| Дисертация д-р |
|
|
Неда Стоянова Бояджиева, Съвременна италианска политическа лексика,
|
2015
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Неда Стоянова Бояджиева, Chuzhdoezikovo Obuchenie – Foreign Language Teaching Volume 51, Number 1, 2024 , Университетско издателство „Св. Климент Охридски“,
|
2024
|
|
2
|
Неда Стоянова Бояджиева, Alla scoperta Dante / Да опознаем Данте
ISBN 978-954-326-476-6, Парадигма
|
2021
|
| Изложби |
|
|
Неда Стоянова Бояджиева , Международна "Да опознаем Данте"/ "Alla scoperta di Dante" 2021 София Да опознаем Данте"/ "Alla scoperta di Dante" 2021 София - двуезична образователна изложба по случай 700-годишнинина от смъртта на Данте Алигиери, осъществена от специалност "Италианска филология" в сътрудничество с Италианския културeн институт в София
|
2021
|
| Концерт |
|
|
Неда Стоянова Бояджиева, Концерт на вокален ансамбъл за старинна музика "Cantanti dai Monti verdi" 2022 Аулата на СУ "Св.Кл.Охридски" Тържествен концерт по случай 80 години от основаването на специалност "Италианска филология", ФКНФ
|
2022
|
| Монография |
|
|
Недда Бояджиева, Устойчиви сравнения в италианския език, характеризиращи човека, Университетсто издателство "Св.Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2018
|
| Научен проект |
|
1
|
Неда Бояджиева, "La lingua dei giovani", осъществен със студентите от втори курс, италианска филология, в рамките на ХХII Седмица на италианския език по света, Ръководител, Италиански културен институт, София
|
2022
|
|
2
|
Неда Бояджиева, Alla scoperta di Dante / Да опознаем Данте, Ръководител,
|
2021
|
|
3
|
Неда Бояджиева, проект "Pirandello" на специалност „Италианска филология“ в рамките на ХХ Седмица на италианския език по света, Ръководител, Италиански културен институт, София
|
2020
|
|
4
|
Неда Бояджиева, научна редакция на доклади, Член, , Номер на договора:Проект по НИС № 71/18.04.2013
|
2013
|
|
5
|
Неда Бояджиева, Развитие на системата за квалификация и кариерно израстване на академичния състав в Софийски университет "Св. Климент Охридски", Член, Европейски социален фонд, Номер на договора:Проект BG051PO001-3.1.09-0005
|
2013
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
|
Неда Бояджиева, Италианско-български речник, първо издание, автор Иван тонкин, ИСМ Компания ЕООД, София 2020, ISBN 978-619-91042-0-0., Редактор на издание нереферирано
|
2020
|
| Речник |
|
1
|
Неда Бояджиева, Сава Славчев, Италианско-български речник
Българо-италиански речник, ISBN:978-954-792-767-4, ИК "Скорпио ВИ" ЕООД
|
2018
|
|
2
|
Неда Бояджиева, Българо-италиански речник, ISBN:954-9607-65-8, Gaberoff - ЕООД, Велико Търново
|
2002
|
|
3
|
Неда Бояджиева, Ина Кирякова, Италианско-български речник
Българо-италиански речник, ISBN:954-8283-47-6, Хейзъл, София
|
2001
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Недда Бояджиева, „Някои черти от характера на човека, обрисуван в устойчивите сравнения в италианския език“ , Електронно списание LiterNet, брой:12.02.2018, № 2 (219), 2018
|
2018
|
|
2
|
Недда Бояджиева, Източници на компаратума в устойчивите сравнения в италианския език, характеризиращи човека:оценъчни характеристики и емоционални нюанси, Електронно списание Liternet, брой:№ 12 (217), 2017
|
2017
|
|
3
|
Неда Стоянова Бояджиева, “Видове сертификати за владеене на италиански език и възможност за придобиването им в България” , Чуждоезиково обучение, брой:1, 2006, стр.:51-71
|
2006
|
|
4
|
Неда Стоянова Бояджиева, “Италиански език за банкови служители (комуникативен курс)” , Чуждоезиково обучение , брой:1, 2003, стр.:42-54
|
2003
|
|
5
|
Неда Стоянова Бояджиева, и колектив, “Входно-изходно равнище на учебния предмет чужд език”, Чуждоезиково обучение, брой:4-5, 1995
|
1995
|
| Статия в поредица |
|
|
Неда Стоянова Бояджиева, „Някой наблюдения върху съвременната италианска политическа лексика” , Електронен журнал "Хоризонти", брой:2, издателство:Софийски Университет, Научноизследователски сектор, 2012
|
2012
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Nedda Boyadzhieva, La percezione della vita nelle strutture comparative italiane che caratterizzano l'uomo, Quaderni dellla Rassegna 236. La prosa italiana tra comunicazione e invenzione letteraria. Atti del XII Convegno internazionale di italianistica dell'Università di Craiova, 29-30 settembre 2022, editor/s:prof.ssa Elena Pirvu, Publisher:Franco Cesati Editore, 2024, pages:25-33, ISSN (print):ISBN 979-12-5496-144-5
|
2024
|
|
2
|
Nedda Boyadzhieva, “Fonti del comparatum nelle strutture comparative italiane che caratterizzano l’uomo” , Forme, strutture, genere nella lingua e nella letteratura italiana (Atti del XI Convegno internazionale di italianistica dell'Universià di Craiova, 20-21 settembre 2019, a cura di Elena Pîrvu), Publisher:Franco Cesati Editore, Quaderni della Rassegna 201, 2021, Firenze, 2021, pages:44-49, ISSN (print):ISBN 978-88-7667-941-4
|
2021
|
|
3
|
Неда Бояджиева, Emozioni ed umori nelle strutture comparative italiane che caratterizzano l'uomo, Погледи към езика. Изследвания в чест на Боряна Кючукова-Петринска, Publisher:Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2021, pages:93-101, ISBN:978-954-07-5269-3
|
2021
|
|
4
|
Nedda Boyadzhieva, Rapporti di sinonimia e di antonimia presso i paragoni fissi italiani che caratterizzano l’uomo, Lingua e letteratura italiana nel presente e nella storia. Atti del X Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova, 14-15 settembre 2018, Publisher:Franco Cesati Editore, Quaderni della Rassegna 177, 2020, Firenze, 2020, pages:35-40, ISBN:978-88-7667-859-2
|
2020
|
|
5
|
Nedda Boyadzhieva, “L’espressività del secondo termine di paragone dei paragoni fissi italiani che caratterizzano l’uomo” , Dal libro a stampa a Internet: metamorfosi della ricerca linguistica e letteraria italiana. Atti dell’IX Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova,15-16 settembre 2017, Publisher:Franco Cesati Editore, Firenze 2019, 2019, pages:21-29, ISBN:978-88-7667-789-2
|
2019
|
|
6
|
Nedda Boyadzhieva, L'aspetto fisico dell'uomo nei paragoni fissi italiani, Il tempo e lo spazio nella lingua e nella letteratura italiana. Atti dell’VIII Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova, 16-17 settembre 2016. , издателство:Franco Cesati Editore, 2018, стр.:59-67
|
2018
|
|
7
|
Nedda Boyadzhieva, “I neologismi: una fonte inesauribile di arricchimento della lingua italiana” in Presente e futuro della lingua e letteratura italiana: problemi, metodi, ricerche. , Atti del VII Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova, издателство:Franco Cesati Editore, Firenze , 2017, стр.:45-55
|
2017
|
|
8
|
Неда Стоянова Бояджиева, Някои наблюдения върху стилистичната вариативност на съвременната италианска политическа лексика, Réécriture et Variation. Actes du colloque intarnational organisé à l'occasion des 90 ans de la fondation du Département d'Ètudes romanes. Sofia, 2-3 novembre 2013, издателство:Universitè de Sofia Saint Clément d'Ohrid, 2017, стр.:481-491
|
2017
|
|
9
|
Неда Бояджиева, Структурни особености на италианските устойчиви сравнения, характеризиращи човека, Четиринадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетсто издателство "Св.Климент Охридски", 2017, стр.:52-61
|
2017
|
|
10
|
Nedda Boyadzhieva, “Alcune considerazioni sul campo semantico della politica formato dal contemporaneo lessico politico italiano: una proposta di sistematizzazione dei lessemi politici”, Atti del Convegno ASLI del 2014 ("L'italiano della politica e la politica per l'italiano"), издателство:Franco Cesati Editore, Firenze, Italia, 2016, стр.:549-557
|
2016
|
|
11
|
Неда Стоянова Бояджиева, "Някои наблюдения върху неологизмите в съвременната италианска политическа лексика", Преводът- мост между езици и култури. Изследвания в чест на професор Людмила Илиева. И, издателство:Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2015, стр.:321-330
|
2015
|
|
12
|
Nedda Boyadzhieva, “Relazioni di equivalenza nel campo semantico del contemporaneo lessico politico italiano”, La lingua e la letteratura italiana in prospettiva sincronica e diacrónica. Atti del VI Convegno internazionale italianistica dell’Università di Craiova, редактор/и:Elena Pirvu, издателство:Franco Cesati Editore, 2015, стр.:91-103
|
2015
|
|
13
|
Неда Стоянова Бояджиева, „Форми на учтивост в българския и италианския парламентарен дебат", “L’éloquence des gestes. Enjeux lingiustiques et interculturels de la politesse. Actes du Colloque international 5-6 novembre 2011”, издателство:Presses universitaires Saint Clément d’Ohrid, 2015, стр.:508-527
|
2015
|
|
14
|
Nedda Boyadzhieva, “Аlcune riflessioni sui mutamenti del contemporaneo lessico politico italiano” , Discorso e cultura nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del V Convegno internazionale italianistica dell’Università di Craiova, издателство:Franco Cesati Editore, 2014, стр.:22-33
|
2014
|
|
15
|
Nedda Boyadzhieva, Alcune considerazioni sul lessico tematico come elemento costitutivo del lessico politico italiano (con particolare riguardo al gruppo semantico-lessicale del diritto) , Discorso, identità e cultura nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del Convegno internazionale di Studi di Craiova, 21-22 settembre 2012, редактор/и:Elena Pîrvu, издателство:Editura universitaria, Craiova, ISBN 978-606-14-0706-4, 2013, стр.:69-79
|
2013
|
|
16
|
Nedda Boyadzhieva, “Alcune considerazioni sulla problematica del test” , Studi di italianistica e di glottodidattica I, издателство:УК "Романистика", 2003, стр.:25-35
|
2003
|
|
17
|
Nedda Boyadzhieva, Ina Kiryakova, “Prоposta di presentazione dell’uso dei verbi ausiliari nei sussidi didattici” , Atti del II Convegno di Italianistica, Università “Aristotele”, издателство:Università “Aristotele”, 2000, стр.:323-332
|
2000
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, "La percezione della vita nelle strutture comparative italiane"
|
2022
|
|
2
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, Fonti del comparatum nelle strutture comparative italiane che caratterizzano l’uomo
|
2019
|
|
3
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, Rapporti di sinonimia e di antonimia presso i paragoni fissi italiani che caretterizzano l'uomo
|
2018
|
|
4
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “L’espressività del secondo termine di paragone nei paragoni fissi italiani che caratterizzano l’uomo”
|
2017
|
|
5
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, Структура на италианските устойчиви сравнения, характеризиращи човека
|
2017
|
|
6
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “L’aspetto fisico dell’uomo nei paragoni fissi italiani”
|
2016
|
|
7
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “I neologismi: una fonte inesauribile di arricchimento della lingua italiana”
|
2015
|
|
8
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “Alcune considerazioni sul campo semantico del contemporaneo lessico politico italiano: una proposta di sistematizzazione dei lessemi politici”
|
2014
|
|
9
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “Relazioni di equivalenza nel campo semantico del contemporaneo lessico politico italiano”
|
2014
|
|
10
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, „Някои наблюдения върху стилистичната вариативност на съвременната италианска политическа лексика“
|
2013
|
|
11
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “Аlcune riflessioni sui mutamenti del contemporaneo lessico politico italiano”
|
2013
|
|
12
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, “Alcune considerazioni sul lessico tematico come elemento costitutivo del lessico politico italiano (con particolare riguardo al gruppo semantico-lessicale del diritto)”
|
2012
|
|
13
|
Секционен доклад, Nedda Boyadzieva, L’Insegnamento dell’italiano professionale а livello medio e universitario”
|
2012
|
|
14
|
Секционен доклад, Неда Бояджиева, "Форми на учтивост в българския и италианския парламентарен дебат"
|
2011
|
|
15
|
Секционен доклад, Неда Стоянова Бояджиева, Alcune considerazioni sulla traduzione specializzata (con particolare riferimento al linguaggio politico sociale) e la figura del traduttore come protagonista nel processo traduttivo
|
2006
|
| Учебник |
|
1
|
Nedda Boyadzhieva, Grammatica italiana. Nozioni di base ed esercizi, Полис, София
|
2007
|
|
2
|
Nedda Boyadzhieva, Ivan Tonkin, Lingua italiana. Corso di testi ed esercizi lessicali, Рива, София
|
2007
|
|
3
|
Неда Стоянова Бояджиева, Кратка италианска граматика във фишове, Полис, София
|
2007
|
|
4
|
Nedda Boyadzhieva, L’Italiano delle banche (corso comunicativo di lingua settoriale), , Университетско издателство, София
|
2003
|
|
5
|
Неда Стоянова Бояджиева, Ина Кирякова, Италианска граматика , Хейзъл, София
|
2003
|
|
6
|
Неда Стоянова Бояджиева, Граматични приложения към Италианско-български речник, българо-италиански речник, Gaberoff, София
|
2002
|
|
7
|
Неда Стоянова Бояджиева, Ина Кирякова, Италиански език за кандидат-студенти, I част, Романистика, София
|
2002
|
|
8
|
Nedda Boyadzhieva, Grammatica pratica per gli studenti del I corso di filologia italiana, Университетско издателство, София
|
1990
|