| Дипломна работа |
|
|
Магдалена Марчева Маркова, Particularités du genre dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:доц. д-р Екатерина Драганова
|
1993
|
| Дисертация д-р |
|
|
Магдалена Марчева Маркова, Модели и техники на взаиморазбиране в интерлингвалните чат-взаимодействия (с примери от преходния език на студенти, учещи във френскоезични програми), СУ "Св. Кл. Охридски", Ръководител:доц. д-р Георги Жечев
|
2017
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
|
Магдалена Марчева Маркова, Автореферат на дисертация д-р "Модели и техники на взаиморазбиране в интерлингвалните чат-взаимодействия" (с примери от преходния език на студенти, учещи във френскоезични програми),
|
2016
|
| Изложби |
|
1
|
Магдалена Марчева Маркова , Международна „Continuons en français - да следваме на френски в български университети“ 2025 гр. Скопие, РСеверна Македония Събитието се проведе на два етапа- конферентна част, по време на която се изнесоха презентации за франкофонските програми в България, и сесия от въпроси-отговори, при която участниците отговаряха на въпросите на публиката (ученици в горните класове на училища в Скопие, изучаващи френски език). Събитието беше част от кампанията „Continuons en français - да следваме на френски в български университети“ и е организирано от Българското посолство и Българския културно-информационен център в Скопие, в партньорство с Френския институт – Скопие.
|
2025
|
|
2
|
Магдалена Марчева Маркова , Международна Салон на франкофонското висше образование в България 2025 Френски институт в България, зала "Славейков" Представяне пред ученици, родители и други посетители на бакалавърската специалност "Френска филология" и на магистърските програми "Превод" и "Франкофония, многоезичие и междукултурна комуникация"
|
2025
|
|
3
|
Магдалена Марчева Маркова , Национална Ден на отворените врати на ФКНФ 2024 СУ "Св. Климент Охридски" - Ректорат, Централно фоайе В Деня на отворените врати на ФКНФ се организира и подрежда щанд на специалността "Френска филология" и на Магистърските програми към катедрата по Романистика. В разговори лице в лице с посетителите - бъдещи и настоящи кандидат-студенти и техните придружители - се разясняват условията на кандидатстване и следване, спецификите на специалността и др., раздават се рекламни материали.
|
2024
|
|
4
|
Магдалена Марчева Маркова , Национална Ден на отворените врати на ФКНФ 2023 СУ "Св. Климент Охридски" - Ректорат В Деня на отворените врати на ФКНФ се организира и подреди щанд на специалността "Френска филология" и на Магистърските програми. В разговори лице в лице с посетителите - бъдещи и настоящи кандидат-студенти - се разясняват условията на кандидатстване и следване, спецификите на специалността и др., раздават се рекламни материали.
|
2023
|
|
5
|
Магдалена Марчева Маркова , Международна Forum virtuel des études et des métiers 2021 Institut français de Bulgarie - форум в онлайн среда Представяне на френскоезичната програма по икономика и стопанско управление към Стопанския факултет на СУ
|
2021
|
|
6
|
Магдалена Марчева Маркова , Международна Salon Etudes et métiers 2020 Institut français de Bulgarie Участие като експозант и консултант онлайн на Франкофонската бакалавърска програма по икономика-финанси и стопанско управление към Стопански факултет на СУ в рамките на Салон "Образование и професионална реализация", 20 ноември 2020 г., организирано от Френски Институт в България.
|
2020
|
|
7
|
Магдалена Марчева Маркова , Международна Salon "Etudes et carrières" 2018 Френски институт в България - София, пл. "Славейков", 3 Участие като експозант и консултант на щанда на Франкофонската бакалавърска програма по икономика-финанси и стопанско управление към Стопански факултет на СУ в рамките на изложението за образование и кариера, 26 и 27 октомври 2018 г., организирано от ФИБ.
|
2018
|
| Книга |
|
|
Жана Кръстева, Николай Вазов, Петър Рогалски, Анна Маркова, Боряна Цанева, Вяра Петрова, Магдалена Иванова, Радостина Захариева, Джобен речник - Френски, ISBN:954-8278-75-8, Понс, София, Ref
|
2006
|
| Монография |
|
|
Магдалена Маркова, Модели на взаиморазбиране в интерлингвални чат разговори, ISBN:978-954-07-5669-1, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2023
|
| Научен проект |
|
1
|
Магдалена Маркова, Le multi-/plurilinguisme dynamique, terreau de l’excellence inclusive dans l’enseignement supérieur, Член, Университетска агенция на франкофонията
|
2023
|
|
2
|
Магдалена Маркова, "Език и професионална комуникация 4 - Изследвания и практики на учене, преподаване и оценяване на чужди езици за общи и професионални цели", Ръководител, МОН - ФНИ на СУ, Номер на договора:80-10-134 / 26.3.2021 г.
|
2021
|
|
3
|
Магдалена Маркова, "Какви лингвистични средства и комуникационни стратегии за валоризиране на националното материално и нематериално културно наследство?", Член, ФНИ-МОН и Университетска агенция на франкофонията, Номер на договора:КП-06-Франкофония/1/20.12.18
|
2019
|
|
4
|
Магдалена Маркова, ERASMUS Staff Mobility - Teaching Assignments by HEI Teaching Staff, Subject Area: Foreign languages , Член, програма Еразъм
|
2014
|
|
5
|
Magdalena Markova, Utilisations du français langue véhiculaire
dans les interactions plurilingues en ligne
des étudiants non spécialistes du français.
Propositions d’analyse et de didactisation
, Член, Agence universitaire de la francophonie, Номер на договора:_Langues D 129
|
2011
|
|
6
|
Магдалена Маркова, 100 mots pour faire le tour de l'Europe, Член, програма Socrates Lingua I
|
2006
|
|
7
|
Магдалена Маркова, Learn Foreign Language Anytime Anywhere by LinguaNet 2005 – BG/05/B/F/LA - 166019 , Член, програма Леонардо
|
2005
|
|
8
|
Магдалена Маркова, Eзикова специализация по мярка мобилност на програма Леонардо 2, Лондон, Обединено кралство, MIT Language school , Член, програма Леонардо
|
2003
|
|
9
|
Магдалена Маркова, Promoting a Lifetime of Vocationally Oriented Language Learning, Член, програма Леонардо да Винчи, Номер на договора:132 078
|
2000
|
| Превод на книга |
|
1
|
Магдалена Маркова, "Conférences publiques 2007" - "Публични лекции за 2007 г." на френски език, Дипломатически институт и Международна организация на франкофонията, София
|
2007
|
|
2
|
Жана Кръстева, Вяра Петрова, Николай Вазов, Магдалена Иванова, Петър Рогалски, Радостина Захариева, Боряна Цанева, Анна Маркова, "Джобен речник френско-български, българско-френски", ISBN:954-8278-75-8, Понс, София
|
2006
|
|
3
|
Джон Трим, Даниел Кост, Брайън Норт, Магдалена Маркова, “Обща европейска езикова рамка – учене, преподаване, оценяване”, Релакса ООД , Варна, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
|
4
|
Жана Кръстева, Николай Вазов, Петър Рогалски, Анна Маркова, Боряна Цанева, Вяра Петрова, Магдалена Иванова, Радостина Захариева, PONS Нов компактен речник - Френски, ISBN:978-954-8278-997, Понс, София, Ref
|
2006
|
|
5
|
Жана Кръстева, Николай Вазов , Петър Рогалски, Анна Маркова , Боряна Цанева, Вяра Петрова , Магдалена Иванова, Радостина Захариева, Джобен речник - Френски, Понс, София, Ref
|
2006
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Magdalena Markova, Au croisement des chemins de l'apprentissage/enseignement de la langue française et de la profession apprise et enseignée en français / At the Crossroads of French Language Learning/Teaching and the Profession Learned and Practiced in French , Филология / Philologia, vol:1, issue:45, 2024, pages:175-179, ISSN (print):0204-8779, Ref, др.(НРС (НАЦИД), CEEOL)
|
2024
|
|
2
|
Magdalena Markova, La reformulation et ses marqueurs dans des interactions orales en français : étude contrastive des utilisations natives et alloglottes / Преформулирането и неговите маркери в устни взаимодействия на френски език: контрастивно изследване на употребите при носители и неносители на езика / Reformulation and its Markers in Oral Interaction in French: A Contrastive Study of Use by Native and Non-native Speakers, “Филологически форум”, vol:2, issue:20, 2024, pages:45-66, ISSN (print):2367-8119, ISSN (online):2534-9473, doi:[https://doi.org/10.60056/PhilolF.2024.2.45-66], Ref, др.(НРС (НАЦИД), CEEOL, ERIH PLUS,WorldCat.org, )
|
2024
|
|
3
|
Магдалена Маркова, Кристин Димитрова-Трендафилова, Интеракционен анализ на чувствителните епизоди в диалози от системи за изучаване на чужд език (френски и английски): особености на комуникацията в полза на учещите чужд език, Чуждоезиково обучение, vol:50, issue:2, 2023, pages:146-171, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for23.221inte, Ref, IF, IF (0.1 - 2022), Web of Science Quartile: Q4 (2022), др.(НРС (НАЦИД))
|
2023
|
|
4
|
Магдалена Маркова, "Някои комуникативни аспекти при монологични и диалогични ситуации на френски език като чужд в различни среди на взаимодействие", Лингвистични проблеми/Linguistic problems, том:II, брой:2, 2021, стр.:398-406, ISSN (print):2682-9673, Ref, др.(НРС (НАЦИД))
|
2021
|
|
5
|
Магдалена Маркова, Уебинар "Език и професионална комуникация 4", Филология / Philologia, брой:39, 2021, стр.:106-109, ISSN (print):0204-8779, Ref, др.(НРС (НАЦИД), CEEOL)
|
2021
|
|
6
|
Magdalena Markova, „Съвременно развитие на модела за анализ на разговорите”, „Чуждоезиково обучение”, APPLIED LINGUISTICS / ПРИЛОЖНА ЛИНГВИСТИКА, vol:43, issue:5, 2016, pages:511-526, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, Ref, Web of Science
|
2016
|
|
7
|
Magdalena Markova, Stratégies conversationnelles dans la communication en ligne entre étudiants interalloglottes non spécialistes du français, Synergies Roumanie , брой:7 , 2012, стр.:51-68, ISSN (print):1841-8333
|
2012
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Магдалена Маркова, "Репрезентации относно сигурността в асиметрична ситуация на френски език", "Традиция и новаторство", редактор/и:Светлана Димитрова-Гюзелева, Венета Сиракова, издателство:Издателство на Нов Български университет, 2023, стр.:79-94, ISBN:978-619-233-255-6, др.(НРС (НАЦИД), CEEOL)
|
2023
|
|
2
|
Магдалена Маркова, "Перспективи към френския език за специфични цели, приложим в университетските френскоезични програми в България" , Език и професионална комуникация 4, редактор/и:редколегия, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:123-138, ISBN:978-954-07-5406-2, др.(НРС (НАЦИД))
|
2022
|
|
3
|
Magdalena Markova, "Разгръщане на комуникативната компетентност в асиметрична ситуация", Измерения на компетентността, редактор/и:редакционна колегия, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2021, стр.:517-528, ISBN:978-954-07-5328-7
|
2021
|
|
4
|
Магдалена Маркова, "Интерактивност и компетентност в ученето и общуването на чужд език", "Лингводидактически ракурси / Linguodidactic Perspectives", редактор/и:съставители: Димитър Веселинов / Милена Йорданова , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:533-542, ISBN:978-954-07-4982-2, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2020
|
|
5
|
Магдалена Маркова, Кристин Димитрова-Трендафилова, Епизодите на смут в диалози от системи за изучаване на чужд език (френски и английски), Наука и образование в дигиталната ера, редактор/и:редакционна колегия, издателство:МУ "Проф. д-р П. Стоянов" - Варна, Проект HELP 2 / Програма Erasmus +, 2020, стр.:107-111, ISBN: 978-619-221-283-4
|
2020
|
|
6
|
Магдалена Маркова, "Структурни и взаимодействени особености на закриващите епизоди в студентските чат-дискусии на френски език", "Език и професионална комуникация 3", редактор/и:колектив, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:207-225, ISBN:978-954-07-4699-9, Ref
|
2019
|
|
7
|
Магдалена Маркова, „Структурни и взаимодействени особености на откриващите епизоди в студентските чат-дискусии на френски език”, „Език и професионална комуникация 2”, редактор/и:колектив, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:263-289, ISBN:978-954-07-4230-4, Ref
|
2017
|
|
8
|
Magdalena Markova, "Дискурсивни техники в интерлингвалните текстови интеракции онлайн на френски език между студенти от икономическите специалности", ХII конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, редактор/и:проф. д-р Димитър Веселинов , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2015, стр.:301-311, ISBN:1314- 3948
|
2015
|
|
9
|
Magdalena Markova, "Чатът" в интернет - ефективна мотивираща среда за комуникация на чужд език? , Знанието е сила. Съвременни методи за повишаване на мотивацията в учебния процес, редактор/и:доц. д-р Доротея Цацова , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2013, стр.:51-66, ISBN: 978-954-07-3650-1
|
2013
|
|
10
|
Diana Bojilova, Magdalena Ivanova, „Enseigner et acquérir des compétences communicatives pour les besoins de la profession dans l’optique du Cadre Européen Commun de Référence et du Portfolio Européen des Langues dans le domaine professionnel”, Communication verbale et paraverbale, Actes du Colloque international Sofia, 24 et 25 octobre 2003, editor/s:Стоян Атанасов, Дина Манчева, Силвия Ботева, Даниела Стоянова, Publisher:Университетско издателство “Св.Климент Охридски”, 2005, pages:13-30, ISBN:954-07-2138-5, International
|
2005
|
|
11
|
Magdalena Ivanova, Communiquer en français de l’hôtellerie, Languages at work. Descriptions of modules, Publisher:Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2003, pages:49-52, ISBN:954-07-1827-9, International
|
2003
|
|
12
|
авторски колектив, Магдалена Иванова, „Оценка на езиковите умения в сектор „Туризъм” – езикови профили на служителите”, Оценка на потребностите и на езиковите умения в професионалната сфера, издателство:"Фют", 2002, стр.:117-146, ISBN:954-625-270-0, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2002
|
| Студия в научно списание |
|
|
Магдалена Маркова, "Проблеми на взаиморазбирането в комуникацията на преходен език", Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", том:110, 2017, стр.:189-272, ISSN (print):0204-9600
|
2017
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
|
Anna Markova, Emanuela Tchitchova, Magdalena Markova, Stiliana Petkova, Stratégies de communication et outils linguistiques pour la valorisation du patrimoine culturel. Le cas de la Bulgarie , La Valorisation du patrimoine culturel matériel et immatériel - Outils linguistiques et stratégies de communication, editor/s:Esmeralda Kromidha et Anna Markova, Publisher:Presses universitaires « St. Kliment Ohridski » , 2021, pages:128-194, ISBN:978-954-07-5377-5
|
2021
|
| Съставителска дейност |
|
|
Магдалена Маркова, Пламен Цветков, "Език и професионална комуникация 4", ISBN:978-954-07-5406-2, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2022
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, Някои предизвикателства, свързани с устния превод- споделяне на професионален опит; демонстрация на консекутивен превод от 2:33 мин.
|
2025
|
|
2
|
Присъствие, Магдалена Маркова, Участие в организацията на събитието
|
2024
|
|
3
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, Приветствие към участниците по повод Деня на преподавателя по и на френски език и провеждането на семинар "Създаване на дидактични задачи по специализиран френски език с помощта на ИИ", организиран от Университетската агенция на Франкофонията
|
2024
|
|
4
|
Пленарен доклад, Магдалена Маркова, "Le Français sur objectifs spécifiques : cadre d'analyse, méthodologie et didactique"
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Reformulation et marqueurs de reformulation utilisés dans des interactions orales asymétriques en français: étude contrastive des utilisations natives et alloglottes"
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Темата за сигурността, разисквана в асиметрична лингвокултурна ситуация на френски език - репрезентации и схеми на разговор"
|
2022
|
|
7
|
Присъствие, Магдалена Маркова, FLE
|
2022
|
|
8
|
Присъствие, Магдалена Маркова, Quelles compétences numériques doit acquérir l'enseignant de FLE ?
|
2022
|
|
9
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Комуникативни аспекти при монологични и диалогични ситуации на френски език като чужд в различни среди на взаимодействие"
|
2021
|
|
10
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Френският език за професионална комуникация - средство или цел?"
|
2021
|
|
11
|
Присъствие, Магдалена Маркова, Използване на медиите в часа по чужд език
|
2021
|
|
12
|
Присъствие, Магдалена Маркова, FLE
|
2021
|
|
13
|
Секционен доклад, Соня Георгиева, Магдалена Маркова, Емануела Свиларова, "26 ans Programme francophone d'économie et de gestion à l'Université de Sofia St Clément d'Ohrid et les défis de la crise du Covid 19"
|
2021
|
|
14
|
Присъствие, Магдалена Маркова, Участие в дискусия
|
2020
|
|
15
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Опори и пречки за разгръщането на комуникативната компетентност в асиметрична ситуация (интеракционен и лингвистичен анализ)"
|
2020
|
|
16
|
Присъствие, Магдалена Маркова, онлайн езиково обучение
|
2020
|
|
17
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Enseigner le français en contexte universitaire en Bulgarie"
|
2020
|
|
18
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, Les développements à l'international de la filière francophone d'économie et de gestion de la Faculté des sciences économiques de l'Université de Sofia
|
2020
|
|
19
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, Епизодите на смут в диалози от системи за изучаване на чужд език (френски и английски)
|
2020
|
|
20
|
Секционен доклад, Анна Маркова, Емануела Свиларова, Стилияна Петкова, Магдалена Маркова, "Observations sur les aspects communicationnels et linguistiques de la mise en scène du patrimoine territorial bulgare dans le texte touristique"
|
2019
|
|
21
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Интерактивност и компетентност в ученето и общуването на чужд език"
|
2019
|
|
22
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Академични предимства и специфики на френскоезичната бакалавърска програма по икономика-финанси и стопанско управление в Софийския университет"
|
2018
|
|
23
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Текст-базираният електронен дискурс и ползата му за езикоусвояването в интерлингвална ситуация"
|
2018
|
|
24
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Използване техниките на разговора за повишаване на езиковите компетентности в специализираното обучение по френски за туризма"
|
2018
|
|
25
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Интерактивни епизоди и изграждане на смисъла в екзолингвална ситуация"
|
2017
|
|
26
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Особености на откриващите епизоди в студентските чат-дискусии на френски език"
|
2016
|
|
27
|
Присъствие, Магдалена Маркова, участие в двудневен семинар по теория и методология на френския език за специфични цели
|
2015
|
|
28
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Обучението по специализиран френски за студенти от нефилологическите специалности в СУ - специфика и предимства"
|
2015
|
|
29
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Дискурсивни техники в интерлингвалните текстови интеракции онлайн на френски език между студенти от икономическите специалности"
|
2015
|
|
30
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Interactions interalloglottes par chat : entre discussion sur les entreprises et utilisation du français langue véhiculaire de spécialité »
|
2014
|
|
31
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Discussions sur les entreprises en français langue de spécialité »
|
2014
|
|
32
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Комуникация онлайн на чужд език между студенти неспециалисти - умения и стратегии"
|
2012
|
|
33
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, „Обучението по специализиран френски език във френскоезичната бакалавърска програма по Икономика и Управление към Стопански факултет на Софийски университет”
|
2012
|
|
34
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, Principes et méthodes de développement d'un outil d'apprentissage du français de niveau élémentaire
|
2007
|
|
35
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, "Представяне на пилотна версия на учебно помагало за изучаване на френски за туризъм, изработено по проект Learn Foreign Language Anytime Anywhere by LinguaNet 2005 – BG/05/B/F/LA - 166019"
|
2006
|
|
36
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « La place de l’autoformation et l’autoévaluation dans l’enseignement / apprentissage du français sur objectifs spécifiques : les modules d’apprentissage de la langue à usage professionnel »
|
2005
|
|
37
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, „Многоезичието в чуждоезиковото обучение за професионални цели”
|
2004
|
|
38
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Modules d’apprentissage de la langue à usage professionnel et compétences communicatives »
|
2004
|
|
39
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, „Европейският езиков портфейл и описанията на специфичните езикови умения като инструмент на чуждоезиковото обучение за професионални цели”
|
2004
|
|
40
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, „Специфичните описания на езиковите умения като продължение на Европейския езиков портфейл за професионални цели и като основа за създаване на модули за обучение по специализиран чужд език”
|
2003
|
|
41
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, „Приложение на Европейския езиков портфейл и Общата европейска езикова рамка в сектор Туризъм”
|
2003
|
|
42
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Utilisation des descripteurs de compétences spécifiques dans l’enseignement / apprentissage des langues à visée professionnelle dans un contexte académique »
|
2003
|
|
43
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Compétence linguistique et compétence à communiquer dans l’optique du Portfolio Européen des langues dans le domaine professionnel»
|
2003
|
|
44
|
Секционен доклад, Магдалена Маркова, « Présentation d’une version pilote d'un module de français de l’hôtellerie »
|
2002
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Магдалена Маркова, Пламен Цветков - съставители, редколегия - Бисерка Велева, Магдалена Маркова, Мартин Ненов, Пламен Цветков, Език и професионална комуникация 4, Участие в редколегия
|
2021
|
|
2
|
Галина Павлова - съставител, редколегия - Лучия Барч, Магдалена Маркова, Пенка Христова, "Език и професионална комуникация 3" , Участие в редколегия
|
2018
|
|
3
|
Галина Павлова - съставител, редколегия - Гергана Боянова, Кристин Трендафилова, Мартин Ненов, Магдалена Маркова, Даниела Витанова, "Език и професионална комуникация 2", Участие в редколегия
|
2016
|
|
4
|
Галина Павлова - съставител, редколегия - Гергана Маринова, Цветомира Венкова, Анна Маркова, Магдалена Маркова, Даниела Витанова, Език и професионална комуникация - 30 години специализирано университетско чуждоезиково обучение, Участие в редколегия
|
2006
|
| Учебник |
|
1
|
Магдалена Маркова, « Le Français de l’hôtellerie. Module 1. La réception de l’hôtel », ISBN:978-954-91758-3-7, издателство КОММА , София
|
2008
|
|
2
|
Магдалена Маркова, „Френски език за туризма” - 2 учебни модула , CD-ROM: Copyright©2007, 2005-BG/05/B/F/LA-166019, Рецензирано, International
|
2007
|
|
3
|
Magdalena Ivanova, „Le Français de l’hôtellerie”, Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, София, Рецензирано, International
|
2004
|
|