| Глава от книга |
|
1
|
Авторски коректив, Gergana Marinova, Глосар за хотелиерство и туризъм
(български -английски - немски -френски - испански - гръцки)
“Learn Foreign Language Anytime Anywhere" , в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2007
|
|
2
|
Авторски колектив, Gergana Marinova,
Languages at work : descriptions of modules : Banking and finance. Local administration. Tourism , Университетски издателство / "Леднардо да Винчи" 132078, София, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2003
|
|
3
|
Б. Велева-Петрусенко, В. Андреева, Ст. Друмева, Г. Маринова, Г. Фъркова, Г. Симеонова, Универсален българско-немски речник. PONS. Universalwörterbuch
Bulgarisch-Deutsch. PONS. - Ref., София, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2003
|
|
4
|
В. Алексиева, Д. Бери, Н. Ботева, А. Зайдел, И. Илиева, Г. Маринова, С. Начкова, Л. Рихтер, К. Реул А. Ситъл, А. Фолк-Тодоров, Учебен речник
немско-български / българско-немски, PONS България, София, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2003
|
|
5
|
Цонка Василева, Гергана Маринова, Магдалена Иванова, Пенка Дамянова, Теодора Михайлова, Identification of needs and language competences /
Оценка на потребностите и на езиковите умения, ISBN:954-8278-75-8, Университетско издателство / "Леонардо да Винчи" 132078, София, International
|
2002
|
| Дисертация д-р |
|
|
Gergana Boyanova Marinova, Lernereinstellungen zum Nutzen des Spiels beim Fremdsprachenerwerb: eine explorative empirische Studie, Universität Bielefeld, Ръководител:Prof. Dr. Claudia Riemer, Prof. Dr. Karin Aguado
|
2007
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
|
Авторски колектив, Европейски езиков портфейл
№ 48.2003-BG, Съвет на Европа
|
2003
|
| Книга |
|
|
Gergana Boyanova, Lernereinstellungen zum Nutzen des Spiels beim Fremdsprachenerwerb , PUB – Publications at Bielefeld University, Bielefeld, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2007
|
| Научен проект |
|
1
|
Гергана Боянова Върбанова, ПОВИШАВАНЕ ЕФЕКТИВНОСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ЧУЖД ЕЗИК И МОТИВАЦИЯТА НА СТУДЕНТИТЕ ЧРЕЗ ИГРОВИЗАЦИЯ КАТО ИНОВАТИВЕН ИНСТРУМЕНТ В ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ПРОЦЕС 4.4, Член,
|
2024
|
|
2
|
Гергана Боянова Върбанова, ПОВИШАВАНЕ ЕФЕКТИВНОСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ПО ЧУЖД ЕЗИК И МОТИВАЦИЯТА НА СТУДЕНТИТЕ ЧРЕЗ ИГРОВИЗАЦИЯ КАТО ИНОВАТИВЕН ИНСТРУМЕНТ В ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ПРОЦЕС 4.4, Член,
|
2024
|
|
3
|
Гергана Боянова , „Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение“, Член, Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз, Номер на договора:BG051PO001-4.3.04-0057
|
2013
|
|
4
|
Гергана Боянова, Learn Foreign Language Anytime Anywhere by LinguaNet, Член, Секторна програма „Леонардо да Винчи“ на Европейската комисия, Номер на договора:2005-BG/05/B/F/LA-166019
|
2006
|
| Речник |
|
1
|
Гергана Фъркова, Гергана Маринова, Виолина Андреева, и др. , НОВ универсален речник българско-немски, ISBN:978-954-8278-72-0, ПОНС България, Рецензирано
|
2008
|
|
2
|
Гергана Фъркова, Гергана Маринова, Виолина Андреева, и др. , БИЗНЕС речник немско-български, българско-немски: 300 000 думи, ISBN:954-8278-45-6, Рецензирано
|
2006
|
|
3
|
Гергана Фъркова, Гергана Маринова, Виолина Андреева, и др. , УНИВЕРСАЛЕН речник българско-немски: 118 000 думи, изрази и значения, ISBN:954-8278-10-3, ПОНС България, София, Рецензирано
|
2003
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Gergana Boyanova, Ilina Amer, The Phenomenon of Specialized Laanguage - Fundamental Issues and New Perspectives, Philologia, issue:41, 2022, pages:46-59, ISSN (print):0204-8779, Ref
|
2022
|
|
2
|
Galina Pavlova, Gergana Boyanova, The State Matriculation Examination in German – Present-day Situation and Perspectives
Матурата по немски език – актуално състояние и перспективи
, Чуждоезиково обучение, брой:5/2013, 2013, стр.:699-699, doi:ISSN 1314 – 8508, Ref
|
2013
|
|
3
|
В. Кожухаров, Г. Маринова, Възможности на колянното ендопротезиране, Кинезитерапия и рехабилитация, брой:1-2, 2004, стр.:39-41
|
2004
|
|
4
|
В. Кожухаров, Г. Маринова, И. Костадинов, Остеохондрална пластика на колянната става – алтернатива за възстановяване, Кинезитерапия и рехабилитация, брой:1-2, 2004, стр.:42-45
|
2004
|
|
5
|
Gergana Marinova, Das Spiel im Fremdsprachenunterricht. Problemaufriss, BDV Info, брой:1 / März 2002, 2002, стр.:2-3, doi:ISSN 1310-6228, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2002
|
|
6
|
Gergana Marinova, Europäisches Sprachenportfolio im beruflichen Bereich, BDV Info, брой:3 / ноември, 2002, стр.:5-8, doi:ISSN 1310-6228, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2002
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Гергана Фъркова, Гергана Боянова, Ани Колева, Effizienz- und Motivationssteigerung im universitären Fremdsprachenunterricht durch Gamification als ein innovatives Instrument. ( Повишаване на ефективността и мотивацията обучението по чужди езици чрез геймификация като иновативен инструмент) In: BDV-Magazin. Zeitschrift des bulgarischen Deutschlehrerverbandes. S. 14-20 (ISSN:1314-281X),2024, BDV-Magazin. Zeitschrift des bulgarischen Deutschlehrerverbandes., 2024, pages:14-20, ISSN (print):1314-281X
|
2024
|
|
2
|
Гергана Боянова, Венче Младенова, Влияние на екстравертното и интровертното измерение на личността върху усвояването на чужд език, Език и професионална комуникация, том:Нови стандарти в специализираното университетско чуждоезиково обучение., брой:3, редактор/и:Галина Павлова , 2019, ISBN: 978-954-07-4699-9, Ref
|
2019
|
|
3
|
Гергана Боянова, Областта на специализирания език като научна дисциплина, Език и професионална комуникация, брой:2, редактор/и:Гергана Боянова, Кристин Трендафилова, Мартин Ненов, Магдалена Маркова, Даниела Витанова, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017, стр.:11-32, doi:ISBN 987-954-07-42-30-4, Ref
|
2017
|
|
4
|
Gergana Marinova, Fremdsprachenerwerb durch Spiel? Über individuelle Lernereinstellungen zur Nützlichkeit verschiedener Sprachlernspiele und anderer Fremdsprachenbeschäftigungen, Materialien Deutsch als Fremdsprache, vol:Sprache lehren – Sprache lernen, issue:74, Publisher:Regensburg : fadaf, 2005, pages:155-181, ISBN:3-88246-271-X, Ref, International
|
2005
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Гергана Боянова, Илина Дойкова, Убеждаващото въздействие на посланията в рекламните текстове за дентален туризъм, Съвременни предизвикателства пред туризма, 2022, pages:682-689, ISSN (print):978-619-239-710-4, Ref
|
2022
|
|
2
|
Гергана Боянова, Илина Дойкова, Убеждаващото въздействие на посланията в рекламните текстове за дентален туризъм, Съвременни предизвикателства пред туризма, 2022, pages:682-689, ISSN (print):978-619-239-710-4, Ref
|
2022
|
|
3
|
Gergana Boyanova, Ilina Amer, SPECIALISED LANGUAGES: Building up worlds , STUDIA PHILOLOGICA, Доклади от Международна научна конференция "Езици, култури, комуникации" 2019, Publisher:Университетско издателство – ВТУ, 2021, ISSN (print):ISSN: 2534-918X, ISSN (online):ISSN: 2534-92, Ref
|
2021
|
|
4
|
Гергана Боянова, Кристин Димитрова, Ролята на толерантността към амбигуитета в чуждоезиковото обучение при студенти, владеещи повече от един чужд език, Наука и образование в дигиталната ера, editor/s:проф. Виолета Тачева, проф. Иван Мерджанов, доц. Илина Дойкова, доц. Албена Добрева, доц. Силване Ставрева, ст. преп. Славея Горанова, Publisher:Медицински университет - Варна, 2020, pages:11-20, ISBN:978-619-221-283-4, Ref
|
2020
|
|
5
|
Gergana Boyanova, Martin Nenov, Venche Mladenova, Benefits of E-learning Activities on Foreign Language Acquisition – Survey on Students Opinion
, AIP Conference Proceedings, 2018, ISSN (print):0094-243X, ISSN (online):1551-7616, Ref, Web of Science, (Inspec)
|
2018
|
|
6
|
Гергана Боянова, Специализиран език и чуждоезиково обучение, Чуждият език и съвременното висше образование, редактор/и:Йовка Тишева, Виолета Тачева, Иван Мерджанов, 2017, стр.:519-525, doi:ISBN 978-619-221-071-7, Ref
|
2017
|
|
7
|
Petya Dimitrova, Gergana Marinova, Plamen Pilarski, PRELIMINARY STUDIES ON THE GROWTH AND BIOCHEMICAL COMPOSITION OF A PROMISING CAROTENOID PRODUCING STRAIN COELASTRELLA SP., Science & Technologies,Volume VI, 2016, Number 3, 2016, стр.:71-78, Ref
|
2016
|
|
8
|
Гергана Маринова, Potentielle Leistungen des Spiels beim Fremdsprachenerwerb, Език и професионална комуникация. 30 години специализирано университетско чуждоезиково обучение, редактор/и:Гергана Маринова, Цветомира Венкова, Анна Маркова, Магдалена Маркова, Даниела Витанова , издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски" , 2012, стр.:70-75, doi:ISBN: 978-954-07-3118-6
|
2012
|
|
9
|
Gergana Marinova, Spiel im Fremdsprachenunterricht mit Erwachsenen , “Първа конференция на млади учени, посветена на 1100 години от Преславския събор”, издателство:Университетско издателство “Св. Кл. Охридски”, 2006, стр.:90-116, doi:ISBN-10: 954-07-2379-5, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2006
|
| Студия в научно списание |
|
|
Gergana Boyanova, Eine explorative empirische Studie zur Effizienz der Sprachlernspiele aus der Sicht der Lernеnden, Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Факултет по класически и нови филологии, vol:111, 2018, pages:81-212, ISSN (print):0204-9600, International
|
2018
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Гергана Върбанова, Онлайн изпитите – нови нива на сигурност или нови възможности за измама?
|
2024
|
|
2
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, "Еко езикът" на съвременния туризъм
|
2023
|
|
3
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Игра и игровизация в обучението по чужд език
|
2022
|
|
4
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Убеждаващото въздействие на посланията в рекламните текстове за дентален туризъм
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Изпити и изпитания в дигитална среда
|
2021
|
|
6
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Кристин Диминрова, Ролята на толерантността към амбигуитета в чуждоезиковото обучение при студенти, владеещи повече от един чужд език
|
2020
|
|
7
|
Присъствие, Гергана Боянова, Лингво-дидактически ракурси
|
2019
|
|
8
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЕЗИЦИ – КОНСТРУИРАНИ СВЕТОВЕ
|
2019
|
|
9
|
Секционен доклад, Мартин Ненов, Гергана Боянова, Венче Младенова, Студентски нагласи за електронно обучение с оглед на ползата му при овладяване на чужд език
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Мартин Ненов, Гергана Боянова, Венче Младенова, Ползите от електронните дейности в обучението по чужд език – проучване на студентското мнение
|
2018
|
|
11
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Мартин Ненов, Нагласите на студентите от спец. туризъм към електронните форми на обучение
|
2018
|
|
12
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Чуждият език и съвременното висше образование
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Мартин Ненов, Ефективност на електронните форми на обучение
|
2017
|
|
14
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Специализиран език и университетско образование
|
2017
|
|
15
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Възникване, концепции, развитие и перспективи за академичното обучение по специализиран чужд език
|
2016
|
|
16
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Abitur Deutsch : Stand und Perspektiven
|
2013
|
|
17
|
Секционен доклад, Gergana Boyanova, Terminologische Glossare für den Tourismusbereich
|
2007
|
|
18
|
Секционен доклад, Gergana Boyanova, Fachsprachliche Probleme im Bereich des Tourismus
|
2007
|
|
19
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Немски език за хотелиерството
|
2006
|
|
20
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Spiel im Unterricht / Unterricht im Spiel
|
2005
|
|
21
|
Секционен доклад, Gergana Boyanova Marinova, Individuelle Lernereinstellungen zur Nützlichkeit verschiedener Sprachlernspiele und anderer Fremdsprachenbeschäftigungen
|
2004
|
|
22
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Създаване на езиков профил с оглед на Общата европейска езикова рамка
|
2004
|
|
23
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Европейският езиков портфейл за професионални цели – Нови възможности за преподаване и оценяване на чуждоезикови и професионално специализирани познания
|
2003
|
|
24
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Играта в часа по чужд език – проблеми, практика и перспективи за научно изследване
|
2003
|
|
25
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Специализираното обучение по чужд език в сектор туризъм и прилагане на Европейския езиков портфейл
|
2003
|
|
26
|
Секционен доклад, Гергана Боянова, Европейския езиков портфейл и специализираното обучение по чужд език в професионалната сфера
|
2003
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Гергана Боянова, Гергана Боянова, Кристин Трендафилова, Мартин Ненов, Магдалена Маркова, Даниела Витанова, Участие в редколегия
|
2016
|
|
2
|
Гергана Боянова, Илина Амер, Гергана Боянова, Участие в редколегия
|
2012
|
|
3
|
Гергана Боянова, Илина Амер, Гергана Боянова, Участие в редколегия
|
2011
|
|
4
|
Гергана Маринова, Гергана Маринова, Цветомира Венкова, Анна Маркова, Магдалена Маркова, Даниела Витанова, Участие в редколегия
|
2009
|
| Учебник |
|
|
Галина Павлова, Гергана Боянова, МАТУРА – немски език.
Насоки и примерни тестове за държавния зрелостен изпит по немски език
, КОММА, София, Ref
|
2013
|
| Учебник/Учебно помагало |
|
1
|
Майя Долапчиева , Гергана Боянова, Немски език.
Изпитни тестове. НВО.
Насоки и примерни тестови задачи
за държавното външно оценяване след 8 клас в профилираните гимназии и паралелки с интензивно изучаване на немски език
, КОММА, София, Рецензирано
|
2016
|
|
2
|
Гергана Маринова , Майя Долапчиева , Успех на изпита след 8 клас. НЕМСКИ, ПОНС България, София, Ref, Рецензирано
|
2009
|
|
3
|
Гергана Маринова, Галина Петрова, Deutsch für das Hotelfach. Modul 1. Die Hotelrezeption, КОММА, София, Рецензирано
|
2005
|
| Учебно помагало |
|
|
Галина Павлова, Виолина Стамчева, Аврора Панагюрска-Тобжи, Гергана Маринова, Grammatik für Deutschlerner
Regeln und Übungen, Галеон
|
2004
|
|