Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на доц. д-р Антоанета Робова

Author ID (SCOPUS):58774174000

Researcher ID (Web of Science):AAK-1394-2021

ORCID ID:https://orcid.org/0000-0001-7468-7675
Глава от монография
1 Antoaneta Robova, “Objets et ambivalences du désir dans le recueil de nouvelles La Vengeance du pardon d’Éric-Emmanuel Schmitt”, in Meynard, Cécile, et Gérald Préher (dir.), Objets de désir dans la littérature et les arts de l’image : Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire XLV. p. 211-224, DOI : https://doi.org/10.4000/books.pur.197069. , ISSN (online):9782753597440, ISBN:9782753597440, Presses universitaires de Rennes, Rennes, Рецензирано, International 2024
2 Antoaneta Robova, « Métamorphoses cinématographiques contemporaines de Don Juan », in Losada, José Manuel and Antonella Lipscomb (eds.), Myth and Audiovisual Creation, p. 153-163. , ISBN:978-3-8325-4966-4 , Logos Verlag, Berlin, Рецензирано, International 2019
Дипломна работа
Антоанета Робова, Стилистика на денегацията в романа на Милан Кундера "Непосилната лекота на битието" , СУ „Св. Климент Охридски“, Ръководител:доц. д-р Рени Йотова 2001
Дисертация д-р
Антоанета Робова, Митични фигури в съвременния френскоезичен роман, Университет Блез Паскал – Клермон-Феран II, Ръководител:проф. Дина Манчева, проф. Ален Монтандон 2012
Друго (научно-популярни и др. под.)
1 Антоанета Робова, Публична академична лекция «Играещият читател в прозата на Ерик-Еманюел Шмит: роли и профили», Нова конферентна зала СУ, 10.01.2024., 2024
2 Антоанета Робова, Експозе на тема „Митемата за завръщането в романа „Незнанието“ на Милан Кундера“, семинар „Литература и психоанализа“, 1ва заседателна зала – СУ, 26.10.2023, 18:30. , 2023
3 Антоанета Робова, "Ани Ерно и паметта за (съ)преживяното", Литературен вестник бр. 40, 16/11/2022,с. 13, ISSN: 1310-9561, 2022
4 Antoaneta Robova, Did you say Belgian French literature? The challenge of translation, 2021
5 Антоанета Робова, Непреходната мъдрост на романите на Милан Кундера, Литературен вестник, брой 13, 3-9.04.2019, стр.14, 2019
6 Антоанета Робова, Самира Негруш за уханието на жасмин и поезията на смисъла, Литературен вестник, 15-21.03.2017 брой 10, стр. 4 , 2017
7 Antoinetta Robova, "Ni d’Eve ni d’Adam ou les aventures d’Amélie au pays des samouraïs", Fréquences Francophones, №11, 2008, p. 55-57. , 2008
8 Boriana Tzaneva, Antoinetta Robova, “Compte rendu de l’atelier B (Evaluation de l’écrit) du Colloque APFB 2007”, Fréquences Francophones, №10/ 2007, 2007
9 Antoinetta Robova, "Le monde merveilleux d’Amélie Nothomb", Fréquences Francophones, №6 2005, p. 40-42., 2005
10 Antoinetta Robova, "Du résumé vers le compte-rendu: la méthodologie d'un formalisme assoupli", Fréquences francophones, №2, 2003, 2003
Монография
Антоанета Робова, Творчески фигури и кръговрат на изкуствата в прозата на Ерик-Еманюел Шмит, ISBN:978-954-07-5505-2, 304 с., Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, Рецензирано 2022
Научен проект
1 Антоанета Робова, Дистопията: традиции, жанрова динамика, посоки на трансформация, Член, , Номер на договора: 80-10-146/ 17.04.2024 2024
2 Антоанета Робова, „100 години романистика в България: завещания и (не)приемственост“, Международна научна конференция по романистика (CIER), София, 16-18 ноември 2023“, Член, , Номер на договора:80-10-75/25.04.2023 г 2023
3 Антоанета Робова, Форми и механизми на емпатията: герои и антигерои в сравнителна перспектива, Член, 2023
4 Антоанета Робова, Превод и преображение в литературата и другите изкуства, Член, 2022
5 Антоанета Робова, Трета научна конференция за млади изследователи на тема „Норми и пренаписване/норми и преформулиране в романските езици и литератури“, Член, 2020
6 Антоанета Робова, Норма и нарушението й в различните им проявления, Член, , Номер на договора: N° 94 от 2015 г. 2015
Превод на книга
1 Антоанета Робова, Ерик-Еманюел Шмит, „Съперницата“, Поредица “Безкрайна проза”, ISBN:978-619-7516-54-8, Леге Артис 2024
2 Стоян Атанасов, Малинка Велинова, Александра Желева, Антоанета Робова, Пиер Бурдийо, Правилата на изкуството. Генезис и структура на литературното поле, ISBN:954-9567-16-8, Дом на науките за човека и обществото, София 2004
Редактор на издание нереферирано
Antoinetta Robova, "Fréquences Francophones" Revue de l'Association des professeurs de français en Bulgarie, Редактор на издание нереферирано 2003
Редактор на издание реферирано
Антоанета Робова, ред, съставител, Colloquia Comparativa Litterarum, Редактор на издание реферирано 2023
Редактор на сборник
1 Огнян Ковачев (отговорен редактор), Александър Донев, Антоанета Робова, Галина Георгиева, Гергана Фъркова, Регина Койчева , „Повторение, обновление – практики на римейка“, „Studia Litteraria Serdicensia“, 2021, кн. 1, Издателски център „Боян Пенев“, Институт за литература – Българска академия на науките, София, 2021, Редактор на сборник 2021
2 Malinka Velinova, Antoaneta Robova, Manifestations de la norme dans les langues et les littératures romanes, Редактор на сборник 2017
Статия в научно списание
1 Antoaneta Robova, Thématisation et dimensions ludiques des pratiques de lecture dans les nouvelles d’Éric-Emmanuel Schmitt , Quêtes littéraires, issue:13, 2023, pages:173-183, ISSN (print):2084-8099, ISSN (online):2657-487X, ISBN:10.31743/ql.16869 , doi:10.31743, Ref, Web of Science Quartile: Q4 (LITERATURE, ROMANCE), SCOPUS, SJR (101 - 2023), SCOPUS Quartile: Q4 (History; Literature and Literary Theory;), др.(CEEOL, MLA, ERIH PLUS, SUDOC) 2023
2 Antoaneta Robova, Malinka Velinova, Normes et réécritures, mythes et reformulations : le cas des littératures romanes, Philological forum, issue:Issue 1 (15), 2022, pages:19-32, Ref, др.(ERIH PLUS, CEEOL, Google scholar, etc.) 2022
3 Antoaneta Robova, Stratégies d’adaptation de La vie devant soi : fonctions éthiques et transformations filmiques , Colloquia Comparativa Litterarum, issue:8, 2022, pages:95-104, ISSN (online):2367-7716, Ref, др.(CEEOL, MLA) 2022
4 Антоанета Робова, Форми и залози на интермедиалната самоадаптация в творчеството на Ерик-Еманюел Шмит, Кръстовища на литературата – годишник на АКСЛИТ, vol:10, 2022, ISSN (online):2603-5332, Ref, др. 2022
5 Antoaneta Robova, Compte-rendu : Simona Carretta, Bernard Franco et Judith Sarfati Lanter (dir.). La Pensée sur l’art dans le roman des XXe et XXIe siècles. Classiques Garnier, 2019,ISBN : 978-2-406- 08394-8. , Colloquia Comparativa Litterarum, vol:7, 2021, pages:136-141, Ref, др.(CEEOL) 2021
6 Antoaneta Robova, La littérature belge francophone face aux défis de la traduction et de la réception, "Чуждоезиково обучение", vol:48, issue:4, 2021, pages:431-436, ISSN (print):ISSN 0205–1834 (Print), ISSN (online):ISSN 1314–8508 (Online), doi:https://doi.org/10.53656/for21.49fra, Ref, Web of Science Quartile: Q4 (LANGUAGE & LINGUISTICS), (WOS,CEEOL,ERIH PLUS,Google Scholar,Science Index) 2021
7 Антоанета Робова, Разновидности на римейка в три версии на филма на Паоло Дженовезе "Перфектни непознати": интермедиални обновления и степени на изменение, Studia Litteraria Serdicensia, vol:Повторение, обновление – практики на римейка, issue:1, 2021, pages:261-275, ISSN (print):2738-7631, ISSN (online): 2815-2999 2021
8 Antoaneta Robova, Ironie romanesque, ambiguïtés de l’humour et échos de rires dans La fête de l’insignifiance de Milan Kundera, Language and Literature - European Landmarks of Identity (Limba și literatura - Repere identitare în context european), issue:№25, 2019, pages:65-72, ISSN (print):1843-1577, ISSN (online): 2344-4894 , Ref, др.(CEEOL, ERIH PLUS, IndexCopernicus, DOAJ, etc.) 2019
9 Антоанета Робова, Фотографски практики и трансгресивни естетики в романа на Ерик-Еманюел Шмит „Когато бях произведение на изкуството“, сп. „Филология“, брой: бр. 36, 2019, стр.:56-69, ISSN (print):0204-8779, Ref 2019
10 Антоанета Робова, "Френската разговорна реч - научна сесия в чест на 70-годишнината на Симеон Ласкаров", Съпоставително езикознание , issue:3, 2008, pages:44-45, ISSN (print):0204-8701 2008
Статия в поредица
Antoaneta Robova, Eric-Emmanuel Schmitt and his masters of happiness: the convergence of literary vocation and musical inclination, QUETES LITTERAIRES, issue:9, 2019, pages:171-185, ISSN (print):2084-8099, ISSN (online):2657-487X, doi:10.31743/ql.5020, Ref, Web of Science Quartile: Q4 (LITERATURE, ROMANCE) 2019
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Антоанета Робова, Вариации и конфигурации на персонажите в пет версии на филма „Перфектни непознати“, XVIII научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, editor/s:Мадлен Данова (съставител), Publisher:Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 2022, pages:113-121, ISBN:2738-8158 2022
2 Antoaneta Robova, Aventures intertextuelles et quête du trésor dans Le chercheur d’or, Voyage à Rodrigues et La Quarantaine de Jean-Marie Gustave Le Clézio , Un trésor de textes. Images, présences et métaphores du trésor dans la langue et la littérature françaises. Études réunies par Anna Bettoni et Marika Piva, editor/s:Anna Bettoni, Marika Piva , Publisher:Leo S. Olschki editore, Firenze, 2020, pages:205-217, ISBN:978 88 222 6679 8 2020
3 Антоанета Робова, Иронични похвати и сатирични щрихи при изобразяването на артиста и неговата творба в романа на Ерик-Еманюел Шмит "Когато бях произведение на изкуството", Шестнадесета научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, редактор/и:Мадлен Данова (съставител), издателство:Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:81-87, ISSN (print):2738-8158 2019
4 Antoaneta Robova, Modulations affectives des images photographiques et variations sur le motif de l’œil mécanique dans l’œuvre de Milan Kundera , Visual Worlds: The Aesthetics and Politics of Affect. Mondes visuels: esthétique et politique de l’affect, editor/s:Kornelia Slavova, Isabelle Boof-Vermesse, Elena Dineva, Publisher:Polis Publishers, 2018, pages:166-173, ISBN:978-954-796-066-4 2018
5 Antoaneta Robova, Silence et violence dans le roman "Oh…" de Philippe Djian, Agapes francophones 2017. Etudes de lettres francophones. Actes du XIIIe Colloque International d’Etudes Francophones (CIEFT 2017) « Silence(s) » tenu à l’Université de l’Ouest de Timisoara, les 17-18 mars 2017, editor/s:Ioana MARCU, Andreea GHEORGHIU, Ramona MALITA, Dana UNGUREANU, Publisher:JATEPress, Université de Szeged, Hongrie, 2018, pages:217-227, ISBN:978-963-315-357-4 2018
6 Malinka Velinova, Antoinetta Robova, Introduction, Manifestations de la norme dans les langues et les littératures romanes, 2017, стр.:4-7 2017
7 Antoaneta Robova, Ulysse from Bagdad d’Eric-Emmanuel Schmitt : les métamorphoses contemporaines de quelques figures mythiques, Réécriture et variation. Actes du Colloque international organisé à l’occasion des 90 ans de la fondation du Département d’Etudes romanes Sofia 2-3 novembre 2013, editor/s:Vessela Guenova , Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017, pages:223-236, ISBN:978-954-07-4182-6 2017
8 Antoaneta Robova, Gestes de défi et gestes de déni dans "Risibles amours" et "La valse aux adieux" de Milan Kundera. Fragments d’un parcours donjuanesque , L’éloquence des gestes. Enjeux linguistiques et interculturels de la politesse. Actes du Colloque international 5-6 novembre 2011, editor/s:Vessela Guenova , Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2015, pages:289-304, ISBN:978-954-07-3927-4 2015
9 Antoinetta Robova, Les géométries passionnelles et actantielles dans "L’Immortalité" et "L’Insoutenable légèreté de l’être" de Milan Kundera, Les relations triangulaires. Actes du Colloque international de Sofia, 25-26 octobre 2008 , editor/s:Stoyan Atanassov, Irena Kristeva, Elena Meteva, Margarita Rouski, Rennie Yotova (dir.), Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2014, pages:295-306, ISBN:978-945-07-3725-6 2014
10 Antoaneta Robova, Cas limites de la nature humaine dans trois romans d’Amélie Nothomb , L’idée de nature dans les littératures romanes. Actes du Colloque international, Sofia, 29 septembre-1 octobre 2006, редактор/и:Stoyan Atanassov , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2011, стр.:423-429, ISBN:978-954-07-3229-9 2011
11 Антоанета Робова, Le testament homérique dans "Le chien d’Ulysse" et "La Kahéna" de Salim Bachi , Païssiy Hristov – une carrière au service des lettres. Actes du colloque international en l’honneur du prof. docteur ès lettres Païssiy Hristov, editor/s:Красимир Петров, Владимир Сабоурин, Publisher:Издателство „Фабер“, 2011, pages:315-325, ISBN:978-954-400-472-9 2011
12 Antoinette Robova, Les frontières existentielles dans l’œuvre de Milan Kundera, L’idée de frontière dans les littératures romanes . Actes du Colloque international, Sofia, 25-27 février 2005, editor/s:Стоян Атанасов, съставителство и научна редакция, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2007, pages:248-259, ISBN:978-954-07-2514-7 2007
13 Antoaneta Robova, "Jacques et son maître" de Milan Kundera : une variation-hommage sur le testament diderotien , Communication verbale et paraverbale, Actes du Colloque international, Sofia, 24 et 25 octobre 2003, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2005, pages:354-363, ISBN:954-07-2138-5 2005
Студия в научно списание
1 Antoaneta Robova, Représentations et fonctions narratives de l’empathie dans L’insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera , Romanica Olomucensia, issue:35(2), 2023, pages:359-372, ISSN (print):1803-4136 , ISSN (online):2571-0966 , doi:10.5507/ro.2023.027, Ref, Web of Science Quartile: Q2 (LITERATURE, ROMANCE), SCOPUS Quartile: Q2 (Literature and Literary Theory; Language and Ling), др.(CEEOL, CIRC, Crossref, Dialnet, DOAJ, ERIH PLUS...) 2023
2 Антоанета Робова, Форми и механизми на емпатията в две съвременни драматургични вариации по "Жак Фаталиста и неговият господар" на Дидро, Colloquia Comparativa Litterarum, vol:9, 2023, pages:10-27, ISSN (online):2367-7716, Ref, др.(CEEOL, MLA, EBSCO) 2023
3 Antoaneta Robova, Éric-Emmanuel Schmitt et ses maîtres de bonheur : à la croisée des voies littéraire et musicale, Quêtes Littéraires, issue:nᵒ 9, Dec. 2019, 2019, pages:171-185, ISSN (print):2084-8099, ISSN (online):2657-487X, doi:https://doi.org/10.31743/ql.5020, Ref, Web of Science Quartile: Q4 (LITERATURE, ROMANCE), др.(WOS, CEEOL, ERIH PLUS, BASE, MLA, SUDOC, etc.) 2019
4 Antoaneta Robova, Stratégies métalittéraires et pratiques essayistiques dans l’œuvre d’Éric-Emmanuel Schmitt, RELIEF - Revue Électronique de Littérature Française, issue:13(2), 2019, pages:31-44, ISSN (online):1873-5045, doi:https://doi.org/10.18352/relief.1048 , Ref, др.(Google scholar, DOAJ, BASE Search, etc.) 2019
Студия в сборник (на конференция и др.)
Antoaneta Robova, Séduction et transgression dans les romans "Don Juan des forêts" (Béatrix Beck) et "Don Juan" (Denis Tillinac) : deux cas de donjuanisme morbide , Normes et transgressions dans les littératures romanes, editor/s:Malinka Velinova, Thierry Laurent (dir.), Publisher:CU Romanistika, 2017, pages:29-45, ISSN (print):978-954-354-007-5, Ref, др.(MLA International Bibliography) 2017
Съставителска дейност
1 Малинка Велинова, Антоанета Робова, Теодора Цанкова, „Норми и пренаписване, митове и преформулиране“, сп. „Филологически форум“, брой 15, ISSN (print):, ISSN (online):, ФСлФ, СУ „Св. Климент Охридски“, гр. София, Ref, Рецензирано, International 2022
2 Malinka Velinova, Antoinetta Robova, Manifestations de la norme dans les langues et les littératures romanes, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Antoaneta Robova, (En)jeux de la mémoire et détours nostalgiques: "Le pays du passé", "Good Bye, Lenin!", "Le livre du rire et de l’oubli" 2024
2 Секционен доклад, Антоанета Робова, Изобразяване на таланта през призмата на завистта в музикалните биофикции на Питър Шафър и Ерик-Еманюел Шмит 2024
3 Секционен доклад, Antoaneta Robova, Pour une poétique empathique chez Eric-Emmanuel Schmitt : de l’empathie imaginative à l’empathie intertextuelle 2023
4 Секционен доклад, Антоанета Робова, Форми и залози на интермедиалната самоадаптация. Образът на пишещия човек в две адаптации на Ерик-Еманюел Шмит 2022
5 Секционен доклад, Антоанета Робова, „Вариации и конфигурации на персонажите в пет версии на филма ‚Перфектни непознати‘“ 2021
6 Секционен доклад, Антоанета Робова, Разновидности на римейка в три версии на филма на Паоло Дженовезе "Перфектни непознати": интермедиални обновления, разклонения, отклонения 2020
7 Секционен доклад, Антоанета Робова, „Иронични похвати и сатирични щрихи при изобразяването на артиста и неговата творба в романа на Ерик-Еманюел Шмит „Когато бях произведение на изкуството“ 2019
8 Секционен доклад, Антоанета Робова, „Метатеатрални похвати и алтернативни митоморфози в пиесите „D.J.“ на Георги Господинов и „Жените срещу Дон Жуан“ на Ерик-Еманюел Шмит“ 2019
9 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Ironie romanesque, ambiguïtés de l’humour et échos de rires dans La fête de l’insignifiance de Milan Kundera » 2019
10 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Exil existentiel et expériences exiliques au féminin dans trois romans de Milan Kundera » 2019
11 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Aventures esthétiques et érotiques dans Le Libertin et La Tectonique des sentiments d’Éric-Emmanuel Schmitt : jeux et enjeux intertextuels » 2019
12 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Aventures intertextuelles et quête du trésor dans Le chercheur d’or, Voyage à Rodrigues et La Quarantaine de Jean-Marie Gustave Le Clézio » 2018
13 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Objets et ambivalences du désir dans le recueil de nouvelles La vengeance du pardon d’Éric-Emmanuel Schmitt » 2018
14 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Métamorphoses cinématographiques contemporaines de Don Juan » 2018
15 Секционен доклад, Antoaneta Robova, « Silence et violence dans le roman "Oh…" de Philippe Djian » 2017
16 Секционен доклад, Антоанета Робова, « Modulations affectives des images photographiques et variations sur le motif de l’œil mécanique dans l’œuvre de Milan Kundera » 2017
17 Секционен доклад, Антоанета Робова, Séduction et transgression dans les romans "Don Juan des forêts" (Béatrix Beck) et "Don Juan" (Denis Tillinac) : deux cas de donjuanisme morbide 2015
18 Секционен доклад, Антоанета Робова, „Функции на фотографските и кинематографични техники и мотиви в повествованието на Милан Кундера” 2013
19 Секционен доклад, Антоанета Робова, „Ulysse from Bagdad d’Eric-Emmanuel Schmitt : les métamorphoses contemporaines de quelques figures mythiques” 2013
20 Секционен доклад, Антоанета Робова, Gestes de défi et gestes de déni dans "Risibles amours" et "La valse aux adieux" de Milan Kundera. Fragments d’un parcours donjuanesque 2011
21 Секционен доклад, Антоанета Робова, Le testament homérique dans "Le chien d’Ulysse" et "La Kahéna" de Salim Bachi 2010
22 Секционен доклад, Antoaneta Robova, La musique des romans de Milan Kundera 2009
23 Секционен доклад, Антоанета Робова, Les géométries passionnelles et actantielles dans "L’Immortalité" et "L’Insoutenable légèreté de l’être" de Milan Kundera 2008
24 Секционен доклад, Антоанета Робова, Cas limites de la nature humaine dans trois romans d’Amélie Nothomb 2006
25 Секционен доклад, Антоанета Робова, Les frontières existentielles dans l’œuvre de Milan Kundera 2005
26 Секционен доклад, Антоанета Робова, "Jacques et son maître" de Milan Kundera : une variation-hommage sur le testament diderotien 2003
Участие в редколегия
1 Антоанета Робова, Colloquia Comparativa Litterarum, Участие в редколегия 2024
2 Антоанета Робова, Colloquia Comparativa Litterarum, Участие в редколегия 2023
3 Антоанета Робова, Colloquia Comparativa Litterarum, Участие в редколегия 2022
4 Антоанета Робова, Colloquia Comparativa Litterarum, Участие в редколегия 2021
Учебно помагало
1 Маргарита Руски, Антоанета Робова, Владимир Сунгарски, Вълчан Вълчанов, Георги Жечев, Елена Динева, Жана Кръстева, Ивайло Буров, Ирена Кръстева, Петър Рогалски, Se préparer au concours pour l'université, ISBN:978-619-02-0641-5, Колибри, София 2020
2 Жана Кръстева, Силвия Ботева, В. Антонова, И. Атанасова, Р. Бешкова, А. Василева, В. Генова, А. Желева, Г. Жечев, А. Робова, Tests de français pour l’Université, ISBN:978-954-529-500-3, ИК "Колибри", София 2007