| Глава от книга |
|
|
Евгения Панчева, Амелия Личева, Миряна Янакиева, Теория на литературата. Новият век, ISBN:978-619-02-0934-8, Колибри, Sofia
|
2021
|
| Дисертация д-р |
|
|
Амелия Веселинова Личева, "Женският глас като исторически и теоретичен проблем", ВАК
|
2001
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, "Искам шестица", том 6, "Преводач-редактор"
|
2015
|
|
2
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, Съставителство на сборник „Искам шестица! Преводи и текстове от възпитаници на МП „Преводач-редактор”, том 4,
|
2014
|
|
3
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, Съставителство на сборник „Искам шестица! Преводи и текстове от възпитаници на МП „Преводач-редактор”, том 5,
|
2014
|
|
4
|
Амелия Личева, Редакторство на "Изгубените еднорози на революцията" от Миглена Николчина, "Литературен вестник"
|
2012
|
| Книга |
|
1
|
Амелия Личева, "Кратък речник на литературните и лингвистичните термини" - в съавторство;, "Колибри", София, Рецензирано
|
2012
|
|
2
|
Гергана Дачева, Амелия Личева, Кратък речник на литературните и лингвистичните термини, ISBN:978-954-529-927-8, Колибри, София, Рецензирано
|
2012
|
| Монография |
|
1
|
Амелия Личева, "Световен ли е "Нобел"?, ISBN:978-619-02-0042-8, "Колибри", София, Рецензирано
|
2019
|
|
2
|
Амелия Личева, "Литература. Бинокъл. Микроскоп", ISBN:978-954-28-1345-3
|
2013
|
|
3
|
Амелия Личева, "Политики на днешното", ISBN:978-954-28-0657-8, "Сиела", София, Рецензирано
|
2010
|
|
4
|
Амелия Личева, "Гласове и идентичности в българската поезия", ISBN:978-954-9985-20-7, "Фигура", София, Рецензирано
|
2007
|
|
5
|
Амелия Личева, "Истории на гласа", ISBN:954-9985-11-3, "Фигура", София, Рецензирано
|
2002
|
| Научен проект |
|
1
|
Амелия Личева, Преводачески квалификации за разнороден граждански и социален контекст, Ръководител, НИД
|
2024
|
|
2
|
Амелия Личева, "Видимост на резултатите от обучението по превод", Ръководител, НИД, Номер на договора:80-10-6/11.04.2023 г.
|
2023
|
|
3
|
Амелия Личева, Текст и действителност, действителност и текст, Член, SUMMIT
|
2023
|
|
4
|
Амелия Личева, "По пътя на архивите: поглед към епистоларното наследство на П. Зарев", Член, НИД
|
2022
|
|
5
|
Амелия Личева, "Преводът на практика", Ръководител, НИД
|
2022
|
|
6
|
Амелия Личева, "Устойчив модел за професионално лансиране", Ръководител, НИД, Номер на договора:80-10-16
|
2021
|
|
7
|
Амелия Личева, "Практически формати на преводаческа изява на студентите от МП "Преводач-редактор", Ръководител, ФНИ, Номер на договора:80-10-33
|
2020
|
|
8
|
Амелия Личева, Reversed Perspectives and Intercultural Dialogues: Qualification of Bulgarian Language and Literature Teachers. Cross-border Bulgarian Studies
, Член, ЦРЧР, Номер на договора:2020-1-BG01-KA204-078972
|
2020
|
|
9
|
Амелия Личева, Професионални перспективи на обучението по превод, Ръководител, , Номер на договора:80-10-16
|
2019
|
|
10
|
Амелия Личева, "Превод и социална реализация", Ръководител, ФНИ
|
2018
|
|
11
|
Амелия Личева, International Translation passport, Член, ЦРЧР, Номер на договора:2018BG01KA203047873
|
2018
|
|
12
|
Амелия Личева, Литературата като част от гражданското образование , Член, Столична община
|
2017
|
|
13
|
Амелия Личева, Международен паспорт за българска литература: конкурси за млади преводачи от български на английски език, Член, Столична община
|
2017
|
|
14
|
Амелия Личева, Немскоезична литература в български културен контекст, Член, ФНИ
|
2017
|
|
15
|
Амелия Личева, Преводът в услуга на диалога, диалог в услуга на превода, Ръководител, ФНИ, Номер на договора:80-10-70
|
2017
|
|
16
|
Амелия Личева, "Иновативни издания за нуждите на филологическата подготовка в професионална реализация", Ръководител, ФНИ, Номер на договора:65
|
2016
|
|
17
|
Амелия Личева, "Сервантес и Шекспир - 400 години във вечността", Член, ФНИ, Номер на договора:173
|
2016
|
|
18
|
Амелия Личева, Издаване на сборник "Искам шестица" с текстове и преводи на студентите от МП "Преводач-редактор", Член, Столична община
|
2016
|
|
19
|
Амелия Личева, Издаване на сборник "Искам шестица" с текстове и преводи на студентите от МП "Преводач-редактор", Член, Столична община
|
2016
|
|
20
|
Амелия Личева, Интегриране на завършващите студенти в професионалната среда, Ръководител, ФНИ, Номер на договора:76
|
2015
|
|
21
|
Амелия Личева, Младежки конкурс: За превода: конкурси за млади преводачи, Член, Столична община
|
2015
|
|
22
|
Амелия Личева, „Искам шестица“ – конкурс за превод , Член, Столична община
|
2014
|
|
23
|
Амелия Личева, Изгубената България в Америка, Член, ФНИ
|
2014
|
|
24
|
Амелия Личева, Подготовка на студентите в магистърската програма „Преводач-редактор” за навлизане в пазара на труда, Ръководител, ФНИ
|
2014
|
|
25
|
Амелия Личева, Издателски проект за студентски разработки , Ръководител, ФНИ
|
2013
|
|
26
|
Амелия Личева, Словесността и правният свят, Член, ФНИ
|
2013
|
|
27
|
Амелия Личева, Списание "Литературата", Член, ФНИ
|
2013
|
|
28
|
Амелия Личева, "Лансиране на студентите в професионална изява", Ръководител, Столична община
|
2012
|
|
29
|
Амелия Личева, Език и право - трета част, Член, ФНИ
|
2012
|
|
30
|
Амелия Личева, Професионални студентски дебюти – трета част , Ръководител, ФНИ
|
2012
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Амелия Личева, "Предизвикателства при превода на романа “Седни и виж”, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ива Руснакова
|
2026
|
|
2
|
Амелия Личева, "СПЕЦИФИКИ И ТРУДНОСТИ ПРИ ПРЕВОДА НА „ПРОСЛУШВАНЕТО“, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ема Цветанова
|
2026
|
|
3
|
Амелия Личева, „Феминизмът в Източна Азия от 1945 г. до днес“, СУ "Св. Кл. Охридски" дисертация д-р:Мартина Недялкова
|
2025
|
|
4
|
Амелия Личева, "Жените бунтарки в историята.
Превод и анализ на историческия роман „Ангелът на Варшава“ в контекста на Втората световна война", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Мария Люцканова
|
2025
|
|
5
|
Амелия Личева, "Песен с женски глас:
Тробайриц и езикът на любовта в средновековна Окситания"
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Серафим Владимиров
|
2025
|
|
6
|
Амелия Личева, "Предизвикателства при превода на откъс от романа
„Лилавият хибискус“ на Чимаманда Нгози Адичи"
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Иванджелина Вътева
|
2025
|
|
7
|
Амелия Личева, Анализ на особеностите при превода на „Вълшебният магазин за играчки“ от Анджела Картър, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Лилия Якимова
|
2025
|
|
8
|
Амелия Личева, "Превод и особености на романа "Замръзналата река" от Ариел Лоухон", СУ дипломна работа:Елена Такиева
|
2024
|
|
9
|
Амелия Личева, "Преводачески казуси при филмовия превод и субтитрирането на американския киномюзикъл "Кабаре" от 1972 г. на Боб Фоси", СУ дипломна работа:Мария Проданова
|
2024
|
|
10
|
Амелия Личева, "Специфика на превода на детска литература. Превод и анализ от испанскина "Приказки за разбиране на света" , СУ дипломна работа:Виктория Йорданова
|
2024
|
|
11
|
Амелия Личева, Специфики и трудности при превода на Nothing More to Tell от Карен Макменъс, дипломна работа:Емил Якимов
|
2024
|
|
12
|
Амелия Личева, "Анализ и превод от испански на "Момичето със златните гащи", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ивана Пенева
|
2023
|
|
13
|
Амелия Личева, "Анализ на трудностите и особеностите при превода на откъс от книгата "Преследване на античните чудовища в
популярната култура“ от Лиз Глойн", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Кремена Христова
|
2022
|
|
14
|
Амелия Личева, "Анализ на трудностите и особеностите при превода на разкази от сборника "Красотата ме презира“ на Ън Хикьон", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Борислава Цанова
|
2022
|
|
15
|
Амелия Личева, "НАУЧНИЯТ ДИСКУРС ПРЕЗ ФОКУСА НА ПРЕВОДАЧЕСКАТА ПРАКТИКА
(Някои особености при превода на хуманитарна литератураот френски на български език"
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Гълъбина Захариева
|
2022
|
|
16
|
Амелия Личева, "Превеждане на сюрреализма: "Слуховият тромпет“ на Леонора Карингтън", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Гергана Гълъбова
|
2022
|
|
17
|
Амелия Личева, "Предизвикателствата при превода на "Магазинче за отрови“ от Сара Пенър", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Гергана Симеонова
|
2022
|
|
18
|
Амелия Личева, "Трудности и специфики, срещнати при
превода на “Уилодийн” на Катрин Апългейт", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Теодора Терзийска
|
2022
|
|
19
|
Амелия Личева, "КОМЕНТАР ВЪРХУ ПРЕВОДНИЯ ПРОЦЕС НА НАЧАЛОТО НА РОМАНА
„ПОЗЛАТЕНИ ВЪЛЦИ“ НА РОШАНИ ЧОКШИ"
, СУ дипломна работа:Пламена Вълчева
|
2021
|
|
20
|
Амелия Личева, "ОСОБЕНОСТИ ПРИ ПРЕВОДА НА
ДОКУМЕНТАЛНО-ХУДОЖЕСТВЕНА
ЛИТЕРАТУРА. Превод на откъс от книгата на Оливия Ленг „Самотният град. Приключения в изкуството да бъдеш самотен”
, СУ дипломна работа:Вероника Велчева
|
2021
|
|
21
|
Амелия Личева, "Превод на началото на романа "Дворецът на илюзиите" и коментар върху преводния процес", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Гергана Дадова
|
2021
|
|
22
|
Амелия Личева, "Превод на откъс от романа "Годината на бягствата" и коментар върху преводния процес", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Антония Терпешева
|
2021
|
|
23
|
Амелия Личева, "Трудности и специфики, срещнати при превода на романа "Два щата" на Четан Бхагат", СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Гергана Такова
|
2021
|
|
24
|
Амелия Личева, "Анализ и коментар на превода на романа „Монахът от Моха“ на Д. Егърс", дипломна работа:Мира Стоянова
|
2020
|
|
25
|
Амелия Личева, "Особености на превода на част от есетата във „Фалшиви документи“ на Валерия Луисели", СУ дипломна работа:Михаела Грънчарова
|
2020
|
|
26
|
Амелия Личева, „Практически проблеми при превода на романа „Мях за сенки“ от Франсис Хардинг“, дипломна работа:Гергана Петкова
|
2020
|
|
27
|
Амелия Личева, Анализ на превода на книгата „ Une femme au telephone”, дипломна работа:Христина Пехливанова
|
2020
|
|
28
|
Амелия Личева, Анализ на художествения превод на първите пет глави от книгата „Агата Одли. Тайният ключ“ на Лина Джоунс, СУ дипломна работа:Евгения Вангелова
|
2020
|
|
29
|
Амелия Личева, Комунистическото детство през погледа на съвременния писател - емигрант, дипломна работа:Деница Христова
|
2020
|
|
30
|
Амелия Личева, Предизвикателства пред преводача в откъс от мемоара
„До последния час“ на Траудъл Юнге
, дипломна работа:агдалена Христова
|
2020
|
|
31
|
Амелия Личева, Анализ върху част от превода на документално изследване ("Самотният град" от Оливия Ланг), Софийски университет дипломна работа:Иван Коларов
|
2019
|
|
32
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на "Ние бяхме щастливците"от Дж. Хънтър, Софийски университет дипломна работа:Здравина Николова
|
2019
|
|
33
|
Амелия Личева, Анализ и трудности в превода на "Моята борба" от Уве Кнаусгор, Софийски университет дипломна работа:Владимира Владимирова
|
2019
|
|
34
|
Амелия Личева, Африканизмите, лексикални и граматически особености при превода на сборника с разкази "Хората от моята улица"., Софийски университет дипломна работа:Сони Бохосян
|
2019
|
|
35
|
Амелия Личева, коледни и новогидишни разкази от Португалия и Бразилия. Граматически, лексикални и културологични особености при превода., Софийски университет дипломна работа:Яна Димова
|
2019
|
|
36
|
Амелия Личева, Особености и предизвикателства при превода на сборника с разкази "Прозорец в пламъци", Софийски университет дипломна работа:Вилислав Василев
|
2019
|
|
37
|
Амелия Личева, Практически проблеми при превода на избрани разкази от Йорданка белева от български на английски език., Софийски университет дипломна работа:Калина Тодорова
|
2019
|
|
38
|
Амелия Личева, Практически проблеми при превода на романа "Танцьорката от Париж", Софийски университет дипломна работа:Ирина Иванова
|
2019
|
|
39
|
Амелия Личева, Превод на имигрантска литература в романа "Стоте тайни сетива" на Еймиш Тан, Софийски университет дипломна работа:Николета Драчкова
|
2019
|
|
40
|
Амелия Личева, Превод на откъс от романа на Рой Якобсен "Дървосекачите" и коментар върху трудностите при превода от норвежки , Софийски университет дипломна работа:Стефка Кожухарова
|
2019
|
|
41
|
Амелия Личева, Предизвикателства при превод на част от романа Adam und Evelin на Инго Шулц, Софийски университет дипломна работа:Лилия Харитова
|
2019
|
|
42
|
Амелия Личева, Трудности, срещнати при превода на романа "Пазителят" от Л. Лаури, Софийски университет дипломна работа:Албена Зойкова
|
2019
|
|
43
|
Амелия Личева, Трудностите при превода на част от романа "Югът" на А. Хеир, Софийски университет дипломна работа:Вяра Борисова
|
2019
|
|
44
|
Амелия Личева, „Образът на двойника в литературата – модели и прочити. Психоаналитични прочити на образа на двойника в диаболистичната проза”, СУ дисертация д-р:Десислава Узунова
|
2018
|
|
45
|
Амелия Личева, Анализ и предаване на особеностите на американското общество при превода на разказите "Недоволници" и "Въздушна поща" от сборника на Дж. Юдженидис "Незабавна жалба", СУ дипломна работа:Весела Коева
|
2018
|
|
46
|
Амелия Личева, Анализ на превода на сборника с разкази "Пламтящо сърце" от л. Телес, СУ дипломна работа:Пенка Яджиева
|
2018
|
|
47
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на книгата „Библиотекарския Котарак: наблюденията на един мислещ котарак“ на Алекс Хауърд
, СУ дипломна работа:Теодора Атанасова
|
2017
|
|
48
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на корейски народни приказки, СУ дипломна работа:Ралица Манолова
|
2017
|
|
49
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на романа „Бог в руини“ на Кейт Аткинсън
, СУ дипломна работа:Силвана Дочева
|
2017
|
|
50
|
Амелия Личева, Дейвид Хюм, Четири икономически есета. Превод и анализ на превода., СУ дипломна работа:Юлия Николова
|
2017
|
|
51
|
Амелия Личева, Езикови трансформации и особености в превода на повестта "Всеки седми ден е неделя" от Елена Макарова. , СУ дипломна работа:Христина Балджиева
|
2017
|
|
52
|
Амелия Личева, Коментар и превод на части от книгата "Поглеждам в огледалото и виждам майка си"., СУ дипломна работа:Цветомира Пархоменко
|
2017
|
|
53
|
Амелия Личева, Превод на книгата "Поглеждам в огледалото и виждам майка си". Коментар върху приложените преводачески решения., СУ дипломна работа:Симона Господинова
|
2017
|
|
54
|
Амелия Личева, "Наистина те убивам" или "Определено те убивам" - в търсене на адекватния превод на една модерна проза, СУ дипломна работа:Йоана Илкова
|
2016
|
|
55
|
Амелия Личева, Анализ на лексикалните и фразеологични особености в превода на гръцки на "Сексът и комунизъмт" от Милена Фучеджиева, СУ дипломна работа:Магдалини Папапетру
|
2016
|
|
56
|
Амелия Личева, За някои елементи на непреводимост, СУ дипломна работа:Радостин Желев
|
2016
|
|
57
|
Амелия Личева, Превод и анализ на документалната поредица на документалната поредица на BBC "Тъмните векове", СУ дипломна работа:Теодора Кузманова
|
2016
|
|
58
|
Амелия Личева, Превод на TrueBean - инструкции за употреба. Особености при превода на техническа и медицинска литература., СУ дипломна работа:Соня Маринова
|
2016
|
|
59
|
Амелия Личева, Превод на руски на част от сборника "НаЖивоотСофия" от Александър Шпатов , СУ дипломна работа:Алина Мешкова
|
2016
|
|
60
|
Амелия Личева, Превод от български на английски на поезия от стихосбирката на Георги Господинов "Балади и разпади", СУ дипломна работа:Теодора Гандева
|
2016
|
|
61
|
Амелия Личева, Преводът като интерпретация, СУ дипломна работа:Адриана Дачева
|
2016
|
|
62
|
Амелия Личева, Субтитринане на поредиата на BBC "Дворците на кралицата", СУ дипломна работа:Катерина Падалска
|
2016
|
|
63
|
Амелия Личева, Субтитриране на поредицата на BBC "Тъмните векове", СУ дипломна работа:Виктория Янкова
|
2016
|
|
64
|
Амелия Личева, Теоретични и практични проблеми при превода на книгата "Ислямска държава", СУ дипломна работа:Владимир Новков
|
2016
|
|
65
|
Амелия Личева, Фразеологични предизвикателства в превода на гръцки на "Сексът и комунизмът" от Милена Фучеджиева, СУ дипломна работа:Теодора Лютари
|
2016
|
|
66
|
Амелия Личева, "Жанрова генетика на антиутопията в европейската и американската литература на 20 век", СУ дисертация д-р:Чавдар Парушев
|
2015
|
|
67
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на откъс от романа "Тайфун" от Ч. Къминг, СУ дипломна работа:Бисера Владимирова
|
2015
|
|
68
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на романа "Левиатан" от Пол Остър, СУ дипломна работа:Даниела Тодоринова
|
2015
|
|
69
|
Амелия Личева, Анализ на превода на разказа "Прекалено щастие" от Алис Мънро, СУ дипломна работа:Стефан Пресиянов
|
2015
|
|
70
|
Амелия Личева, Превод и анализ на особеностите в книгата "Гобленът на културата", СУ дипломна работа:Петя Целикис
|
2015
|
|
71
|
Амелия Личева, Превод и анализ на особеностите на текстове от Ханс Улрих Трайхел и Ернст Вихнер, СУ дипломна работа:Соня Георгиева
|
2015
|
|
72
|
Амелия Личева, Превод и анализ на превода на филма "Посестрими в занаята" по едноименната книга на Тери Пратчет., СУ дипломна работа:Тереза Стоянова
|
2015
|
|
73
|
Амелия Личева, Превод и коментар на текста "Зимата се отразява добре на рибите", СУ дипломна работа:Елена Димова
|
2015
|
|
74
|
Амелия Личева, Превод на част от сборника "Негодниците също са хора" от Виктория Токарева, СУ дипломна работа:Евгения Генчева
|
2015
|
|
75
|
Амелия Личева, Анализ и особености при превода на романа на Ханс-Улрих Трайкъл Menschenflug, Софийски университет дипломна работа:Соня Георгиева
|
2014
|
|
76
|
Амелия Личева, Особености на превода на James Herriot, It shouldn`t happen..., Софийски университет дипломна работа:Вера Иванова
|
2014
|
|
77
|
Амелия Личева, Превод на документалната трилогия "Империите", Софийски университет дипломна работа:Лилия Шопска
|
2014
|
|
78
|
Амелия Личева, Превод на текста "Зимата се отразява добре на рибите", Софийски университет дипломна работа:Елена Димова
|
2014
|
|
79
|
Амелия Личева, Превод на част от разказите на К. Шийлдс, Софийски университет дипломна работа:Боряна Николова
|
2014
|
|
80
|
Амелия Личева, "Небесна тъга сред нощта" на К. Илиаду - превод и коментари, Софийски университет дипломна работа:Ивелина Христова
|
2013
|
|
81
|
Амелия Личева, "Новото царство" в превода на документалната трилогия "Империята". Наблюдения над превода и субтитрирането., Софийски университет дипломна работа:Лилия Шопска
|
2013
|
|
82
|
Амелия Личева, Дейвид Мичъл, "Деветият сън" - превод и коментари, Софийски университет дипломна работа:Берин Хасан
|
2013
|
|
83
|
Амелия Личева, Ник Хорнби, "За едно момче" - превод и коментари, Софийски университет дипломна работа:Петя Гогова
|
2013
|
|
84
|
Амелия Личева, „Особености при превода на детска литература от италиански на български език – Джеронимо Стилтън „Фантомът от метрото“ и „Тайната на изумруденото око“, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Екатерина Мизилова
|
2012
|
|
85
|
Амелия Личева, „Особености при превода на детска художествена литература от италиански на български език – Елизабета Дами и поредицата “Смешни истории”, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Славина Петкова
|
2012
|
|
86
|
Амелия Личева, „Превод на част от романа „Близнакът” на Гербранд Бакер и анализ на особеностите на превода“, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Елица Попова
|
2012
|
|
87
|
Амелия Личева, Авторът като преводач на културата. Употреба и начин на предаване
на реалии и хинди думи в българския език в книгата
“Химикал, шоколад и две рупии”
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Елена Щерева
|
2012
|
|
88
|
Амелия Личева, Джон льо Каре –
„Предпочитаният от нас предател”
Превод и коментари
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Мариета Яламова
|
2012
|
|
89
|
Амелия Личева, За някои трудности и особености при превода на
специализирана терминология от френски на български език
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Мила Абрашева
|
2012
|
|
90
|
Амелия Личева, Итало Калвино - Баронът по дърветата (превод и коментар) или как една творба с фантастичен сюжет предава сериозни послания, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Евгения Атанасова
|
2012
|
|
91
|
Амелия Личева, ИЪН МАКЮЪН – „СОЛАР”
Превод и коментари
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Светлана Огнянова
|
2012
|
|
92
|
Амелия Личева, Някои трудности и особености при художествения превод от английски на български език в романа ''Остров'' на Олдъс Хъксли, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Мая Младенова
|
2012
|
|
93
|
Амелия Личева, Опитът за предаване на Колумбовите преживявания. Преводачески решения., СУ "Св. кл. Охридски" дипломна работа:Радея Гешева
|
2012
|
|
94
|
Амелия Личева, Особености при превода на романа Тесните стени на училището
на Киара Валерио
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Тонина Манфреди
|
2012
|
|
95
|
Амелия Личева, Превод и коментар върху „Акабадора”, Микела Мурджа, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Теодора Иванова
|
2012
|
|
96
|
Амелия Личева, Превод и коментар върху Квебекски фантастични приказки, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Милкана Лишкова
|
2012
|
|
97
|
Амелия Личева, Превод на откъс от романа “Френски роман” на Фредерик Бегбеде
и анализ на особеностите на превода
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Елица Захариева
|
2012
|
|
98
|
Амелия Личева, Превод на част от романа “Един далечен мъж” на Катрин Панкол.
Анализ на особеностите на превода.
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Сима Налбантова
|
2012
|
|
99
|
Амелия Личева, Превод от английски език на разказите „Усещането за обич е толкова хубаво”, “ Крехка надежда ”на Карол Шилдс и „Малката Мадона” на Клеър Бойл
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Деница Рангелова
|
2012
|
|
100
|
Амелия Личева, Превод от български на руски на "Мисия Лондон" от Алек Попов и коментари, СУ "Св. кл. Охридски" дипломна работа:Ирина Ерешкова
|
2012
|
|
101
|
Амелия Личева, Предизвикателствата при превода от английски на български в мултикултурната среда на романа „Развенчана земя” от
М.Г. Васанджи
, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Ана Илчева
|
2012
|
|
102
|
Амелия Личева, Проект за превод на български език на статията на Армин Пфал-Траугбер „Humanismus statt Religion als Leitkultur”, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Борислава Николова
|
2012
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Амелия Личева, списание "Литературата", Редактор на издание нереферирано
|
2007
|
|
2
|
Амелия Личева, "Литературен вестник", Редактор на издание нереферирано
|
1994
|
| Речник |
|
1
|
Амелия Личева, "Личен речник на литературните термини", УИ "Св. Кл. Охридски", София
|
2025
|
|
2
|
Амелия Личева, "Личен речник на литературните термини", УИ "Св. Кл. Охридски", София
|
2025
|
|
3
|
Амелия Личева, Гергана Дачева, "Кратък речник на литературните и лингвистичните термини", ISBN:978-954-529-927-8, "Колибри", София
|
2012
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Амелия Личева, "Литературна Хофманиада", "Линк", vol:2, issue:2, 2025, pages:485-488, ISSN (print):3033-0181
|
2025
|
|
2
|
Амелия Личева, "Алек Попов и съвременната българска литература", "Български език и литература", issue:4, 2024, Ref
|
2024
|
|
3
|
Amelia Licheva, Book review by Amelia Licheva-Radeya Gesheva, Enigmi i paradigm pri niakoi italianski pisatelki ot XX vek (Enigmas and paradigms in the work of some twentieth-century Italian female writers), Sofia: Paradigma Publishing House, 2023, 275 pp., 20 BGN (paperback), ISBN 978-954-326-506-0.
, Aspasia, vol:Volume 18 (2024): Issue 1 (Jun 2024) , issue:Issue 1 (Jun 2024) , 2024, Ref
|
2024
|
|
4
|
Амелия Личева, "Ковид-19 в литературата: между фикцията, сравненията и дневниковото", "Български език и литература", брой:4, 2023, стр.:369-376, ISSN (online):1314–8516, Ref
|
2023
|
|
5
|
Амелия Личева, "Медея": прочити на днешното", "Критика и хуманизъм", том:54, брой:1, 2021, стр.:245-249, ISSN (online):0861-1718, Ref, др.
|
2021
|
|
6
|
Амелия Личева, "Постфеминизъм", "Езиков свят", том:19, брой:3, 2021, стр.:120-124, ISSN (print):1312 – 0484, ISSN (online):2603-4026, Ref
|
2021
|
|
7
|
Амелия Личева, "Светът от днес: между пандемията и екологията", Colloquia Comparativa Litterarum, том:Vol 7, брой:1, 2021, ISSN (online):2367-7716
|
2021
|
|
8
|
Amelia Licheva, Review: Yarmila Daskalova, "Literary Paris in Comparative Readings Across National and Cultural Divides", Proglas, issue:XXIX, 2021, pages:123-124, Ref, Web of Science
|
2021
|
|
9
|
Amelia Licheva, Book review: Spaces of Longing and Belonging: Territoriality, Ideology and Creative Identity in Literature and Film. Еds. Brigitte Le Juez and Bill Richardson, Brill Rodopi, 2019., Colloquia Comparativa Litterarium, vol:Vol 6, issue:1, 2020, ISSN (online):2367-7716
|
2020
|
|
10
|
Амелия Личева, "Мигрантската вълна в днешната световна литература", "Литературата", брой:20, 2018, стр.:95-109, ISSN (print):1313-1451, Ref
|
2018
|
|
11
|
Амелия Личева, "Филология и сравнително литературознание", "Езиков свят", том:16, брой:2, 2018, ISSN (print):1312 – 0484, doi:92-97, Ref
|
2018
|
|
12
|
Амелия Личева, Амалгама от жанрове и стилове, "Литературен вестник", брой:30, 2017
|
2017
|
|
13
|
Амелия Личева, За един непознат роман, "Литературен вестник", брой:16, 2017
|
2017
|
|
14
|
Амелия Личева, За една книга - световно събитие, "Литературен вестник", брой:36, 2017
|
2017
|
|
15
|
Амелия Личева, Разкази за днешното, "Литературен вестник", брой:1, 2017
|
2017
|
|
16
|
Амелия Личева, Смях, болка и сарказъм, "Литературен вестник", брой:24, 2017
|
2017
|
|
17
|
Амелия Личева, "Какво идва след мълчанието", "Литературен вестник", брой:17-18, 2016
|
2016
|
|
18
|
Амелия Личева, "Литературознанието в новото столетие", "Език и литература", брой:3-4, 2016, ISSN (online):2535-1036, doi:138-144, Ref
|
2016
|
|
19
|
Амелия Личева, "На театър през Френското Средновековие", "Литературен вестник", брой:6, 2016
|
2016
|
|
20
|
Амелия Личева, "Не можеше да бъде и беше", "Литературен вестник", брой:13, 2016
|
2016
|
|
21
|
Амелия Личева, "Ан Патчет на български", "Литературен вестник", брой:16, 2015
|
2015
|
|
22
|
Амелия Личева, "Да пишеш за живота с реализъм и с усмивка", "Литературен вестник", брой:2, 2015
|
2015
|
|
23
|
Амелия Личева, "За "Кротките" от Ангел Игов, "Литературен вестник", брой:32, 2015
|
2015
|
|
24
|
Амелия Личева, "За очите и срещите", "Литературен вестник", брой:39, 2015
|
2015
|
|
25
|
Амелия Личева, "За силата на различния", "Литературен вестник", брой:24, 2015
|
2015
|
|
26
|
Амелия Личева, "От разказване към замлъкване", "Литературен вестник", брой:9, 2015
|
2015
|
|
27
|
Амелия Личева, Ромънт и азът, Вестник "Култура", 2015
|
2015
|
|
28
|
Амелия Личева, Нобеловите награди в новия век. Идеологическите избори., Научни трудове, Пловдивски университет, 2014
|
2014
|
|
29
|
Амелия Личева, „Шекспир според българските учебници по литература” , "Литературата", брой:9, 2011, ISSN (online):1313-1451
|
2011
|
|
30
|
Amelia Licheva, "Da se hranis jezikom", Quorum, брой:5-6, 2008
|
2008
|
|
31
|
Амелия Личева, "Глобализацята: теория и практика", "Литернет", 2008, ISSN (online):1312-2282
|
2008
|
|
32
|
Амелия Личева, „Тревогите ни...” , "Български език и литература", брой:6, 2007
|
2007
|
|
33
|
Амелия Личева, “Бягство от идеологиите” , "Език и литература", брой:1-2, 2004
|
2004
|
|
34
|
Амелия Личева, "Жанрът на речника", "Литернет", 2003
|
2003
|
|
35
|
Amelia Licheva, “Le discours monstrueux” , “Divinatio” , 2003
|
2003
|
|
36
|
Амелия Личева, "Иван Вазов: маршрути на другостта", "Литернет", 2000
|
2000
|
|
37
|
Amelia Licheva, „Модели на другостта” , Lettre Internationale, македонско издание, 1998
|
1998
|
|
38
|
Амелия Личева, „Глас или мълчание”, "Философски алтернативи", брой:5, 1993
|
1993
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, "Искам шестица!", том 8, "Искам шестица!", 2017
|
2017
|
|
2
|
Амелия Личева, "Женските гласове в поезията на 70-те и 80-те години на ХХ век", "Неслученият канон", 2013
|
2013
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Амелия Личева, "Ковди-19 в литературата: между фикцията, сравненията и дневниковото", "Единство и разделение в езиците, литературата и културата", редактор/и:Н. Папучие и др., издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2025, стр.:334-341, ISSN (print):978-619-7785-09-8
|
2025
|
|
2
|
Амелия Личева, "Конвертируема ли е българската литература?", БЪ Л ГА Р С К И Я Т Е З И К, Л И Т Е РАТ У РА И КУЛ Т У РА: П Ъ Т И Щ А П Р Е З М УЛ Т И КУЛ Т У Р Н И Я С ВЯ Т, редактор/и:Татяна Лекова и Мая Падешка, издателство:Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“, 2022, ISSN (print):978-619-7667-38-7
|
2022
|
|
3
|
Амелия Личева, Миглена Николчина, Миряна Янакиева, Камелия Спасова, Татяна Пантева, "Просветителският проект на Гилермо Диас-Плаха за европейска Испания в условията на франкизма", Естетика и съпротива. Димитър Аврамов, Атанас Натев, Цветан Стоянов, редактор/и:Миглена Николчина, Камелия Спасова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, стр.:296-306, ISBN:978-954-07-5552-6
|
2022
|
|
4
|
Amelia Licheva, Nikola Gueorguiev, La vie de l esprit en europe centrale et orientale depuis 1945, editor/s:Chantal Delsol, Joanna Nowicki, Publisher:Les Edition du CERF, Paris, 2021, pages:638-640, ISSN (print):978-2-204-14319-6, International
|
2021
|
|
5
|
Amelia Licheva, Valeri Petrov, La vie de l esprit en europe centrale et orientale depui, editor/s:Chantal Delsol, Joanna Nowicki, Publisher:Les Edition du CERF, Paris, 2021, ISSN (print):978-2-204-14319-6, International
|
2021
|
|
6
|
Amelia Licheva, "Does Bulgarian Literature Have a Place within World Literature?", "Bulgarian Literature As World Literature", editor/s:Mihaela P. Harper, Dimitur Kamburov, Publisher:Bloomsbury Publishing Plc, 2020, pages:67-77, ISBN: ISBN-13: 978-1501348105 , Ref
|
2020
|
|
7
|
Амелия Личева, "Българският случай", "Битието на словото", редактор/и:Проф. Л. Липчева-Пранджева и др., издателство:УИ "Паисий Хилендарски", 2020, стр.:286-304, ISBN:978-954-09-1432-9
|
2020
|
|
8
|
Амелия Личева, "Новите медии, или постмедиите", "Образвание и медии", редактор/и:Надежда Янакиева, издателство:"Просвета", 2020, стр.:57-69, ISBN:978-954-01-4108-4
|
2020
|
|
9
|
Амелия Личева, "Самотният жанр" (предговор към Ал. Константинов и Св. Минков, "Двете Америки"), "Двете Америки", Publisher:"Изток-Запад", 2020, pages:7-11, ISBN:978-619-01-0589-3
|
2020
|
|
10
|
Амелия Личева, "Културни наслоения в женското аз на Марина Цветаева", "За смисъла на догадките", editor/s:А. Вачева, Р. Парашкевова, Publisher:УИ "Св. Кл. Охридски", 2019, pages:146-151, ISBN:978-954-07-4911-2
|
2019
|
|
11
|
Амелия Личева, "Мигрантската вълна в днешната световна литература", "От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията", редактор/и:Л. Илиева, П. Моллов, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2019, ISBN:978-954-07-4824-5
|
2019
|
|
12
|
Амелия Личева, "Писатели мигранти", "Литературата: образи и контексти", editor/s:А. Вачева, Publisher:"Фабер", Велико Търново, 2019, pages:370-381, ISSN (online):9778-619-00-1066-1
|
2019
|
|
13
|
Амелия Личева, "Емилия, езикът и музиката", De profundis или при основанията на литературата, редактор/и:Яница радева и др., издателство:"Парадигма", 2018, стр.:214-218, ISBN:978-954-326-363-9
|
2018
|
|
14
|
Амелия Личева, "Корделия и литературна критика", Литературата: удоволствия и предизвикателства, редактор/и:доц. Б. Пенчев и др., издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2018, ISBN:978-954-07-4573-2, doi:565-570
|
2018
|
|
15
|
Амелия Личева, "Поезията на Миглена Николчина: тъга и възвисяване", "Парачовешкото: грация и гравитация", редактор/и:Д. Тенев, , издателство:Унверситетско издателство, 2017, ISBN:987-954-07-4268-7, doi:502-509
|
2017
|
|
16
|
Амелия Личева, "Вавилонската библиотека" на Борхес и някои нейни читатели, Хорхе Луис Борхес, редактор/и:Лиляна Табакова, издателство:Университетско издателство "Св. Кл. Охридски", 2016, стр.:70-77, ISBN:978-954-07-44
|
2016
|
|
17
|
Амелия Личева, "Нобелът на Габриела Мистрал, или един заслужен пробив", "Преводът - мост между езици и култури", редактор/и:Петър Моллов, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2016, ISBN:978-954-07-4047-8
|
2016
|
|
18
|
Амелия Личева, "Понятието за световна литература в началото на 21 век", "Култура, идентичности, съмнения", редактор/и:Надя Данова и др., издателство:Издателство на БАН, 2016, ISBN:978-954-322-870-6
|
2016
|
|
19
|
Амелия Личева, "Свят и слово в световната литература", "Светът е слово, словото е свят", редактор/и:Магдалена Костова-Панайотова и др., издателство:УИ "Неофит Рилски", 2016, ISBN:978-954-00-0085-5, doi:298-302
|
2016
|
|
20
|
Амелия Личева, "Филология и световна литература", "Филологическият проект - кризи и перспективи", редактор/и:Н. Чернокожев и др., издателство:"Фабер", 2016, ISBN:978-619-00-0463-9
|
2016
|
|
21
|
Амелия Личева, Езици на паметта в "Облакът Атлас" на Дейвид Мичъл, Езици на паметта в литературния текст, 2014, ISBN:978‑619‑00‑0111‑9
|
2014
|
|
22
|
Амелия Личева, "История и наука в "Измерването на света" на Даниел Келман, Филология. Научни трудове. Том 50, кн.1, 2013
|
2013
|
|
23
|
Амелия Личева, "Събитието днес: Паоло Джордано и "Самотата на простите числа", "Събитие и безсмъртие", 2013, ISBN:978-954-07-3692-1
|
2013
|
|
24
|
Амелия Личева, "Изказва ни стихотворението", "Литературознанието като възможност за избор", редактор/и:Миряна Янакиева и др., издателство:"Контекст", 2012, ISBN:978-954-8238-40-3
|
2012
|
|
25
|
Амелия Личева, "Книги и читатели: разказът на ежедневниците от 1992", "Извънлитературното", редактор/и:Мари Врина-Николов и др., издателство:"Парадигма", 2012
|
2012
|
|
26
|
Амелия Личева, "Светослав Минков, или невъзможната традиция", "С възрожденски дух и модерен поглед. Сборник в чест на чл.-кор. проф. Милена Цанева", редактор/и:Людмила Малинова и др., издателство:ИЦ "Боян Пенев", 2012, стр.:392-397
|
2012
|
|
27
|
Амелия Личева, "Станислав Стратиев и Дино Будзати: Пътуване из етажите", "Пространствата на словото", редактор/и:Клео Протохристова и др., издателство:ИЦ "Боян Пенев", 2012, стр.:72-79
|
2012
|
|
28
|
Амелия Личева, „Италия, преведена за чужденци. (Бепе Севернини, „В главата на италианците”)” , „Научни трудове”, том 49, кн. 1, СБ , редактор/и:Т. Ичевска и др. , издателство:УИ "Паисий Хилендарски", 2012, Ref
|
2012
|
|
29
|
Амелия Личева, „Периферните зони в литературата: текстове, личности, конфликти” , „Маргиналното за/ в литературата” , редактор/и:доц. Рая Кунчева и др., издателство:Издателски център „Боян Пенев”, 2011
|
2011
|
|
30
|
Амелия Личева, „Политическото говорене: метаморфози и въртене в кръг” , „Език, морал, отговорност”, редактор/и:Н. Сталянова и др., издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2011
|
2011
|
|
31
|
Амелия Личева, „Носталгиите на ХХ век” , „Парадокси на неназовимото” в чест на проф. Кл. Протохристова,, редактор/и:Мл. Влашки и идр., издателство:"Фабер", 2010
|
2010
|
|
32
|
Амелия Личева, „Тирезий слепият” на Кирил Мерджански/ Иван Добчев: една версия на 90-те , „Съдбата на Едип – българските маршрути” , редактор/и:Кл. Протохристова, издателство:ПУ, 2010
|
2010
|
|
33
|
Амелия Личева, „Екатерина Ненчева: кокетиране с мрака в домашна обстановка”, „Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война” , редактор/и:М. Кирова, 2009
|
2009
|
|
34
|
Амелия Личева, „Писателката, която Мария Грубешлиева можеше да бъде", "Неслученият канон. Български писателки от Възраждането до Втората световна война”", редактор/и:М. Кирова, издателство:"Алтера", 2009
|
2009
|
|
35
|
Амелия Личева, “1968: хронология на различието” , “Реторики на паметта. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. Иван Павлов” , редактор/и:Колектив, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2005
|
2005
|
|
36
|
Амелия Личева, “Картографиране с думи” , “Как с думи се правят светове” , редактор/и:Колектив, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2005
|
2005
|
|
37
|
Амелия Личева, “Между книгата и текста” , “Да отгледаш смисъла. Сборник в чест на Радосвет Коларов”, редактор/и:Р. Кунчева и др., издателство:Институт за литература, БАН, 2004
|
2004
|
|
38
|
Амелия Личева, “Сингер, Белоу, Кафка, или Какво значи да бъдеш евреин” , “Идентичности. Отражения. Игри. Юбилеен сборник в чест на проф. Симеон Хаджикосев ” , редактор/и:Колектив, 2004
|
2004
|
|
39
|
Амелия Личева, “Димчо Дебелянов: “Пловдив”, “Дебелянов. Разночетения” , редактор/и:Н. Димитров, издателство:"Слово", Велико Търново, 2003
|
2003
|
|
40
|
Амелия Личева, “Йордан Йовков: “Грехът на Иван Белин” , “Йовков. Разночетения” , редактор/и:М. Кирова, издателство:"Слово", Велико Търново, 2003
|
2003
|
|
41
|
Амелия Личева, “Между Европите и Америка” , “Разночетенията на текста. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. Кирил Топалов” , редактор/и:Н. Чернокожев и др., издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2003
|
2003
|
|
42
|
Амелия Личева, „Да мислим миналото: „Холтер-87” , „Фигури на автора” , редактор/и:Д. Григоров и др. , издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2002
|
2002
|
|
43
|
Amelia Licheva, „Димензиите на льубовта: женскиот глас во епохата на ренесансата и класицизмот” , "Реторика на льубовта” , редактор/и:Ядранка Владова, издателство:Институт за македонска литература, Скопje, 2001
|
2001
|
|
44
|
Амелия Личева, „Теоретизация върху женския глас: философия и основания” – сб. „Теория през границите” , „Теория през границите”, редактор/и:М. Кирова, издателство:"Полис", 2001
|
2001
|
|
45
|
Амелия Личева, „Четенето: гласове на желанието”, „Коментар. Интерпретация. Възможност за четене” , редактор/и:Б. Биолчев, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2001
|
2001
|
|
46
|
Амелия Личева, „Елисавета Багряна: разпиляване на женското”, „Конструиране на традицията. Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Цанева” , редактор/и:М. Кирова, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2000
|
2000
|
|
47
|
Амелия Личева, „Краят на края”: метафорика на отвъдността” , „Нова публичност. Българските дебати 1999”, редактор/и:А. Хранова, издателство:Център за изкуства „Сорос”, 2000
|
2000
|
|
48
|
Амелия Личева, „Яворов: енциклопедия на различията”, „Българската литература – фигури на четенето”, редактор/и:М. Кирова, издателство:"Фигура", 2000
|
2000
|
|
49
|
Амелия Личева, „Модели на другостта” , "Език. Литература. Идентичност” , редактор/и:Б. Биолчев, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 1999
|
1999
|
|
50
|
Амелия Личева, „Димчо Дебелянов: между мълчанието и пеенето” , "Съвременни прочити на класиката”, редактор/и:М. Кирова, издателство:"Ариадна", 1998
|
1998
|
|
51
|
Амелия Личева, „От песен към „Песен” , „Анархистът законодател” , редактор/и:Р. Коларов, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 1997
|
1997
|
| Студия в научно списание |
|
|
Амелия Личева, Писмата на Рилке, ", брой:5, 2017
|
2017
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Дария Карапеткова, Амелия Личева, "Искам шестица", том 14
|
2023
|
|
2
|
Дария Карапеткова, Амелия Личева, "Искам шестица", том 13, фСлФ, София, Рецензирано
|
2022
|
|
3
|
Дария Карапеткова, Амелия Личева, "Искам шестица", брой 10, ISSN (print):, София, Рецензирано
|
2019
|
|
4
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, "Весела книга за Софийския университет", ISBN:978-954-07-4534-3, УИ "Св. Климент Охридски", Рецензирано
|
2018
|
|
5
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, "Искам шестица", том 9, ISSN (print):, Рецензирано
|
2018
|
|
6
|
Амелия Личева, Кристина Йорданова, Милена Кирова, Надежда Стоянова, Петя Осенова, Езици на паметта в литературния текст, ISBN: 978‑619‑00‑0111‑9, Рецензирано
|
2014
|
|
7
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, Университетът. Спомени от възпитаници, УИ "Св. Климент Охридски"
|
2013
|
|
8
|
Амелия Личева, Ани Бурова, „Култура по време на криза”, "Литературен вестник"
|
2012
|
|
9
|
Амелия Личева, Никола Георгиев, „Мнения и съмнения” , "Литературен вестник"
|
1999
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Ковид 19 в литературата: между фикцията, сравненията и дневниковото"
|
2023
|
|
2
|
Пленарен доклад, Amelia Licheva, What Will the Literary Canon of the Future Look - The Question Of Political Correctness
|
2022
|
|
3
|
Секционен доклад, Амелия Личева, A Succesful Model for Training Translation
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "След постмодернизма. Ще се обнови ли канонът?"
|
2021
|
|
5
|
Пленарен доклад, Амелия Личева, "Филология и кризи"
|
2021
|
|
6
|
Пленарен доклад, Амелия Личева, "Конвертируема ли е българската литература?"
|
2021
|
|
7
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Тезиси към някои виждания за компаративистиката днес
|
2018
|
|
8
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Другостта в романите на Дж. М. Кутси
|
2018
|
|
9
|
Пленарен доклад, Амелия Личева, Поезията на Блага Димитрова и Вислава Шимборска
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Мястото на България в културата на Европа
|
2017
|
|
11
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Втората световна война в романите на Кейт Аткинсън и Джон Бойн
|
2017
|
|
12
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Europe and new challenges
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Свят и слово в световната литература"
|
2016
|
|
14
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Crises in Eastern Europe
|
2015
|
|
15
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Филология и световна литература
|
2015
|
|
16
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Autobiographical female writing
|
2015
|
|
17
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Bulgaria and Europe
|
2014
|
|
18
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Понятието "световна литература" при Цветан Стоянов и днес"
|
2013
|
|
19
|
Секционен доклад, Амелия Личева, Creative Europe
|
2013
|
|
20
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Нобеловите награди в новия век. Идеологическите избори"
|
2013
|
|
21
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Фигурата на учителя"
|
2012
|
|
22
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "История и наука" в "Измерването на света" от Даниел Келман
|
2012
|
|
23
|
Секционен доклад, Амелия Личева, "Europeanization: Do we still miss the big picture?The Bulgarian case"
|
2012
|
| Участие в редколегия |
|
|
Амелия Личева, "Чуждоезиково обучение", Участие в редколегия
|
2011
|
| Учебник |
|
1
|
Амелия Личева, Евгения Панчева, Миряна Янакиева, "Теория на литературата", ISBN:954-529-349-7, "Колибри", София, Рецензирано
|
2005
|
|
2
|
Евгения Панчева , Амелия Личева, Миряна Янакиева., "Теория на литературата: от Платон до постмодернизма", 526 стр. , Colibri, София
|
2005
|
|
3
|
Амелия Личева, Адриана Дамянова и др., „Литература за 12 клас” , "Сиела"
|
2002
|
|
4
|
Адриана Дамянова, Амелия Личева, Ваня Тивидошева, Венцислав Арнаудов, Верина Петрова, Мариана Христова, Учебник по литература за 12. клас , ISBN:НЕ Е ПОСОЧЕН, Сиела, София, Рецензирано
|
2002
|
|
5
|
Амелия Личева, Адриана Дамянова и др. , „Литература за 11 клас” , "Сиела"
|
2001
|
|
6
|
Адриана Дамянова, Амелия Личева, Ваня Тивидошева, Венцислав Арнаудов, Верина Петрова, Мариана Христова, Литература 11. клас, ISBN:954-649-428-3, Сиела, София
|
2001
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова, "Искам шестица!", том 7, МП "Преводач-редактор", София
|
2016
|
|
2
|
Дария Карапеткова, Амелия Личева, Искам шестица! Преводи и текстове от възпитаници на МП „Преводач-редактор - том 6
|
2015
|
|
3
|
Амелия Личева, Дария Карапеткова , Съставителство на сборник „Искам шестица! Преводи и текстове от възпитаници на МП „Преводач-редактор”, том 3
|
2013
|
|
4
|
Амелия Личева, Миряна Янакиева и др., „Матурата по български език и литература” , "Колибри"
|
2002
|
|
5
|
Адриана Дамянова, Амелия Личева, Ваня Тивидошева, Венцислав Арнаудов, Верина Петрова, Мариана Христова, Книга за учителя по литература за 11. клас, ISBN:954-649-432-1, Сиела, София
|
2001
|
|