| Глава от монография |
|
|
Ekaterina Tarpomanova, Boris Vounchev, Future perfect in the past, part of the collective monograph ГЛАГОЛАТИ. Balkan Verb Typology, pp. 226-230, ISBN:978-954-07-5422-2, St. Kliment Ohridski University Press, Sofia, Рецензирано, International
|
2022
|
| Дипломна работа |
|
|
Борис Димитров Вунчев, Граматики, речници и други помагала за изучаването на гръцкия език в България до Освобождението (Заглавие на новогръцки: Γραμματικές, λεξικά και άλλα βοηθήματα εκμάθησης της ελληνικής στη Βουλγαρία μέχρι το 1878), СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:доц. д-р Стойна Пороманска
|
1999
|
| Дисертация доктор на науките |
|
|
Борис Димитров Вунчев, Речникът на гръцкото гей арго калярдá. Морфолексикални аспекти, СУ "Св. Климент Охридски"
|
2017
|
| Дисертация д-р |
|
|
Борис Димитров Вунчев, Аспектуалните характеристики в новогръцкия език – средства за изразяване и семантика, СУ, Ръководител:Стойна Пороманска
|
2005
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
|
Boris Vounchev, THE BACHELOR PROGRAM OF MODERN GREEK PHILOLOGY CELEBRATES ITS 20TH ANNIVERSARY,
|
2013
|
| Книга |
|
|
Борис Вунчев, Дигенис Акритас. Колекция "Архетип": 2008, 173 стр. (COBISS.BG-ID 1231535588), ISBN:978-954-677-049-3, Фондация за българска литература, София
|
2008
|
| Монография |
|
1
|
Борис Вунчев, Залоговo-диатезната система на новогръцкия език – семантични аспекти (COBISS.BG-ID 47333640), ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски" (ISBN 978-954-07-5205-1), София, Рецензирано
|
2021
|
|
2
|
Борис Вунчев, Речникът на гръцкото гей арго калярдà (морфолексикални аспекти). София: УИ "Св. Климент Охридски", 2018, 572 стр. (COBISS.BG-ID 1286429668, ISBN 978-954-07-4475-9), ISBN:978-954-07-4475-9 , УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2018
|
|
3
|
Борис Вунчев, Семантични и синтактични особености на активните интранзитиви в новогръцкия език. София: УИ "Св. Климент Охридски", 155 стр. (COBISS.BG-ID 1254175204, ISBN 978-954-07-3461-3), ISBN:978-954-07-3461-3, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2013
|
|
4
|
Борис Вунчев, Аспектуалните характеристики в новогръцкия език – средства за изразяване и семантика. Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, С., 2007, 224 с. (COBISS.BG-ID 1244117220, ISBN 978-954-07-2522-2) , ISBN:978-954-07-2522-2, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2007
|
| Научен проект |
|
1
|
Борис Вунчев, Насърчаване на развитието на специалност Новогръцка филология, Ръководител, Фондация "А. С. Онасис" - Гърция/ Лихтенщайн, Номер на договора:№ 80.08-248/18.10.2023 г.
|
2023
|
|
2
|
Борис Вунчев, Новогръцко-български морфологични паралели с оглед на словообразуването, Ръководител, МОН, Номер на договора:80-10-146/25.04.2018 г.
|
2018
|
|
3
|
Борис Вунчев, „Балканските езици като еманация на етно-културната общност на Балканите (типология на глагола)”, Ръководител, МОН, Номер на договора:№ ДН 20/9/11.12.2017 г.
|
2017
|
|
4
|
Борис Вунчев, Новогръцко-български паралели в деривационната морфология - създаване на динамичен електронен ресурс, Ръководител, СУ, Номер на договора:44/12.04.2016
|
2016
|
|
5
|
Борис Вунчев, „Електронна база данни на новогръцки лингвистични термини с превод и дефиниции на български език в полза на обучението в специалност Новогръцка филология”, Ръководител, СУ
|
2015
|
|
6
|
Борис Вунчев, „Класическото образование в балкански контекст: проучване на образователни стратегии и курикулуми”, Член, , Номер на договора:98/17.04.2015 г.
|
2015
|
|
7
|
Борис Вунчев, Онлайн базиран учебен гръцко-български речник на лингвистични термини, Ръководител, ФНИ, Номер на договора:67/08.05.2014 г.
|
2014
|
|
8
|
Борис Вунчев, Проучване на рецепцията на античното културно наследство в България за образователни цели, Член, ФНИ, Номер на договора:112/08.05.2014 г.
|
2014
|
|
9
|
Борис Вунчев, „20 години новогрецистика в СУ „Св. Климент Охридски” – постижения и перспективи”, Член, ФНИ, Номер на договора:124/09.05.2012 г.
|
2012
|
|
10
|
Борис Вунчев, “УЕБ базиран курс по гръцки език за българи и български предприемачи” („Web-based Greek Language Courses for Bulgarian Learners and Entrepreneurs” - WEB-GRBG), Член, ЕК
|
2011
|
|
11
|
Борис Вунчев, Архетип, Член, ЕК
|
2008
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Борис Вунчев, „Употребата на книжовните гръцки причастия въз основа на корпус от в. „Катимерини”, СУ дипломна работа:Десислава Тодорова
|
2015
|
|
2
|
Борис Вунчев, «Ο πολιτικός λόγος του Κώστα Σημίτη και του Γεώργιου Παπανδρέου στα συμφραζόμενα της ένταξης της Ελλάδας στην Ευρωζώνη (2001-2002) και της οικονομικής κρίσης (2011-2012)»
, СУ дипломна работа:Кристина Симеонова
|
2014
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
|
Борис Вунчев, Studia Classica Serdicensia № 6. 20 години специалност „Новогръцка филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, Редактор на издание нереферирано
|
2013
|
| Речник |
|
|
Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Онлайн гръцко-български речник на лингвистични термини (Електронен ресурс) (COBISS.BG-ID - 1289841124)
|
2019
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Борис Вунчев, Темпорални и аспектуални особености на перфекта в новогръцкия език., Съпоставително езикознание, том:ХLVI, брой:1, 2021, стр.:29-35, Ref
|
2021
|
|
2
|
Vounchev, Boris, Chausheva, Elena, LINGUISTIC THEORY AND LINGUISTIC REALITY - THE VERBAL CATEGORIES ASPECT, TENSE, MOOD AND VOICE IN THE TEXTBOOKS AND TEACHERS' METHODOLOGICAL GUIDES FOR THE GREEK MIDDLE SCHOOL, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:46, issue:5, 2019, pages:458-467, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2019
|
|
3
|
Boris Vounchev, The Affixoids in the Greek Gay Argot Kaliardà, Orbis Linguarum (Езиков свят), брой:17(1), 2019, стр.:50-58, ISSN (online):1312 – 0484 , Ref
|
2019
|
|
4
|
Vounchev, Boris, THE VERBAL CATEGORIES ASPECT, TENSE, MOOD AND VOICE IN THE EDUCATIONAL BOOKS OF THE GREEK EDUCATIONAL SYSTEM, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:46, issue:3, 2019, pages:253-262, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2019
|
|
5
|
Борис Вунчев, Глаголните категории вид, време, наклонение и залог в учебниците на гръцката образователна система., Чуждоезиково обучение, том:46, брой:3, 2019, стр.:253-262, ISSN (print):ISSN 0205–1834, ISSN (online):ISSN 1314–8508, Ref
|
2019
|
|
6
|
Борис Вунчев, Елена Чаушева, Езикова теория и езикова реалност – категориите вид, време, наклонение и залог в учебните помагала по новогръцки на гръцкото средно образование, Чуждоезиково обучение, vol:46, issue:5, 2019, pages:458-467, ISSN (print):ISSN 0205–1834, ISSN (online):ISSN 1314–8508, Ref
|
2019
|
|
7
|
Борис Вунчев, Гръцкият гей говор калярда, Информо (списание на Институт за модерността, ISSN 1313-9835), брой:22, 2016, стр.:1-12, ISSN (online):1313-9835
|
2016
|
|
8
|
Vounchev, Boris, GREEK GRAMMARS, WRITTEN BY BULGARIANS TILL THE LIBERATION FROM OTTOMAN RULE, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:41, issue:5, 2014, pages:557-565, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2014
|
|
9
|
Борис Вунчев, Μάρκου, Χ. Γραμματικό σύστημα και οψιακότητα. Η Βουλγαρική γλώσσα σε σύγκριση με τις άλλες σλαβικές και την Ελληνική. Θεσσαλονίκη: Εκδοτικός Οίκος Σταμούλη, 2013, Съпоставително езикознание, том:39, брой:3, 2014, стр.:97-103, ISSN (print):0204–8701
|
2014
|
|
10
|
Борис Вунчев, Гръцки граматики, съставени от българи до Освобождението, Чуждоезиково обучение, том:41, брой:5, 2014, стр.:557-565, ISSN (print):0205–1834, Ref
|
2014
|
|
11
|
Борис Вунчев, Понятието време и някои глаголни категории в новогръцкия език, Чуждоезиково обучение, том:40, брой:6, 2014, стр.:802-819, ISSN (print):0205–1834, Ref
|
2014
|
|
12
|
Vounchev, Boris, THE CONCEPT OF TIME AND SOME VERB CATEGORIES IN MODERN GREEK, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:40, issue:6, 2013, pages:802-819, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2013
|
|
13
|
Борис Вунчев, Специалност Новогръцка филология в СУ „Св. Климент Охридски” чества 20-та си годишнина, Чуждоезиково обучение, том:XL, брой:1, 2013, стр.:91-94, ISBN:0205–1834, Ref
|
2013
|
|
14
|
Борис Вунчев, Ε. Θωμαδάκη. Το επίθετο. Στοιχεία μιας τυπολογικής και συγκριτικής προσέγγισης με ιδιαίτερη αναφορά στην ελληνική, την τουρκική και τη ρωσική, Съпоставително езикознание, том:36, брой:3, 2011, стр.:64-70, ISSN (print):0204–8701
|
2011
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Boris Vounchev, Βοηθήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας στη Βουλγαρία μέχρι την απελευθέρωση της χωράς από την οθωμανική κυριαρχία (1878), Mare Ponticum, брой:6, издателство:Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, 2017, стр.:76-86, ISSN (online):2241-9292
|
2017
|
|
2
|
Борис Вунчев, Новогръцки словообразувателни модели със суфиксоиди от старогръцки глаголи, Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, том: Филологически проучвания на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ , брой:36(1), издателство:УИ на ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", 2017, стр.:77-92, ISSN (print):2534-918X, Ref
|
2017
|
|
3
|
Борис Вунчев, Етимологични и словообразувателни особености на акционалните активни интранзитиви в новогръцкия език, Studia Classica Sardicensia, том:20 години специалност „Новогръцка филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, брой:6, редактор/и:Борис Вунчев, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:135-146, ISBN:978-954-07-3682-2
|
2014
|
|
4
|
Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Научен проект за изработване на онлайн гръцко-българско-гръцки речник на лингвистични термини., Научни трудове на ПУ "Паисий Хилендарски", том:Езикознание. Българо-полскио колоквиум, брой:52(1А), редактор/и:Иванова, Д. и др., издателство:Университетско издателство "Паисий Хилендарски", 2014, стр.:81-94, ISSN (print):0861-0029, doi:
|
2014
|
|
5
|
Борис Вунчев, Елена Чаушева, Десислава Йорданова, Наталия Сотирова, Представяне на проекта „УЕБ базиран курс по гръцки език за българи и български предприемачи”, Studia Classica Serdicensia, том:20 години специалност „Новогръцка филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, брой:6, редактор/и: Борис Вунчев, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:309-313, ISBN:978-954-07-3682-2
|
2014
|
|
6
|
Борис Вунчев, Наблюдения върху морфологията на глаголния вид в новогръцкия език, Studia Classica Sardicensia , том:Musarum Semper Amator, брой:1, редактор/и:Мирена Славова, Виолета Герджикова, Драгомира Вълчева, Николай Шаранков, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2010, стр.:47-53, ISBN:978-954-07-3033-2
|
2010
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Boris Vounchev, Irina Strikova, Ηλεκτρονικό ελληνοβουλγαρικό λεξικό γλωσσολογικών όρων, Εκπαιδευτικές πολιτικές και πρακτικές στη διδασκαλία των γλωσσών: σύγχρονες αποτυπώσεις και καινοτόμες προσεγγίσεις, editor/s:Μαρία Δημάση, Ελένη Γρίβα, Publisher:Παρατηρητής της Θράκης, 2022, pages:461-472, ISBN:978-6185001-97-1
|
2022
|
|
2
|
Boris Vounchev, Irina Strikova, Σημασιολογικές και συντακτικές (αν)αντιστοιχίες σε ζεύγη ελληνικών – βουλγαρικών παροιμιών, Ελληνισμός και Βαλκάνια – αμφίδρομες σχέσεις: γλώσσα, ιστορία, λογοτεχνία, πολιτισμός (1453-2019) Πρακτικά 4ου Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των Βαλκανικών Χωρών (Κομοτηνή, 22-24 Νοεμβρίου 2019) Τόμος Γ1΄, editor/s:Bαρβούνης, Μανόλης & Θανάσης Κούγκουλος, Publisher:Παρατηρητής της Θράκης, 2022, pages:304-314, ISBN:978-618-5001-96-4
|
2022
|
|
3
|
Boris Vounchev, Irina Strikova, Σημασιολογικές και συντακτικές (αν)αντιστοιχίες
σε ζεύγη ελληνικών – βουλγαρικών παροιμιών, Ελληνισμός και Βαλκάνια – αμφίδρομες σχέσεις: γλώσσα, ιστορία, λογοτεχνία, πολιτισμός (1453-2019) Πρακτικά 4ου Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των Βαλκανικών Χωρών (Κομοτηνή, 22-24 Νοεμβρίου 2019) Τόμος Γ1΄, editor/s:Βαρβούνης, Μανόλης, Θανάσης Κούγκουλος, Publisher:Παρατηρητής της Θράκης, 2022, pages:304-314, ISSN (online):978-618-5001-96-4
|
2022
|
|
4
|
Boris Vounchev, Ενδοκεντρικά και εξωκεντρικά σύνθετα στην ελληνική ομοφυλοφιλική αργκό καλιαρντά
, Πρακτικά του 14ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Πανεπιστήμιο Πατρών , editor/s:Μαρκόπουλος, Θ., Χ. Βλάχος, Α. Αρχάκης, Δ. Παπαζαχαρίου, Γ. Ι. Ξυδόπουλος και Α. Ρούσσου, Publisher: Πανεπιστήμιο Πατρών , 2021, pages:1470-1480, ISSN (print):978-618-5496-03-6, Ref
|
2021
|
|
5
|
Борис Вунчев, Видообразуването в новогръцкия език – морфологична рамка за разработка на система от упражнения, Веселинов, Димитър & Милена Йорданова (съст.). Лингводидактически ракурси. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2020., editor/s:Димитър Веселинов, Милена Йорданова , Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2020, pages:330-341, ISBN:978-954-07-4982-2
|
2020
|
|
6
|
Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Словообразувателни модели при калкиране на новогръцката лингвистична терминология. , Societas Classica. “Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока" IX, редактор/и:И. Дончева, П. Лунгарова, В. Владов, И. Мандова, издателство:УИ "Св. св. Кирил и Методий", 2017, стр.:127-142, ISBN:978-619-208-128-7
|
2017
|
|
7
|
Boris Vounchev, On Some Properties of the Affixoids in Modern Greek, Балканското езикознание днес. Сборник в чест на 75-годишния юбилей на проф. дфн Петя Асенова, редактор/и:Екатерина Търпоманова, Биляна Михайлова, Василка Алексова, 2016, стр.:115-124, ISBN:978-954-07-4214-4
|
2016
|
|
8
|
Борис Вунчев, Антиезик, стереотипизация и секретност (върху материал от гръцкото гей арго калярдà)
, ФИЛОЛОГИЯТА - КЛАСИЧЕСКА И НОВА. ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ФАКУЛТЕТА ПО КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ФИЛОЛОГИИ , редактор/и:Веселинов, Д., издателство:УИ "Св. Кимент Охридски", 2016, стр.:88-101, ISBN:978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
9
|
Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Онлайн речници на гръцки лингвистични термини, Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока VIII, редактор/и:Дончева, И, П. Лунгарова, П. Цончева, Б. Кънева, Д. Ангелов, издателство:Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий", 2016, стр.:203-215, ISBN:978-619-208-060-0
|
2016
|
|
10
|
Boris Vounchev, Ταξινόμηση και λειτουργία των χρονικών επιρρηματικών της νέας ελληνικής, Οργάνωση και Διοίκηση της Εκπαίδευσης Διαπολιτισμικότητα και τα Ελληνικά ως Ξένη Γλώσσα (16o Διεθνές Συνέδριο, Πάτρα, 28-30 Ιουνίου 2013). Τόμος Ι, Πάτρα, 2013, редактор/и:Παντελής Γεωργογιάννης, 2013, стр.:387-396, ISBN:978-960-8206-80-9
|
2013
|
|
11
|
Борис Вунчев, Етимологични и словообразувателни особености на акционалните активни интранзитиви в новогръцкия език (статистическо обобщение и изводи), Девета конференция на младите учени във Факултета по класически и нови филологии. Mай 2012 г., редактор/и:Димитър Веселинов, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2012, стр.:47-59, ISSN (print):1314-3948
|
2012
|
|
12
|
Борис Вунчев, Анатомия на смешното в гръцкия сериал „Константин и Елена”, Седма конференция на младите учени във Факултета по класически и нови филологии, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2010, стр.:57-67, ISSN (print):1314-3948
|
2010
|
|
13
|
Борис Вунчев, Адвербиалите за повторителност в новогръцкия език – образуване, значение и функции, Втора конференция на младите учени във Факултета по класически и нови филологии , 2007, стр.:71-79, ISBN:978-954-07-2547-5
|
2007
|
|
14
|
Борис Вунчев, Адвербиалите за продължителност в новогръцкия език – образуване, значение и функции, Трета конференция на младите учени във Факултета по класически и нови филологии, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2007, стр.:74-81, ISBN:978-954-07-2548-2
|
2007
|
|
15
|
Борис Вунчев, Итеративността в новогръцкия език, Първа конференция на младите учени, посветена на 1100 години от Преславския събор , издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2006, стр.:180-191, ISBN:954-07-2379-5
|
2006
|
|
16
|
Борис Вунчев, ‘Κοιμήθηκα’ и ‘τραγούδησα’ – процесност или ингресивност?, Юбилейна научнопрактическа сесия “40 години ИЧС” , 2003, стр.:234-240, ISBN:954-91173-4-0
|
2003
|
|
17
|
Boris Vounchev, Η ελληνική γλώσσα στη Βουλγαρία στους τελευταίους αιώνες της Τουρκοκρατίας, Πρακτικά του Α΄ Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των Βαλκανίων με θέμα «Η Νεοελληνική Γλώσσα στα Βαλκάνια – προβλήματα διδασκαλίας, μελέτες και προοπτικές», 2003, стр.:195-204, ISBN:954-8914-16-6
|
2003
|
|
18
|
Boris Vounchev, Ο νεοελληνικός παρακείμενος και η χρήση του από φυσικούς ομιλητές της βουλγαρικής γλώσσας, Πρακτικά του Α΄ Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των Βαλκανίων με θέμα «Η Νεοελληνική Γλώσσα στα Βαλκάνια – προβλήματα διδασκαλίας, μελέτες και προοπτικές», 2003, стр.:66-82, ISBN:954-8914-16-6
|
2003
|
|
19
|
Борис Вунчев, Видът на глагола в новогръцкия език като средство за (не)разбирателство, Езикът и литературата - средство за [не]разбирателство , редактор/и:Б. Биолчев, В. Стефанов, Р. Евтимова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2003, стр.:538-547, ISBN:954-07-1791-4
|
2003
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Slavova, Mirena, Sirakova, Yoana, Vounchev, Boris, Radulova, Luyba, SUBSTANTIVE ASPECTS OF THE EDUCATIONAL PROGRAMS IN CLASSICAL LANGUAGES AND CLASSICAL ANTIQUITY IN THE BALKANS (SERBIA, ROMANIA), CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:43, issue:6, 2016, pages:629-651, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2016
|
|
2
|
Slavova, Mirena, Sirakova, Yoana, Vounchev, Boris, Radilova, Luyba, TEACHING CLASSICAL LANGUAGES AND CLASSICAL WORLD IN THE BALKANS (GREECE, MACEDONIA, SERBIA, ROMANIA), CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:43, issue:2, 2016, pages:146-170, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508
|
2016
|
|
3
|
Йоана Сиракова, Мирена Славова, Борис Вунчев, Люба Радулова, Съдържателни аспекти на образователните програми по класически езици и класическа древност на Балканите (Сърбия и Румъния), Чуждоезиково обучение, том:43, брой:6, 2016, стр.:629-651, ISSN (print):0205–1834, Ref
|
2016
|
|
4
|
Борис Вунчев, Мирена Славова, Йоана Сиракова, Люба Радулова, Тенденции в развитието на образованието по класически езици и класическа древност на Балканите (Гърция, Македония, Сърбия, Румъния), Чуждоезиково обучение, том:43, брой:2, 2016, стр.:146-170, ISSN (print):0205–1834, Ref
|
2016
|
| Студия в поредица |
|
1
|
Борис Вунчев, Наклонения и модалност в новогръцкия език, Г О Д И Ш Н И К НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“, том:Факултет по класически и нови филологии, брой:113, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2020, стр.:74-127, ISSN (print):ISSN 0204-9600, Ref
|
2020
|
|
2
|
Борис Вунчев, Семантика на медиално-пасивните форми на неакузативно-каузативните амбитранзитиви в новогръцкия език, Годишник на СУ „Св. Климент Охридски”, том: Годишник на СУ „Св. Климент Охридски”. ФКНФ, брой:107, редактор/и: , издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:103-143, ISSN (print):0204-9600, Ref
|
2014
|
|
3
|
Борис Вунчев, Граматики, речници и други помагала за изучаване на гръцки език в България до Освобождението., Годишник на СУ „Св. Климент Охридски” - ФКНФ, брой:104, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2011, стр.:153-240, ISSN (print):0204-9600
|
2011
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Irina Strikova, Boris Vounchev, Ο λόγος για την ελληνική κρίση από τη θέση εξουσίας και από τη θέση αντιπολίτευσης, 6th European Congress of Modern Greek Studies of the European Society of Modern Greek Studies Lund, 4-7 October 2018 The Greek World in Periods of Crisis and Recovery, 1204-2018. Vol. 3, editor/s:Vassilios Sabatakakis, Publisher:European Society of Modern Greek Studies, 2020, pages:315-338, ISBN: 978-91-519-6382-2
|
2020
|
|
2
|
Милена Миленова, Борис Вунчев, Преглед на издадените книги, студии, монографии и защитени дисертации и хабилитационни трудове по новогръцки език и литература от преподаватели и докторанти на специалност „Новогръцка филология” от създаването на специалността до наши дни., Studia Classica Serdicensia № 6. 20 години специалност „Новогръцка филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, редактор/и: Борис Вунчев, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:96-132, ISBN:978-954-07-3682-2, doi: , PhD
|
2014
|
|
3
|
Борис Вунчев, Средства за изразяване на статалността в новогръцкия език, ΤΕΧΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Сборник изследвания в чест на Стойна Пороманска, редактор/и:Кирил Павликянов, издателство:Фабер, 2005, стр.:186-213, ISBN:954-775-503-X
|
2005
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Ekaterina Tarpomanova, Petya Asenova, Boris Vounchev, ГЛАГОЛАТИ. Balkan Verb Typology, ISBN:978-954-07-5422-2, COBISS.BG-ID - 54006024 , St. Kliment Ohridski University Press, Sofia, Рецензирано, International
|
2022
|
|
2
|
Борис Вунчев, Studia Classica Sardicensia, том: 20 години специалност „Новогръцка филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, брой:6, редактор/и:Борис Вунчев, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014,ISBN:978-954-07-3682-2, ISBN:978-954-07-3682-2, УИ "Св. Климент Охридски", София, International
|
2014
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Τα τυπογραφεία της Σερβίας τον 19ο αι., τα πρώτα βουλγαρικά έντυπα βιβλία και η ελληνική γλώσσα – η περίπτωση του εγχειριδίου ελληνικής φωνητικής (Βελιγράδι, 1835) του ιερομονάχου Νεόφυτ Ρίλσκι.
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ενδοκεντρικά και εξωκεντρικά σύνθετα στην ελληνική αργκό των
ομοφυλοφίλων «καλιαρντά»
|
2019
|
|
3
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Семантични и синтактични (не)съответствия в двойки гръцки и български поговорки
|
2019
|
|
4
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Видообразуването в новогръцкия език –
морфологична рамка за разработка на
система от упражнения
|
2019
|
|
5
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Езикова теория и езикова реалност – категориите вид, време, наклонение и залог в учебните помагала по новогръцки на гръцкото средно образование
|
2019
|
|
6
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Σημασιολογικές και συντακτικές (αν)αντιστοιχίες σε ζεύγη ελληνικών – βουλγαρικών παροιμιών
|
2019
|
|
7
|
Секционен доклад, Boris Vounchev, Irina Strikova, Ο λόγος για την ελληνική κρίση από τη θέση εξουσίας και από τη θέση αντιπολίτευσης (κατά το Πρώτο και το Δεύτερο Μνημόνιο)
|
2018
|
|
8
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Ηλεκτρονικό Ελληνο-Βουλγαρικό λεξικό γλωσσολογικών όρων
|
2018
|
|
9
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Новогръцки словообразувателни модели със суфиксоиди от старогръцки глаголи
|
2016
|
|
10
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Антиезик, стереотипизация и секретност (върху материал от гръцкото гей арго калярдà)
|
2015
|
|
11
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Словообразувателни модели при калкиране на новогръцката лингвистична терминология.
|
2015
|
|
12
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Онлайн речници на гръцки лингвистични термини
|
2014
|
|
13
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Ирина Стрикова, Научен проект за изработване на онлайн гръцко-българско-гръцки речник на лингвистични термини
|
2014
|
|
14
|
Секционен доклад, Boris Vounchev, Ταξινόμηση και λειτουργία των χρονικών επιρρηματικών της νέας ελληνικής
|
2013
|
|
15
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Етимологични и словообразувателни особености на абсолютните активни интранзитиви в новогръцкия език.
|
2012
|
|
16
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Етимологични и словообразувателни особености на акционалните активни интранзитиви в новогръцкия език (статистическо обобщение и изводи)
|
2012
|
|
17
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Представяне на проекта „УЕБ базиран курс по гръцки език за българи и български предприемачи” по Европейската програма за териториално сътрудничество „Гърция-България 2007-2013 г.” (в съавторство с Е. Чаушева, Д. Йорданова, Н. Сотирова)
|
2012
|
|
18
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Преглед на издадените книги, студии и монографии и защитените дисертации и хабилитационни трудове по новогръцки език и литература от преподаватели и докторанти на специалност Новогръцка филология на СУ (1992-2012 г.)
|
2012
|
|
19
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Анатомия на смешното в гръцкия сериал „Константин и Елена”
|
2010
|
|
20
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Наблюдения върху морфологията на глаголния вид в новогръцкия език
|
2009
|
|
21
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Адвербиалите за продължителност в новогръцкия език – образуване, значение и функции
|
2005
|
|
22
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Адвербиалите за повторителност в новогръцкия език – образуване, значение и функции
|
2004
|
|
23
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, Итеративността в новогръцкия език
|
2003
|
|
24
|
Секционен доклад, Борис Вунчев, ‘Κοιμήθηκα’ и ‘τραγούδησα’ – процесност или ингресивност?
|
2003
|
|
25
|
Секционен доклад, Boris Vounchev, Η ελληνική γλώσσα στη Βουλγαρία στους τελευταίους αιώνες της Τουρκοκρατίας. - Στο: Πρακτικά του Α΄ Συνεδρίου των Νεοελληνιστών των Βαλκανίων με θέμα «Η Νεοελληνική Γλώσσα στα Βαλκάνια – προβλήματα διδασκαλίας, μελέτες και προοπτικές»
|
2001
|
|
26
|
Секционен доклад, Boris Vounchev, Ο νεοελληνικός παρακείμενος και η χρήση του από φυσικούς ομιλητές της βουλγαρικής γλώσσας
|
2001
|
|