| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Colloquia Comparativa Litterarum, За книгата: Балканските култури: диалог, трансфер, метаморфози. Под ред. Орлин Събев, Лора Тасева, Антоанета Балчева.,
|
2024
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Orlin Sabev, Lora Taseva, Antoaneta Balcheva (eds.) Balkanskite kulturi: dialog, transfer, metamorfozi. [Орлин Събев, Лора Тасева, Антоанета Балчева (ред.) Балканските култури: диалог, трансфер, метаморфози]. Sofia, IBCT (BAS), 2023 (F. CHRISTAKOUDY- KONSTANTINIDOU,
K. STOYANOVA), ÉTUDES BALKANIQUES, 2, ISSN 0324–1645
|
2024
|
|
3
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Greek-Bulgarian Relations in the Age of National Identity Formation (review), Etudes Balkanique N 1, Sofia, 2012, p. 196-199.
|
2012
|
| Книга |
|
1
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Проблеми на гръцкия литературен развой 1880-1930 (Етюди върху новогръцката поезия) , ISSN (print): 978-954-9464-30-6, ISSN (online): 978-954-9464-30-6, ISBN: 978-954-9464-30-6, Ни плюс, София
|
2020
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Символизмът и новогръцката поезия от края на XIX и началото на XX в., ISSN (online):978-954-9464-31-3, ISBN:978-954-9464-31-3, Ни плюс, София
|
2020
|
| Научен проект |
|
1
|
Фотини Христакуди-Константиниду, „Разговори за литературата и полуострова“ (2022-2024) (ръководител доц. д-р Л. Миндова, ИБ с център по тракология), Член, БАН
|
2022
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Оригинал, превод, многоезичен публикационен процес, Член,
|
2016
|
|
3
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Интердисциплинарни аспекти на балканистиката ІІ, Член,
|
2010
|
|
4
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Интердисциплинарни аспекти на балканистиката, Член,
|
2009
|
|
5
|
Фотини Христакуди-Константиниду, България, Балканите и Европа: Многоликите измерения на европейската култура, Член,
|
2004
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Метафората „Дон Кихот“ в гръцката и албанската литератури (функции и употреби), дипломна работа:Мария Русева
|
2023
|
|
2
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Типология на женските образи в романите на Никос Казандзакис – „Алексис Зорбас“, „Христос отново разпнат“ и „Капитан Михалис“, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Дарослава Иванова Печинова
|
2022
|
|
3
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Ламброс Порфирас - лирическият глас на гръцкия символизъм, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Лиляна Петрова Петрова, Ф№: 60364
|
2021
|
|
4
|
Фотини Христакуди-Константиниду, ТЕМАТА ЗА НЕВЪЗМОЖНАТА ЛЮБОВ В ТРИ БАЛКАНСКИ РОМАНА, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:РАЯНА ΑЛЕКСЕЕВА АНГЕЛОВА, ФН 60375
|
2021
|
|
5
|
Фотини Христакуди-Константиниду, (Мета)физика на танца в балканските литератури, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Йоанна Янкова, 60371
|
2020
|
|
6
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Дискурсът на Соломос – пътят от литературната каноничност до лиричния универсализъм, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Яна Захариева Богданова, 60373
|
2020
|
|
7
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Литературни превъплъщения на гръцката идентичност. Образът на Другия през погледа на Н. Казандзакис и Х. Милър в романите
„Алексис Зорбас“ и „Колосът от Маруси“
, Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Димитрина Александрова Димова, 60368
|
2020
|
|
8
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Жената, която създаваше хората
(по примери от произведенията „Сватба в небето“ от
Мирча Елиаде и „Змия и лилия“ от Никос Казандзакис), дипломна работа:Олег Асенов Апостолов,фак. № 60 346
|
2019
|
|
9
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Образът на Минотавъра в балканския роман на XX и XXI в., Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Габриела Бориславова Момчилова,Фак.номер 60344
|
2019
|
|
10
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Съвременната гръцка литература
и нейната рецепция в България
(от Втората световна война до наши дни), Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Кристина Евгениева Калчева,Фак. № 60350
|
2019
|
|
11
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Пътуването и знаковите му трансформации – жанрови и семантични паралели
(по примери от произведенията „Алексис Зорбас”от
Никос Казандзакис, „Колосът от Маруси” от Хенри Милър, „До Чикаго и назад” от Алеко Константинов и „Посърналият април” от Исмаил Кадаре), Софийски университет ,,Св. Климент Охридски” дипломна работа:Ариана Дауд Еброхимхел, фак. № 60 332
|
2018
|
|
12
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Сватбеният обред на Балканите (синхронен и диахронен аспект), дипломна работа:Ева Велкова
|
2017
|
|
13
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Османският Солун, Софийски университет дипломна работа:Симеон Михалков
|
2016
|
|
14
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Мотивът за вграждането в албанската, гръцката и румънската литератури, дипломна работа:Десислава Цончева
|
2014
|
| Превод на статия |
|
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, B. Vоunchev. The Dictionary of the Greek Gay Argot kaliardà
(Morpholexical Aspects) (П е т я А с е н о в а) , ISSN (print):, УИ "Кл.Охридски", Съпоставително езикознание, София, бр.1, Ref
|
2020
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, БЕЛЕЖКИ ВЪРХУ НОВОГРЪЦКИЯ ЛИТЕРАТУРЕН МОДЕЛ (ОТ НЕГОВИТЕ НАЧАЛА ДО 30-ТЕ ГОДИНИ НА XX В.), CYRILLO-METHODIAN PAPERS ჻ ZESZYTY CYRYLO-METODIAŃSKIE, issue:14, 2025, pages:31-39, ISSN (online):2449-8297, doi:http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2025.14.31-39, Ref, др.
|
2025
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Ελληνικά δημοτικά τραγούδια του γάμου στη συλλογή του Κλοντ Σαρλ Φοριέλ «Chants populaires de la Grèce moderne», Кафедра, issue:18(1), 2024, pages:221-232, ISSN (print):2658-7157 , doi:https://doi.org/10.52607/26587157_2024_18_221, Ref, др.(РИНЦ)
|
2024
|
|
3
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, THE COSMOPOLITAN FACE OF GREEK MODERNISM, Кафедра, issue:15(2), 2023, pages:42-54, ISSN (print): 2658-7157 , doi:https://doi.org/10.52607/26587157_2023_15_42, Ref, Web of Science
|
2023
|
|
4
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Ο ελληνικός συμβολισμός και ο ελληνικός νεοσυμβολισμός — ή πώς οι εθνικές ήττες διαμορφώνουν την κοινωνικοπολιτισμική επανάληψη , Кафедра, issue:13 (4), 2022, pages:98-110, ISSN (print):2658-7157, doi:https://doi.org/10.52607/26587157_2022_13_98, Ref, Web of Science, др.(РИНЦ)
|
2022
|
|
5
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Българистиката в университета „Демокрит“ и рецепцията на българската литература в Гърция , Литературата, брой:29, 2022, стр.:84-99, ISSN (print):1313-1451 , ISSN (online):2603-5340 , Ref
|
2022
|
|
6
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Greeks and Bulgarians: Parallels and Intersections in History and Culture
(edited by Yura Konstantinova and Eleonora Naxidou), ÉTUDES BALKANIQUES, vol:LVІІ, issue:4, 2021, pages:669-670, ISSN (print):0324–1645, Ref
|
2021
|
|
7
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Semiotic aspects of the concept ‘Port’ in Greek interwar poetry, Кафедра, issue:9, 2021, pages:58-72, ISSN (print):2658-7157, ISSN (online):2658–7157, doi:https://doi.org/10.52607/26587157_2021_9_58 УДК 821.14, Ref, др.
|
2021
|
|
8
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Хипостази на мотива за маската в гръцката поезия от началото на ХХ в., Colloquia Comparativa Litterarum, issue:7, 2021, pages:52-64, ISSN (online):2367-7716
|
2021
|
|
9
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, (Опит за) компаративистичен увод в новогръцката поезия от периода 1880–1930, Литературата, issue:24, 2020, pages:140-154, ISSN (online):2603-5340, Ref
|
2020
|
|
10
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, The problem of Greek diglossia in Greek cultural life in the end of the 19th c. (diachronic and synchronic aspects), Кафедра, issue:6, 2020, pages:64-74, ISSN (online):2658-7157, doi:https://doi.org/10.29003/m1365.2658-7157.2020_6/64-73 , Ref, (РИНЦ)
|
2020
|
|
11
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Urban Space
in the Greek Poetry of the 1920s (Based on Examples from
Caesar Emmanouil’s Works) , ÉTUDES BALKANIQUES, issue:2, 2020, pages:408-419, ISSN (print):0324-1645, Ref
|
2020
|
|
12
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Η συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών του Κ.Σ. Φοριέλ, Кафедра, issue:5, 2019, pages:225-234, ISSN (online):2658–7157, doi:УДК 821.14 + 398.8, Ref, (РИНЦ)
|
2019
|
|
13
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Formalistic Markers of the ‘Modern’ in Greek Poetry: a Retrospective
from the Point of View of Literary History/Формалистични маркери на модерното в гръцката поезия –
литературно-исторически екскурс, Colloquia Comparativa Litterarum, issue:4, 2018, pages:96-104, ISSN (online):2367-7716, Ref
|
2018
|
|
14
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Η βουλγαρική ποίηση της δεκαετίας του 40. Ο αξιοσημείωτος Νικόλα Βαπτσάροβ/ Bulgarian poetry in the 1940s. The remarkable Nikola Vaptsarov , Mare Ponticum ISSN 2241-9292, брой:7, 2018, стр.:106-114, Ref
|
2018
|
|
15
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, The Motif of Travelling in Greek Poetry in the Interwar Period / Мотивът за пътуването в гръцката поезия през междувоенния период, Colloquia Comparativa Litterarum, issue:3, 2017, pages:91-98, ISSN (online):2367-7716, Ref
|
2017
|
|
16
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Η βουλγαρική ποίηση 1945-1955. Δυναμική, ιδέες, προβλήματα. Ο ΒΑΛΕΡΙ ΠΕΤΡΟΒ, Mare Ponticum , issue:6, 2017, pages:71-75, ISSN (online):2241-9292, Ref
|
2017
|
|
17
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Модерният Константинос Хадзопулос, Studia Balkanica, issue:26, 2007, pages:265-274, ISBN:978-954-91085-8-3, Ref
|
2007
|
|
18
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Рая Заимова, Dernières contributions sur les lumières grecques (review), Etudes balkaniques, брой:1, 2005, стр.:154-157, ISSN (print):0324-1645
|
2005
|
|
19
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Маламир Спасов, Money, Words, Memory (review), Etudes balkaniques, брой:2, 2003, стр.:167-171, ISSN (print):0324-1645
|
2003
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Кратък преглед на развитието на гръцката символистична поезия от Костис Паламас и Константинос Хадзопулос до поколението поети от 20-те години на XX век, Годишник на ФСФ, том:ГОДИШНИК НА СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ ФАКУЛТЕТ ПО СЛАВЯНСКИ ФИЛОЛОГИИ, брой:т. 104, редактор/и:Маргарет Димитрова (гл. ред.), издателство:УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“, 2019, стр.:190-208, ISSN (print):ISSN 1314-9989
|
2019
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Личността на Йосиф Багери, Албанистиката в България, редактор/и:Русана Бейлери, 1999
|
1999
|
|
3
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Проблемът за албанската азбука, Албанистиката в България, редактор/и:Русана Бейлери, 1998
|
1998
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, „Болестите“ на душата в гръцката поезия от първите
десетилетия на ХХ в., ЕДИНСТВО И РАЗДЕЛЕНИЕ В ЕЗИЦИТЕ, ЛИТЕРАТУРИТЕ И КУЛТУРИТЕ, editor/s:Дарина Младенова, Диана Атанасова,, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2025, pages:300-307, ISSN (print):978-619-7785-09-8 , ISBN:978-619-7785-10-4 (pdf)
|
2025
|
|
2
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Literary Aspects of the Greek Demotic Movement, Зборник радова са Петнаестог међународног конгреса грчке лингвистике. Tом 2 = Πρακτικά του 15ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Τόμος B’ = Proceedings of the 15th International Conference on Greek Linguistics. Vol. 2, International Conference o, editor/s:Vojkan Stojičić, Ana Elaković Nenadović, Martha Lampropoulou, Publisher:Faculty of Philology, University of Belgrade, 2024, pages:131-140, ISBN:978-86-6153-757-8, doi:https://doi.org/10.18485/icgl.2024.15.2.ch7
|
2024
|
|
3
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Οι «ασθένειες» της ψυχής στην ελληνική ποίηση
των πρώτων δεκαετιών του 20ού αιώνα, Επιδημία και λογοτεχνία στις χώρες του Εύξεινου Πόντου, editor/s:Γεώργιος Σαλακίδης – Χριστίνα Μάρκου, Publisher:Κ.&Μ. Σταμούλη, 2024, pages:251-263, ISBN:978 - 960 – 656 – 237 - 2, Ref
|
2024
|
|
4
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Балкански паралели за понятията център-периферия в литературната мисъл от края на XIX и началото на ХХ в., Периферията: модуси на функциониране и начини на интерпретиране, редактор/и:Ноеми Стоичкова, Мартин Колев, Виктория Викторова, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2024, стр.:216-224, ISBN:978-954-07-6022-3, Ref
|
2024
|
|
5
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Бележки върху
новогръцкия литературен модел (от неговите начала до
30те години на ХХ век), ИСТОРИЯ И КУЛТУРА НА БАЛКАНИТЕ: ЧУЖДИ ВЛИЯНИЯ, КОНТЕКСТУАЛНА АДАПТАЦИЯ, ХИБРИДНИ ЯВЛЕНИЯ, редактор/и:Гергана Дончева, Людмила Миндова, издателство:Институт за балканистика с Център по тракология – Българска академия на науките, 2024, стр.:157-165, ISBN:978-619-7179-51-4, doi:https://doi.org/10.62761/514.ICB.13, Ref
|
2024
|
|
6
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Поглед към нови гръцки преводи на българска литература, Балкански паралели, editor/s:Русана Бейлери, Екатерина Търпоманова, Фотини Христакуди-Константиниду, , Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2024, pages:209-216, ISBN:978-619-7785-11-1 (pdf)
|
2024
|
|
7
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Η ελληνική ταυτότητα(ες) μέσα από τα μάτια του Νίκου Καζαντζάκη
και του Χένρυ Μίλλερ (στα έργα τους Βίος και πολιτεία
του Αλέξη Ζορμπά και Ο κολοσσός του Μαρουσίου), Νίκος Καζαντζάκης: από την απεραντοσύνη του κόσμου στον περίβολο του έργου, editor/s:Μαρία Δημάση-Χριστίνα Μάρκου, Publisher:Κ.&Μ. Σταμούλη, 2023, pages:250-258, ISBN:9789606561719, Ref, PhD
|
2023
|
|
8
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, В диалогичните пространства на гръцкия модернизъм, БАЛКАНСКИТЕ КУЛТУРИ: ДИАЛОГ, ТРАНСФЕР, МЕТАМОРФОЗИ, редактор/и:Орлин Събев, Лора Тасева, Антоанета Балчева, издателство:Институт за балканистика с Център по тракология – Българска академия на науките, 2023, стр.:139-154, ISBN:978-619-7179-38-5, Ref
|
2023
|
|
9
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Полифонизмът на гръцката поезия от края на XIX и първите десетилетия на ХХ в., Гласове на другостта, editor/s:Ноеми Стоичкова, Яница Радева, Мартин Колев, Publisher:СУ "Св. Климент Охридски", 2023, pages:223-230, ISBN:978-954-07-5843-5
|
2023
|
|
10
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Student translation contests: a case study, Εκπαιδευικές πολιτικές και πρακτικές διδασκαλίας των γλωσσών, editor/s:Μαρία Δημάση-Ελένη Γρίβα, Publisher:ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, 2022, pages:253-261, ISSN (print): 978-618-5001-97-1, Ref
|
2022
|
|
11
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Εθνικές και βαλκανικές ιδιαιτερότητες της αισθητικής του ελληνικού ποιητικού συμβολισμού, Hellenism and the Balkans: two-way relationships: language, history, literature, culture (1453-2019) 4th Balkan Congress of Modern Greek Studies (Komotini, 22-24 November 2019), editor/s:Manolis G. Varvounis – Thanasis V. Kougkoulos, Publisher:ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, 2022, pages:393-400, ISSN (print): 978-618-5001-89-6, ISSN (online): 978-618-5001-94-0, ISBN: 978-618-5001-90-2 , Ref
|
2022
|
|
12
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Urban Space in the Greek Poetry of the 1920s
(Based on examples from Caesar Emmanouil’s works)
, Cities in the Balkans (spaces, faces, memories), editor/s:Р. Прешленова, Publisher:БАН-ИБ с център по тракология, 2021, pages:207-221, ISBN:978-619-7179-20-0, Ref, SCOPUS, SJR ( - 2021)
|
2021
|
|
13
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Градското пространство в гръцката поезия
от 20-те години на ХХ век
(по примери от творчеството на Кесар Емануил), ГРАДЪТ НА БАЛКАНИТЕ ПРОСТРАНСТВА, ОБРАЗИ, ПАМЕТ, редактор/и:Р. Прешленова, издателство:БАН-ИБ с център по тракология, 2021, стр.:767-781, ISBN:978-619-7179-25-5
|
2021
|
|
14
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Практики на римейка в (пре)сътворяването на гръцката идентичност (върху романите „Алексис Зорбас” и „Колосът от Маруси”), Повторение, обновление – практики на римейка, editor/s: Александър Донев, Огнян Ковачев, Publisher: Институт за литература – Българска академия на науките, 2021, pages:229-241, ISSN (print):2738-7631, PhD
|
2021
|
|
15
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, CRISIS AND HUMANISM:
THE MESSAGES OF MODERN GREEK POETRY
(A COMPARATIVE STUDY OF THE WORK OF EFSTATHIA
TSIGANOU (GREECE) AND TOMAS TRANSTRÖMER (SWEDEN)), Ο ελληνικός κόσμος σε περιόδους κρίσης και ανάκαμψης, 1204-2018/The Greek World in Periods of Crisis and Recovery, 1204-2018 Vol. 1, editor/s:Vassilios Sabatakakis, Publisher:Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών/European Society of Modern Greek Studies, 2020, pages:335-349, ISBN:978-91-519-6385-3, Ref
|
2020
|
|
16
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, The maritime escapades of Greek poetry in the interwar period, Port cities and maritime routes in Eastern Mediterranean and Black Sea (18th-21st centuries), editor/s:Eleni G.Gavra, Evangelia N. Georgitsoyanni, Publisher:Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας, 2020, pages:1085-1096, ISBN:978-618-5255-15-2, Ref
|
2020
|
|
17
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Костас Уранис - поетичният аристократизъм на пътешествието в гръцката междувоенна поезия, Култура на пътуването в европейския югоизток, редактор/и:Антоанета Балчева, издателство:БАН, 2020, стр.:316-329, ISBN:978-619-7179-13-2
|
2020
|
|
18
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Рецепция и превод на българска поезия на страниците на съвременни гръцки издания, Преводът между конюктурата и мисията, editor/s:Йонка Найденова, Георги Цанков, Publisher:Боян Пенев, 2020, pages:225-237, ISBN:978-619-7372-26-7
|
2020
|
|
19
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Les cafes et salon a Athenes a la fin du XIX siecle. Le salon de Palamas., Cafe Europe, editor/s:Raia Zaimova, Publisher:БАН, 2019, pages:63-70, ISBN:9786197179095, Ref
|
2019
|
|
20
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Гръцките фолклорни сватбени песни в колекцията на Клод Шарл Фориел, Български и румънски – балкански отпечатък в славянското и романското наследство. Сборник в чест на 65-годишния юбилей на проф. д-р Василка Алексова, редактор/и:Дарина Младенова (отг. ред.), Биляна Михайлова, Екатерина Търпоманова (съст. и ред.), издателство:Софийски университет, 2018, стр.:59-67, ISSN (online):978-619-7433-26-5 , ISBN:978-619-7433-25-8
|
2018
|
|
21
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Преводна българска поезия на
страниците на съвременни гръцки издания, (НЕ)СРАВНИМОТО В ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ, редактор/и:Русана Бейлери, Фотини Христакуди-Константиниду, Борислава Иванова, издателство:Софийски университет, 2018, стр.:127-137, ISSN (online):978-619-7433-24-1, ISBN: 978-619-7433-23-4 , Ref
|
2018
|
|
22
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, „ГОЛЕМИ” ЛИ СА „МАЛКИТЕ” ЛИТЕРАТУРИ – ЕТЮДИ ВЪРХУ ПОЕЗИЯТА НА ЕСТА ЦИНГАНУ (ГЪРЦИЯ) И ТУМАС ТРАНСТРЬОМЕР (ШВЕЦИЯ), Надмощие и приспособяване, редактор/и:Надежда Александрова, Диана Атанасова, Румяна Л. Станчева, издателство:Софийски университет, 2017, стр.:125-133, ISBN:978-619-7433-06-7, Ref
|
2017
|
|
23
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Nikos Kavvadias-the maritime wanderings of a poet, Мултикултурализъм и многоезичие, т.2, редактор/и:Добромир Григоров, Радостина Петрова и др., издателство:Фабер, 2017, стр.:645-652, ISBN:978-619-00-0651-0, Ref
|
2017
|
|
24
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Гръцката диглосия: исторически и съвременни аспекти , Сборник по случай 75-годишнината на проф. д-р П. Асенова, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2016, стр.:317-323, ISBN:978-954-07-4214-4, Ref, Web of Science, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
25
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Одисеас Елитис – синхронен и диахронен.-В: Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. С. 2015., Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция, редактор/и:П. Асенова, Р. Станчева, В. Алексова, Р. Бейлери, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2015, стр.:367-374, ISBN:978-954-07-3955-7 , Ref, Web of Science, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2015
|
|
26
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Балкански паралели за понятията център-периферия в литературната мисъл от края на XIX и началото на ХХ в., Периферията: модуси на функциониране и начини на интерпретиране, редактор/и:Ноеми Стоичкова, Мартин Колев, издателство:СУ "Св. Климент Охридски", 2014, стр.:216-224, ISBN:978-954-07-6022-3, Ref
|
2014
|
|
27
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, За някои урбанистични акценти в гръцкия културен модел от края на 19 и началото на 20 в. , Югоизточноевропейският град и съвременността на миналото (сборник в чест на проф. Л. Кирова) (ред. А. Балчева, П. Данова, Й. Бибина), editor/s:ред. А. Балчева, П. Данова, Й. Бибина, Publisher:Фабер, 2012, pages:380-392, ISBN:978-954-400-650-1, Ref
|
2012
|
|
28
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, За спецификата на гръцкия символизъм. –В: Гърция, България, Европа. Културно-исторически връзки в Ново време. , Гърция, България, Европа. Културно-исторически връзки в Ново време. , editor/s:Н. Данова, Р. Заимова и др., Publisher:УИ "Св. Кл. Охридски", 2011, pages:83-96, ISBN:978-654-07-3252-7, Ref
|
2011
|
|
29
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Някои основни белези на гръцкия символизъм, Балканите: Многоликите измерения на европейската култура, редактор/и:Л. Кирова, А. Балчева, Й. Бибина, П. Данова, издателство:Фабер,Институт по балканистика-БАН, 2010, стр.:270-282, ISBN:978-954-400-334-0
|
2010
|
|
30
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Un «moderne» : Costantinos Hadzopoulos, Traditionnel, identité, modernité dans les cultures du sud-est europeén: la littérature, les arts et la vie intellectuelle au XX siècle, редактор/и:Roumania L. Stantchéva, Alain Vuillemin , издателство:Edition de l’Institut d’Études balkaniques, 2007, стр.:142-151, ISBN:978-2-84832-064-9;2848320648
|
2007
|
|
31
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Атинските кафенета и салони от края на 19 век. Салонът на Паламас, Кафене “Европа”, редактор/и:Рая Заимова, издателство:Дамян-Яков, 2007, стр.:66-72, ISBN:978-954-527-373-5
|
2007
|
|
32
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Гръцкият символизъм - слово, образ и звук, Това чудо – езикът!, редактор/и:П. Асенова, Б. Михайлова, Ф. Христакуди, Сн. Филчева, М. Александрова, издателство:Софийски университет, 2007, стр.:408-416, ISBN:978-954-07-2374-7
|
2007
|
|
33
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, За рецепцията на символизма в Гърция, Балканските култури и национална идентичност в условията на глобализация и регионализация, редактор/и:Христина Станева, издателство:Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий" Велико Търново, 2006, стр.:7-15, ISBN:954-524-540-9; 978-954-524-540-4
|
2006
|
|
34
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Функции на цитата и клишето в “Една бурна нощ” на Йон Лука Караджалe, 10-години специалност “Балканистика”, редактор/и:П. Асенова, В. Алексова, Р. Бейлери, издателство:Софийски университет, 2005, стр.:139-143, ISBN:954-07-2179-2
|
2005
|
|
35
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Homo ludens в романа на Н. Казандзакис "Христос отново разпнат”, (Въз)връщането към романа, редактор/и:Янис Моциос, Петя Асенова, издателство:Ето , 2000, стр.:116-120, ISBN:954-9859-14-2
|
2000
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Όψεις της ελληνικής ταυτότητας στα έργα του Νίκου Καζαντζάκη («Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά») και του Χένρυ Μίλλερ («Ο κολοσσός του Μαρουσίου») , Grecia, 200 años de construcción de una identidad: historia, lengua, literatura y cultura, editor/s:M. Morfakidis Filactós - E. E. Marcos Hierro (eds.), Publisher:Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos, 2024, pages:479-499, ISBN:978-84-18948-36-7, Ref
|
2024
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Aμφίδρομες πολιτισμικές σχέσεις Ευρώπης-Ελλάδα
|
2025
|
|
2
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Поглед към нови гръцки преводи на българска литература
|
2024
|
|
3
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Το ελληνικό πολιτισμικό μοντέλο και τα
Βαλκάνια στη μοντέρνα
εποχή – μεταφορά και μεταμορφώσεις
|
2024
|
|
4
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Пътят на новогръцкия литературен модел (от неговите начала до 30-те години на 20 в.)
|
2023
|
|
5
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Балкански паралели за понятията център‒
периферия в литературната мисъл от края на XIX и началото на XX в.
|
2023
|
|
6
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Modern greek ασπροπροσωπος and albanian faqe bardhë: lexical and phrasal parallels in dictionaries
|
2023
|
|
7
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, "Болестите" на душата в гръцката поезия от първите десетилетия на 20 в.
|
2023
|
|
8
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду,
Χριστακούδη Φωτεινή
Ελληνικά δημοτικά τραγούδια του γάμου στη συλλογή
του Κλοντ Σαρλ Φοριέλ «Chants populaires de la Gréce moderne»
|
2023
|
|
9
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, The cosmopolitan face of Greek modernism
|
2023
|
|
10
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Οι «ασθένειες» της ψυχής στην ελληνική ποίηση από τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα
|
2022
|
|
11
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, The cosmopolitan wanderings of Greek modernism
|
2022
|
|
12
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, В диалогичните пространства на гръцкия модернизъм
|
2022
|
|
13
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Полифонизмът на гръцката поезия от края на XIX и първите
десетилетия на ХХ в.
|
2022
|
|
14
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Literary aspects of the Greek demotic movement
|
2022
|
|
15
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Ο ελληνικός συμβολισμός και ο ελληνικός νεοσυμβολισμός – ή
πώς οι εθνικές ήττες διαμορφώνουν την κοινωνικοπολιτισμική
επανάληψη
|
2022
|
|
16
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Όψεις της ελληνικής ταυτότητας στα
έργα του Νίκου Καζαντζάκη («Βίος και πολιτεία
του Αλέξη Ζορμπά») και του Χένρυ Μίλλερ («Ο
κολοσσός του Μαρουσίου»)
|
2022
|
|
17
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Semiotic aspects of the concept ‘Port’ in Greek interwar poetry
|
2021
|
|
18
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Η ελληνική ταυτότητα(ες) μέσα από τα μάτια του Νίκου Καζαντζάκη και του Χένρι Μίλερ στα μυθιστορήματά του «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά» και «Ο κολοσσός του Μαρουσίου»
|
2020
|
|
19
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Практики на римейка в (пре)сътворяването на гръцката идентичност (върху романите „Алексис Зорбас“, Н. Казандзакис и „Колосът от Маруси“, Х. Милър)
|
2020
|
|
20
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Градското пространство в гръцката поезия на поколението от 20-те години на ХХ в. (по примери от поезията на Ангелос Доксас и Кесар Емануил)
|
2019
|
|
21
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Εθνικές και Βαλκανικές ιδιαιτερότητες της
αισθητικής του ελληνικού ποιητικού
Συμβολισμού
|
2019
|
|
22
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Понятията „гърцизъм-космополитизъм“ в парадигмата на гръцкия модернизъм
|
2019
|
|
23
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Greek modernism – on the border of tradition and innovation
|
2019
|
|
24
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Claude Charles Fauriel’s Greek folk song collection − semantic and culturological aspects.
|
2019
|
|
25
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Костас Уранис - поетичният аристократизъм на пътешествието в гръцката междувоенна поезия
|
2018
|
|
26
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Рецепция и превод на съвременна българска поезия в Гърция
|
2018
|
|
27
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, The maritime escapades of Greek poetry in the interwar period
|
2018
|
|
28
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Гръцките сватбени песни в колекцията на Клод Шарл Фориел
|
2018
|
|
29
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Student translation contests: a case sudy
|
2018
|
|
30
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Crisis and Humanism: The Messages of Modern Greek Poetry
|
2018
|
|
31
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Непознатата поезия на Еста Цингану (Гърция)в сравнителен прочит с творчеството на Тумас Транстрьомер (Швеция)
|
2017
|
|
32
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, The problem of Greek diglossia in Greek cultural life in the end of the 19 th c. (diachronic and synchronic aspects)
|
2017
|
|
33
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, „ГОЛЕМИ” ЛИ СА „МАЛКИТЕ” ЛИТЕРАТУРИ – ЕТЮДИ ВЪРХУ ПОЕЗИЯТА НА ЕСТА ЦИНГАНУ (ГЪРЦИЯ) И ТУМАС ТРАНСТРЬОМЕР (ШВЕЦИЯ)
|
2017
|
|
34
|
Секционен доклад, Фотини ЯнисХристакуди-Константиниду, Nikos Kavvadias and his cosmopolitan wanderings
|
2016
|
|
35
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Смях и сълзи vs. смях през сълзи в съвременната гръцка проза
|
2016
|
|
36
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Η βουλγάρικη ποίηση 1945-1955. Δυναμική, ιδέες, προβλήματα.
|
2016
|
|
37
|
Секционен доклад, Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Οι ποιητές της δεκαετίας του 40 στη βουλγάρικη ποίηση. Ο αξιοσημείωτος Νικόλα Βαπτσάροβ.
|
2015
|
|
38
|
Секционен доклад, Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Travelling as an emanation of separation and acquisition
|
2015
|
|
39
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, гръцки символизъм
|
2014
|
|
40
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Одисеас Елитис – синхронен и диахронен
|
2014
|
|
41
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, За някои урбанистични акценти в гръцкия културен модел от края на 19 и началото на 20 в.
|
2008
|
|
42
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, За рецепцията на символизма в Гърция
|
2005
|
|
43
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Някои основни белези на гръцкия символизъм
|
2005
|
|
44
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Атинските кафенета и салони от края на 19 век. Салонът на Паламас
|
2005
|
|
45
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, „Цитатът и клишето в „Една бурна нощ“ на Й. Л. Караджале“
|
2004
|
|
46
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, Un «moderne»: Costantinos Hadzopoulos
|
2004
|
|
47
|
Секционен доклад, Фотини Христакуди-Константиниду, „Homo ludens в романа на Н. Казандзакис „Христос отново разпнат““
|
2000
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Albanian writer Thoma Kacori in Bulgaria Life and works (1922-2008), Участие в редколегия
|
2022
|
|
2
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Пистолетен изстрел насред концерт. Романът между литературата и политиката (Б.Иванова)), Участие в редколегия
|
2021
|
|
3
|
Фотини Христакуди-Константиниду, (НЕ)СРАВНИМОТО В ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ, Участие в редколегия
|
2018
|
|
4
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Colloquia Comparativa Litterarum, Участие в редколегия
|
2016
|
|
5
|
Фотини Янис Христакуди-Константиниду, Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция, Участие в редколегия
|
2014
|
|
6
|
Фотини Христакуди-Константиниду, Това чудо- езикът!, Участие в редколегия
|
2006
|
|