| Дипломна работа |
|
|
Катрин Костова, Междуезикова омонимия при съществителните имена в чешкия и българския език, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:Цветанка Аврамова
|
2014
|
| Дисертация д-р |
|
|
Катрин Костова, Близкородствени езици в контакт (върху материал от чешки, руски и български език), СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. дфн Маргарита Младенова
|
2022
|
| Научен проект |
|
1
|
Катрин Костова, Създаване на база от текстове и задачи за подготовка за езикови тестове по български език като чужд/втори за нива А1-В2 , Член, , Номер на договора:80-10-167/04.06.2025
|
2025
|
|
2
|
Катрин Костова, Разработване на тестова система за определяне на степента на владеене на български език като втори за студенти, Член, , Номер на договора:80-10-33/8.04.2024
|
2024
|
|
3
|
Катрин Костова, Контакт на езици и култури. Българският език в контекста на мигрантската криза и адаптацията на бежанци, Член, , Номер на договора:80-10-158 / 16.05.2023
|
2023
|
|
4
|
Катрин Костова, Концептуален модел за интерактивен учебник по български език за чужденци - начално ниво, Член, , Номер на договора:80-10-151/23.05.2022
|
2022
|
|
5
|
Катрин Костова, Многоезичен тематичен речник в помощ на обучението по български език като чужд (на българския, английския, немския, руския и чешкия език), Член, , Номер на договора:80-10-157/05.04.2021
|
2021
|
| Речник |
|
|
Анастасия Новикова, Катрин Костова, Вяра Михайлова, 1000+ думи за началното училище
|
2023
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Рени Манова, Мила Милиева, База от текстове и задачи по български език като чужд/втори за нива
А1-B2, Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката за българистични изследвания в периода Х – ХХI век, 2025, ISSN (online):1314-9067
|
2025
|
|
2
|
Рени Манова, Катрин Костова, Адаптирани и преводни текстове за нуждите на обучението по български език като чужд, Български език и литература, issue:2, 2024, pages:228-236, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314-8516, Ref
|
2024
|
|
3
|
Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Рени Манова, Разработване на тестова система за определяне на степента на
владеене на български език като чужд/втори за студенти, Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката Х-ХХI в. год. XII, 2024, брой 29; ISSN 1314-9067 https://www.abcdar.com, 2024
|
2024
|
|
4
|
Катрин Костова, Интерактивни упражнения в процеса на обучението по български език
като чужд, "Дзяло", issue:20, 2022
|
2022
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Венера Байчева, Катрин Костова, Дистанционно обучение по български език като втори. Материали за подготовка за кандидатстудентски изпит в електронна среда, Сборник с доклади от Втората международна научно-приложна конференция "Контакт на езици и култури" Съвременни ресурси в обучението по български език като чужд/втори, редактор/и:Венера Матеева - Байчева, Катрин Костовар Елена Руневска, Рени Манова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски" , 2025, стр.:130-139, ISSN (online):978-619-7785-20-3, ISBN:978-954-07-6258-6
|
2025
|
|
2
|
Катрин Костова, Интерактивни модели за тренинг в обучението по български език като чужд в електронна среда, Полемики и избори, 2022
|
2022
|
|
3
|
Катрин Костова, Интерферентни грешки при употреба на имена върху материал от българската реч на носители на руски и чешки език, Сборник доклади от Годишна научна конференция 110 години традиция, качество, престиж, Военната академия „Г. С. Раковски“ , 2022
|
2022
|
|
4
|
Катрин Костова, Междуезикова омонимия при съществителни имена в чешки и български език, ОТ СЛОВО КЪМ ДЕЙСТВИЕ: РАЗКАЗИ И РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. ТОМ I ЕЗИКОВЕДСКИ ЧЕТЕНИЯ, 2022, pages:227-237
|
2022
|
|
5
|
Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Многоезичен тематичен речник в помощ на обучението по български език като чужд, Сборник сдоклади от годишната научна конференция "110 години традиция, качество престиж", редактор/и:доцент д-р Румен Николов, доцент д-р Ирина Миндова-Дочева, доцент д-р Валентина Георгиева, издателство:Военна академия „Георги Стойков Раковски“, 2022, стр.:248-254, ISBN:978-619-7478-95-2, PhD
|
2022
|
|
6
|
Катрин Костова, Интерферентни грешки при преводни конструкции от чешки на български език, Сборник доклади от Четиринадесети международни славистични четения Стереотипът в славянските езици, литератури и култури, 2018
|
2018
|
| Съставителска дейност |
|
|
Венера Матеева-Байчева, Катрин Костова, Елена Руневска, Рени Манова, Сборник с доклади от Втората международна научно-приложна конференция "Контакт на езици и култури. Съвременни ресурси в обучението по български език като чужд/втори", 17 – 19 септември 2024 г., ISBN:978-954-07-6258-6, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2025
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Венера Байчева, Елена Руневска, Мирена Пацева, Весела Шушлина, Рени Манова, Катрин Костова, Атанас Атанасов, „Реченица“ – интегрална система за обучение по български език като чужд/втори
|
2025
|
|
2
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Специфики на преподаването по български език като чужд в славяноезична среда
|
2025
|
|
3
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Венера Матеева-Байчева, За обучението по български език в електронна среда. Дистанционна подготовка по български език като втори
|
2024
|
|
4
|
Постер, Катрин Костова, Венера Матеева-Байчева, Дистанционно обучение по български език като втори. Материали за подготовка за кандидатстудентски изпит в електронна среда
|
2024
|
|
5
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Рени Манова, Адаптирани и преводни текстове за нуждите на обучението по български език като чужд
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Трудности при преподаването на български език като чужд в училищна среда
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Анастасия Новикова, Вяра Михайлова, Академия за учители на деца бежанци: Български език като чужд през 2022-23 учебна година
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Интерферентни грешки при употреба на имена върху материал от българската реч на носители на руски и чешки език
|
2022
|
|
9
|
Присъствие, Катрин Костова, -
|
2022
|
|
10
|
Присъствие, Катрин Костова, -
|
2022
|
|
11
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Интерактивни модели за тренинг в обучението по български език като чужд в електронна среда
|
2022
|
|
12
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Многоезичен тематичен речник в помощ на обучението по български език като чужд
|
2022
|
|
13
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Междуезикова омонимия при съществителни имена в чешки и български език
|
2019
|
|
14
|
Секционен доклад, Катрин Костова, Интерферентни грешки при преводни конструкции от чешки на български език
|
2018
|
| Учебно помагало |
|
|
Анастасия Новикова, Вяра Михайлова, Катрин Костова, Татяна Величкова-Маринова, Математика с граматика за 1. и 2. клас
|
2022
|