Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на доц. д-р Николина Цветкова

Author ID (SCOPUS):ID: 26422548500

Researcher ID (Web of Science): ABH-1112-2020

ORCID ID:0000-0002-1512-7712
Глава от книга
1 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, A case study of the PhD defence at the Sofia University St Kliment Ohridski, Bulgaria (with N. Tsvetkova), in in The Experience of ‘Defending’ the Doctoral Dissertation (ed. with M. Byram), Routledge, Taylor & Francis Group 2025., Routledge Francis and Taylor, Ref, International 2025
2 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, Michael Byram, Sofia University St Kliment Ohridski, Bulgaria. In: Byram, M., Stoicheva, M. (2020).The Experience of Examining the PhD An International Comparative Study of Processes and Standards of Doctoral Examination (1st ed.)., ISSN (online):, Routledge, UK, London, Ref, International 2022
3 Manuela Wagner, Melina Porto, Nikolina Tsvetkova, The final oral examination. In: Byram, M., & Stoicheva, M. (Eds.). (2022). The Experience of Examining the PhD: An International Comparative Study of Processes and Standards of Doctoral Examination (1st ed.). , ISSN (online):, Routledge, UK, London, Ref, International 2022
4 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, Chapter 5 - Sofia University St Kliment Ohrdiski, Bulgaria. Byram, M., Stoicheva, M. (2019) (Eds.). The Doctorate as Experience in Europe and Beyond. Supervision, Languages, Identities. 1-308. Routledge, London. , ISBN:eBook ISBN 9781351213585, Routledge, London, Ref, Рецензирано, International 2020
5 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, Doctoral studies, research excellence and European identity. In: Byram, M., Stoicheva, M. (2020) (Eds.). The Doctorate as Experience in Europe and Beyond. Supervision, Languages, Identities. 1-308. Routledge, London. , ISBN:eBook ISBN 9781351213585, Routledge, London, Ref, Рецензирано, International 2020
6 Thomas Connolly, Nikolina Tsvetkova, Plama Hristova, Gamifying Teacher Training: Simulated Practice Learning for Future and Practising Teachers Interacting with Vulnerable Learners. In: Bradley E. (eds) Games and Simulations in Teacher Education. Advances in Game-Based Learning. Springer, Cham., ISBN:978-3-030-44525-6 (print), 978-3-030-44526-3 (online), Springer, Рецензирано, International 2020
7 Nikolina Tsvetkova, Nadya Birezhakli, The role of language in doctoral training in the European Higher Education Area. In: Carson, L., Kam Kwok, G., Smyth, C. (2020). Language and Identity in Europe. Oxford, United Kingdom: Peter Lang Verlag, Peter Lang Verlag, Oxford, United Kingdom, Ref, International 2020
8 Nikolina Tsvetkova, Plama Hristova, Albena Antonova, Developing a Pedagogical Framework for Simulated Practice Learning: How to Improve Simulated Training of Social Workers who Interact with Vulnerable People (Chapter 7). In: Vu, P., Fredrickson, S., & Moore, C. (eds.) Handbook of Research on Innovative Pedagogies and Technologies for Online Learning in Higher Education, IGI Global, USA, pp. 127-150., ISBN:9781522518518, IGI Global , USA, Ref 2017
9 Nikolina Tsvetkova, Whose Europe: Images from Bulgarian school books and voices from the classroom. IDENTITÉS, DÉMOCRATIES, FRONTIÈRES. , L'Harmattan 2017
10 Нина Цветкова, Обучителният модул "Хора, места и начини" като средство за развиване на междукултурна комуникативна компетентност в интензивното обучение по английски език в 8. клас през очите на експертите. Стойчева, В. (съст. и ред.). Историята, която усмихва. , Парадигма, София 2014
11 Николина Цветкова, Мястото на IDWBL в продължаващото обучение на учителите по английкси език. В: Новаторска дидактика за уеб-базирано обучение. В: Сендова, Е. и И. Николова (2008) , Център по технологии на информационното общество, СУ „Св. Климент Охридски”, София 2008
Дисертация д-р
Николина Валентинова Цветкова, Развиване на междукултурна комуникативна компетентност в обучението по английски език в 8. клас на профилираните училища и паралелки (интензивно изучаване), Софийски университет "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. д-р Димитър Веселинов 2012
Книга
1 Даниела Миткова, Николина Цветкова, Традиции и иновации в образованието - 60 години ДИУУ, УИ "Св. Климент Охридски" 2014
2 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Бистра Стоименова, Мирена Легурска, Педагогически практики, основани на взаимодействието между езиковите дисциплини в средното училище. Помагало за учители по езикови дисциплини, Парадигма, София, Рецензирано 2012
3 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Бистра Стоименова, Мирена Легурска, Взаимодействие между езиковите дисциплини в прогимназиален етап на средното училище, Парадигма, София, Рецензирано 2011
4 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Бистра Стоименова, Мирена Легурска, Взаимодействие между езиковите дисциплини в прогимназиалния етап на средното училище, Парадигма, София, Ref 2011
5 Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, Mirena Legurska, ICT IN THE EDUCATION OF THE BALKAN COUNTRIES, Balkan Society for Pedagogy and Education, Varna, в сътрудничество с чуждестранни учени 2010
6 Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, Quality Education For All Through Improving Teacher Training, Paradigma, Sofia 2010
7 Румяна Кушева, Веселин Янчев, Бистра Стоименова, Николина Цветкова, Милена Платникова, История без полюси. 44 работни листове за ученика за активно изучаване на история. , в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
8 Бистра Стоименова, Николина Цветкова, Книга за учителя „История без полюси”, Ref 2009
9 Nikolina Tsvetkova, Syana Harizanova, Svetla Tashevska, Rositsa Milkova, Teaching English in the Primary: Teacher Training Handbook., British Council, Bulgaria. , София, в сътрудничество с чуждестранни учени 2006
Монография
Николина Цветкова, Английски език за комуникация в институциите на Европейския съюз. Теоретико-приложни аспекти, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2018
Научен проект
1 Николина Цветкова, COST Action CA22121: Rising nationalisms, shifting geopolitics and the future of European higher education/research openness (OPEN), Член, 2023
2 Николина Цветкова, Le multi /plurilinguisme dynamique, terreau de l’excellence inclusive dans l’enseignement supérieur, Член, 2023
3 Николина Цветкова, SUMMIT (Sofia University Marking Momentum for Innovation and Technological Transfer) - Научна група 3.15 Европейски ценности и социални предизвикателства, Член, 2023
4 Николина Цветкова, Transform4Europe – T4EU The European University for Knowledge Entrepreneurs, Член, 2023
5 Николина Цветкова, Развитие на изследователски умения и усвояване на изследователски подходи, Ръководител, , Номер на договора:80- 10-131-10.5.2023 2023
6 Николина Цветкова, Multicultural Classrooms: Inclusive Learning and Teaching in Higher Education, Член, , Номер на договора:2022-1-TR01-KA220-HED-000085687 2022
7 Николина Цветкова, Докторантското обучение в интер-университетска перспектива (сравнителен анализ и възможности за сътрудничество), Ръководител, , Номер на договора:80-10-48/10.05.2022 2022
8 Николина Цветкова, Activating Students in Online Classes, Член, 2021
9 Николина Цветкова, Възприятия и нагласи към обучението в електронна среда (сравнителен анализ, включващ университети в България, Франция, Индия и Китай), Член, , Номер на договора:80-10-8/18.03.2021 2021
10 Николина Цветкова, Supporting internationalisation of HE through professionalising services for mobile academic staff (UniWelIS), Член, Европейска комисия, Номер на договора:2020-1-SK01-KA203-078369 2020
11 Николина Цветкова, Transform4Europe - T4E, Член, Европейска комисия 2020
12 Николина Цветкова, Shifting Walls - European history through the eyes of the young, Член, Европейска комисия, Номер на договора:2019-1-DE03-KA201-059960 2019
13 Николина Цветкова, Европейски перспективи на висшето образование в контекста на новия програмен период, Ръководител, , Номер на договора:№ 80-10-179/16.04.2019 г. 2019
14 Николина Цветкова, Изследване на ефективността на квалификационните форми за учителите по езиковите дисциплини, Член, , Номер на договора:80-10-218/03.05.2019 г. 2019
15 Николина Цветкова, Изследване на състоянието на гражданското образование и методите за развиване на гражданска култура в чуждоезиковото обучение, Член, , Номер на договора: 80-10-92/ 2018 г. 2018
16 Николина Цветкова, European Studies revitalised across Asian Universities, Член, Европейска комисия 2017
17 Николина Цветкова, Европа започва в училище - Европа и ЕС - образи и послания в български учебници, Член, 2017
18 Николина Цветкова, Изследване на очакванията и нагласите на младите учители по чужд език за подкрепяща среда в училище, Член, , Номер на договора:80-10-208/2017 г. 2017
19 Николина Цветкова, Междукултурна комуникация в процеса на обучение в докторска степен, Ръководител, , Номер на договора:Ns 202113.04.2016 2016
20 Николина Цветкова, Студентски практики – Фаза 1, Член, 2016
21 Николина Цветкова, ФОРМИРАНЕ НА КОМПЕТЕНТОСТИ И УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ НА УМЕНИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА СЪВРЕМЕННИ МЕТОДИ И МЕТОДИКИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ ОТ МЛАДИ УЧЕНИ, Член, ФНИ, Номер на договора:№ ДМ10/2 от 14.12.2016 г. 2016
22 Николина Цветкова, EURAXESS TOP III, Член, Европейска комисия, Номер на договора:H2020-SEAC- 2014- 1 2015
23 Николина Цветкова, Как да изследваме европейската идентичност? , Член, 2015
24 Николина Цветкова, „Жан Моне мрежа: Европейска идентичност, култура, обмени и многоезичие (EUROMEC)“ [553397-EPP-1-2014-1-BG-EPPJMO-NETWORK], Член, Европейска комисия 2014
25 Николина Цветкова, EU PETR: Promoting Excellence in Teaching and Research in EU Studies at Primary and Secondary School Level through Digital and Virtualisation Tools, Член, Европейска Комисия, Номер на договора:E553319-EPP-1-2014-1-BG-EPPJMO – PROJECT 2014
26 Николина Цветкова, Използване на Web 2.0 инструменти в обучението на ученици в българските общности в чужбина, Член, , Номер на договора:№ 153/ 2014 2014
27 Николина Цветкова, LeTeEm: Learners, Teachers and Employers, Член, Европейска комисия 2013
28 Николина Цветкова, Модули за дистанционно обучение, основани на взаимодействието между два изучавани езика от ученици в българските общности в чужбина, Член, , Номер на договора:№ 65/ 2013 2013
29 Николина Цветкова, Студентски практики, Член, , Номер на договора:BG051PO001 - 3.3.07-0002 2013
30 Николина Цветкова, Езикови взаимодействия в обучението на ученици от българските общности в чужбина., Член, , Номер на договора:№ 97 / 2012 2012
31 Николина Цветкова, Езикови политики в прехода от средно към висше образование, Член, , Номер на договора:№ 184 / 2012 2012
32 Николина Цветкова, Подобряване на качеството на общото образование - за по-качествено образование, Член, , Номер на договора:№ ВG051РО001-3.1.04 2012
33 Николина Цветкова, Усъвършенстване и развитие на вътрешната система за електронна форма на дистанционно обучение във ФФ на СУ „Св. Климент Охридски“. Разработени курсове за дистанционно обучение в бакалавърска и магистърска степен, Член, , Номер на договора:BG051РО001-4.3.04-002 2012
34 Николина Цветкова, PICT: Promoting Intercultural Competence in Translators., Член, Европейска комисия, Номер на договора:№ 517871-LLP-1-2011-1-UK-ERASMUS-EMRC 2011
35 Николина Цветкова, Да учим Европа чрез дейност, Член, Европейска комисия, Номер на договора:N 357758-LLP-2011_BG-AJUM-ICS 2011
36 Николина Цветкова, aPlaNet – Autonomous Personal Learning Networks for Language Teachers (Лични обучителни мрежи в помощ на професионалното израстване на учители по чужд език), Член, Европейска комисия, Номер на договора:№ 511460-LLP-1-2010-1-TR-KA2-KA2MP 2010
37 Николина Цветкова, Web 2.0 ERC - European Resource Centre , Член, , Номер на договора:504839-LLP-1-2009-1-UK-KA3-KA3MP 2009
Научно ръководство
1 Николина Цветкова, Роля на студентската мобилност по програма Еразъм+ за интернационализиране на висшето образование в България (на примера на проект 2018-1-BG01-KA107-047365 между СУ "Св. Климент Охридски" и държави-партньори по програмата Еразъм+ за периода 2018-2020г.), СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Антония Пламенова Димитрова 2024
2 Николина Цветкова, ПРОЕКТИТЕ „СТУДЕНТСКИ ПРАКТИКИ“ (2007-2020 Г.) - КАТО ИНСТРУМЕНТ ЗА ВРЪЗКА МЕЖДУ ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ И БИЗНЕСА, СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Стефина Евгениева Георгиева 2023
3 Николина Цветкова, Ролята на европейските проекти за развитие на предучилищното и училищно образование в България през периода 2021 - 2027г., СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Петя Мирославова Пешина 2023
4 Николина Цветкова, Медийната и дигиталната грамотност като средство на ЕС за борба с дезинформацията и хибридните заплахи във време на война, СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Мария-Мира Благоева Димитрова 2022
5 Николина Цветкова, Ролята на европейските програми за постигането на целите на стратегия Европа 2020 в областта на образованието: висше образование, СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Нина Венциславова Димитрова 2021
6 Николина Цветкова, Европейската година на културното наследство в българския контекст – цели и резултати., СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Катерина Георгиева 2019
7 Николина Цветкова, Насърчаване на интеркултурното разбирателство чрез включване на училищата в проекти по Еразъм +, СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Лора Тодорова Стойкова 2019
8 Николина Цветкова, Проекти в сферата на културата, творчеството и младежките дейности като инструмент за устойчиво развитие на малките и средни градове (SMSTs). Изследване на случая Община Габрово, СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Стела Илева 2019
9 Николина Цветкова, Особености на комуникацията при изпълнението на многостранни европейски проекти (Еразъм+, КД2), СУ Св. "Климент Охридски" дипломна работа:Бонита Талви 2018
10 Николина Цветкова, Проектна терминология и въпроси, свързани с превода на документацията на европейски проекти от английски език (сравнение между “Програмата за учене през целия живот” (2007-2013) и “Еразъм +” (2014-2020), СУ, Философски факултет дипломна работа:Румена Великова, ФН 521176 2015
Редактор на издание реферирано
1 Николина Цветкова, International Journal of Virtual and Personal Learning Environments (IJVPLE). IGI Global, Редактор на издание реферирано 2017
2 Николина Цветкова, Чуждоезиково обучение//Foreign Language teaching. Национално издателство Аз-Буки., Редактор на издание реферирано 2012
Статия в научно списание
1 Nikolina Tsvetkova, Language Education and Cross-curricular Teaching in a Tertiary Setting, Rhetoric and Communications, issue:56, 2023, pages:57-68, doi:DOI 10.55206/EDET8978, Ref, др. 2023
2 Nikolina Tsvetkova, Putting Internationalisation in Practice. A Blended Intensive Programme on Multilingualism and Intercomprehension., Politické Vedy, vol:26, issue:4, 2023, pages:196-202, ISSN (online):1335 – 2741, doi:10.24040/politickevedy.2023.26.4.196-202, Ref 2023
3 Мария Стойчева, Калоян Харалампиев, Николина Цветкова, Използване на Q-методология за изследване на отношението към обучението в електронната среда, Българско списание по психология, брой:1-4 , 2023, стр.:171-187, ISSN (print):0861-7813 2023
4 Stephen Farrier, Thomas Connolly, Nikolina Tsvetkova, Mario Soflano, Petros Papadopoulos, Development and Evaluation of Two 3D-Simulated Practice Learning Environments, International Journal of Virtual and Personal Learning Environments, vol:12, issue:1, 2022, doi:http://dx.doi.org/10.4018/ijvple.313038, Ref, IR , SCOPUS, SJR (0.244 - 2021), International 2022
5 Nikolina Tsvetkova, The potential of educational systems to ensure systematic development of plurilingual and intercultural competence, Rhetoric and Communications Journal, issue: Issue 41, October 2019, 2019, pages:7-18, ISSN (online):1314-4464, Ref, др.(ERIH Plus, Cite Factor, RoaD, ) 2019
6 Nikolina Tsvetkova, Language Education for European Citizenship, Rhetoric and Communications E-journal , брой:33, 2018, Ref 2018
7 Nikolina Tsvetkova, Ivanka Mavrodieva, SOCIAL CAPITAL AND PARTICIPATION IN VIRTUAL STUDENT COMMUNITIES, PEOPLE: International Journal of Social Sciences, issue:4(2), 2018, pages:800-819, doi:10.20319/pijss.2018.42.800819, Ref 2018
8 George Milis, Marianna Gregoriu, Katerina Mandenaki, Nina Tsvetkova, Maria Goranova, Francesca Di Concetto, Thomas Connolly, Towards an Online 3D Gaming and Simulation Environment for Teachers in Special Education, Conference proceedings of »eLearning and Software for Education« (eLSE), брой:Issue No. 14/1, 2018, стр.:217-224, ISSN (print):2066-026X, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
9 Николина Цветкова, Пенка Христова, Подготовка за прилагане Q-методология за изследване на субективното конструиране на европейска идентичност у младите хора, Сп. „Реторика и комуникации“, брой:брой 36 , 2018, ISSN (online):ISSN 1314-4464, Ref 2018
10 Nikolina Tsvetkova, Plama Hristova, Skills development through game-based learning - challenges and opportunities for teachers, Education, Child Development and Counseling, брой:1-2, 2017, стр.:15-33 2017
11 Николина Цветкова, „Европа и нейните граници в социалните и хуманитарните науки“ – впечатляващо международно научно събитие, Чуждоезиково обучение, vol:43, 2016, pages:699-701, Ref 2016
12 Nikolina Tsvetkova, Plama Hristova, Mirena Legurska, The Potential of Simulated Practice Learning for Preparing Child-care Specialists, Journal of Learning, Development and Community, брой:1, 2016, стр.:59-76 2016
13 Николина Цветкова, Плама Христова, Възможностите на симулационното практическо обучение, Journal of Education, Child Development and Counseling, брой:1-2, 2016, стр.:61-98 2016
14 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Усвояване на знания за ЕС и развиване на междукултурна компетентност в обучението по езиковите дисциплини в средното училище, Педагогика, 2016, стр.:940-960, Ref 2016
15 Николина Цветкова, Учителят по чужд език и европейските аспекти на съвременното езиково обучение, БЪЛГАРСКО СПИСАНИЕ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ, брой:2, 2016, стр.:59-76 2016
16 Nikolina Tsvetkova, English or Specific Content: The Challenge of Teaching “Terminology” to university Students, FACT , брой:15, 2015, стр.:16-19 2015
17 Ivanka Mavrodieva, Nikolina Tsvetkova, Manifestations of the Pedagogical Communication in applying LbD4All through Web 2.0, Rhetoric and Communications, 2015, Rhetoric and Communications, Rhetoric and Communications, брой:19, 2015, ISSN (online):ISSN 1314-4464, Ref 2015
18 Nikolina Tsvetkova, DEVELOPING INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE PROCESS OF INTENSIVE ENGLISH LANGUAGE TEACHING IN THE 8TH GRADE, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:40, issue:3, 2013, pages:311-320, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508 2013
19 Maria Stoicheva, Ivanka Mavrodieva, Nikolina Tsvetkova, Social Media, Social Networks, and Personal Learning Networks in an Academic Setting, Чуждоезиково обучение, брой:1, 2013, ISSN (print):ISSN 0205–1834 (Print), ISSN (online):ISSN 1314–8508 (Online) , Ref 2013
20 Албена Чвдарова, Росица Пенкова, Николина Цветкова, Изучаване на езици от зрелостниците – нагласи, оценки, перспективи, Чуждоезиково обучение, брой:1, 2013, Ref 2013
21 Иванка Мавродиева, Мария Стойчева, Николина Цветкова, Колаборативни онлайн базирани студенти групи и създаване на учебни ресурси, Списание на Софийския университет за образователни изследвания , брой:1, 2013, ISSN (online): ISSN 1314-8753. 2013
22 Николина Цветкова, Развиване на междукултурна комуникативна компетентност в процеса на интензивно обучение по английски в VIII клас, Чуждоезиково обучение, брой:3, 2013, Ref 2013
23 Nikolina Tsvetkova, English language learning at a secondary school level and interculturality. , Чуждоезиково обучение, vol:39(3), 2012, pages:236-246 2012
24 Maria Stoicheva, Ivanka Mavrodieva, Nikolina Tsvetkova, Social Media and Social Networks - What's in for Tertiary Education, Rhetoric and Communication, брой:4, 2012, ISSN (online):ISSN 1314-4464 , Ref 2012
25 Николина Цветкова, Обучението по английски език и междукултурността, Чуждоезиково обучение, брой:3, 2012, стр.:236-246, Ref 2012
26 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Възможности за взаимодействие между езиковите дисциплини в училище, Чуждоезиково обучение, брой:6, 2011, Ref 2011
27 Румяна Кушева, Николина Цветкова, Иновативни идеи и теории за обучение в дигитална среда, Педагогика, брой:1, 2011, стр.:84-96 2011
28 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Възможности за взаимодействието между езиковите дисциплини в училище, Диалогът в историята, брой: Брой 24, 2010, стр.:29-38 2010
29 Бистра Стоименова, Бонка Василева, Мирена Легурска, Николина Цветкова, Интегративно развиване на обществени и граждански компетентности у учениците от прогимназиален етап (по български език и литература, история и цивилизация, английски език), I-Продължаващо образование,, брой:брой 14 (октомври-декември), 2008 2008
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Николина Цветкова, Многоезичие и езиково обучение във висшата образователна степен, Образователни идеи и методически парадигми, редактор/и:Пенкова, Р., Петров, А., Туманова, Б., Цветкова, Н., издателство:УИ „Св. Климент Охридски“, 2022, стр.:73-83, ISSN (print):978-954-07-5567-0 2022
2 Nikolina Tsvetkova, European Studies Students as Intercultural Mediators, Юбилеен сборник 20 години Катедра "Европеистика" , editor/s:Нели Огнянова., Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019 2019
3 Nikolina Tsvetkova, Games-based learning as a tool to foster skills in dealing with SEN students., Education for European Literacy, Democratic Citizenship and Intercultural Understanding, редактор/и:Irina Golubeva, издателство:Tanárok Európai Egyesülete, Veszprém, 2017, стр.:81-88 2017
4 Nikolina Tsvetkova, Do You Speak European? (revisiting the Realm of Intercultural Communicative Competence from the Perspective of EU Studies Education at University level), Is there enough Europe and enough Union in the EU, издателство:Hans Zeidel Foundation, 2016 2016
5 Thomas M. Connolly, Stephen Farrier, Joanne Lawrie, Nick Wilson, Liz Boyle, Yaelle Chaudy, Mario Soflano, Nina Tsvetkova, Roberta Motiečienė, Dovile Jankunaite, Evaluation of a 3D simulated practice learning environment , Proceedings of the European Conference on Games-based Learning, 2016, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2016
6 Nikolina Tsvetkova, LET’S TALK ABOUT EUROPE! EU TOPICS IN CONTINUOUS TEACHER EDUCATION, Reports from the Second International Conference of the European Studies Department, Faculty of Philosophy at Sofia University “St. Kliment Ohridski”: The European Union: A New Start?, издателство:Sofia University “St. Kliment Ohridski” and “Hanns Seidel” Foundation, 2015 2015
7 Nikolina Tsvetkova, Desislava Karaasenova, Developing Intercultural Communication Skills. The Case of Teaching English as a first and second foreign language to students of European studies at Sofia University ‘St. Kliment Ohridski’, THE EUROPEAN UNION AT A CROSSROAD, редактор/и:проф. д-р Ингрид Шикова, доц. д-р Теодора Калейнска, доц. д-р Мирела Велева, доц. д-р Калоян Симеонов, издателство:Sofia University “St. Kliment Ohridski” and “Hanns Seidel” Foundation, Sofia, 2014, стр.:293-303, Ref 2014
8 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Десислава Зарева, Възможностите на дигитално видео и съвременното езиково обучение, Учителят и модернизирането на образованието, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:322-330 2014
9 Nikolina Tsvetkova, How Intercultural Am I or the European Language Portfolio as a Tool in Intercultural Education, Language Identity and Culture in language education, редактор/и:ICC the international language association 2013, издателство:British Council/Macmillan, 2013, стр.:136-142 2013
10 Zelma Catalan, Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, Translating and Mediating between Cultures: The Bulgarian Experience within the PICT Project, Edited Volume, 20th ICC Annual Conference “Language, Identity and Culture in Language Education”, издателство:The British Council and Macmillan, 2013, стр.:57-64 2013
11 Росица Пенкова, Николина Цветкова, Взаимодействие между езиковите дисциплини при прехода от средно към висше образование, Юбилеен сборник – 60 години Департамент за информация и усъвършенстване на учители. , редактор/и:Росица Пенкова, Захари Захариев, Даниела Миткова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2013, стр.:120-140 2013
12 Nikolina Tsvetkova, People, Places and Ways: A Learning module for developing intercultural communicative competence with Bulgrian 8th-grade students of English, Езикът и културата в съвременния свят, издателство:ИК "Знак'94", 2012, стр.:522-527, Ref 2012
13 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, The benefits of social networking for tertiary education language programmes for non-philology students. , 5th edition ICT for Language Learning Conference Proceedings, издателство:Libreriauniversitaria, 2012, Ref 2012
14 Николина Цветкова, Бистра Стоименова, Прилагане на ЕЕП в езиковото обучение в СОУ, Езикът и културата в съвременния свят. Материали от Международната конференция, проведена в Университет „Проф. д-р Асен Златаров“ – Бургас, 22-23 юни 2012, редактор/и:Парзулова, М., К. Цанков, издателство:Знак’94, 2012 2012
15 Бистра Стоименова, Николина Цветкова, Мирена Легурска, Социални мрежи и продължаващото образование на учителите, i-spisanie, извънреден брой – II Есенен научно-образователен форум „Съвременни предизвикателства пред учителската професия“ 24-25 ноември 2012, 2012, стр.:53-64, Ref 2012
16 Nikolina Tsvetkova, Aspects of Assessing Intercultural Communicative Competence While Studying English at Secondary School - Assessment Issues., Evaluation in Education in the Balkan Countries, редактор/и:Pejatović, A. , издателство:Institute for Pedagogy and Andragogy Faculty of Philosophy University of Belgrade, 2011, стр.:417-422 2011
17 Gavin Baxter, Thomas Connolly, Mark Stansfield, Nikolina Tsvetkova, Bistra Stoimenova, Introducing Web 2.0 in Education: A Structured Approach Adopting a Web 2.0 Implementation Framework, Next Generation Web Services Practices (NWeSP), 2011 7th International Conference , издателство:Institute of Electrical and Electronics Engineers. , 2011, стр.:512-521, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
18 Rumyana Kusheva, Nikolina Tsvetkova, Learning in a Digital Environment - Some Challenges, Е-learning, Distance Education or ... the Education of the 21st Century, издателство:Деметра, 2011, Ref 2011
19 Thomas Connolly, Thomas Hainey, Gavin Baxter, Mark Stansfield, Carol Gould, Cem Can, Hasan Bedir, Julide Inozu, Nikolina Tsvetkova, Rumyana Kusheva, Teachers’ Views on Web 2.0 in Education: An evaluation of a large-scale European pilot, Next Generation Web Services Practices (NWeSP), 2011 7th International Conference , издателство:Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2011, стр.:499-511, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
20 Gavin J Baxter, Rumyana Kusheva, Thomas M Connolly, Bistra Stoimenova, Mark H Stansfield, Rositsa Penkova, Carole Gould, Mirena Legurska, Nikolina Tsvetkova, Neli Dimitrova, Understanding the pedagogy Web 2.0 supports: The presentation of a Web 2.0 pedagogical model, 7th International Conference on Next Generation Web Services Practices, издателство:IEEE, 2011, стр.:505-510, Ref, Web of Science, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
21 Maria Stoicheva, Nikolina Tsvetkova, Ways of mainstreaming ICT in foreign language learning and teaching in school environment. ARGs (Alternate Reality Games) as utilization of digital technology (Web 2.0 tools), Е-learning, Distance Education or ... the Education OF 21st Century, редактор/и:Rumyana Peycheva-Forsyth , издателство:Деметра, 2011, doi:257-IBT53-FP-Stoicheva-ICT2012, Ref 2011
22 Thomas Connolly, Thomas Hainey, Gavin Baxter, Nikolina Tsvetkova, Rumyana Kusheva, Rositsa Penkova, Bistra Stoimenova, Mirena Legurska, Web 2.0 Education: An evaluation of a large-scale European pilot, Proceedings of International Conference on European Transnational Education (ICEUTE), 20-21 October 2011, 2011, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
23 Nikolina Tsvetkova, Rossitsa Penkova, Web 2.0 Education: An evaluation of a large-scale European pilot., 7th International Conference on Next Generation Web Services Practices, 2011, стр.:511-516, doi:6088232, Ref, Web of Science, IF ( - 2011), в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
24 Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, Teachers’ Qualification And Quality Of Education – The Bulgarian Experience, Quality Education For All Through Improving Teacher Training, редактор/и:Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, издателство:Paradigma, 2010 2010
25 Nikolina Tsvetkova, The issue of developing intercultural communicative competence in the process of teaching and learning English (teaching and teacher training perspective), Quality Education For All Through Improving Teacher Training, редактор/и:Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, издателство:Paradigma, 2010 2010
26 Николина Цветкова, Бистра Стоименова, What’s up in Foreign Language Teaching: ARGs in Language Educaion, ICT IN THE EDUCATION OF THE BALKAN COUNTRIES, редактор/и:Rositsa Penkova, Violeta Mircheva, Nikolina Tsvetkova, Mirena Legurska, издателство:Balkan Society for Pedagogy and Education, Varna., 2010, стр.:505-511 2010
27 Nikolina Tsvetkova, Connolly, Thomas, Stansfield, Mark, Hainey, Tom, Cousins, Ian, Josephson, Joel, O'Donovan, Aisling, Ortiz, Claudia Rodriguez, Tsvetkova, Nina, Stoimenova, Bistra, Arguing for Multilingual Motivation in Web 2.0: a Games-Based Learning Platform for Language Learning, PROCEEDINGS OF THE 3RD EUROPEAN CONFERENCE ON GAMES BASED LEARNING, 2009, pages:110-119, ISBN:978-1-906638-47-4 2009
28 Sevda Tsvetanova, Bistra Stoimenova, Nikolina Tsvetkova, Thomas Connolly, Asiling O'Donnovan, Mark Stansfield, Thomas Hainey, Ian Cousins, Joel Josephson, Claudia Rodrigez-Ortis, Arguing For Multilingual Motivation In Web 2.0: A Tool For Facilitating Plurilingualism, 3rd European conference on games-based learning (ECGBL), 2009 2009
29 Hainey, Tom, Connolly, Thomas, Stansfield, Mark, Boyle, Liz, Josephson, Joel, O'Donovan, Aisling, Ortiz, Claudia Rodriguez, Tsvetkova, Nina, Stoimenova, Bistra, Nikolina Tsvetkova, Arguing for Multilingual Motivation in Web 2.0: an Evaluation of a Large-Scale European Pilot, PROCEEDINGS OF THE 3RD EUROPEAN CONFERENCE ON GAMES BASED LEARNING, 2009, pages:164-172, ISBN:978-1-906638-47-4 2009
30 Nikolina Tsvetkova, Bistra Stoimenova, Sevda Tsvetanova, Thomas Connolly, Thomas Hainey, Mark Stansfield, Ian Cousins, Joel Josephson, Aisling O'Donovan, Claudia Rodrigez-Ortiz, Arguing for Multilingual Motivation in Web 2.0: the Teacher Training Perspective, Proceedings of the 3rd European Conference on Games-based Learning (ECGBL), издателство:Academic Publishing Limited, 2009, стр.:371-378, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
31 Thomas Connolly, Mark Stansfield, Thomas Hainey, Ian Cousins, Joel Josephson, Aisling O'Donnovan, Claudia Rodriguez Ortiz, Nina Tsvetkova, Bista Stoimenova, Sevda tsvetanova, Arguing for multilingual motivation in Web 2.0: Using alternate reality games to support language learning, Proceedings of 3rdEuropean Conference on Games-based Learning (ECGBL), 12-13 October 2009, Graz, Austria, 2009, в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
32 O'Donovan, Aisling, Tsvetkova, Nina, Stoimenova, Bistra, Tsvetanova, Sevda, Connolly, Thomas, Stansfield, Mark, Hainey, Tom, Cousins, Ian, Josephson, Joel, Nikolina Tsvetkova, The Truth About Alternate Reality Games: Args in Educational Method, Args as Educational Method, PROCEEDINGS OF THE 3RD EUROPEAN CONFERENCE ON GAMES BASED LEARNING, 2009, pages:287-293, ISBN:978-1-906638-47-4 2009
33 Thomas Connolly, Mark Stansfield, Thomas Hainey, Ian Cousins, Joel Josephson, Aisling O'Donnovan, Carmen Rodrigez-Ortis, Nikolina Tsvetkova, Sevda Tsvetanova, Bistra Stoimenova, Arguing for multilingual motivation in Web 2.0: A games-based learning platform for language learning, 3rd European conference on games-based learning (ECGBL), 2008 2008
34 Nikolina Tsvetkova, Connolly, Thomas, Stansfield, Mark, Hainey, Tom, Josephson, Joel, O'Donovan, Aisling, Ortiz, Claudia Rodriguez, Tsvetkova, Nina, Tsvetanova, Sevda, Arguing For Multilingual Motivation in Web 2.0: Using Alternate Reality Games to Support Language Learning, 2ND EUROPEAN CONFERENCE ON GAMES BASED LEARNING, 2008, pages:95-0, ISBN:978-1-906638-18-4 2008
35 Бистра Стоименова, Николина Цветкова, Web 2.0 Games and Language Education, Езикът – феномен без граници, 2008, стр.:297-301, Ref 2008
Съставителска дейност
1 Maria Stoicheva, Ivanka Mavrodieva, David Tomas, Almudena Nolasco, Nikolina Tsvetkova, SOCIETAL TRANSFORMATIONS AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT WITH RESPECT TO ENVIRONMENT IN THE POST COVID-19 DIGITAL ERA. FIRST ANNUAL TRANSFORM4EUROPE PHD CONFERENCE. 8-9 December 2021, Sofia, Bulgaria. Conference Proceedings. , ISBN:ISBN 978-954-07-5666-0, St. Kliment Ohridski University Press, Sofia, Bulgaria, Рецензирано, International 2023
2 Ангел Петров, Росица Пенкова, Боряна Туманова, Николина Цветкова, Образователни идеи и методически парадигми. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. дн Димитър Веселинов, ISBN:978 - 954 -07 - 5567 - 0, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София 2022
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Николина Цветкова, Bulgarian communities in Ukraine and Transnistria: Identities, Languages and Heritage 2025
2 Секционен доклад, Николина Цветкова, Who am I? Who are you? Who are we? Where are we headed? 2024
3 Секционен доклад, Николина Цветкова, Are Bulgarian School Leavers Interested in Actively Participating in Civic and Political Life? (An Empirical Study) 2024
4 Секционен доклад, Николина Цветкова, The new scales on linguistic mediation 2023
5 Секционен доклад, Николина Цветкова, Encouraging cross-generation dialogue as a means of developing active citizenship skills 2022
6 Секционен доклад, Николина Цветкова, Doctoral students’ perceptions of identity and language 2022
7 Секционен доклад, Николина Цветкова, Enhancing Digital and Media Literacy at the Tertiary Level 2022
8 Секционен доклад, Николина Цветкова, Чуждоезиково обучение и гражданско образование – пресечни точки 2022
9 Секционен доклад, Николина Цветкова, Online courses in European Studies – Challenges and Achievements. Lessons from the EURASIA Project 2021
10 Секционен доклад, Николина Цветкова, The Potential of Online Learning (Based on the EURASIA Online Module), Session 10: Science and Technology in European Studies 2021
11 Секционен доклад, Николина Цветкова, The European Education Area and Language Education Policy in Bulgaria 2021
12 Секционен доклад, Николина Цветкова, The potential of educational systems to ensure systematic development of plurilingual and intercultural competence 2020
13 Секционен доклад, Николина Цветкова, Формиране на европейска идентичност и европейски ценности – възможности за взаимодействие и приемственост между средното и висшето образование 2019
14 Пленарен доклад, Николина Цветкова, Потенциалът на образователните системи за развиване на многоезична и междукултурна компетентност 2019
15 Секционен доклад, Николина Цветкова, Иванка Мавродиева, Enhancing social capital through participation in virtual student communities 2018
16 Секционен доклад, Николина Цветкова, Games-based learning as a tool to foster skills in dealing with SEN students 2017
17 Секционен доклад, Николина Цветкова, Young researchers identities 2017
18 Секционен доклад, Николина Цветкова, Language Education for European Citizenship 2017
19 Секционен доклад, Николина Цветкова, Whose Europe: images from Bulgarian school books and voices from the classroom 2016
20 Секционен доклад, Николина Цветкова, Building Digital Bridges 2015
21 Секционен доклад, Николина Цветкова, Как (не) можем да изграждаме активна гражданска позиция: визуални и вербални послания от социалните мрежи 2015
22 Секционен доклад, Николина Цветкова, Let’s Talk about Europe! EU topics in continuous teacher education 2015
23 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Developing Intercultural Communication Skills. The Case of Teaching English as a first and second foreign language to students of European studies at Sofia University ‘St. Kliment Ohridski’ 2014
24 Секционен доклад, Николина Цветкова, Европейски измерения на съвременното езиково обучение 2013
25 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Translating and Mediating between Cultures: The Bulgarian Experience within the PICT Project 2013
26 Секционен доклад, Николина Цветкова, Многоезично обучение и взаимодействие между езиковите дисциплини в училище 2013
27 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, How Intercultural Am I or the European Language Portfolio as a Tool in Intercultural Education 2013
28 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Social Networks in an Academic Setting and in Teacher Education 2012
29 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, How Social Networking Can Enhance Tertiary Students’ Results in English for Specific Purposes 2012
30 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Online collaboration and professional development: The Case of aPlaNet 2012
31 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Fostering intercultural communicative competence within language education. A Bulgarian Experience 2012
32 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, English or Specific Content: The Challenge of Teaching “Terminology” to University Students 2012
33 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Understanding the pedagogy Web 2.0 Supports: The presentation of a Web 2.0 pedagogical model 2012
34 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, English or Specific Content: The Challenge of Teaching “Terminology” to University Students 2012
35 Секционен доклад, Николина Цветкова, „People, Places and Ways – A Learning module for developing intercultural communicative competence with Bulgrian 8th-grade students of English 2012
36 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Social Networking - What’s in for Tertiary Education“ 2012
37 Секционен доклад, Николина Цветкова, Learning in a Digital Environment - Some Challenges 2011
38 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, Aspects of Developing Intercultural Communicative Competence While Studying English at Secondary School - Assessment Issues 2011
39 Секционен доклад, Nikolina Tsvetkova, A Web of Educators, aPlaNet of Professional Expertise 2011
40 Секционен доклад, Николина Цветкова, Do you speak… intercultural in WEB 2.0? 2011
41 Секционен доклад, Николина Цветкова, What’s up in Foreign Language Teaching: ARGs in Language Educaion 2010
42 Секционен доклад, Николина Цветкова, Teachers’ Qualification And Quality Of Education – The Bulgarian Experience 2010
43 Секционен доклад, Николина Цветкова, Inspire your students (or Why is English for You?) 2010
44 Секционен доклад, Николина Цветкова, The issue of developing intercultural communicative competence in the process of teaching and learning English (teaching and teacher training perspective) 2010
Участие в редколегия
Николина Цветкова, Реторика и комуникации, Участие в редколегия 2019
Учебник
1 Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva, Destination English Student's Book B1.1: Module 3 Language and Culture, Module 4 Language Practice, ISSN (print):, Klett, Sofia, Bulgaria 2022
2 Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva, Destination English. Student's Book B1.1: Module 1 Oral Communication, Module 2 Written Communication, ISSN (print):, Klett, Sofia, Bulgaria 2022
3 Richard Chapman, Laura Clyde, Nikolina Tsvetkova, Maria Genova, Flash on English for Bulgaria B2.1. Student's Book, Workbook, Teacher's Book, ISBN:9789543445561, Klett - Bulgaria, International 2020
4 Herbert Puchta, Jeff Stranks , Peter Lewis-Jones , Nikolina Tsvetkova , Maria Genova, THINK B2.1 (Bulgaria edition). Student's Book, Workbook and Teacher's Book., ISBN:9789543445530, Klett - Bulgaria, International 2020
5 Luke Prodromou, Penelope Prodromou, Nikolina Tsvetkova, Maria Genova, FLASH ON ENGLISH FOR BULGARIA B1.1 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, ELI - Klett, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
6 Luke Prodromou, Penelope Prodromou, Nikolina Tsvetkova, Maria Genova, FLASH ON ENGLISH FOR BULGARIA B1.2 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, ELI - Klett, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
7 Herbert Puchta , Jeff Stranks , Peter Lewis-Jones , Nikolina Tsvetkova, Maria Genova, THINK for BULGARIA B1.1 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
8 Herbert Puchta , Jeff Stranks , Peter Lewis-Jones , Nikolina Tsvetkova, Maria Genova, THINK for BULGARIA B1.2 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
9 Martin Hobbs, Julia Starr Keddle, Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, YOUR SPACE FOR BULGARIA 7TH GRADE Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2018
10 Herbert Puchta , Jeff Stranks , Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, English in Mind for Bulgaria A1 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
11 Herbert Puchta , Jeff Stranks , Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, English in Mind for Bulgaria A2.1 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
12 Herbert Puchta , Jeff Stranks , Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, English in Mind for Bulgaria A2.2 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
13 Luke Prodroumou, Audry Cowan, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva Genova, Flash on English for Bulgaria - A2 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, ELI - Klett, Sofia, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
14 Luke Prodroumou, Audry Cowan, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva, Flash on English for Bulgaria A1-A2, Klett, Sofia, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
15 Audry Cowan, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva, Flash on English фор Bulgaria А1, ELI - Klett, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
16 Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva Genova, THINK A1 Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Cambridge University Press, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
17 Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva Genova, THINK A1-A2, Klett, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
18 Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones, Nikolina Tsvetkova, Maria Metodieva Genova, THINK A2, Klett, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
19 Martin Hobbs, Julia Starr-Keddle, Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, Your Space for Bulgaria - 5th Grade Student's Book, Workbook, Teacher's Book, Eli -Klett, Sofia, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
20 Martin Hobbs, Julia Starr Keddle, Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, Your Space for Bulgaria 6th grade - Student's book, Workbook and Teacher's Book, Klett, в сътрудничество с чуждестранни учени 2017
21 Martin Hobbs, Julia Starr Keddle, Desislava Zareva, Nikolina Tsvetkova, Your Space for Bulgaria Grade 5th Student's Book, Workbook, Teacher's Book, ELI - Klett, в сътрудничество с чуждестранни учени 2016
Учебно помагало
1 Николина Цветкова, Успех на матурата по английски език. Ниво В2, ISBN:ISBN 978-954-344-681-0, Klett - Bulgaria, София 2022
2 Николина Цветкова, Успешни на НВО в 10 клас ниво B1 - Английски език, ISBN:9789543446223 2020
3 Николина Цветкова, Успех на матурата по английски език, Втора част, PONS България, Ref 2010
4 Николина Цветкова, Успех на матурата по английски език, PONS България, Ref 2008
5 Румяна Атанасова, Николина Цветкова, Тестови задачи за държавни зрелостни изпити по английски език, Булвест 2000 2007