| Дисертация д-р |
|
|
Светозара Цонева, Синтаксисът на Пенчо Славейков(сложно съставно изречение), Институт за български език
|
1991
|
| Книга |
|
1
|
Светозара Халачева, Съвременни подходи при обучението по български език на чужденци и на българи в чужбина, ISBN:978-954-07-4423-0, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2018
|
|
2
|
Светозара Халачева, Глаголи със специфичен субект в българския книжовен език, Абагар, В. Търново
|
2004
|
| Научен проект |
|
1
|
Светозара Халачева, Digital technologies in language training of students with different mother tongue: Skilled teachers wanted, Ръководител, , Номер на договора:2023-1-BG01-KA220-SCH-000152954
|
2023
|
|
2
|
Светозара Халачева, Равен достъп до училищно образование в условията на кризи, Член, , Номер на договора:BG05M2OP001-5.001-0001
|
2022
|
|
3
|
Светозара Халачева, Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина, Член,
|
2022
|
|
4
|
Светозара Халачева, Double /y/our Lessons in English, Ръководител, ЦРЧР, Номер на договора:2020-1-BG01-KA201-079140
|
2020
|
|
5
|
Светозара Халачева, Квалификация на педагогическите специалисти, Член, ЕСФ, Номер на договора:BG051PO001-3.1.03-0001
|
2013
|
|
6
|
Светозара Халачева, Електронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд за общи и академични цели, Ръководител, ЕСФ, ЕС, МОН, Номер на договора:BG051PO001- 4.3.04-0009
|
2012
|
|
7
|
Светозара Халачева, Електронно обучение на чуждестранни студенти по български език, математика,биология и физика, Член, СУ
|
2009
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Св.Халачева, Ономасиологични особености на глаголи със специфичен субект, Български език, 2002, стр.:101-103, Ref, Web of Science
|
2002
|
|
2
|
Св.Халачева, За семантичната структура на префигираните глаголи, Български език, том:6, 2000, стр.:60-62, Ref
|
2000
|
|
3
|
Халачева, Св., За десемантизацията и граматикализацията на префиксите, Български език, брой:3, 1998, стр.:52-55, Ref
|
1998
|
|
4
|
Халачева, Св., За префиксалните значения на глаголите за звукова самоизява, Български език, брой:5, 1998, стр.:100-101, Ref
|
1998
|
|
5
|
Халачева, Св., Ралчева, К., Модел за работа с научен текст в чуждоезиковото обучение, Чуждоезиково обучение, брой:1, 1998, стр.:49-51
|
1998
|
|
6
|
Халачева, Св., Производни глаголи за самоизява, образувани с префикс на- в съвременния български език, Български език, брой:2, 1998, стр.:68-70, Ref
|
1998
|
|
7
|
Св.Халачева, Натовареност на синтактичната структура в поетическия език на Пенчо Славейков, Български език, брой:4, 1996, стр.:68-72, Web of Science
|
1996
|
|
8
|
Св.Халачева, Семантични особености на глаголите за самоизява, Български език, брой:5, 1996, стр.:70-74, Web of Science
|
1996
|
|
9
|
Халачева, Св., Синтактични особености на глаголите за самоизява, Български език, брой:6, 1996, стр.:51-54, Ref
|
1996
|
|
10
|
Св.Цонева, За някои синтактични особености на Пенчо-Славейковите творби, Български език, брой:2, 1991, стр.:150-158, Web of Science
|
1991
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Светозара Халачева, Росица Пенкова, Обучение по български език като втори на ученици, включили се в българското средно училище от чужди образователни системи- концептуална рамка, Годишник на СУ "Св. Климент Охридски" - Департамент за езиково обучение, брой:24, 2024, стр.:41-52
|
2024
|
|
2
|
Светозара Халачева, Оптимизиране на обучението по български език в чужбина в хетерогенни класове, Годишник на СУ "Св. Климент Охридски" - Департамент за езиково обучение, брой:24, издателство:УИ " Св. Климент Охридски", 2024, стр.:53-64
|
2024
|
|
3
|
Светозара Халачева, Развиване на умението за разбиране при четене в електронното обучение по български език като чужд, Годишник на СУ " Св. Климент Охридски"- Департамент за езиково обучение, issue:22, 2021, pages:63-70, ISSN (online):1312-2223
|
2021
|
|
4
|
Светозара Халачева, Дистанционно обучение по български език като чужд за формиране на уменията говорене и писане, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:21, 2018, стр.:5-17, ISSN (print):1312-2223
|
2018
|
|
5
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Иновативни методи за обучение по български език като чужд, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:20, 2016, стр.:116-123
|
2016
|
|
6
|
Светозара Халачева, Ана Ангелова, Към въпроса за номинацията на един фитоним, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:20, 2016, стр.:141-148
|
2016
|
|
7
|
Йовка Дапчева, Светозара Халачева, Семантизация на лексиката в обучението по български език като чужд, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:20, 2016, стр.:31-37
|
2016
|
|
8
|
Йовка Дапчева, Светозара Халачева, Формирането на национално-културни компетентности и комуникативният подход, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:20, 2016, стр.:23-30
|
2016
|
|
9
|
Светозара Халачева, Лексикално-граматическо съдържание на нивата за владеене на български език като чужд, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:19, 2015, стр.:113-119
|
2015
|
|
10
|
Светозара Халачева, Неологизмите в езика на пресата ни днес, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:18, 2013, стр.:94-102, Ref
|
2013
|
|
11
|
Светозара Халачева, Пуризъм или грижа за езика ни, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:18, 2013, стр.:87-93, Ref
|
2013
|
|
12
|
Лиляна Политова, Мария Григорова, Светозара Халачева, Юлия Тодоринова, Електронното обучение на чуждестранни студенти по български език и математика, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:17, 2010, стр.:166-174, Ref
|
2010
|
|
13
|
Пенка Михайлова, Светозара Халачева, Романът "Целина" в преводаческата интерпретация на Б.Б.-Сиди, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:16, 2009, стр.:39-46
|
2009
|
|
14
|
Светозара Халачева, Евфемизмите в езика на пресата, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:14, 2006, стр.:122-129, Ref
|
2006
|
|
15
|
Светозара Халачева, За глаголната семантика, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:13, 2005, стр.:5-12, Ref
|
2005
|
|
16
|
Светозара Халачева, Компонентите в тълкуването на глаголната семантика, Годишник на Департамента за езиково обучение, брой:12, 2004, стр.:80-84, Ref
|
2004
|
|
17
|
Халачева, Св., Молхова, Г., За особеностите на текста в специализиран езиков курс, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:61, 1998, стр.:8-14
|
1998
|
|
18
|
Молхова, Г., Халачева, Св., Комуникативният процес при обучението по български език като чужд, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:61, 1998, стр.:3-7
|
1998
|
|
19
|
Халачева, Св., Омонимията при някои префигирани глаголи в съвременния български език, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:61, 1998, стр.:15-22
|
1998
|
|
20
|
Халачева, Св., За оценката на знанията по български език като чужд, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:50, 1997, стр.:9-13
|
1997
|
|
21
|
Халачева, Св., За префигираните с по- глаголи за самоизява, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:50, 1997, стр.:3-8
|
1997
|
|
22
|
Халачева, Св., Тодоринова, Ю., Причастията в обучението по български език като чужд, Научни трудове на ВВОВУ "В.Левски", брой:50, 1997, стр.:14-17
|
1997
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Светозара Халачева, Специфики на учебните помагала по български език за обучението в чужбина, Годишник на СУ " Св. Климент Охридски"- Департамент за езиково обучение, 2022, стр.:110-117
|
2022
|
|
2
|
Халачева, Св., Електронно тестиране на знанията по български език като чужд в ДЕО, Електронното обучение във висшите училища, Осма национална конференция, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:137-145, ISBN:978-954-07-5028-6
|
2020
|
|
3
|
Светозара Халачева, Обучението по български език в неделните училища зад граница, Граматика на духа//сборник статии в чест на доц. д-р Любка Стоичкова по случай нейната 70- годишнина, издателство:УИ „ Св. св. Кирил и Методий“ , В.Търново, 2020, стр.:325-334, ISBN:978-619-208-211-6.
|
2020
|
|
4
|
Светозара Халачева, Електронни дидактически материали за усвояване на лексикални знания по български език като чужд (нива А1 и А2) , Лингвистични проблеми, издателство:УИ "Неофит Рилски", 2019, стр.:313-319, ISSN (print):2682-9673
|
2019
|
|
5
|
С.А.Халачева, Й.В.Дапчева, Обучение болгарскому языку как второму болгарских детей, проживающих за границей, Язык.Культура. Перевод. Коммуникация, 2018, pages:190-193, ISBN:978-5-91304-807-3, Ref
|
2018
|
|
6
|
Светозара Халачева, Електронни ресурси по български език като чужд за формиране на умението слушане с разбиране, Седма национална конференция"Електронното обучение във висшите училища", издателство:УИ " Св. Климент Охридски", 2018, стр.:297-302, ISBN:978-954-07-4509-1, Ref
|
2018
|
|
7
|
Халачева, Светозара, Българският език като чужд и като втори език, Българистични четения Сегед,2017, 2017, стр.:281-290, ISBN:978-963-315-365-9
|
2017
|
|
8
|
Светозара Халачева, Роден и/или майчин език, Чуждият език и съвременното висше образование. Сборник с доклади от VIII международна научна конференция, издателство:МУ "Проф. д-р П. Стоянов", 2017, стр.:225-229, ISBN: 9786192210700
|
2017
|
|
9
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Електронното обучение в Департамента за езиково обучение на СУ "Св. Климент Охридски", Шеста национална конференция "Електронното обучение във висшите училища", редактор/и:Румяна Пейчева- Форсайт, Ангел Смрикаров, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2016, стр.:328-333
|
2016
|
|
10
|
Светозара Халачева, Анна Ангелова, К вопросу о номинации фитонима рута душистая /Ruta graveolens L./ в русском и болгарском языках, Годишник на ДЕО-ИЧС - т. 20/2016 , 2016, Ref
|
2016
|
|
11
|
Светозара Халачева, За нивата на езикова компетентност, Българистични четения Сегед, 2015, 2015, стр.:329-334, Web of Science
|
2015
|
|
12
|
Светозара Халачева, Перспективи на дистанционното обучение по български език като чужд, Национална конференция " Електронно обучение" , 2014, стр.:4-8
|
2014
|
|
13
|
Светозара Халачева, Електронни ресурси за обучение по български език като чужд, 50 години-врата към образованието и прозорец към света. Юбилейна научна конференция по случай 50- годишнината от основаването на Департамента за езиково обучение, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2013, стр.:404-409
|
2013
|
|
14
|
Пенка Михайлова, Светозара Халачева, Автентичният текст в преподаването на български език като чужд, Науката, образованието и времето като грижа. Юбилейна научна конференция,посветена на 45 години педагогическо образование в гр. Смолян и 10 год. филиал на ПУ "П.Хилендарски", издателство:ПУ "П. Хилендарски", 2007, стр.:177-182, Ref
|
2007
|
|
15
|
Св.Халачева, П.Михайлова, Тестът като форма на изпит, Науката, образованието и времето като грижа- юбилейна научна конференция,посветена на 45 години педагогическо образование в гр. Смолян и 10 год. филиал на ПУ "П.Хилендарски" , издателство:ПУ "П.Хилендарски", 2007, стр.:108-112, Ref
|
2007
|
|
16
|
Светозара Халачева, Пенка Михайлова, За границите между омонимия и полисемия, Научни приноси (език, литература, история), издателство:Делфи, 2006, стр.:62-66, Ref
|
2006
|
|
17
|
Халачева, Св., Семантичната деривация при някои глаголи, Трета международна конференция "Езикът- средство за образование, наука и професионална реализация", издателство:Стено, 2004, стр.:303-306
|
2004
|
|
18
|
Халачева, Св., Михайлова, П., Учебен план и учебна програма на курса за матура по литература, Юбилейна научна сесия 40 год. ИЧС, 2003
|
2003
|
|
19
|
Св.Халачева, П.Михайлова, Проблемът за синонимията в чуждоезиковото обучение, Българският език в България и чужбина, 2002, стр.:397-402, Ref
|
2002
|
|
20
|
Светозара Халачева, Една семантична група глаголи в българския език, За думите и речниците.Лексикографски и лексиколожки четения, издателство:Диос, 2000, стр.:261-264, Ref
|
2000
|
|
21
|
Халачева, Св., За една група префигирани глаголи в съвременния български език, Юбилейна научна конференция на ШУ "К. Преславски", 1998, стр.:60-66
|
1998
|
|
22
|
Галина Молхова, Светозара Халачева, За особеностите на текста в специализиран езиков курс. , Международна Юбилейна научна сесия на ВВОУ В.Т., Научни трудове, кн.61, 1998, стр.:8-14, ISSN (print):1998
|
1998
|
|
23
|
Галина Молхова, Светозара Халачева, Комуникативният процес при обучението по български език като чужд, Международна Юбилейна научна сесия на ВВОУ В.Т.,Научни трудове, кн.61, , 1998, стр.:3-7, ISSN (print):0861-0312
|
1998
|
|
24
|
Халачева, Св., Префигираните глаголи в обучението по български език като чужд, Чуждите езици за специални цели, издателство:МУ - Варна, 1998, стр.:192-195
|
1998
|
|
25
|
Св.Халачева, Семантични отношения между мотивиращи и префигирани глаголи, 5 години Подготвителен курс за чуждестранни студенти на ВМУ, 1996, стр.:46-49, Web of Science
|
1996
|
|
26
|
Цонева, Св., Графично представяне на особености на Славейковия поетически синтаксис, Юбилейна научна сесия 10 год. Факултет за чуждестранни студенти на ВТУ "А.Кънчев", 1989, стр.:183-185
|
1989
|
|
27
|
Цонева, Св., Отношението "проективност-непроективност" в Славейковия синтаксис, Младежки форум, 89. Материали от Осмия общоинститутски преглед на ТНТМ, 1989, стр.:68-70
|
1989
|
|
28
|
Цонева, Св., За свързващите средства в текста на "Кървава песен", Младежки форум, 88. Материали от Седмия общоинститутски преглед на ТНТМ, 1988, стр.:313-318
|
1988
|
|
29
|
Цонева, Св., Инверсията в поетическия синтаксис на Пенчо Славейков, 25 години ИЧС. Юбилейна научна сесия, 1988, стр.:41-44
|
1988
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Роден и/или майчин език
|
2018
|
|
2
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Българският език като чужд и като втори език
|
2017
|
|
3
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Обучение болгарских детей, живущих заграницу, болгарскому языку как второму
|
2017
|
|
4
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, За престижа на българския език като чужд
|
2016
|
|
5
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Електронното обучение в Департамента за езиково обучение на СУ "Св. Климент Охридски"
|
2016
|
|
6
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, За нивата на езикова компетентност
|
2015
|
|
7
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Перспективи на дистанционното обучение по български език като чужд
|
2014
|
|
8
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Електронни ресурси за обучение по български език като чужд
|
2013
|
|
9
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Тестът като зрелостен изпит в преподаването на български език като чужд
|
2007
|
|
10
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, За границите между омонимия и полисемия
|
2006
|
|
11
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Семантичната деривация при някои глаголи
|
2004
|
|
12
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Учебен план и учебна програма на курса за матура по литература
|
2003
|
|
13
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, За една група префигирани глаголи в съвременния български език
|
1998
|
|
14
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Една семантична група глаголи в българския език
|
1998
|
|
15
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Префигираните глаголи в обучението по български език като чужд
|
1998
|
|
16
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Условните изречения с "ако" в българския и италианския език
|
1997
|
|
17
|
Секционен доклад, Светозара Халачева, Семантични отношения между мотивиращи и префигирани глаголи
|
1996
|
|
18
|
Секционен доклад, Светозара Цонева, Отношението "проективност-непроективност" в Славейковия синтаксис
|
1989
|
|
19
|
Секционен доклад, Светозара Цонева, Графично представяне на особености на Славейковия поетически синтаксис
|
1989
|
|
20
|
Секционен доклад, Цонева, Св., За свързващите средства в текста на "Кървава песен"
|
1988
|
|
21
|
Секционен доклад, Светозара Цонева, Инверсията в поетическия синтаксис на Пенчо Славейков
|
1988
|
| Участие в редколегия |
|
|
Светозара Халачева, Годишник на Департамента за езиково обучение, Участие в редколегия
|
2008
|
| Учебник/Учебно помагало |
|
1
|
Светозара Халачева, One to one with Bulgarian, www.bulgarianonline.eu
|
2016
|
|
2
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Милена Велева , Мария Григорова, Савина Савова, Цветанка Табакова, Пенка Михайлова, Николай Ников, и др., Eлектронни ресурси за обучение и тестиране на знанията по български език като чужд: http://bg.e-learning-deo.uni-sofia.bg/
|
2014
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Светозара Халачева, Деляна Янчолова- Павлова, Български език за обучението, организирано в чужбина, 3 клас, ISBN: 978-954-344-626-1, Клет България
|
2020
|
|
2
|
Светозара Халачева, Деляна Янчолова- Павлова, Български език за обучението, организирано в чужбина, 4 клас, ISBN: 978-954-344-627-8, Клет България
|
2020
|
|
3
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 6 клас, ISBN: 978-954-344-628-5, Клет България
|
2020
|
|
4
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 7 клас, ISBN: 978-954-344-629-2, Клет България
|
2020
|
|
5
|
Светозара Халачева, Обучителни материали по български като втори език за БНУ, bulgarianonline.eu
|
2020
|
|
6
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 5 клас, ISBN: 978-954-18-1459-8, Клет България
|
2019
|
|
7
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Български език за обучението, организирано в чужбина, 1 клас, ISBN: 978-954-18-1457-4, Клет България
|
2019
|
|
8
|
Светозара Халачева, Пенка Михайлова, Румяна Йорданова, Български език за обучението, организирано в чужбина, 2клас, ISBN: 978-954-18-1458-1, Клет България
|
2019
|
|
9
|
Светозара Халачева, Център за образователни инициатви, Електронни учебни материали за предучилищен етап на обучение , https://stepbystep.bgezik.online/
|
2019
|
|
10
|
Светозара Халачева, Йовка Дапчева, Мардик Андонян, Учи български език стъпка по стъпка, https://stepbystep.bgezik.online/
|
2018
|
|