| Научен проект |
|
1
|
Татяна Пантева, Международен симпозиум под наслов: „Езикът и литературата – срещи, предизвикателства, влияния“, посветен на 55-годишнината от създаването на Катедрата по испанистика и португалистика и на специалността „Испанска филология“ в СУ „Св. Климент Охридски“, Ръководител, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:169
|
2016
|
|
2
|
Татяна Пантева, Сервантес и Шекспир ‐ 400 години във
вечността, Член, , Номер на договора:173
|
2016
|
|
3
|
Татяна Пантева, "Привеждане на обучението по превод във ФКНФ-СУ в съответствие с нуждите на националния пазар на услуги, базирани върху превод, в контексста на глобализиращия се многоезичен свят", Ръководител, Европейски съюз, ОПРЧР
|
2013
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Татяна Пантева, От литературния към филмовия текст в съвременните испански киноадаптации, СУ „Св. Климент Охридски“, Катедра Испанистика и португалистика дисертация д-р:Павлина Божкова
|
2016
|
|
2
|
Татяна Пантева, "Всекидневното в микросвета на женските образи: испанският разказ от Прехода към демокрация", СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Любомира Георгиева
|
2014
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
|
Татяна Пантева, Realidad y literatura en América Latina, Редактор на издание нереферирано
|
2021
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Татяна Пантева, Романът Нищо: един късен нов прочит , Език и литература, брой:1-2, 2010, стр.:104-110, ISSN (print):0324-1270
|
2010
|
|
2
|
Татяна Пантева, Описанията на ситуации и тяхната структурно-тематична значимост за дефинирането на испанския костумбризъм в романите на Хосе Мария де Переда, Чуждоезиково обучение, брой:3, 1999, стр.:51-60, ISSN (print):0205-1834
|
1999
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Tatiana Panteva, El trasfondo social como medio alienante en Te trataré como a una reina de Rosa Montero , Civilización en América Latina y otras áreas culturales, том:Individuo y sociedad, брой:3, редактор/и:Venko Kanev, Francisco Javier Rabassó, издателство:Le Monde diplomatique - Bulgarie, 2016, стр.:199-210, ISBN:978-954-92119-8-6, doi:няма, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
2
|
Татяна Пантева, Жанрова същност на кратката костумбристка проза от ХІХ век, Годишник на Софийския университет “Св. Климент Охридски, том:Факултет по класически и нови филологии, брой:89, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2003, стр.:201-211, ISSN (print):0861-8216
|
2003
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Евгения Вучева, Петър Моллов, Татяна Пантева, Адриана Миткова, La novela Nada: una relectura en el contexto de su tiempo, Филологически постижения, спомени и мечти, 60 години Испанска филология в Софийския университет , editor/s:Адриана Миткова, Донка Мангачева, Publisher:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2023, pages:535-541, ISBN:978-954-07-5692-9, International
|
2023
|
|
2
|
Амелия Личева, Миглена Николчина, Миряна Янакиева, Камелия Спасова, Татяна Пантева, "Просветителският проект на Гилермо Диас-Плаха за европейска Испания в условията на франкизма", Естетика и съпротива. Димитър Аврамов, Атанас Натев, Цветан Стоянов, редактор/и:Миглена Николчина, Камелия Спасова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:296-306, ISBN:978-954-07-5552-6
|
2022
|
|
3
|
Tatiana Panteva, El teatro como posible asignatura escolar, Свидетелства за фантастичното. Изследвания в чест на Лиляна Табакова, редактор/и:Дора Мънчева, Теодора Цанкова, Красимир Тасев, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2021, стр.:255-262, ISBN:978-954-07-5368-3
|
2021
|
|
4
|
Татяна Пантева, Мемоари в изгнание: Рафаел Алберти за началото на литературното си призвание, Погледи към езика. Изследвания в чест на Боряна Кючукова-Петринска, редактор/и:Адриана Миткова, Донка Мангачева, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2021, стр.:165-171, ISSN (print):978-954-07-5269-3
|
2021
|
|
5
|
Хавиер Рабасо, Лиляна Табакова, Габриел Гарсия Маркес – всемирният колумбиец (1927-2014), Габриел Гарсия Маркес – всемирният колумбиец, editor/s:Венко Кънев, Татяна Пантева, Лиляна Табакова, Красимир Тасев, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2020, pages:7-10, ISSN (print):978-954-07-4954-9, International
|
2020
|
|
6
|
Татяна Пантева, Евгения Вучева, Адриана Миткова, Петър Моллов, Метафората на детството в "La lengua de las mariposas" , La lengua y la literatura: encuentros, desafíos, influencias, editor/s:проф дфн Евгения Вучева, проф. д-р Венко Кънев, доц. д-р Татяна Пантева, доц. д-р Адриана Миткова, доц. д-р Петър Моллов, доц. д-р Весела Чергова., Publisher:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2019, pages:116-122, ISBN:978-954-07-4597-8
|
2019
|
|
7
|
Tatiana Panteva, Los contornos de la crisis postsocialista en Los novios búlgaros de Eduardo Mendicutti , Crisis. Apocalipsis. Resistencias, редактор/и:Venko Kanev, издателство:Le Monde diplomatique - Bulgarie, 2018, стр.:265-273, ISBN:978-954-92119-9-3
|
2018
|
|
8
|
Татяна Пантева, Теми и сюжети от творчеството на Сервантес в съвременния испански роман, Сервантес и Шекспир - 400 години във вечността, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2018, стр.:22-34, ISBN:978-954-07-4470-4
|
2018
|
|
9
|
Татяна Пантева, Габриел Гарсия Маркес и обновителните процеси в испанския роман, Филологията - класическа и нова, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2016, стр.:320-324, ISBN:978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
10
|
Tatyana Panteva, El desdoblamiento risible en Juegos de la edad tardía de Luis Landero , La risa, издателство:Narvaja editor - Universidad Nacional de Córdoba (Аржентина), 2014, стр.:241-249, ISBN:978-987-530-111-5
|
2014
|
|
11
|
Татяна Пантева, Representaciones de lo cotidiano en el costumbrismo español , Отвъд думите, 2014, стр.:91-97, ISBN:ISBN 978-954-07-3881-9
|
2014
|
|
12
|
Татяна Пантева, Просветителският проект на Диас-Плаха за европейска Испания в условията на франкизма , Мислене, език, реч, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2014, стр.:290-297, ISBN:ISBN 978-954-07-3757-7
|
2014
|
|
13
|
Татяна Пантева, El personaje risible en la оbra de Pereda, "El español: territorio de encuentros", издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2012, стр.:246-253, ISBN:078-954-07-3463-7
|
2012
|
|
14
|
Татяна Пантева, El proyecto de la modernidad española en la obra de José María de Pereda , Cultures urbaines et faits transculturels, издателство:Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2011, стр.:293-301, ISBN:978-2-8775-517-7
|
2011
|
|
15
|
Tatyana Panteva, El trasfondo social como medio alienante en Te trataré como a una reina de Rosa Montero , Individu et société : Représentations, rapportes, conflits, издателство:Université de Rouen, Rouen, 2011, стр.:98-107
|
2011
|
|
16
|
Татяна Пантева, Синтезиращата функция на всекидневното в изграждането на идентичността на героя в испанския постмодерен роман , Езици и култури в диалог. Традиции, приемственост, новаторство, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2010, стр.:321-330, ISBN:978-954-07-3075-2
|
2010
|
|
17
|
Татяна Пантева, Los Premios Nobel españoles y su presencia cultural en Bulgaria, Actas I Jornadas de Hispanismo, Departamento de estudios iberoamericanos, Universidad de Sofia “San Clemente de Ojrid”, издателство:Instituto Cervantes de Sofia, 2008, стр.:12-18, ISSN (online):NIPO: 503-09-087-6
|
2008
|
|
18
|
Татяна Пантева, Otredad y autoconocimiento en la novela posmoderna española, Доклади на симпозиума с международно участие 45 години от основаването Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2008, стр.:240-244, ISBN:978-954-07-2741-7
|
2008
|
|
19
|
Татяна Пантева, Picasso y las vanguardias literarias, Actas I Jornadas de Hispanismo, Departamento de estudios iberoamericanos, Universidad de Sofia “San Clemente de Ojrid”, издателство:Instituto Cervantes de Sofia, 2008, стр.:43-50, ISSN (online):NIPO: 503-09-087-6
|
2008
|
|
20
|
Татяна Пантева, Полемиката за първоизточниците на испанския романтизъм, Юбилеен сборник в чест на проф. Надежда Дакова - Аксентиева Литературни пространства без граници, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2008, стр.:197-204, ISBN:978-954-07-2755-4
|
2008
|
|
21
|
Татяна Пантева, Граници на свободното писане в испанския роман от края на франкизма (някои наблюдения върху Пет часа с Марио от Мигел Делибес), L’idée de frontière Dans les littératures romanes, Actes du Colloque International, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2007, стр.:328-337, ISBN:978-954-07-2514-7
|
2007
|
|
22
|
Татяна Пантева, Съдбата на Сотилеса от едноименния роман на Переда в контекста на своя съвременен естетически канон, Интеркултурна комуникация, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2007, стр.:128-136, ISBN:978-954-07-2481-2
|
2007
|
|
23
|
Татяна Пантева, „Аз и другият” в испанския постмодернистичен роман, Политики на различието, езици на близостта, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2006, стр.:228-236, ISBN:978-954-07-2313-6
|
2006
|
|
24
|
Татяна Пантева, Идентичността на героя в съвременния испански роман, Езикът и неговата динамична природа.Юбилеен сборник по случай 70-годищнината на Иван Кънчев, издателство:Катедра по испанистика и португалистика, 2005, стр.:283-289, ISSN (online):NIPO: 651-05-328-0, ISBN:954-451-026-5
|
2005
|
|
25
|
Татяна Пантева, Необходимостта от реформи като художествено послание на испанската проза през 20-те и 30-те години на ХІХ век , Езикът и литературата - средство за (не)разбирателство, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2003, стр.:260-267, ISBN:954-07-1791-4
|
2003
|
|
26
|
Татяна Пантева, Чувството за дълг като литературен израз на неотмиращия възпитателен идеал на Просвещението в испанския исторически роман Рамиро, граф на Лусена , Съвременни постижения на филологическите науки и университетското обучение по чужд език, издателство:Университетско издателство “Св. Св. Кирил и Методий”, 2003, стр.:322-327, ISBN:954-524-377-5
|
2003
|
|
27
|
Татяна Пантева, El concepto de literariedad a partir de los artículos de Mariano José de Larra , Симпозиум с международно участие. Доклади. 40 години испанска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски", издателство:София : НИБА Консулт EООД, 2002, 2002, стр.:64-67, ISBN:954-451-019-2
|
2002
|
|
28
|
Татяна Пантева, Фонът на събитията като смислоизграждащ елемент при интерпретацията на мита за Дон Хуан в испанския романтизъм , Коментар, интерпретация, възможност за четене, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2001, стр.:348-352, ISBN:954-07-1564-4
|
2001
|
|
29
|
Татяна Пантева, За литературното преосмисляне на испанската традиция при прехода към ХХ век , Краят на хилядолетието - носталгии, раздели и надежди, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски, 2000, стр.:253-257, ISBN:954-07-1456-7
|
2000
|
|
30
|
Татяна Пантева, Натрапващият се повествовател като изразител на волята за обективност в романите на Хосе Мария де Переда, Доклади на Юбилейната научна сесия с международно участие, в чест на 35-годишнината от създаването на специалността Испанска филология, 1998, стр.:105-116
|
1998
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Татяна Пантева, Вера Киркова, Милена Маринкова, Теодора Цанкова, БЪЛГАРИЯ И ЛАТИНСКА АМЕРИКА, С ПОГЛЕД КЪМ БЪДЕЩЕТО, ISBN:978-954-07-6024-7, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, България, Рецензирано, International
|
2024
|
|
2
|
Татяна Пантева, Вера Киркова, Милена Маринкова, Теодора Цанкова, България и Латинска Америка, с поглед към бъдещето
Bulgaria y América Latina, con miras al futuro, ISBN:978-954-07-6024-7, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано, International
|
2024
|
|
3
|
Евгения Вучева, Петър Моллов, Татяна Пантева, Адриана Миткова, Боряна Кючукова-Петринска, Донка Мангачева, Милена Маринкова, Красимир Тасев, Теодора Цанкова, Никола Кръстев, Филологически постижения, спомени и мечти. 60 години Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, ISBN:978–954–07–5692–9, УИ "Свети Климент Охридски", София, International
|
2023
|
|
4
|
Tatiana Panteva, Adriana Mitkova, Peter Mollov, Boriana Kiuchukova-Petrinska, Milena Marinkova, Krasimir Tasev, Vesela Chergova, La Lengua y la Literatura: encuentros, desafíos, influencias. 55 años de Filología Hispánica en la Universidad de Sofía San Clemente de Ohrid. Eds. T. Panteva, A. Mitkova, P. Mollov, B. Kiuchukova-Petrinska, M. Marinkova, K. Tasev, V. Chergova. Sofía: Editorial Universitaria San Clemente de Ohrid
, ISBN:978-954-07-4597-8, УИ „Св. Климент Охридски“, София, International
|
2019
|
|
5
|
Evgenia Vucheva, Adriana Mitkova, Tatiana Panteva, Liliana Tabakova, Ludmila Ilieva, Krasimir Tasev, El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”, 760 рp., ISBN:078-954-07-3463-7, Editorial Universitaria “San Clemente de Ojrid”, Sofía
|
2012
|
|
6
|
Eugenia Vucheva, Adriana Mitkova, Tatiana Panteva, Liliana Tabakova, Ludmila Ilieva, Krasimir Tasev, El español: territorio de encuentros. 50 años de Licenciatura en Filología Española en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”, 760 рp., ISBN:078-954-07-3463-7, , Editorial Universitaria “San Clemente de Ojrid”, Sofía
|
2012
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Латинска Америка и испанистиката в Университета
|
2022
|
|
2
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Una relectura de Nada en el contexto de su tiempo histórico
|
2021
|
|
3
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La deshumanización secundaria de la sociedad superando el “socialismo real” rumbo a la democracia (Lejos de Toledo de Angel Waguenstein y su versión fílmica Después del fin del mundo)
|
2019
|
|
4
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La inclusión del teatro como asignatura escolar
|
2018
|
|
5
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Теми и сюжети от творчеството на Сервантес в съвременния испански роман
|
2016
|
|
6
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La historia personal a través de la literatura y el cine: La lengua de las mariposas
|
2016
|
|
7
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Габриел Гарсия Маркес и обновителните процеси в испанския роман
|
2015
|
|
8
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Просветителският проект на Диас-Плаха за европейска Испания в условията на франкизма
|
2013
|
|
9
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Мемоари в изгнание: Рафаел Алберти за началото на литературното си призвание
|
2013
|
|
10
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, El personaje risible en la obra de José María de Pereda
|
2011
|
|
11
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Los contornos de la crisis postcomunista en Los novios búlgaros de Eduardo Mendicutti
|
2010
|
|
12
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La pérdida de los atributos individuales del personaje como acto de alienación social en la novela posmoderna española
|
2008
|
|
13
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, El teatro español del siglo XX y su aplicación en el aula
|
2008
|
|
14
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Синтезиращата функция на всекидневното и изграждането на идентичността на героя в испанския постмодерен роман
|
2008
|
|
15
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La pérdida de los atributos individuales del personaje como acto de alienación social en la novela posmoderna española
|
2008
|
|
16
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Полемиката за първоизточниците на испанския романтизъм
|
2007
|
|
17
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La duplicidad risible en Juegos de la edad tardía de Luis Landero
|
2007
|
|
18
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, El proyecto de la modernidad española en la obra de José María de Pereda
|
2006
|
|
19
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Otredad y autoconocimiento en la novela posmoderna española
|
2006
|
|
20
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Граници на свободното писане в испанския роман от края на франкизма (някои наблюдения върху “Пет часа с Марио” от Мигел Делибес)
|
2005
|
|
21
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Representaciones de lo cotidiano en el costumbrismo español
|
2005
|
|
22
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Реинтерпретативен потенциал на традиционни теми и сюжети в испанския „обновен“ реализъм
|
2005
|
|
23
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, Съдбата на Сотилеса от едноименния роман на Переда в контекста на своя съвременен естетически канон
|
2004
|
|
24
|
Секционен доклад, Татяна Пантева, La polémica calderoniana a principios del siglo XIX
|
2000
|
| Участие в редколегия |
|
|
Татяна Пантева, съставителство на сборник, включващ научни доклади "El español: territorio de encuentros", Участие в редколегия
|
2011
|
| Учебно помагало |
|
|
Боряна Кючукова-Петринска, Адриана Миткова, Петър Моллов, Татяна Пантева, Милена Попова, Лиляна Табакова, Помагало за кандидатстудентския изпит по испански език в СУ "Св. Климент Охридски"., ISBN:978-954-9467-23-9, София
|
2008
|
|