Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на проф. доктор на науките Баян Райханова

Author ID (SCOPUS):53564133100

ORCID ID:0000-0002-9686-7850
Глава от книга
1 Baian Rayhanova, Literary Heritage as a Source of the Renovation of Modern Arabic Prose. In: Essays on the Arabian Nights, ISSN (print):, Primus Books, New Delhi, Ref, Рецензирано, International 2015
2 Baian Rayhanova, Adab Literature or the Case of Abd Allah Ibn al-Muqaffa’s Works. In: The Silk Road: Trade, Caravan Serais, Cultural Exchanges and Power Games, Aryan Books International, New Delhi, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2014
Дисертация доктор на науките
Баян Райханова, Съвременна арабска проза: от неокласическото към постмодерното, СУ "Св. Климент Охридски", София 2017
Дисертация д-р
Баян Райханова, Эволюция героя в творчестве сирийского романиста Фариса Зарзура, Институт по изтокознание, Москва, Ръководител:Кирпиченко В.Н. 1986
Друго (научно-популярни и др. под.)
1 Baian Rayhanova , ILA Arabic certificate training tests with audio CD. A1 and A2 Levels by Hocine Benchina and Nadia Rocchetti. Istituto di Cultura e di Lingue Marcelline, Jouvence. ILA Certificazione lingua araba. Milano, 2016
2 Baian Rayhanova , Politics, Absurd and Grotesque in Naguib Mahfouz’s Theatrical Plays. Rocznik Orientalistyczny. Warsaw, 2016
3 Baian Rayhanova , Re-assessing Algerian Arab Modernity: Ahmad Rida Huhu’s Ġādat Umm al-qura. Communication and Culture online. Belgrade, 2016
4 Баян Райханова, Преводна арабска литература. Българска телеграфна агенция. София, 2015
5 Баян Райханова, Арабски език за чужденци. Радио плус. Маракеш, 2014
6 Баян Райханова, Бягащи коне. Джоха ал-Харси. В: Усмихнати етюди , Авангард Прима, София 2013
7 Баян Райханова, Изучаване на казахски език в България. Казахстанска национална телевизия Хабар. Алмати и София, 2013
8 Баян Райханова, Четирима мъже. Амин Юсуф Ауда. В: Усмихнати етюди, Авангард Прима, София 2013
9 Баян Райханова, Арабска литературна критика и критици. Алжирско национално радио. Константин, 2012
10 Баян Райханова, Арабски пътеписи. Национално радио на Туркменистан. Ашхабад, 2012
11 Баян Райханова, Девствен свят. Жунъс Сахиев. В: Новото лице на Изтока, СУ "Св. Климент Охридски", София 2006
12 Баян Райханова, Горното течение на Нил. Салва Бакр. В: Да си жена от Изтока, Радар Принт, София 2002
13 Баян Райханова, Изгубеното дело. Улфа ал-Идлиби. В: Да си жена от Изтока, Радар Принт, София 2002
14 Баян Райханова, Кафенето. Лайла ал-Усман. В: Да си жена от Изтока, Радар Принт, София 2002
15 Баян Райханова, Те ще го направят. Худа ан-Наими. В: Да си жена от Изтока, Радар Принт, София 2002
16 Баян Райханова, Човекът от горния рафт. Сулейман Aли аш-Шатти. В: Непознатият изток, СУ "Св. Климент Охридски", София 2001
Книга
1 Баян Райханова, Съвременна арабска проза: от неокласическото към постмодерното, ISBN:978-954--07-4390-5, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Ref 2018
2 Райханова Баян, Явления на арабската и ислямската култура. Приложно четене (на ар.ез.) [Ẓawāhir al-thaqāfah al-ʿarabiyyah wa al-islāmiyyah. Qirāʾāt taṭbīqiyyah. Irbid, Dār al-Nashr:ʿĀlam al-kutub al-ḥadith] , ISBN:978-9957-631-90-1, Modern Book’s World, Ирбид, Ref, Рецензирано 2018
Научен проект
1 Баян Райханова, LEILA project funded by the European Union program Creative Europe, Член, iReMMO 2022
2 Баян Райханова, Medicine in the Mirror of Arabic and World Literature , Ръководител, Andromeda Publishing and Academic Services, London, UK 2022
3 Баян Райханова, Literature and Humor: The Trickster and His Subversive Tales, Ръководител, Andromeda Publishing and Academic Services, London, UK 2021
4 Баян Райханова, Международен литературен конкурс, Член, Booker Prize Foundation, London 2021
5 Баян Райханова, "Арабска бежанска литература: нова поетика и перспективи“. Конференция на Европейската асоциация по съвременна арабска литература , Ръководител, Министерство на образованието и науката, Номер на договора:договор № KП-06-МНФ/38 от 16.12.2019 г. към Фонд „Научни изследвания“ на МОН 2019
6 Баян Райханова, Гост-лектор с доклад “Modern Arabic Literature as a Mirror of the Society and the Situation in the Middle East” и участник в брифинг "The Middle East and Literature", Член, Департамент Близък Изток и Северна Африка към Европейската комисия, Брюксел 2018
7 Баян Райханова, Changing Euro-Mediterranean Lenses , Член, European Institute of the Mediterranean, Barcelona, Spain 2017
8 Баян Райханова, Translation Collider project, Член, Anna Lindh Foundation and Sofia Municipality 2017
9 Баян Райханова, Violent extremism in the Euro-Mediterranean region. , Член, European Institute of the Mediterranean 2016
10 Баян Райханова, Management of Human Movements and Migration in the Euro-Mediterranean Region , Член, European Institute of the Mediterranean 2015
11 Баян Райханова, European Neighborhood Policy Review: European Union’s Role in the Mediterranean , Член, European Institute of the Mediterranean 2014
12 Баян Райханова, The European Union in a Transformed Mediterranean: Strategies and Policies., Член, European Institute of the Mediterranean 2013
13 Баян Райханова, Rethinking Euromed policies in a changed Mediterranean , Член, European Institute of the Mediterranean 2012
14 Баян Райханова, Euro-Mediterranean policies in the light of the Arab spring, Член, European Institute of the Mediterranean 2011
15 Баян Райханова, Суфизъм и култура, Член, Националният център по праистория, антропология и история към Министерството на културата на Алжир 2010
16 Баян Райханова, Хиляда и една нощ и световната литература, Член, Делхийски университет «Джавахарлал Неру» 2010
17 Баян Райханова, Път на коприна и културен обмен, Член, Националният център по изкуства «Индира Ганди» 2008
Научно ръководство
Баян Райханова, Идентичност и отчуждение в творчеството на Гассан Канафани, СУ дисертация д-р:Хайри Хамдан 2022
Редактор на издание реферирано
Баян Райханова, Journal of Arabic and World Literature, Редактор на издание реферирано 2021
Статия в научно списание
1 Баян Райханова, Arabic Prose: Between Realism and Postmodernism, Language and Literature. Algeria, university of Algeriers 2, issue:30, 2017, pages:385-398, ISSN (print):1111-1143, Ref 2017
2 Баян Райханова, Новата чувствителност в модерната арабска проза, Филология, брой:31, 2017, стр.:81-95, Ref 2017
3 Baian Rayhanova, La traduction littéraire entre la pratique et la théorie, Le Debat, брой:No. 10, Hiver, 2012, стр.:154-160 2012
4 Baian Rayhanova, Contemporary Arab Fiction. Innovation from Rama to Yalu by Fabio Caiani, Middle Eastern Literatures, London, том:14, брой:2, 2011, стр.:213-215, Ref 2011
5 Baian Rayhanova, Quelques Chiffres Symboliques Chez les Bulgares Kizilbash, Le Debat, брой:No. 9, Automne, 2011, стр.:47-53 2011
6 Baian Rayhanova, Mythological and Folkloric Motifs in Syrian Prose, Al-Mashriq, том:Vol. 9, брой:No. 35, December. Melbourne, 2010, стр.:87-97, Ref 2010
7 Baian Rayhanova, Ahmad Sulayman al-Ahmad. The Vicissitudes of Life, or Metamorphoses of Creativity, Asiatische Studien, Bern, vol:LXII, issue:4, 2008, pages:1183-1197, ISSN (print):0004-4717, Ref 2008
8 Baian Rayhanova, History of Egyptian Literature of the 19th–20th Centuries by Kirpichenko V. & Safronov V, Middle Eastern Literatures, London, том:10, брой:2, 2007, стр.:185-188, Ref 2007
9 Baian Rayhanova, The Concept of the Hero in Modern Arabic Prose, Middle Eastern Literatures, London, vol:9, issue:2, 2006, pages:169-178, ISSN (print):1475-262Х, ISSN (online):1475-2638, Ref 2006
10 Баян Райханова, Творбите на Лукман аш-Шейх. От традиционното към модерното, Ал-Файсал, брой:355, Рияд, 2006, стр.:102-111 2006
11 Baian Rayhanova, The Diwan of Ibn al-Farid. Readings of Its Text throughout History by Giuseppe Scattolin, Oriente Moderno. Nuova Serie, Rome, том:ANNO XXIV (LXXXV), 2005, стр.:216-218, Ref 2005
12 Baian Rayhanova, Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature. Essays in Honor of Professor Issa J. Boullata, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Weisbaden, брой:Band 155-Helt 1, 2005, стр.:310-313, Ref 2005
13 Баян Райханова, Между модерността и традицията, Словото днес, София, брой:18 (445), 2005, стр.:11-0 2005
14 Rayhanova Baian, The Past and Present in the Modern Arabic Novel, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Weisbaden, issue:Band 154-Heft 1, 2004, pages:71-84, Ref 2004
15 Rayhanova, B, The past and present in the modern Arabic novel (The development of Arabic historical prose), ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELLSCHAFT, vol:154, issue:1, 2004, pages:71-84, ISSN (print):0341-0137 2004
16 Баян Райханова, Основни тенденции в развитието на съвременния сирийски роман, Годишник на СУ "Св. Климент Охридски", София, том:87, 2004, стр.:209-279, Ref 2004
17 Baian Rayhanova, Mythological and Folkloric Motifs in Syrian Prose: The Short Stories of Zakariyyā Tāmir, Journal of Arabic and Islamic Studies, vol:V, 2003, pages:0-12, Ref 2003
18 Baian Rayhanova, Convention and Reality in Modern Arabic Prose, The Arabist. Budapest Studies in Arabic, Budapest, том:24-25, брой:1, 2002, стр.:145-156, Ref 2002
19 Baian Rayhanova, Modern Poetry and Prose of Oman (1970-2000) by Barbara Michalak-Pikulska, Studia Arabistyczne i Islamistyczne, Warsaw, issue:10, 2002, pages:136-139, ISSN (print):1231-3459, Ref 2002
20 Баян Райханова, Прочит на творбите на Сами Мухаммад. Възхищение от картината, когато се докосваш до живота, любовта и свободата, Ал-Араби, брой:521, Април. Кувейт, 2002, стр.:130-135, Ref 2002
21 Baian Rayhanova, The Contemporary Kuwaiti Short Story in Peace Time and War (1929-1995) by Barbara Michalak-Pikulska, Folia orientalia, Warsaw, том:37, 2001, стр.:236-238, Ref 2001
22 Baian Rayhanova, The Image of the Countryside in the Modern Syrian Novel, The Arabist. Budapest Studies in Arabic, Budapest, vol:19-20, issue:1, 1998, pages:153-164, ISSN (print):0239-1619, Ref 1998
23 Баян Райханова, Съвременна сирийска проза. Поглед отдалеч, Ал-Баас, Хомс, том:20, брой:1, 1998, стр.:263-273 1998
24 Baian Rayhanova, On the Question of the Tradition in Modern Syrian Prose, The Arabist. Budapest Studies in Arabic, Budapest, vol:15-16, issue:2, 1995, pages:195-202, ISSN (print):0239-1619, Ref 1995
25 Баян Райханова, Концепцията за героя в творчеството на сирийския романист Ханна Мина, Проглас, Велико Търново, брой:2 (III), 1994, стр.:79-90, Ref 1994
26 Баян Райханова, Основни етапи в развитието на сирийския роман, Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", София, том:82 (1991), 1994, стр.:197-203, Ref 1994
27 Баян Райханова, Палестина прозасындағы жанрлық-тақырыптық өзгешелiк, Қазақ тiлi мен әдебиетi, Алматы, брой:4, 1994, стр.:103-106 1994
28 Баян Райханова, Сирийский роман и современность, Вестник национальной академии наук республики Казахстан, Алматы, брой:3, 1994, стр.:90-94, Ref 1994
29 Баян Райханова, Сирия драматургиясының қалыптасуы мен даму үрдiсi, Известия национальной академии наук республики Казахстан, Алматы, брой:5 (86), 1994, стр.:103-106 1994
30 Баян Райханова, Герой сирийского романа 60–70-х гг, Известия академии наук Казахской ССР, Алматы, брой:4 (72), 1991, стр.:24-31 1991
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Rayhanova Baian, Historical Discourse in Faris Zarzur’s Fictions, Fiction and History: the Rebirth of the Historical Novel in Arabic, editor/s:S. Boustani, R. El-Enany, Monica Ruocco, Patritzia Zanelli, Publisher:Instituto per l’Oriente C. A. Nallino, Rome, 2022, pages:115-127, ISSN (print):2282-815X, ISBN:979-12-81044-03-6 2022
2 Baian Rayhanova, Modern Arabic Short Story: Genre Transformations in the Second Half of the 20th Century, Oриjенталистика. Jуче-данас-сутра, editor/s:Анжелка Митрович, Publisher:Универзитет у Београду, 2019, pages:397-407, ISSN (print):978-86-6153-609-0, Ref, др. 2019
3 Baian Rayhanova, New Look at Arabic Critical Heritage, Proceedings of the 2nd International Conference on the History of Arabic Literature, редактор/и:Olena Khomitska and Bohdan Horvat, издателство:Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Philology, 2018, стр.:148-152, Ref 2018
4 Baian Rayhanova, On the Development of Modern Syrian Prose: Between Tradition and Novelty, Proceedings of the Second International Conference, editor/s:Olena Khomitska and Bohdan Horvat, Publisher:Taras Shevchenko National University Press, 2016, pages:31-33 2016
5 Баян Райханова, Образи в модерната женска арабска поезия, Мултикултурализъм в езика и литературата, редактор/и:Захира Тауфик Абу Кашк, издателство:Издателство на йорданския университет «аз-Зайтуна». Аман, 2015, стр.:359-369, Ref 2015
6 Баян Райханова, Изучаване на арабски език и литература в България, Арабският език е в опасност. Сборник от втората международна конференция по арабски език. Международен съвет по арабски език. Дубай, 2013, стр.:22-25 2013
7 Baian Rayhanova, Some Aspects of Spiritual Heritage in Historical Perspectives, Medieval Cities of Turkmenistan in the System of the Eurasian Civilization, редактор/и:N. Kakalyyeva and others, издателство:Ylym. Ashgabat, 2012, стр.:458-460 2012
8 Баян Райханова, Поглед върху духовния път на шейха от София, Пътища на вярата. Суфизъм и теология на свободата, издателство:Министерство на културата на Алжир. Константин, 2012 2012
9 Баян Райханова, Прозаически жанрове в съвременната арабска литература. Тематика и стилове, Aрабски език и литература. Съвременен поглед, издателство:Омански университет «Султан Кабус». Маскат, 2012 2012
10 Баян Райханова, Рудаки и арабская художественная традиция, Рудаки и мировая литература, editor/s:Мирзо Муллоахмад и Ш. Р. Исрофилние, Publisher:Академия наук Таджикистана, Душанбе, 2008, pages:60-0, ISSN (print):ISBN 978-99947-38-32-8, Ref 2008
11 Баян Райханова, Рудаки и арабская художественная традиция, Рудаки и художественная традиция народов Центральной Азии и Индии, editor/s:Аскарали Раджабов и Рустам Мукинов, Publisher:Контраст, Душанбе, 2008, pages:193-204 2008
12 Баян Райханова, Возвращаясь к источнику, или один взгляд на марокканскую литературу, Абсаттар Дербисали и вопросы востоковедения и духовности, редактор/и:Ж.К. Туймебаева и др , издателство:Издательство Казахского университета, Алматы, 2007, стр.:370-374, Ref 2007
13 Baian Rayhanova, Myth and Reality in Modern Arabic Prose, Authority, Privacy and Public Order in Islam, editor/s:B. Michalak-Pikulska and A. Pikulski, Publisher:Uitgeverij Peeters, Leuven, 2006, pages:189-202, ISSN (print):90-4429-1736-9, Ref 2006
14 Baian Rayhanova, On the Background of Modern Syrian Prose, Арабистика и ислямознание. Студии по случай 60-годишнината на доц. д.ф.н. Пенка Самсарева, редактор/и:С. Евстатив и др, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", София, 2003, стр.:262-272, Ref 2003
15 Баян Райханова, Арабска литература и писатели, Българска енциклопедия А-Я, редактор/и:Евг. Головински и др, издателство:Труд, София, 2003, Ref 2003
16 Baian Rayhanova, The Syrian Short Story in the Eighties, Studies in Arabic and Islam. Proceedings of the 19th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, редактор/и:Stefan Leder and others, издателство:Peeters, Leuven, 2002, стр.:283-295, ISSN (print):90-429-1120-4, ISSN (online):2-87723-631-5, Ref 2002
17 Баян Райханова, Нравствената проблематика в съвременния арабски роман, Арабистика и ислямознание. Студии по случай 60-годишнината на проф. д.и.н. Йордан Пеев, редактор/и:Цв. Пашова и др, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", София, 2001, стр.:126-138, ISSN (print):954-07-1555-5, Ref 2001
18 Baian Rayhanova, The Contemporary Syrian Novel. Certain Questions of Its Genre Modification, Philosophy and Arts in the Islamic World. Proceedings of the 18th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, editor/s:U. Vermeulen and D. De Smet, Publisher:Uitgeverij Peeters, Leuven, 1998, pages:165-174, ISSN (print):2877233928, ISSN (online):9068319779, Ref 1998
19 Baian Rayhanova, Some Tendencies in the Development of the Syrian Novel of the Fifties and the Sixties, Proceedings of the 17th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, редактор/и:W. Madelung and others, издателство:Thesa, Saint Petersburg, 1997, стр.:219-226 1997
20 Баян Райханова, Герой национально-освободительной борьбы в современном сирийском романе, Теоретические проблем, изучения литератур Востока. XX век в литературах Востока. Часть 2, издателство:Наука, Москва, 1987, стр.:101-117 1987
21 Баян Райханова, Об идейно-эстетических взглядах Фариса Зарзура, Теоретические проблем, изучения литератур Востока. XX век в литературах Востока. Часть 2, издателство:Наука, Москва, 1987, стр.:117-123 1987
22 Баян Райханова, Патриотическая тема в новеллах Фариса Зарзура, Вопросы изучения восточных литератур: автор, тема, поэтика, издателство:Наука, Москва, 1985, стр.:66-74 1985
23 Баян Райханова, Становление героического характера в романе Фариса Зарзура Хасан Джабал, Вопросы восточной филилогии, издателство: Издательство КазГУ, Алматы, 1985, стр.:129-136 1985
Съставителска дейност
Rayhanova Baian, Arab Women as Agents of Change. Essays in Honor of Nawal El Saadawi, ISBN:978-1-7398152-3-3, Andromeda Publishing and Academic Services, London, Рецензирано, International 2023
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Баян Райханова, Paradigm of Female Images in Shahlā al-῾Ujaylī‘s Novel Ṣaif ma῾a al-῾Adūw 2023
2 Присъствие, Баян Райханова, Medicine in the Mirror of Arabic and World Literature 2022
3 Секционен доклад, Баян Райханова, Realistic and Fantastic Elements in Modern Arabic Novel 2022
4 Секционен доклад, Баян Райханова, European Association for Modern Arabic Literature: Past and Present 2022
5 Секционен доклад, Баян Райханова, Time and Space in Miral al-Tahawi’s Novel Brooklyn Heights 2022
6 Секционен доклад, Баян Райханова, Trickster Images in the Novels by Muhammad Farid Abu Hadid and Leonid Soloviev 2021
7 Секционен доклад, Баян Райханова, Development of Arabic Prose in the 19th Century: from Neoclassical to Modern 2019
8 Секционен доклад, Баян Райханова, Historical Discourse in the Fictions of Faris Zarzur 2018
9 Секционен доклад, Баян Райханова, Literary translations from Arabic into Bulgarian 2017
10 Секционен доклад, Баян Райханова, Common European Framework of Reference for Languages and Arabic Teaching at Bulgarian Universities 2016
11 Секционен доклад, Баян Райханова, Modern Arabic Short Story: Genre Transformation in the Second Half of the 20th Century 2016
12 Секционен доклад, Баян Райханова, On the Development of Modern Syrian Prose: Between Tradition and Novelty 2016
13 Секционен доклад, Баян Райханова, Modern Arabic Female Poetry 2015
14 Секционен доклад, Баян Райханова, Arabic Prose as a System of Discourses 2014
15 Секционен доклад, Баян Райханова, Arabic Language and Literature Studies in Bulgaria 2013
16 Секционен доклад, Баян Райханова, Prose Genres in Modern Arabic Literature 2012
17 Секционен доклад, Баян Райханова, Some Aspects of Spiritual Heritage in Historical Perspectives 2012
18 Секционен доклад, Баян Райханова, A Look at the Spiritual Way of a Sheikh from Sofia 2012
19 Секционен доклад, Баян Райханова, Practice and Theory of Literary Translation 2011
20 Секционен доклад, Баян Райханова, The Saint’s Image between History and Myth 2011
21 Секционен доклад, Баян Райханова, The Number Symbolism of the Bulgarian Kizilbash 2010
22 Секционен доклад, Баян Райханова, Georgi Vazov’s Life in the Desert of Central Asia 2010
23 Секционен доклад, Баян Райханова, Literary Heritage and Renovation of Modern Arabic Prose 2010
24 Секционен доклад, Баян Райханова, Some Orientalists’ View on Arabic Literature 2009
25 Секционен доклад, Баян Райханова, Cultural Heritage as a Source of the Development of Arabic Literature 2008
26 Секционен доклад, Баян Райханова, Abd Allah Ibn al-Muqaffa’s Works in the Context of Adab Literature 2008
27 Секционен доклад, Баян Райханова, Rudaki and Poetic Traditions of Central Asia 2008
28 Секционен доклад, Баян Райханова, Rudaki and Arabic Literary Traditions 2008
29 Секционен доклад, Баян Райханова, A Look at the History of Moroccan Literature 2007
30 Секционен доклад, Баян Райханова, Ahmad Sulayman al-Ahmad. The Vicissitudes of Life, or Metamorphoses of Creativity 2005
31 Секционен доклад, Баян Райханова, Modern Arabic prose: Reality and Dreams of the Hero 2005
32 Секционен доклад, Баян Райханова, Myth and Reality in Modern Arabic Prose 2004
33 Секционен доклад, Баян Райханова, Some Mythological Motifs in Zakariyya Tamir’s Works 2002
34 Секционен доклад, Баян Райханова, New wave in Modern Arabic Prose 2002
35 Секционен доклад, Баян Райханова, Modern Arabic Prose in Comparative Perspective 2001
36 Секционен доклад, Баян Райханова, The Concept of the Hero in Modern Arabic Prose 2001
37 Секционен доклад, Баян Райханова, Convention and Reality in Modern Arabic Prose 2000
38 Секционен доклад, Баян Райханова, The Syrian Short Story in the Eighties 1998
39 Секционен доклад, Баян Райханова, The Image of the Countryside in Modern Syrian Novel 1997
40 Секционен доклад, Баян Райханова, The Contemporary Syrian Novel. Certain Questions of Its Genre Modification and Conflict 1996
41 Секционен доклад, Баян Райханова, Thematic and Structural Specificity of Modern Syrian Short Story 1994
42 Секционен доклад, Баян Райханова, Some Tendencies in the Development of the Syrian Novel of the Fifties and the Sixties 1994
43 Секционен доклад, Баян Райханова, On the Question of the Tradition in Modern Syrian Prose 1988
Участие в редколегия
1 Баян Райханова, Contemporary Arabic Literature and Migration: New Poetics and Perspective, Участие в редколегия 2022
2 Баян Райханова, Arab Women as Agents of Change. Essays in Honor of Nawal El Saadawi, Участие в редколегия 2021
3 Баян Райханова, Studies in Arabic Narratology, Участие в редколегия 2020
4 Баян Райханова, Societas Classica, Участие в редколегия 2019
Учебник
1 Баян Райханова, Казахска граматика, СУ "Св. Климент Охридски", София, Ref, Рецензирано 2012
2 Баян Райханова, Съвременни сирийски разкази, СУ "Св. Климент Охридски", София, Ref 2006
3 Баян Райханова, Христоматия по нова и най-нова арабска литература, СУ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 1992