic expressions of political correctness), BALKANISTIC FORUM, issue:3, 2018, pages:142-153, ISSN (print):1310-3970, ISSN (online):2535-1265
|
2018
|
|
2
|
Stalyanova, Nadezhda, Nadezhda Stalyanova, Stars in Politics and Political Language, BALKANISTIC FORUM, issue:2, 2017, pages:289-293, ISSN (print):1310-3970, ISSN (online):2535-1265
|
2017
|
|
3
|
Надежда Сталянова, ИЗГРАЖДАНЕ НА ЛИНГВО-КУЛТУРНА КОМПЕТЕНТНОСТ
В УЧЕБНИЦИТЕ ПО ПОЛСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД
ЗА НАЧИНАЕЩИ, ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ“ – БЪЛГАРИЯ НАУЧНИ ТРУДОВЕ, том:Филология, брой:53, 2015, стр.:288-294
|
2015
|
|
4
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Петя Осенова, Яшар Яшар, Софийският университет, студентите и езиковата култура, Българска реч, брой:кн.2, редактор/и:проф. Василка Радева, издателство:УИ "Свети Климент Охридски", 2011, стр.:5-7, ISSN (print):1310-733X
|
2011
|
|
5
|
Надежда Сталянова, Шест думи за кандидат-президенти, Научни трудове, том:Филология., брой:49, 2011, стр.:270-276
|
2011
|
|
6
|
Надежда Сталянова, Предизборният език в България и Полша – между агитацията и манипулацията, Филология. Научни трудове, брой:48, 2010, стр.:476-486
|
2010
|
|
7
|
Надежда Сталянова, Метафоризация на мисълта в българския и полския език, Паланiстыка , том:Polonistyka 2006, редактор/и:Аляксандр Киклевич, Сяргей Важник, 2006, стр.:115-127, ISBN:985-442-352-2, Ref
|
2006
|
|
8
|
Надежда Сталянова, Езиковият образ на домашните животни в българския и полския език , Паланiстыка , том:Паланiстыка 2004-2005, редактор/и:Аляксандр Киклевич, Сяргей Важник, 2005, стр.:221-227, ISBN:985-442-202-X, Ref
|
2005
|
|
9
|
Надежда Сталянова, Езиковият образ на истината и лъжата в българския и полския език, Научни трудове на Пловдивския университет, брой:41, 2003, стр.:437-440
|
2003
|
|
10
|
Надежда Сталянова, Неексплициран субект при глаголите за възприятие, Паланiстыка , том:Паланiстыка 2001. Маладая паланiстыка, редактор/и:Аляксандр Киклевич, Сяргей Важник, 2002, стр.:27-42, ISBN:985-476-035-9, Ref
|
2002
|
|
11
|
Надежда Сталянова, Глаголите за възприятие и менталните действия, Паланiстыка , том:Паланiстыка 2000, 2001, стр.:54-61
|
2001
|
|
12
|
Надежда Сталянова, Неэксплицированный субъект при глаголах восприятия, Державинские чтения , том:Шестие Державинские чтения “Современные и исторические проблеммы болгаристики и славистики, 2001, стр.:48-51
|
2001
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Политическата ко-муникация в период на обществена криза, 70 ГОДИНИ БЪЛГАРСКА ФИЛОЛОГИЯ В БУДАПЕЩА ЮБИЛЕЕН СБОРНИК, editor/s:Dudás Mária, Publisher:ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2024, pages:37-50, ISSN (print):1789-3976, ISBN:978-963-489-767-5, International
|
2024
|
|
2
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, ПРЕПОДАВАНЕ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД
ЗА НАПРЕДНАЛИ – АСПЕКТИ И ПОМОЩНА ЛИТЕРАТУРА, ПЪРВА НАЦИОНАЛНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНО УЧАСТИЕ „ЕЗИК И НАУКА“ СБОРНИК ДОКЛАДИ, editor/s:Сема Джевджет Куцарова, Publisher:Медицински университет – Пловдив, 2024, pages:37-41, ISBN:978-619-237-129-6, International
|
2024
|
|
3
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Политическа коректност и фразеология, O jeziku zboriti. Zbornik radova u čast prof. dr. sc. Nedi Pintarić Kujundžić, 1, Publisher:Zagreb: FF press, 2023, pages:259-264, ISBN:978-953-379-096-1, International
|
2023
|
|
4
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Специализираните речници
в помощ на дидактическата работа със студенти слависти, СЪВРЕМЕННАТА СЛОВАКИСТИКА – КООРДИНАТИ И ВЕКТОРИ, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2022, стр.:367-371, ISBN:978-954-07-5431-4, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2022
|
|
5
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, За някои специфики
в заглавията на медийните текстове, БЪЛГАРИСТИЧНИ ЧЕТЕНИЯ – СЕГЕД 2019, редактор/и:Balázs L. Gábor, Farkas Baráthi Mónika, Majoros Henrietta, издателство:Auctores, 2019, стр.:229-234, ISBN:978-963-315-424-3, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2019
|
|
6
|
Nadezhda Stalyanova, Internet - the space for sharing freely opinions or for political correctness, Българистични четения - Сегед 2017, 2017, стр.:263-272
|
2017
|
|
7
|
Nadezhda Stalyanova, Internet - the space for sharing freely opinions or for political correctness, Българистични четения - Сегед 2017, издателство:ZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM, 2017, стр.:263-272
|
2017
|
|
8
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Лексикални и словообразувателни "иновации" в кандидатстудентския текст, Светът е слово, словото е свят, редактор/и:Магдалена Костова-Панайотова, Анжелина Пенчева, Дончо Георгиев, издателство:УИ "Неофит Рилски", 2016, стр.:515-519, Ref
|
2016
|
|
9
|
Надежда Сталянова, Преподаване на българска юридическа лексика за напреднали - предизвикателства към преподавателя, Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě III, редактор/и:Елена Крейчова, Павел Крейчи, издателство:Ustav slavistyki FF MU, 2016, стр.:93-96, ISBN:978-80-906183-7-4, Ref
|
2016
|
|
10
|
Надежда Сталянова, Новите думи в съвременния български политически език, Славистиката - пътища и перспективи, редактор/и:Жоржета чолакова, Юлияна чакърова, Лилия Иванова, издателство:УИ "Паисий Хилендарски", 2015, стр.:190-196, Ref
|
2015
|
|
11
|
Надежда Сталянова, Обучението по славистика в XXI век - другата гледна точка, Движение и пространство в славянските езици. Езикознание, редактор/и:Маргарита Младенова, Мая Радичева, Ина Христова, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2015, стр.:223-227, ISBN:978-954-07-4045-4
|
2015
|
|
12
|
Надежда Сталянова, Диалогът между езика на политиката и езика на протеста срещу политиката - зоната на здрача, O zmierzchu myśli różne, редактор/и:Ewelina Gajewska, Angelika Matuszek, Barbara Tomalak, издателство:Bielsko-Biala, 2014, стр.:266-271, ISBN:978-83-63713-93-5, Ref
|
2014
|
|
13
|
Надежда Сталянова, За някои нови лексикални явления в съвременния български политически език, Езиковата политика в европейски и национален контекст, редактор/и:Вера Маровска, Надка Николова, издателство:УИ "Паисий Хуилендарски", 2014, стр.:129-135, ISBN:978-954-432-947-3, Ref
|
2014
|
|
14
|
Надежда Сталянова, Тенденции в съвременния политически език и тяхната кодификация, Българската езикова политика в условията на европейската интеграция и глобализация, 2012, стр.:218-222, ISBN:978-954-423-784-4, doi:218-223, Ref
|
2012
|
|
15
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Български език като чужд за напреднали (предизвикателства към преподавателя), Výuka jihoslovanských jazyků v dnešní Evropě, 2011, стр.:246-250, ISBN:978-80-904846-2-7, Ref
|
2011
|
|
16
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Българският език да обединява политиците, Език, морал, отговорност, редактор/и:Владислав Миланов, надежда Сталянова, издателство:УИ "Свети Климент Охридски", 2011, ISBN:978-954-07-3187-2
|
2011
|
|
17
|
Надежда Сталянова, Езикът на предизборните плакати и билбордове , Език, морал, отговорност. Сборник в чест на 70-годишнината на професор доктор на филологическите науки Василка Радева / Съст. Владислав Миланов, Надежда Михайлова-Сталянова. – София : Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, Център за анализ на , редактор/и:Надежда Сталянова, Владислав Миланов, издателство:Университетско издателство „Св. Кл. Охридски, 2011, стр.:201-211, ISBN:9789540731872
|
2011
|
|
18
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Специфика на политическото говорене в България, Българският език и литература в славянски и неславянски контекст, редактор/и:Моника Фаркаш-Барати, издателство:ZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM, 2011, стр.:301-309
|
2011
|
|
19
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Център за анализ на политическата и журналистическата реч, Език, морал, отговорност., редактор/и:Надежда Сталянова, Владислав Миланов, издателство:Университетско издателство „Св. Кл. Охридски, 2011, стр.:7-12, ISBN:978-954-07-3187-2
|
2011
|
|
20
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Българският език като чужд - за българи и чужденци, Преподаването на български език като чужд в славянски и неславянски контекст, редактор/и:Елена Крейчова, Павел Крейчи, издателство:Porta Balkanica, 2010, стр.:63-69, ISBN:978-80-904846-0-3, Ref
|
2010
|
|
21
|
Надежда Сталянова, Концептуализация на въображението в българския и полския език, Kategorie w języku, język w kategoriach, Katowice 2009, 2009, стр.:213-217
|
2009
|
|
22
|
Надежда Сталянова, Езиковият образ на главата в българския и полския език, Славяните.Европа. 8 Национални славистични четения, редактор/и:М. Младенова, Е. Дараданова, 2007, стр.:210-211
|
2007
|
|
23
|
Надежда Сталянова, Владислав Миланов, Езиковата картина на човека и стереотипите на животните в българския и полския език, Славистика и общество, издателство:Херон прес , 2006, стр.:187-189
|
2006
|
|
24
|
Надежда Сталянова, Илияна Генев-Пухалева, За българската и полската езикова картина на любовта, Как с думи се правят светове , издателство:Университетско издателство „Св. Кл. Охридски, 2005, стр.:322-329, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
|
25
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Как се продава самочувствие (комуникативна стратегия на каталожната търговия в България и Чехия), Юбилеен славистичен сборник , 2005, стр.:119-124, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
|
26
|
Надежда Сталянова, Павел Крейчи, Семантична характеристика на сравненията в чешките и българските публицистични текстове, Славистиката в началото на ХХ век – традиции и очаквания, 2004, стр.:222-230, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2004
|
|
27
|
Надежда Сталянова, Компютърният преводач или кой ще ни превежда в новото хилядолетие, Езикът и литературата – средство за (не)разбирателство, 2003, стр.:524-532
|
2003
|
|
28
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Абстрактна политическа лексика в съвременния български и полски език, Езикът: история и съвременност, редактор/и:проф. Кина Вачкова, издателство:УИ "Епископ К.Преславски", 2002, стр.:272-275, ISBN:954-577-126-7
|
2002
|
|
29
|
Надежда Сталянова, Семантични и структурни паралели между глаголите ВИЖДАМ в българския и WIDZIEĆ в полския език, Краят на хилядолетието – носталгии, раздели и надежди, 2000, стр.:392-398
|
2000
|
| Студия в научно списание |
|
|
Надежда Сталянова, Ще обеднее ли българският език заради политическата коректност?, Роден глас, издание на Българската културно-просветна организация в Чешката република, том:XLVIII, брой:1, 2019, стр.:23-0, ISSN (print): 2336-5250
|
2019
|
| Студия в поредица |
|
|
Надежда Сталянова, ИЗГРАЖДАНЕ НА ЛИНГВО-КУЛТУРНА КОМПЕТЕНТНОСТ
В УЧЕБНИЦИТЕ ПО ПОЛСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД
ЗА НАЧИНАЕЩИ, НАУЧНИ ТРУДОВЕ, ТОМ 53, КН. 1, СБ. В, 2015 – ФИЛОЛОГИЯ, том:ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ“ – БЪЛГАРИЯ НАУЧНИ ТРУДОВЕ, брой:53, 2015, стр.:288-294, Ref
|
2015
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Владислав Миланов, Татяна Славова, Юлияна Стоянова, Надежда Сталянова, Радева, В. Българският език и науката за него. Избрани езиковедски трудове. Съставители Т. Славова, Вл. Миланов, Н. Михайлова-Сталянова, Ю Стоянова. УИ “Св. Климент Охридски”. София, 2019. ISBN: 978-954-07-4867-2. Рецензирано., ISBN:978-954-07-4867-2, УИ "Свети Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2019
|
|
2
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Език, морал, отговорност. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Василка Радева, ISBN:9789540731872, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2011
|
|
3
|
Владислав Миланов, Боян Вълчев, Йовка Тишева, Петя Осенова, Надежда Сталянова, Весела Стоименова, Биляна Радева, Езиковедски изследвания. В чест на чл.-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев, проф. д-р Венче Попова и проф. Петър Пашов., ISBN:978-954-07-2696, УИ "Свети Климент Охридски", София
|
2009
|
|
4
|
Владислав Миланов, Надежда Сталянова, Юлияна Стоянова, Гергана Дачева, Неда Павлова, Littera scripta manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Василка Радева, ISBN:954-07-2180-6, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2005
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Нагласи към обучението по българистика в чужбина
|
2023
|
|
2
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Компютърен превод, изкуствен интелект или (засега) човешка незаменимост
|
2023
|
|
3
|
Секционен доклад, Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Очаквания към чуждестранната българистика през 21-ви век
|
2023
|
|
4
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Политическа коректност и превод
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Етичен публикационен кодекс и институционално ангажиране
|
2022
|
|
6
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Българският език като чужд за българите в България и в чужбина
|
2022
|
|
7
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Specifics of Teaching Bulgarian as a Foreign Language for Advanced Students
|
2022
|
|
8
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Политическа коректност и фразеология в някои славянски езици
|
2022
|
|
9
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Превод и политическа коректност.
|
2022
|
|
10
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Преподаване на български език като чужд за напреднали - аспекти и помощна литература
|
2022
|
|
11
|
Пленарен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, На Балканите няма "скрито-покрито" (за тайната в балканската фразеология)
|
2022
|
|
12
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Елена Крейчова, Специализираните филологически речници като част от дидактическа работа с чуждестранни българисти
|
2021
|
|
13
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Елена Крейчова, Специализираните речници в помощ на дидактическата работа със студенти слависти
|
2021
|
|
14
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Елена Крейчова, Славянските двуезични речници в констекста на лексикографската практика и филологическото образование
|
2021
|
|
15
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Специализираните речници в помощ на дидактическата работа студенти слависти
|
2021
|
|
16
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Дидактически академични пособия в помощ на преподаването на български език като чужд за напреднали
|
2021
|
|
17
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Мястото на класическото филологическо списание в съвременния научен свят
|
2020
|
|
18
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Обиждам те (се) –
параметри на обидата и вербалната агресия в училище
|
2020
|
|
19
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Традиционният български език в модерните времена
|
2019
|
|
20
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Езиковият образ на Полша в българските медии
|
2018
|
|
21
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, За някои лексикални явления в българския език или какво означава думата джендър
|
2018
|
|
22
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Политическа коректност и превод
|
2018
|
|
23
|
Секционен доклад, Надежда Михайлова-Сталянова, Български език като чужд за напреднали - възможни подходи
|
2018
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Българска реч, Участие в редколегия
|
2019
|
|
2
|
Надежда Михайлова-Сталянова, Филологически форум, Участие в редколегия
|
2015
|
|
3
|
Надежда Михайлова-Сталянова, списание "Българска реч", Участие в редколегия
|
2012
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Префигирани глаголи - семантика и употреба (български език като чужд за напреднали), ISBN:978-954-326-542-8, Парадигма, София, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
2
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Елена Руневска, Практикум по български език за напреднали (устойчиви словосъчетания и изрази), ISBN:978-954-07-5578-6, Факултет по славянски филологии, СУ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2022
|
|
3
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Елена Руневска, Практикум по български език като чужд за напреднали (устойчиви словосъчетания и изрази)
, ISBN:978-954-326-484-1, Парадигма, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2022
|
|
4
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Упражнения по лексика
(български език като чужд за напреднали), ISBN:978-80-280-0175-9, Masaryk University Press, Brno, Рецензирано, International
|
2022
|
|
5
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Упражнения по лексика
(български език като чужд за напреднали), ISBN: 978-80-280-0175-9, Masaryk University Press, Brno, Рецензирано, International
|
2022
|
|
6
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Елена Руневска, Практикум по лексикология (български език като чужд за напреднали), ISBN:978-954-326-445-2, Парадигма, София, Рецензирано, International
|
2021
|
|
7
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, Bulharské texty k překladatelskému semináři Část 3. Cvičebnice , ISBN:ISBN: 978-80-210-9398-0, Masarykova univerzita, Бърно, Чехия, International
|
2019
|
|
8
|
Надежда Сталянова, Елена Крейчова, KOUZLO A UMĚNÍ PŘEKLADU cvičebnice, ISBN:978-80-210-9400-0, Masarykova univerzita, Бърно, Чехия, International
|
2019
|
|
9
|
Nadezhda Stalyanova, Elena KREJČOVÁ, Bulharské texty k překladatelskému semináři. Část 3., ISBN:978-80-210-8940-2, Masarykova univerzita, Brno, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2018
|
|
10
|
Nadezhda Stalyanova, Elena KREJČOVÁ, Kouzlo a umění překladu, ISBN:ISBN 978-80-210-9017-0, Masarykova univerzita, Brno, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2018
|
|