| Дисертация д-р |
|
|
Венера Матеева Байчева , Онтогенеза на сложните изречения в българския език, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. д-р Юлияна Стоянова
|
2013
|
| Монография |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева, Езикови аспекти на споделянето на чуждата култура (Съвременна методика и процедури в обучението по български език като чужд) , ISBN:978-619-7313-15-4, "Ерове" , София
|
2021
|
|
2
|
Венера Матеева-Байчева , За сложните конструкции в детската реч. Модел на онтогенезата на сложното изречение в българския език, ISBN:978-619-7313-147, "Ерове" , София
|
2020
|
| Научен проект |
|
1
|
Венера Байчева , Концептуален модел за интерактивен учебник по български език за чужденци- начално ниво, Член, Софийски университет "Св.Климент Охридски", Номер на договора:80-10-151
|
2024
|
|
2
|
Венера Байчева , Разработване на тестова система за определяне на степента на владеене
на български език като втори, Ръководител, Софийски университет "Св.Климент Охридски"
|
2024
|
|
3
|
Венера Байчева , КОНТАКТ НА ЕЗИЦИ И КУЛТУРИ
БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК В КОНТЕКСТА НА МИГРАНТСКАТА КРИЗА И АДАПТАЦИЯТА НА БЕЖАНЦИ
, Ръководител, Софийски университет "Св.Климент Охридски", Номер на договора:88-10-158/16.05.2023
|
2023
|
|
4
|
Венера Байчева , Многоезичен тематичен речник в помощ на обучението по български език като чужд (на българския, английския, немския, руския и чешкия език), Ръководител, , Номер на договора:80-10-157
|
2021
|
|
5
|
Венера Байчева , Днес за какво ще си говорим - нов комуникативен аспект на чуждоезиковото обучение , Член,
|
2018
|
|
6
|
Венера Матеева - Байчева , Български език като чужд за деца , Член, , Номер на договора:№ 80 - 10 -103/ 20.04.2017г.
|
2017
|
|
7
|
Венера Байчева , Нова практическа граматика на българския език за чужденци, Член, , Номер на договора:43/12.04.2016
|
2016
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Рени Манова, Разработване на тестова система за определяне на степента на
владеене на български език като чужд/втори за студенти, Дзяло-е-списание в областта на хуманитаристиката Х-ХХI в. год. XII, 2024, брой 29; ISSN 1314-9067 https://www.abcdar.com, 2024
|
2024
|
|
2
|
Венера Матеева-Байчева, За обучението по български език в чужбина. Съвременни и полезни учебни системи, "Чуждоезиково обучение" , vol:Volume 48, issue:2, 2021, pages:211-217, ISSN (print):ISSN 0205–1834 (Print), ISSN (online):ISSN 1314–8508 (Online), Ref
|
2021
|
|
3
|
Венера Матеева-Байчева, Обучението по български език като чужд в електронна среда, Български език и литература , брой:3, 2021, ISSN (print):ISSN 0323–9519 (Print), ISSN (online):ISSN 1314–8516 (Online), Ref
|
2021
|
|
4
|
Венера Матеева-Байчева, Интерферентни грешки в употребата на глагола съм в българската реч на чужденци , Български език и литература , vol:62, issue:5, 2020, Ref
|
2020
|
|
5
|
Венера Матеева-Байчева, За Юлияна Стоянова - с признателност и уважение , Българска реч , vol:година XXV - 2019, issue:кн. 2-3, 2019, doi:9-10
|
2019
|
|
6
|
Венера Матеева-Байчева, Модел на появата на сложни изречения в детската реч , Българска реч , vol:година XXV - 2019, issue:кн. 2-3, 2019, pages:51-56
|
2019
|
|
7
|
Венера Байчева, Трудности при овладяването на българската местоименна система в изучаването на български език като чужд , Българска реч, брой:кн.3, 2018, стр.:58-70, ISSN (print):1310-733X, Ref
|
2018
|
|
8
|
Елена Хаджиева, Венера Байчева, Силата на публичната реч /Съвременни и модерни изследователи/, Българска реч, том:XXIII, брой:кн.3, 2017, стр.:156-158, ISSN (print):1310-733Х, Ref
|
2017
|
|
9
|
Елена Хаджиева, Венера Матеева-Байчева, Съвременни и модерни изследователи /рецензия за "Силата на публичната реч", Е. Крейчова, Н. Сталянова, изд. Парадигма/, Opera Slavica, том:27, брой:кн. 4, 2017, стр.:88-92, ISSN (print):ISSN 1211-7676
|
2017
|
|
10
|
Венера Матеева-Байчева, Иновативно и полезно (за учебника "Лесното в трудния български език" на Е. Хаджиева и кол. 2014г., ИК "Гутенберг") , Дзяло - е- списание в областта на хуманитаристиката, том:година II, брой:4, 2014, Ref
|
2014
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева, Методически подходи в обучението по български език като чужд между традиционните образователни форми и обучението в електронна среда , Полемики и избори. Сборник с доклади от Международна конференция Петнадесети славистични четения София, 16-18 ч, редактор/и:Елка Миленкова , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2024, стр.:187-193, ISSN (online):978-619-7433-88-3, ISBN:978-619-7433-87-6
|
2024
|
|
2
|
Венера Матеева-Байчева, Дизайн на урочната единица обучението по български език като чужд , Военна академия "Георги Стойков Раковски". Годишна научна конференция. 110 години традиция, качество, престиж, част III, 12-13 април 2022г. , 2022, стр.:255-262
|
2022
|
|
3
|
Венера Матеева-Байчева, Весела Шушлина, Катрин Костова, Многоезичен тематичен речник в помощ на обучението по български език като чужд, Сборник сдоклади от годишната научна конференция "110 години традиция, качество престиж", редактор/и:доцент д-р Румен Николов, доцент д-р Ирина Миндова-Дочева, доцент д-р Валентина Георгиева, издателство:Военна академия „Георги Стойков Раковски“, 2022, стр.:248-254, ISBN:978-619-7478-95-2, PhD
|
2022
|
|
4
|
Венера Матеева-Байчева, Сложните изречения в онтогенезата на езика и при овладяване на български език като чужд , Мултикултурализъм и многоезичие. Сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения - София, 21- 23 април 2016г. , 2022, стр.:368-375, ISSN (online):978-619-7433-54-8, ISBN:978-954-07-5389-8
|
2022
|
|
5
|
Венера Байчева, Усвояване на словореда на местоименните клитики в обучението по български език като чужд , "Рада и приятели" (Сборник в чест на 65-годишнината на проф.д-р Радка Влахова) , редактор/и:Елена Хаджиева, Светла Коева, Атанас Атанасов , издателство:УИ "Св. Климент Охридски" , 2019, ISBN:ISBN: 978-954-07-4700-2
|
2019
|
|
6
|
Венера Матеева-Байчева, Граматични форми на сказуемото при изразяване на учтивост в обучението по български език като чужд, Надмощие и приспособяване - сборник с доклади от Международната научна конференция на Факултета по славянски филологии, редактор/и:Съставители: Екатерина Търпоманова, Красимира Алексова , 2017, стр.:370-379
|
2017
|
|
7
|
Венера Байчева, Синтактични конструкции и паралели между детската реч и речта на чужденци, изучаващи български език, "Нова практическа граматика на българския език", , издателство:Гутенберг , 2016, стр.:262-267
|
2016
|
|
8
|
Венера Матеева-Байчева, Онтогенезата на сложното изречение според славистичната и западноезичната научна традиция , Истина, мистификация, лъжа в славянските езици, литератури, култури. Сборник с доклади от Десетите национални славистични четения, посветени на 90-годишнината от рождението на проф. Светомир Иванчев, Publisher:Лектура , 2011, pages:89-96, ISBN:978-954-92732-1-2
|
2011
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Пленарен доклад, Венера Байчева, Катрин Костова , Теория и практика в обучението по български езикк като втори
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Лингвистична и социокултурна информация в обучението по български език като чужд
|
2023
|
|
3
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Преподаване на български език като чужд. Предизвикателства пред практическата работа
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Дизайн на урочната единица в обучението по български език като чужд
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Визуализацията на учебното съдържание като метод в интерактивното обучение по български език като чужд
|
2022
|
|
6
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Методически подходи в обучението по български език като чужд между традиционните образователни форми и обучението в електронна среда
|
2022
|
|
7
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Глаголът съм и устойчивите интерферентни грешки в българската езикова практика на чужденци
|
2019
|
|
8
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Трудности при овладяването на местоименната система в обучението по български език като чужд
|
2018
|
|
9
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Граматични форми на сказуемото при изразяване на учтивост в обучението по български език като чужд
|
2017
|
|
10
|
Секционен доклад, Венера Байчева , Сложните изречения в онтогенезата на езика и при изучаването на български език като чужд
|
2016
|
|
11
|
Секционен доклад, Венера Матеева - Байчева , Онтогенезата на сложното изречение според славистичната и западноезичната научна традиция
|
2011
|
| Учебник |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева , Евгени Зашев, Милена Васева, Български език за 10.клас , ISBN:978-954-360-174-5, Просвета , София
|
2019
|
|
2
|
Милена Васева , Евгени Зашев, Венера Матеева-Байчева , Български език за девети клас , ISBN:978-954-630-145-5, Просвета , София
|
2018
|
|
3
|
Елена Хаджиева, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Днес за какво ще си говорим? Български език като чужд, ISBN:978-954-07-4514-5, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2018
|
|
4
|
Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Матеева-Байчева, Рени Манова, Здравейте, докторе! Български език като чужд за студенти медици, ISBN:978-619-176-060-2, Гутенберг, София, Рецензирано
|
2016
|
|
5
|
Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Венера Байчева, Рени Манова, Нова практическа граматика на българския език за чужденци, ISBN:978-619-176-076-3, ИК Гутенберг, София, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Венера Матеева-Байчева , Димитър Байчев, Как се пише интерпретативно съчинение за отличен. Помагало за матурата, ISBN:978-954-01-4266-1, Просвета, София
|
2023
|
|
2
|
Венера Матеева-Байчева , Димитър Байчев , Матурата по литература в таблици за 11. и 12.клас , ISBN:9789540142005, Просвета, София
|
2022
|
|
3
|
Евгени Зашев, Венера Матеева-Байчева , Димитър Байчев , Как се пише есе за отличен. Помагало за матурата, ISBN:978-954-01-4190-9, Просвета, София
|
2021
|
|
4
|
Петя Несторова , Борислав Борисов , Катерина Томова , Венера Матеева-Байчева , Български език като втори език за 6. клас, ниво B1.1. Учебно помагало за подпомагане на обучението, организирано в чужбина, ISBN:978-954-01-4077-3, Просвета , София
|
2020
|
|
5
|
Петя Несторова , Катерина Томова , Борислав Борисов , Венера Матеева-Байчева, Български език като втори език за 7. клас, ниво B1. Учебно помагало за подпомагане на обучението, организирано в чужбина, ISBN:978-954-01-4078-0 , Просвета , София
|
2020
|
|
6
|
Петя Несторова , Катерина Томова , Борислав Борисов , Венера Матеева-Байчева, Книга за учителя по български език за 6. клас В1.1. Към учебно помагало за подпомагане на обучението, организирано в чужбина, ISBN:978-954-01-4105-3, Просвета , София
|
2020
|
|
7
|
Петя Несторова , Катерина Томова , Борислав Борисов , Венера Матеева-Байчева, Книга за учителя по български език за 7. клас В1. Към учебно помагало за подпомагане на обучението, организирано в чужбина, ISBN:978-954-01-4106-0, Просвета , София
|
2020
|
|
8
|
Евгени Зашев, Венера Матеева-Байчева, Книга за учителя. Български език за 10.клас, ISBN:978-954-360-173-8, Просвета
|
2019
|
|
9
|
Евгени Зашев , Венера Матеева-Байчева, Книга за учителя. Български език за девети клас , ISBN:978-954-360-149-3, Просвета , София
|
2018
|
|
10
|
Евгени Зашев, Венера Матеева-Байчева , Как да се справя с есе и тест стъпка по стъпка. Помагало за гимназисти и кандидат-студенти 8.-12.клас, ISBN:978-954-01-3441-3 , Просвета , София
|
2017
|
|
11
|
Елена Хаджиева, Радка Влахова, Весела Шушлина, Йорданка Велкова, Венера Матеева-Байчева, Тестове за нива А1, А2, В1, В2, С1, С2. Български език като чужд, ISBN:978-619-176-040-4, Гутенберг, София, Рецензирано
|
2015
|
|