| Дипломна работа |
|
|
Сони Бохосян, Африканизмите, лексикалните и граматическите особености при превода на сборника с разкази "Хората от моята улица" от Онджаки, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. д-р Амелия Личева
|
2019
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Сони Бохосян, Да отидеш там, откъдето си дошъл много преди да се родиш, National Geographic Bulgaria
|
2024
|
|
2
|
Soni Bohosyan, As diferenças culturais como instrumento para o nosso futuro em comum, começando pelo dia de hoje, Revista Coaching Brasil
|
2022
|
|
3
|
Сони Бохосян, Изток-Запад, по-малко на Север, повече на Юг // Опитай това, Colibri
|
2021
|
|
4
|
Сони Бохосян, Превод на интервю със заглавие "Жоао Ботельо: Песоа, Сарамаго и годината на всички опасности",
|
2020
|
|
5
|
Сони Бохосян, Спомен за режисьора Владимир Николов,
|
2020
|
|
6
|
Сони Бохосян, Всичките наши мисли, passbyhere.org
|
2019
|
|
7
|
Сони Бохосян, Превод на пет разказа на анголския писател Онджаки, сп. "Артизанин", бр. 24
|
2019
|
|
8
|
Сони Бохосян, Варшава – среща между минало, настояще и бъдеще, National Geographic България
|
2018
|
|
9
|
Сони Бохосян, До скоро, Литературен вестник, бр. 25
|
2018
|
|
10
|
Сони Бохосян, Град Порто през погледа на една студентка по програма „Еразъм +“, National Geographic България
|
2017
|
|
11
|
Сони Бохосян, Без театър светът би бил една огромна грешка, lovetheatre.bg
|
2016
|
|
12
|
Сони Бохосян, Човек чува това, което иска да чуе, banitza.net
|
2016
|
| Изложби |
|
1
|
Сони Бохосян , Международна Изкуство за дипломация 2022 бул. "П. Славейков", пред болница "Св. Екатерина" Спирки на градския транспорт в София представят забележителности от различни държави. Проектът е част от инициативата “Изкуство за дипломация” (“Art4Diplomacy”) на българската художничка Петя Илиева и се осъществява в сътрудничество с представителствата на дипломатическите мисии в София и Столична община. Спирката на бул. "П. Славейков" пред болница "Св. Екатерина" представя светилище "Бом Жезуш до Монте", Брага, Португалия, и е дело на Сони Бохосян. Повече информация на: https://www.sofia.bg/w/spirki-na-gradskia-transport-v-sofia-predstavat-pejzazi-i-zabelezitelnosti-ot-razlicni-d-rzavi и на https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101685858/spirki-na-gradskia-transport-v-sofia-greivat-sas-zabelejitelnosti-ot-razlichni-darjavi .
|
2022
|
|
2
|
Сони Бохосян , Международна Световно наследство на ЮНЕСКО в Португалия 2022 Галерия на открито – Градска градина пред Народния театър „Иван Вазов“ Изложбата „Световно наследство на ЮНЕСКО в Португалия“ е организирана от Посолство на Португалия в България и Португалски културен и езиков център „Камойш София“ с подкрепата на Столична община. В изложбата са включени 28 пана, като 17 от тях са посветени на природното културно наследство и 9 - на нематериалното културно наследство. Някои от красивите кадри са заснети от български любители – Сони Бохосян (асистент в специалност „Португалска филология“ към ФКНФ в СУ) и професор д.ик.н. Марин Паунов (преподавател в УНСС). Повече информация тук - https://btvradio.bg/intervuta/za-grada/predstavjat-svetovno-nasledstvo-na-junesko-v-portugalija-v-sofija.html .
|
2022
|
| Научен проект |
|
1
|
Сони Бохосян, Обучението по португалски език в контекста на партньорството в преподаването на чужди езици във висшето и средното образование в България, Член, Фонд "Научни изследвания" на СУ, Номер на договора:№ 80-10-156 от 12.05.2023 г.
|
2023
|
|
2
|
Сони Бохосян, Актуални теми и методи в португалистиката и лузофонските изследвания с приложение във филологическата подготовка по португалски език и португалоезични
литератури и култури, Член, Фонд "Научни изследвания" на СУ, Номер на договора:80-10-183 от 27.05.2022 г.
|
2022
|
| Превод на книга |
|
|
Сони Бохосян, Жоао Луиш Барето Гимарайш. "Движение" (поезия), ISBN:978-619-259-102-1, Ерго, София
|
2024
|
| Статия в научно списание |
|
|
Сони Бохосян, Дискурс, време, пространство и самота в пиесата „Затворената писта“ от Жайме Салазар Сампайо, Проглас, том:32, брой:2, 2023, стр.:142-146, Ref, др.(Open Access, ERIH Plus и CEEOL)
|
2023
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Сони Бохосян, Лудост и самота в пиесата в пиесата "Цените" от Жайме Салазар Сампайо, Филологически постижения, спомени и мечти, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2023, pages:503-509, ISBN:978-954-07-5692-9
|
2023
|
|
2
|
Сони Бохосян, Университетът между миналото и бъдещето, Университетът на бъдещето, редактор/и:Амелия Личева, Дария Карапеткова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2023, стр.:233-235, ISBN:978-954-07--5811-4
|
2023
|
|
3
|
Сони Бохосян, Проявления на самотата в пиесата "Надеждата" на Жайме Салазар Сампайо, XVIII научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:94-98, ISSN (print):2738-8158
|
2022
|
|
4
|
Сони Бохосян, Самотата в пиесата "По пътищата на тази територия" на Жайме Салаза Сампайо, XVII научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:169-173, ISSN (print):2738-8158
|
2022
|
|
5
|
Soni Bohosyan, Representações da solidão na peça Pelos Caminhos Deste Território, de Jaime Salazar Sampaio, Universidades Criativas. Atas do 1.º Colóquio de Lusitanística para Doutorandos da Europa Central e de Leste, editor/s:Henriques, J.M., I.Szijj, B. Urbán, Publisher:Eotvos University Press, 2021, pages:43-49, ISBN:978-963-489-322-6
|
2021
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Сони Бохосян, Консейсао и Магдалена в самотния малък свят на Жайме Салазар Сампайо
|
2023
|
|
2
|
Присъствие, Сони Бохосян, Международна рецепция на художественото творчество на Жозе Сарамаго
|
2022
|
|
3
|
Присъствие, Сони Бохосян, Първи конгрес по португалски език и лузофонски култури за Централна и Източна Европа
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Сони Бохосян, Проявления на самотата в пиесата "Надеждата" на Жайме Салазар Сампайо
|
2021
|
|
5
|
Секционен доклад, Сони Бохосян, Representações da solidão na peça "Pelos caminhos deste território" de Jaime Salazar Sampaio
|
2020
|
|
6
|
Секционен доклад, Сони Бохосян, Самотата в пиесата на "По пътищата на тази територия" на Жайме Салазар Сампайо
|
2020
|
|
7
|
Секционен доклад, Сони Бохосян, A comunidade búlgara e a comunidade arménia no Brasil
|
2018
|