| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Лора Ненковска, Светите братя Кирил и Методий – съпокровители на Европа. Експонати, свързани с култа към славянските първоучители и техните ученици, съхранявани в НИМ. София: Уникарт, 2019. – 63 с. Колектив. Нина Вутова, редактор и автор; Лора Ненковска, автор. (Каталог).,
|
2019
|
|
2
|
Лора Ненковска, Цвета Евлогиева-Кацарова, Вотивите – предметно въплъщение на молитвата (Каталог), изд. Уникарт, София, 2017,
|
2017
|
|
3
|
Лора Ненковска, Опис на ръкописите, старопечатните книги, редките и ценните издания в Националния исторически музей. Чуждоезични ръкописи, документи, старопечатни книги, редки и ценни издания. Том II, София: Уникарт, 2017. – 455 с. Колектив. Нина Вутова, редактор и автор; Лора Ненковска, автор.
,
|
2017
|
|
4
|
Лора Ненковска, Цвета Евлогиева-Кацарова, Сакрални образи и предмети от Националния исторически музей (Каталог), изд. Уникарт, София, 2017., Уникарт
|
2017
|
| Научен проект |
|
1
|
Лора Ненковска, „Диалози, приемственост, отваряне: случаят на романските литератури“, Ръководител,
|
2025
|
|
2
|
Лора Ненковска, „Диалози, приемственост, отваряне: случаят на романските литератури“, Ръководител,
|
2025
|
|
3
|
Лора Ненковска, "Дистопията: традиции, жанрова динамика, посоки на трансформации", Ръководител, СУ, Номер на договора:80-10-146 от 17.04.2024
|
2024
|
|
4
|
Лора Ненковска, Форми и механизми на емпатията: герои и антигерои всравнителна перспектива, Ръководител, СУ, Номер на договора:80-10-110 / 27.4.2023
|
2023
|
|
5
|
Лора Ненковска, Превод и преображение в литературата и другите изкуства, Ръководител, , Номер на договора:80-10-136 от 20.05.2022
|
2022
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Лора Ненковска, "Прилики и разлики между румънските и българските народни приказки (с фокус върху сборника Румънски народни приказки от Петре Испиреску)“, СУ дипломна работа:Александрина Ангелова
|
2025
|
|
2
|
Лора Ненковска, „Арменският геноцид в литературата: шепотите и паметта в романа на В. Восганян“, дипломна работа:Георги Атанасов
|
2025
|
|
3
|
Лора Ненковска, По следите на паметта: границата като метафора и реалност, дипломна работа:Ива Бакарова
|
2025
|
|
4
|
Лора Ненковска, Митът за вграждането във фолклора и литературата на
Балканите., дипломна работа:Георги Димитров
|
2024
|
|
5
|
Лора Ненковска, Пътят към себе си:
Екзистенциалните дилеми и личната свобода в тоталитарното
общество в романите „Отклонение“ от Блага Димитрова и
„Фонтана ди Треви“ от Габриела Адамещяну, дипломна работа:Цветелина Франгова
|
2024
|
|
6
|
Лора Ненковска, Анализ на плеоназмите в румънски и български език, СУ дипломна работа:Юлия Ангелова
|
2022
|
| Превод на книга |
|
1
|
Лора Ненковска, Август, сборник с разкази от Елена Владаряну, ISSN (print):, ICU, София
|
2025
|
|
2
|
Лора Ненковска, Непозната форма на живот от Андрея Расучану, ISSN (print):, ICU
|
2024
|
|
3
|
Лора Ненковска, Вятърът, духът, дъхът от Андрея Расучану, ISSN (print):, ICU, София
|
2023
|
|
4
|
Лора Ненковска, Облак с форма на камила, ISSN (print):, ICU, София
|
2023
|
|
5
|
Лора Ненковска, "Детството на Каспар Хаузер" от Богдан-Александру Станеску, ISSN (print):, Жанет 45, Пловдив
|
2022
|
|
6
|
Лора Ненковска, „Femeia din casa de la colț" de Nadejda Radulova (антология с поезия от Надежда Радулова, съвместно с Клаудиу Комартин), ISSN (print):, Casa de editură Max Blecher, Букурещ
|
2022
|
|
7
|
Лора Ненковска, Обвивки живот (авт. Симона Попеску), ISBN:978-619-176-167-8, Гутенберг, София
|
2020
|
|
8
|
Лора Ненковска, Înainte să inventez căderea (антология с поезия от Георги Господинов, съвместно с Клаудиу Комартин), ISBN: ISBN 978-606-8577-61-6, Casa de editură Max Blecher, Букурещ
|
2019
|
|
9
|
Лора Ненковска, Самолети от хартия (пиеси от Елизе Вилк, подбор и превод съвместно с Иван Радев), ISBN:9786191761593, Гутенберг, София
|
2019
|
|
10
|
Лора Ненковска, Случки в близката нереалност и Белязани сърца (два романа от Макс Блехер), ISBN:978-619-186-509-3, Жанет 45, Пловдив
|
2019
|
|
11
|
Лора Ненковска, Лично пространство (авт. Елена Владаряну), ISBN:978-619-176-121-0, Гутенберг, София
|
2018
|
|
12
|
Лора Ненковска, Обвит в собственото си тяло (авт. Дениса Дуран), ISBN:978-619-00-0822-4, Фабер, Велико Търново
|
2018
|
|
13
|
Лора Ненковска, Кобалт (авт. Клаудиу Комартин), ISBN:978-619-7082-35-7, ДА, София
|
2017
|
|
14
|
Лора Ненковска, Bdin, urmat de Poeme americane (от Иван Христов, съвместно с Клаудиу Комартин), ISBN: 978-606-8577-25-8, Casa de editură Max Blecher, Букурещ
|
2016
|
|
15
|
Лора Ненковска, Автоимунно (авт. Йоанна Николае), ISBN:978-619-00-0558-2, Фабер, Велико Търново
|
2016
|
|
16
|
Лора Ненковска, Адът без изход (авт. Йоан Ес.Поп), ISBN:978-619-7082-24-1, ДА, София
|
2016
|
|
17
|
Лора Ненковска, Момиченцето, което си играеше на Бог (авт. Дан Лунгу), ISBN:978-619-150-888-4, Колибри, София
|
2016
|
|
18
|
Лора Ненковска, Зелената котка.Съвременен румънски театър (Седемнайсет съвременни пиеси в сътрудничество с Иван Радев), ISBN:978-954-8598-62-0, Панорама +, София
|
2015
|
|
19
|
Лора Ненковска, Кинокаравана (авт. Йоан Грошан), ISBN:978-954-8598-57-6, Панорама +, София
|
2014
|
|
20
|
Лора Ненковска, Паякът в раната (авт. Матей Вишниек, подбор и превод съвместно с Иван Радев), ISBN:978-954-8598-43-9, Панорама +, София
|
2012
|
|
21
|
Лора Ненковска, Сватба в небето (авт. Мирча Елиаде), ISBN:978-619-150-044-4 , Колибри, София
|
2012
|
|
22
|
Лора Ненковска, Дните на краля (авт. Филип Флориан), ISBN:978-954-8598-38-5, Панорама +, София
|
2011
|
|
23
|
Лора Ненковска, Как да забравиш една жена (авт. Дан Лунгу), ISBN:978-954-529-966-7, Колибри, София
|
2011
|
|
24
|
Лора Ненковска, Нова румънска драматургия (Четири съвременни пиеси, подбор и превод съвместно с Иван Радев), ISBN: 978-954-8598-29-3 , Панорама +, София
|
2010
|
|
25
|
Лора Ненковска, Светец в асансьора (авт. Петру Чимпоешу), ISBN:978-954-529-820-2, Колибри, София
|
2010
|
| Превод на статия |
|
|
Лора Ненковска, C.Vătășescu „Василка А лексова. Важността на сравнителните изследвания върху българския и румънския“, ISSN (print):, ISSN (online):, Съпоставително езикознание, София, Ref
|
2024
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Лора Ненковска, În grădina literară a morții. O lectură comparativă a romanelor
Grădinarul și moartea de Gheorghi Gospodinov, Sală de așteptare de Denița
Ilcevska, O formă de viață necunoscută de Andreea Răsuceanu și Toată
dragostea dintr-o fotografie arsă de Maria Orban, Romanoslavica Journal, vol:61, issue:2, 2025, pages:77-85, ISSN (print):ISSN: 2537 - 4214, ISSN (online):ISSN-L: 0557 - 272X, Ref
|
2025
|
|
2
|
Лора Ненковска, За книгата: Camelia Dinu (Coord.) Realismul în literaturile slave din Europa Centrală și de Sud-Est. București, Pro Universitaria, 2025, 278 p. [Реализмът в славянските литератури в Централна и Югоизточна Европа. Под ред. Камелия Дину. Букурещ, Про Университария, 2025; Camelia Dinu (Ed.). Realism in the Slavic Literatures of Central and Southeastern Europe. Bucharest, Pro Universitaria Publishers, 2025, рецензия, Colloquia Comparativa Litterarum, vol:11, 2025, pages:180-182, ISSN (online):2367-7716, doi:https://doi.org/10.60056/CCL.2025.11.180-182, Ref
|
2025
|
|
3
|
Лора Ненковска, За символиката на водата в българската литература /рецензия за книгата на Каталина Пую, Simbolistica apei în literatura bulgară, 2024., Литературата, брой:35, 2025, стр.:462-469, Ref
|
2025
|
|
4
|
Лора Ненковска, Надежда Радулова.Палимпсести в литературния модернизъм. Хилда Дулитъл, Джийн Рис, Марина Цветаева.София, ВС Пъблишинг, 2024, 240 с., Colloquia Comparativa Litterarum, vol:11, issue:1, 2025, pages:195-197, ISSN (online):2367-7716, doi:https://doi.org/10.60056/CCL.2025.11.1895-197, Ref
|
2025
|
|
5
|
Лора Ненковска, За „Сравнителното литературознание“ днес/
Рецензия за книгата на Румяна Станчева "Сравнително литературознание. Фаталната жена и 5 европейски кройки за романа", София, изд. Колибри, 2023., Литературата, брой:32, 2024, стр.:631-636, ISSN (print): 1313-1451, doi:http://doi.org/10.60056/Lit.2024.32.631-636, Ref
|
2024
|
|
6
|
Лора Ненковска, Рецензия за книгата на Йоана Славчева. Румънският политически роман от 60-те и 70-те години на XX век., Colloquia Comparativa Litterarum, брой:10, 2024, стр.:222-226, ISSN (online):2367-7716, doi:https://doi.org/10.60056/CCL.2024.10.222-226, Ref
|
2024
|
|
7
|
Лора Ненковска, Румънската драматургия след 1990 година – промяна на парадигмaта и търсене на нова идентичност, Литературата, брой:32, 2024, стр.:212-227, ISSN (print):https://naum.slav.uni-sofia.bg/literaturata, doi:http://doi.org/10.60056/Lit.2024.32.212-227
|
2024
|
|
8
|
Лора Ненковска, Митологични и фолклорни елементи в юношенския фентъзи роман в Румъния, Балканите - език, история и култура, брой:7, 2021, стр.:141-147, ISSN (print):1314-4065, ISSN (online):2535-1346, doi:DOI: https://doi.org/10.54664/FNZU8532, Ref
|
2021
|
|
9
|
Лора Ненковска, Прочит на гръцкия символизъм /рецензия на книгата на Фотини Христакуди: Символизмът и новогръцката поезия от края
на XIX и началото на XX век. София: ИК „Ни плюс“, 2020, 186 с., Литературата, брой:27, 2021, стр.:257-261, ISSN (print):ISSN 1313-1451, ISSN (online):ISSN 2603-5340 , Ref, др.
|
2021
|
|
10
|
Лора Ненковска, Макс Блехер и неговите „упражнения“
в пресъздаването на нереалността., Език и литература, брой:3-4, 2019, стр.:58-62, ISSN (print):1324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref, др.
|
2019
|
|
11
|
Лора Ненковска, Цвета Евлогиева-Кацарова, Нови икони в сбирка „Християнско изкуство", Известия на Националния исторически музей , том:XXIX , 2017, стр.:94-98, ISSN (print):1311-5219
|
2017
|
|
12
|
Лора Ненковска, Променената функция на инициала в румънските литургични ръкописи от XVII-XVIII в, Проблеми на изкуството, брой:3, 2017, стр.:38-44
|
2017
|
|
13
|
Лора Ненковска, Цвета Евлогиева-Кацарова, Албум с ценни гравюри от колекцията на Националния исторически музей, Годишник на ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев, том:99 (18), 2016, стр.:337-346, ISBN:ISBN 1311-784X
|
2016
|
|
14
|
Лора Ненковска, Променената функция на инициала в група литургични ръкописи от XVII - XVIII в., Известия на Националния исторически музей , брой:XXVIII, 2016, стр.:591-599
|
2016
|
|
15
|
Лора Ненковска, Допълнителните конотации на инициала в ръкописите, изработени във Влашкото княжество през XVII и първата четвърт на XVIII в., Romanoslavica, vol:LI, issue:4, 2015, pages:449-454, ISSN (print):2537-4214, ISSN (online):0557-272X
|
2015
|
|
16
|
Lora Nenkovska, On the Illumination of the Four Gospels Book – MNIR invert. 131507, Scripta & e-Scripta, vol:10-11, 2012, pages:451-456, ISSN (print):1312-238X
|
2012
|
|
17
|
Лора Ненковска, Бележки върху символиката на образните инициали в група румънски ръкописи, Актуальнi проблеми слов'янськоï фiлологiï, vol:26, issue:2, 2011, pages:350-355, ISBN:966-618-135-5
|
2011
|
|
18
|
Lora Nenkovska, Liliana Stankova, Manuscript Heritage of Ioan Kratovski, European Journal of Science and Theology, vol:5, issue:1, 2009, pages:13-24, ISSN (print):1841-0464, ISSN (online):1842 - 8517, Ref, IF (2008 - ), Web of Science Quartile: Q1 (2009)
|
2009
|
|
19
|
Lora Nenkovska, Tradition and the New Tendencies in the Decoration of Putna’s Codices Collection, European Journal of Science and Theology, vol:4, issue:3, 2008, pages:19-26, ISSN (print):1841-0464, ISSN (online):1842 - 8517, Ref, IF (2008 - ), Web of Science Quartile: Q1 (2008)
|
2008
|
| Статия в поредица |
|
|
Лора Ненковска, Прочит и интерпретация във филма на Раду Жуде по романа „Белязани сърца“ на Макс Блехер, Годишник на АСКЛИТ, том:От страницата към екрана и vice versa, брой:10, редактор/и:Николай Аретов, 2022
|
2022
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Lora Nenkovska, Spațiul feminin personal în textele Elenei Vlădăreanu. Note preliminare, Pasiune, abnegație, dăruire. O viață între două culturi., editor/s:Cătălina Puiu, Andreea Radu-Bejenaru, Nikolai Paskalev, Publisher:Editura Universității din București, 2025, pages:121-126, ISSN (print):978-606-16-1643-5
|
2025
|
|
2
|
Lora Nenkovska, Grigor Grigorov, Vizualizarea alternității în pictura murală dinBUlgaria și România în perioadă postbizantină. Note asupra vocabularului diabolicului. , Pasiune, abnegație, dăruire. O viațî între două culturi., editor/s:Cătălina Puiu, Andreea Radu-Bejenaru, Nikolai Paskalev, Publisher:Editura Universității din București, 2025, pages:67-76, ISSN (print):978-606-16-1643-5
|
2025
|
|
3
|
Лора Ненковска, Огледалният свят на интерпретацията. Съвременен прочит на трагедията на Хамлет в романа на Алина Нелега „Облак с форма на камила“ , Балкански паралели, редактор/и: Русана Бейлери и Екатерина Търпоманова , 2024, стр.:216-220, ISSN (online):ISBN 978-619-7785-11-1 (pdf)
|
2024
|
|
4
|
Лора Ненковска, Образът и ролите на св. Неделя в румънските приказки, Български и румънски – балкански отпечатък в славянското и балканското наследство. Сборник в чест на 65-годишния юбилей на проф. Василка Алексова., 2018, стр.:75-81, ISBN:978-619-7433-25-8
|
2018
|
|
5
|
Лора Ненковска, Цвета Евлогиева-Кацарова, Вотивите – предметно въплъщение на молитвата, Музеи и колекции. Сборник с доклади и съобщения от Национална конференция, 2016, pages:131-139, ISBN:978-619-90046-4-7
|
2016
|
|
6
|
Лора Ненковска, Съвременната албанска поезия от Косово: поезията на Агим Винца, 10 години специалност Балканистика на СУ „Св. Климент Охридски“, 2005, стр.:156-160, ISBN:9540721792
|
2005
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Abraxas sau palimpsestul memoriei
|
2025
|
|
2
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Labirintul memoriei: mecanisme ale refugiului în timp
|
2025
|
|
3
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, "Езикът на израстването. Игра на думи, игра на светове: за функциите на вулгаризмите в литературата"
|
2025
|
|
4
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, „Фигури на тишината: От портретите на Теодор Палади към прозата на Андрея Расучану“
|
2025
|
|
5
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, В огледалния свят на интерпретацията – съвременен прочит на трагедията на
Хамлет в романа на Алина Нелега „Облак с форма на камила“.
|
2024
|
|
6
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, În
grădina literară a morții. O lectură comparată a romanelor „Grădinarul și moartea”
de Gheorghi Gospodinov și „O formă de
viață necunoscută” de Andreea Răsuceanu
|
2024
|
|
7
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Traumă și memorie - în căutarea traumele transgeneraționale în
literatura contemporană. O lectură comparativă a romanelor Născuți din
vină de Joanna Elmy și Vântul, duhul, suflarea de Andreea Răsuceanu.
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, СПЕЦИФИКИ ПРИ ПРЕВОДА НА РУГАТНИ И ВУЛГАРИЗМИ В ХУДОЖЕСТВЕНИ ТЕКСТОВЕ ОТ РУМЪНСКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
|
2023
|
|
9
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Хроники на самотата в романа на Андрея Расучану “Вятърът, духът, дъхът”
|
2023
|
|
10
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Detaliile luminoase ale lumii în poezia Nadejdei Radulova
|
2022
|
|
11
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Белязаните сърца на Макс Блехер в диалог с филмовата интерпретация на
Раду Жуде
|
2022
|
|
12
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Ochii și privirea mamelor – o lectură comparativă a romanelor Tatianei Țîbuleac „Vara în
care mama avea ochii verzi” și al Alinei Nelega „Un nor în formă de cămilă”.
|
2022
|
|
13
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Traumele în literatura feminină. Studiul de caz în romanele ”Ca și cum nu s-a întâplat nimic” de Alina Nelega, ”Grădina de sticlă” de Tatiana Țîbuleac, ”Călătoria către sine” de Blaga Dimitrova și ”Mamele” de Teodora Dimova
|
2021
|
|
14
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Образът на майката в романите на
Татяна Цъбуляк „Лятото, в което майка ми имаше зелени очи“ и на Алина Нелега
„Облак във формата на камила“ // The Characters of the Mothers in the Tatiana Țîbuleac's
Novel ”The summer when my mother had green eyes” and Alina Nelega's Novel ”A cloud
like a camel”
|
2021
|
|
15
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Митологични и фолклорни елементи в юношеския фентъзи роман в Румъния
|
2019
|
|
16
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Образът и ролите на св. Неделя в румънските приказки
|
2018
|
|
17
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, „Албум с ценни гравюри
от колекцията на Националния исторически музей”
(съвместно с д-р Цв. Кацарова)
|
2016
|
|
18
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Vizualizarea alterităţii
în pictura murală din Bulgaria și România în perioada post-bizantină.
Note asupra vocabularului diabolicului. / Визуализация на другостта
в стенописи от България и Румъния през поствизантийския
период. Бележки върху образа на дявола/
(съвместно с д-р Гр. Григоров).
|
2016
|
|
19
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Визуализация на демоничното в
румънски и български стенописи от XIV–XIX в. (съвместно с д-р
Гр. Григоров).
|
2016
|
|
20
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, „Станислав Доспевски и зараждането на темата за авторовата индивидуалност в българското възрожденско изкуство”
|
2016
|
|
21
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, „Вотивите – предметно въплъщение на молитвата”(съвместно с Цв. Евлогиева-Кацарова)
|
2015
|
|
22
|
Секционен доклад, Лора Ненковска, Украсата на ръкопис 131508 от Националния исторически музей в Букурещ
|
2011
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Лора Ненковска, Slovo, Участие в редколегия
|
2025
|
|
2
|
Лора Ненковска, Colloquia Comparativa Litterarum: , Участие в редколегия
|
2020
|
|