Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на проф. д-р Мадлен Данова

Researcher ID (Web of Science):AAZ-3649-2020

ORCID ID:0000-0002-4081-3722
Глава от книга
1 Madeleine Danova, Detelina Metz, “Encountering the Other: The Image of Germany and England in the New Media in Bulgaria – New Strategies of Development in the Print Media” , ISBN:98-14344-4404-2, Borgo Press, Washington, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2012
2 Madeleine Danova, , , “The Re-trainees Programme in English at the English and American Studies Department at Sofia University” , ISBN:978-954-423-568-0, Plovdiv: Plovdiv University Press, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
3 Madeleine Danova, “Henry James in Bulgaria” , ISBN:HB: 0-8264-5880-7, Continuum, London, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2006
4 Madeleine Danova, Christopher Lord, ed., Olga Strietska-Ilyna, ed., “Transformations of Ethnic Identity: The Case of the Pomaks in Bulgaria” , Ashgate, London, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2001
5 Мадлен Данова, “Американските електронни медии: радио и телевизия” , ISBN:ISBN 954-90728-1-9, Полис, София, Рецензирано 2000
6 Мадлен Данова, “История на американската преса” , ISBN:ISBN 954-90728-1-9, Полис, София, Рецензирано 2000
7 Мадлен Данова, Съвременни тенденции в изучаването на масмедиите” , ISBN:ISBN 954-90728-1-9, Полис, София, Рецензирано 2000
Друго (научно-популярни и др. под.)
Мадлен Василева Данова, Предговор:Тринадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, 2016 г., УИ "Св. Климент Охридски" 2017
Книга
1 Madeleine Danova, The Jamesiad. Between Fact and Fiction: The Postmodern Lives of Henry James, ISBN:978-954-796-037-4, Полис, София, Рецензирано 2011
2 Данаил Данов, Мадлен Данова, Медиите във Великобритания и САЩ, ISSN (print):, ПОЛИС, София, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2000
3 Мадлен Данова, Национализъм, модернизъм, идентичност, Полис, София, Рецензирано 2000
Научен проект
1 Мадлен Данова, Cross-disciplinary Academic Offer under the Erasmus+ Programme, Key Action 2: Partnerships for Cooperation, Член, 2022
2 Мадлен Данова, „Модернизация на висшето образование“, Проект BG05M2OP001-2.016-0018 “МОДЕРН-А: МОДЕРНизация в партньорство чрез дигитализация на Академичната eкосистема”, финансиран от Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове, Член, 2021
3 Мадлен Данова, EastWestDialogue, Член, 2021
4 Мадлен Данова, ПРОЕКТ BG05M2OP001-2.016-0019 „Иновативно образование в хуманитарни и социални науки чрез цифрова трансформация и модернизация на учебните програми във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", Софийския университет "Св. Климент Охридски", Югозападния университет "Неофит Рилски" и Техническия университет в Габрово в партньорство с чуждестранни университети от Гърция, Полша и Румъния” финансиран по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове, Член, 2021
5 Мадлен Данова, European SafeOnLine Initiative Erasmus + Program EPPKA3, Член, , Номер на договора:612184-EPP-1-2019-1-BE-EPPKA3- IPI-SOC-IN 2019
6 Madeleine Danova, The European MediaCoach Initiative/ EMCI , Член, Erasmus +, Номер на договора:Project N° 592233-EPP-1-2017-1-CY-EPPKA3-IPI-SOC-IN 2018
7 Madeleine Danova, EURASIA Project: Strengthening European Union Studies Across Asia, Член, , Номер на договора:Project ID: 585968-EPP-1-2017-1-BG-EPPKA2-CBHE-JP 2017
8 Мадлен Данова, Докторантски център "Св. Климент Охридски", Член, , Номер на договора:BG05M2OP001­2.009 2017
9 Мадлен Данова, Изграждане на среда за колаборативни практики и електронно дистанционно обучение за нуждите на Факултета по класически и нови филологии, Член, ФНИ на СУ, Номер на договора:№ 80-10-49/19.04.2017 2017
10 Мадлен Данова, Платформа „Филология/ Philologia”, Член, ФНИ на СУ 2017
11 Мадлен Данова, Политическа комуникация – локална, глобална, глокална. Политическото говорене в България, САЩ и Германия в контекста на глобализацията, Член, ФНИ на СУ 2016
12 Мадлен Данова, Политическа реклама, междукултурна комуникация, евроинтеграция. Изследване на политическите, психологическите, икономическите и социокултурните измерения на политическия плакат в контекста на глобализацията, Член, ФНИ на СУ, Номер на договора:№ 92 от 17.04.2015г. 2015
13 Мадлен Данова, „Организиране и провеждане на специализирана квалификация в институции, предлагащи международно признат сертификат, насочена към повишаване на знанията, уменията и компетентностите по английски език на педагогически специалисти с цел достигане на ниво в съответствие с Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР) и логистично осигуряване на обучаваните” , Ръководител, ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ” 2007-2013 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА, Номер на договора:ДО3-36/10.02.2014 г. 2014
14 Мадлен Данова, Политическа реклама, междукултурна комуникация, евроинтеграция. Изследване на политическите, икономическите и социокултурните измерения на политическата реклама в контекста на глобализацията, Член, ФНИ на СУ 2014
15 Мадлен Данова, „Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение“, Член, МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ” 2007 – 2013, Номер на договора:BG051PO001-4.3.04-0057 2013
16 Мадлен Данова, „Обучение на педагогически специалисти за формиране на знания, умения и компетентности за оценяването на учениците”, Член, МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз 2013
17 Мадлен Данова, „Провеждане на обучение на педагогически специалисти, заемащи нова за системата на народната просвета длъжност, както и връщащи се след продължителен отпуск (повече от две години) или след прекъсване на учителския стаж по специалността повече от две учебни години“ , Член, Министерство на образованието и науката Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз 2013
18 Мадлен Данова, „Развитие на капацитета на специализанти, постдокторанти и млади учени за преподаване на академични курсове по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии”, Член, МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ” 2007 – 2013, Номер на договора:BG051PO001-3.3.06-0045 2013
19 Мадлен Данова, „Развитие на системата за квалификация и кариерно израстване на академичния състав в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ , Член, ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ” 2007-2013 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА, Номер на договора:BG051PO001-3.1.09-0005 2013
20 Мадлен Данова, Особености при езиковите заемките в езика на принт- и електронните медии в Германия, Член, ФНИ на СУ 2013
21 Мадлен Данова, „Интегрирана програма за обучение и подкрепа на докторантите по социални и хуманитарни науки в СУ” , Член, ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ” 2007-2013 МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА, Номер на договора:BG051PO001-3.3.06 - 0044 2012
22 Мадлен Данова, Изследване на дискурсните компетентности при създаване на наративни и аргументативни текстове от студенти на чужд език ( английски/ немски ) и на роден език. Влияние върху макроструктурата на текста при трансфер на културно специфичните особености между родния и чуждите езици, Член, ФНИ на СУ 2012
23 Мадлен Данова, „Динамика на компютърно-опосредстваната комуникация при студенти-англицисти: културологични, лингвистични и междуличностни модели“ , Ръководител, Фонд "Научни изследвания", Номер на договора:ДДВУ 02/95/2010 г. 2011
24 Мадлен Данова, Пилотно въвеждане на електронно-базирани системи за оценяване и проследяване на усвояването на чужд език във Факултета по класически и нови филологии, Ръководител, ФНИ на СУ 2011
25 Мадлен Данова, “Translating Canada”, Член, Central European Association for Canadian Studies and Canadian Council for the Arts 2010
26 Мадлен Данова, Разработване на програма за получаване на сертификат за междукултурна компетентност, Ръководител, ФНИ на СУ, Номер на договора:№ 212/23.04.2010 г. 2010
27 Мадлен Данова, Университетски комплекс по хуманитаристика „Алма Матер” , Член, Фонд "Научни изследвания", Номер на договора: ДУНК01-1/22.12.2009 г 2009
28 Мадлен Данова, English Studies in East European Higher Education: Romania and Bulgaria, Член, Open University, London 2008
29 Мадлен Данова, Междукултурна комуникация в многоезична Европа, Член, Hildesheim University 2008
30 Мадлен Данова, Gender Stereotypes in Media: Representation of Women in Print Media, Член, Медиацентър, Сараево, Босна и Херцеговина 2005
Научно ръководство
1 Иво Панов / Мадлен Данова, The Contemporary Iranian and American Novel: Comparative Analysis , СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Mahsa Nouraei 2020
2 Мадлен Данова, Double identity in Nova Scotian’s regional short story writing, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Александър Емилов Костов 2019
3 Мадлен Данова, The Poetics of Transgression: Images of the Body in the Works of the Beat Movement Members, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Нина Станкева Додева 2019
4 Мадлен Данова, „Игра на жанрове: животът и творчеството на на американските писатели Ф. Скот Фицджералд и Ърнест Хемингуей в съвременната литература“ , СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Мария Кръстева 2017
5 Мадлен Данова, Surrealistic Imagery in Toni Morrison's Works, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Марина Божидарова Полякова 2015
6 Мадлен Данова, Deciphering the posthuman body, subject, and identity in the post-postmodern episteme through SF/ cyberpunk works of Greg Egan, University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Kraguejvac дисертация д-р:Miroslav Curcic 2013
Превод на книга
1 Данаил Данов, Мадлен Данова, Магна Харта:Кратко въведение, УИ "Св. Климент Охридски", София, Ref, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени 2015
2 Мадлен Данова, Красимира Олах, Данаил Данов, Ели Хауърд, Медиите във Великобритания и САЩ, ISBN:954-90728-1-9, ПОЛИС, София, в сътрудничество с чуждестранни учени 2000
Редактор на издание реферирано
Мадлен Данова, American and British Mass Media, Редактор на издание реферирано 2000
Редактор на сборник
1 Мадлен Данова, Essays in American Studies: Cross-Cultural Perspectives, Editor, Редактор на сборник 2001
2 Мадлен Данова, Медиите във Великобритания и САЩ. Съставител и редактор., Редактор на сборник 2000
3 Мадлен Данова, Essays in American Studies. Co-editor, Редактор на сборник 1999
Статия в научно списание
1 Danail Danov, Мадлен Данова, TEACHING IN THE DIGITAL AGE DURING THE COVID-19 PANDEMIC, Pedagogika-Pedagogy Volume 94, Number 3s, 2022 Педагогика ., issue:94, 2022, pages:34-40, ISSN (print):0204-8779, Ref 2022
2 Мадлен Данова, За чуждоезиковото обучение през призмата на променящия се глобален свят, Филология, vol:1, issue:41, 2022, pages:79-81, ISSN (print):0204-8779, Ref 2022
3 Данаил Данов, Мадлен Данова, ПРИЛОЖЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИНИЦИАТИВА ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО МЕДИЙНА ГРАМОТНОСТ В БЪЛГАРИЯ, Професионално образование, том:23, брой:3, 2021, стр.:266-281, ISSN (print):1314–555X, ISSN (online):1314–8567, Ref 2021
4 Madeleine Danova, R. Zhussupova, Zh. Beisembayeva, “Prospects and Practices of Enhancing Students’ Linguistic Giftedness: The Kazakhstani Experience” , Филология, vol:1, issue:38, 2020, pages:73-89, ISSN (print):0204-8779, Ref, International 2020
5 Мадлен Данова, „ИЗТОКЪТ ОТИВА НА ЗАПАД“: ИЗТОЧНАТА ФИЛОСОФИЯ В УНИВЕРСИТЕТСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ ПО ЯПОНИСТИКА В БЪЛГАРИЯ, Филология, issue:38, 2020, pages:109-114, ISSN (print):0204–8779, Ref 2020
6 Мадлен Данова, "Новият литратурен жанр 'транслит'", "Чуждоезиково обучение", том:XLIV, брой:2, 2017, стр.:158-166, ISSN (print):ISSN 0205–1834 (Print), ISSN (online):ISSN 1314–8508 (Online); 2017
7 Danova, Madeleine, THE NEW LITERARY GENRE OF THE "TRANSLIT", CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:44, issue:2, 2017, pages:158-165, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508 2017
8 Мадлен Данова, „Алис Мънро: да оцелееш в ‚дивата канадска градина““, Литературен вестник, бр. 35, 12.11.2013., брой:бр. 35, 2013, стр.:3-4, ISSN (print):1310 – 9561 2013
9 Madeleine Danova, "The Jamesiad. Between Fact and Fiction. The Postmodern Lives of Henry James", Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски", Факултет по класически и нови филологии, том:104, 2011, стр.:5-45, ISSN (print):ISSN 0204-9600, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
10 Madeleine Danova, “American Studies Today: Traversing Middle Grounds. Response to Marius Jucan” , American, British and Canadian Studies, Lucian Blaga University Press, Sibiu, том: vol. 14, 2010, стр.:90-96, ISSN (print):ISSN 1841-1487 (Print) , ISSN (online):ISSN 1841-964X (Online), Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2010
11 Мадлен Данова, „‘Черната кутия на превода’: едно неосъществено послание – романът „Посланиците” на Хенри Джеймс и българската култура” , Литературата, том:кн.5, брой:година ІІІ, 2009, стр.:164-175, ISSN (print):1313-1451, Ref 2009
12 Мадлен Данова, “Глокализация и литература: съвременните индиански писатели в Северна Америка”, Литературата, том:кн.3, брой:бр.ІІ, 2008, стр.:257-267, Ref 2008
13 Madeleine Danova, “Hybrid Identities in the Information Age: The ‘Glocal’ in the World of Literature”, Managerial Law, том:Volume: 47 , брой:Issue:3/4, 2005, стр.:153-158, doi:ISSN: 0309-0558, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2005
14 Madeleine Danova, “Hybrid Identities in the Information Age: The ‘Glocal’ in the World of Literature”, Managerial Law, том:Volume: 47 , брой:Issue:3/4, 2005, стр.:153-158, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2005
15 Madeleine Danova, Anti-Hegemonic Strategies in Women's Writing: Women and Modernism in Bulgaria and Europe/USA , TRANS Internet journal for cultural studies, брой:15, 2004, Ref 2004
16 Мадлен Данова, “Национализмът като научен дискурс в българската литературна наука” , Литературата, брой:17-18, 2003, стр.:7-14, Ref 2003
17 Мадлен Данова, “Съвременната литературна традиция на индианците в САЩ”, Vox Litterarum, брой:1, 2003, стр.:58-68, Ref 2003
18 Мадлен Данова, “Американска и българска национална идентичност: бащи на нацията и духовни водачи” , “Годишник на Софийския университет “Св. Кл. Охридски”, Факултет по класически и нови филологии, 2000, Ref 2000
19 Мадлен Данова, “Проблеми на феминизма и превода в България”, Литературата, том:1, брой:7, 1997, стр.:7-11, Ref 1997
20 Мадлен Данова, ““На Острова на Блажените” и творческата личност на модернизма” , сп. “Глас”, том:лято-есен, 1996, стр.:65-69, Ref 1996
21 Мадлен Данова, “Марк Твен в контекста на българската култура”, списание за литературна критика на детско-юношеската литература “Икар”, брой:1, 1991, стр.:27-29, Ref 1991
22 Мадлен Данова, Корнелия Танчева, “Дедуктивният и евристичният методи в обучението по чужд език”, (в съавторство) , "Чуждоезиково обучение", брой:6, 1990, стр.:37-42, Ref 1990
Статия в поредица
1 Madeleine Danova, L. Krusteva-Bossakova, Ognian Stoitsov, “Foreign Language Education in Bulgaria”, Multilingual Matters , том:Language Education for Intercultural Communication, брой:96, редактор/и:Dennis Ager, George Muskens and Sue Wright, издателство:Multilingual Matters Ltd., 1993, стр.:23-27, ISBN:1-85359-204-8, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 1993
2 Madeleine Danova, I. Vitanova, J. Kristeva, M. Ruski, “Portrait of a Nation as a Language Learner”, Multilingual Matters, том:Language Education for Intercultural Communication, брой:96, редактор/и:Dennis Ager, George Muskens and Sue Wright, издателство:Multilingual Matters Ltd., 1993, стр.:27-39, ISBN:1-85359-204-8, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 1993
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Madeleine Danova, ACQUIRING INTERCULTURAL COMPETENCE THROUGH FOREIGN LANGUAGE LITERATURE: NOMADIC IDENTITIES IN TIMOTHY FINDLEY'S PILGRIM AND MICHAEL ONDAATJE'S THE ENGLISH PATIENT , Сборник „Лингводидактически записи“ в чест на проф. дн Димитър Веселинов, editor/s:Милена Йорданова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:394-398, ISSN (print):978-954-07-5609-7, Ref 2022
2 Мадлен Данова, Виолета Добичина, Межкультурный диалог Европа – Центральная Азия: устойчивые академические стратегии в контексте пандемии Ковид – 19 (на примере университетского центра им. аль–Фараби Софийского университета им. Св. Клемента Охридского), “НАУКА, ТЕХНИКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПЕРИОД ВОЗРОЖДЕНИЯ НОВОЙ ЭПОХИ МОГУЩЕСТВЕННОГО ГОСУДАРСТВА”, editor/s:J. Muhammedow J. Sapargeldiýew M. Gurbanow A. Berkeliýew, Publisher:Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň “Ylym” neşirýaty. , 2022, pages:428-431, ISSN (online):A-109488, Ref 2022
3 Мадлен Данова, Данаил Данов, Симеон Хинковски, Теодора Петрова, Поглед върху методологията за обучение на обучителите по медийна грамотност на обобщената методика на EMCI (European Media Coach Initiative), МЕДИЙНА ГРАМОТНОСТ: КЛАСИЧЕСКИ И НОВИ ИЗМЕРЕНИЯ Международна научна конференция на ФЖМК, проведена на 28-29.10.2021 г. , editor/s:Съставители: Проф. д-р Веселина Вълканова Проф. д.н. Андреана Ефтимова , Publisher:Електронна библиотека "Медии и комуникации", 2022, pages:157-165, ISBN:978-619-7567-12-0, Ref 2022
4 Мадлен Данова, Предговор: XVII научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 20 ноември 2020, Седемнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 20 ноември 2020 г., editor/s:проф. Мадлен Данова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:9-10, ISSN (print):2738-8158, Ref 2022
5 Мадлен Данова, Предговор: XVIII научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 28 май 2021 г., Осемнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 28 май 2021 г., editor/s:проф. Мадлен Данова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2022, pages:7-8, ISSN (print):2738-8158, Ref 2022
6 Madeleine Danova, "Iconic Signs: John S. Sargent's Portraits of Henry James and Literary Biography", От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията, editor/s:Людмила Илиева, Петър Моллов, Мартина Нинова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, pages:511-524, ISBN:978-954-07-4824-5, Ref 2019
7 Мадлен Данова, Предговор: XVI научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 17 май 2019, Шестнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 17 май 2019, editor/s:проф. Мадлен Данова, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, pages:7-8, ISSN (print):1314-3948, Ref 2019
8 Madeleine Danova, "Women and Modernism in Bulgaria and Europe" , Bulgarian Modernism, редактор/и:Stefana Roussenova, издателство:Polis Publishing House, 2017, стр.:32-38, ISBN:ISBN 978-954-796-063-3, Ref 2017
9 Мадлен Данова, Данаил Данов, "Медии и влияние:миграционният проблем през пpизмата на европейските ценности", Миграциите: Европа между историческия опит и страховете на съвременността, редактор/и:Румяна Михнева, Искра Баева, Костадин Грозев, издателство:"Камея Груп ЕООД", 2016, стр.:137-147, ISBN:ISBN 978-619-7084-30-6, Ref 2016
10 Мадлен Данова, “Да превеждаш Канада: културни кодове и граници“, В Юбилеен сборник на Факултета по класически и нови филологии „Филологията – класическа и нова“., редактор/и:проф. Димитър Веселинов, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2016, стр.:559-565, ISBN:ISBN:978-954-07-4082-9, Ref 2016
11 Madeleine Danova, Danail Danov, „Freedom of Speech and Political Advertising: European Election Campaign 2014”, "Deutsch als Bindeglied zwischen Inlands- und Auslandsgermanistik. Beitrage zu den 23. GeSuS-Linguistiktagen Sankt Petersburg, 22.-24. Juni 2015", редактор/и:Bettina Bock, Liubov Grigorieva, Sergej Nefedov, издателство: Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2016, ISSN (online):3830094671, ISBN: 9783830094678, Ref 2016
12 Мадлен Данова, Екатерина Софрониева, “Teacher Efficacy, Personality and Locus of Control”, Иновативно обучение в 21 век. Доклади от заключителна конференция по проект BG051PO001-3.3.06-0045, редактор/и: проф. Петя Янева, издателство: Полиграфюг АД. , 2015, стр.:64-79, ISBN:ISBN 978-619-7240-17-7, Ref 2015
13 Мадлен Данова, "Системи за електронно откриване на плагиатството" , “Добри практики в обучението по и на чужд език” , редактор/и:Петя Янева, Анелия Кременска и Добрин Ташев, 2014, стр.:52-61, Ref 2014
14 Madeleine Danova, “Ethnic Ghosts: The Problem of the Other in Henry James’s The American Scene”, Henry James and the Poetics of Duplicity, редактор/и:Dennis Tredy, Annick Duperray and Adrian Harding, издателство:Cambridge Scholars Publishing, 2013, стр.:178-191, ISBN:ISBN (10) 1-4438-4417-9, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2013
15 Madeleine Danova, “Why Michael Ondaatje? Postmodern Trajectories in the Information Society: Twentieth-Century Canadian Literature in Bulgaria”, in Canada in Eight Tongues/ Le Canada en Huit Langues. Translating Canada in Central Europe, редактор/и:Katalin Kurtosi, издателство: Brno: Masaryk University, 2012, стр.:139-145, ISBN:978-80-210-5954-2, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2012
16 Madeleine Danova, “Diaspora Identities in Canada: Re-Thinking Artistic Imagination” , Towards Critical Multiculturalism: Dialogues Between/Among Canadian Diasporas, редактор/и:Ewelina Bujnowska, Marchin Gabrys and Tomasz Sikora, издателство:Katowice: PARA, 2011, стр.:323-339, ISSN (print):978-83-61061-17-5, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2011
17 Мадлен Данова, „Постмодерната биография между фактите и фикционалността”, „Езици и култури в диалог: традиции, приемственост, новаторство”, редактор/и:Мадлен Данова и Симеон Хинковски, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2011, стр.:262-268, ISBN: 978-954-07-3075-2, Ref 2011
18 Madeleine Danova, “"Life after Death”: James and Postmodern Biofiction", Henry James and Europe: Heritage and Transfer, редактор/и:Dennis Tredy, Annick Duperray and Adrian Harding., издателство: Cambridge: Open Book Publications, 2010, стр.:78-86, ISBN:978-1-906924-38-6, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2010
19 Madeleine Danova, “Subverting Dominant Narratives: Europe as a Contested Cultural Site in Canadian Literary Discourse: Timothy Findley’s Pilgrim”, Managing Diversity and Social Cohesion: The Canadian Experience, Proceedings of the Fifth International Conference of Central European Canadianists, Sofia, Bulgaria, 2009, редактор/и:Diana Yankova, издателство: Brno: Masaryk University, 2010, стр.:181-187, ISBN:ISBN 978-80-210-5270-3 2010
20 Danova, Madeleine, Subverting Dominant Narratives - Europe as a Contested Cultural Site in Canadian Literary Discourse: Timothy Findley's Pilgrim, MANAGING DIVERSITY AND SOCIAL COHESION: THE CANADIAN EXPERIENCE, 2010, pages:181-185, ISBN:978-80-210-5270-3 2010
21 Madeleine Danova, “Globalization and the Invention of Localities in Timothy Findley’s Pilgrim” , Discourses of Globalization: Selected Papers of the 13th International Conference of the Bulgarian Society for British Studies, Sofia, 2008, редактор/и: Lilyana Grozdanova and Maria Pipeva, издателство:Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2009, стр.:93-97, ISBN:978-954-07-2968-8, Ref 2009
22 Madeleine Danova, “Transatlantic Imaginative Spaces in Thomas King’s Green Grass, Running Water”, in Imaginative Spaces: Canada in the European Mind, Europe in the Canadian Mind, Proceedings of the 4th International Conference of Central European Canadianists, Debrecen, 2006, редактор/и:Judith Molnar, издателство:Brno: Masaryk University, 2009, стр.:63-69, ISBN:ISBN 978-80-210-4924-6, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
23 Madeleine Danova, “Voices of Time: Culture and Communication in Native American Writing” , Intercultural Communication: Proceedings of the International Conference of the Bulgarian American Studies Association and the Bulgarian Society for British Studies, Plovdiv 2006, редактор/и:Madeleine Danova and Milena Katsarska, издателство:Полис, 2009, стр.:249-260, ISBN:978-954-796-030-5, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2009
24 Madeleine Danova, “Cultural Spaces, Racial Matrices in Contemporary Indigenous Writing in the USA and Canada” , Images of Canada: Interiors and Exteriors, редактор/и:Jelena Navakovic and Radojka Vukcevic, издателство:Faculty of Philosophy of Nis, 2007, стр.:130-138, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2007
25 Мадлен Данова, “Experiential Gestalts, Identity Politics and the Aesthetic in N. Scott Momaday’s The Ancient Child” , За човека и езика, редактор/и:Александра Багашева, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2007, стр.:554-563, ISBN:978-954-07-2534-5, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2007
26 Madeleine Danova, “Translating Sameness and Difference: Henry James in Search of Canada” , Canada: A View from Without , редактор/и: Diana Yankova, et all, издателство:Sofia: New Bulgarian University Press, 2007, стр.:52-63, Ref 2007
27 Madeleine Danova, “Žene u Politici u Bulgarskim Novinama: Postfeminizam u posttotalitarnom Društvu” , Stereotipizacija: Predstavljanie Žena u Štampanim Medijima u Jugoistočnoj Evropi, редактор/и:Nirman Moranjak Bamburać, Tarik Jusić, Adla Isanović, издателство:Mediacentar Sarajevo, 2007, стр.:115-137, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2007
28 Мадлен Данова, “Гласове през граници: съвременните индиански писатели в Северна Америка” , „Словото – класическо и ново”, Сборник статии от Юбилейната научна конференция на Факултет по класически и нови филологии, редактор/и:Мадлен Данова, Симеон Хинковски, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2007, стр.:213-218, Ref 2007
29 Madeleine Danova, “Gaps in Auto/biographical Spaces: Henry James and the Art of the Auto/biography”, Spaces, Gaps, Borders: Proceedings of the 8th International Conference of the Bulgarian Society for British Studies, 2003, vol.1, редактор/и:Vesela Katsarova, Svetlin Stratiev, издателство:Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2006, стр.:25-30, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2006
30 Madeleine Danova, “Women in Politics in Bulgarian Newspapers: Post-feminism in a Post-totalitarian Society”, Stereotyping: Representation of Women in Print Media in South East Europe, редактор/и:Nirman Moranjak Bamburać, Tarik Jusić, Adla Isanović, издателство:Mediacentar Sarajevo, 2006, стр.:111-133, ISBN: ISBN 9958-9417-4-0, Ref 2006
31 Madeleine Danova, “Henry James in a Changing Cultural Context”, The Transatlantic and the Transnational in a Changing Cultural Context: Conference Proceedings, редактор/и:Madeleine Danova, издателство:Полис, 2005, стр.:243-252, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2005
32 Мадлен Данова, “Медийни дискурси: Глобализация и етническа принадлежност”, , в “Съвременната социокултурна ситуация и проблемът за общностите”, материали от XII лятна научна среща, издателство:Община Варна, 2004, стр.:222-230 2004
33 Madeleine Danova, “Gaps in Auto/biographical Spaces: Henry James and the Art of the Auto/biography” , Conference Proceedings: VIII International Conference of the Bulgarian Society for British Studies, 2003, Ref 2003
34 Madeleine Danova, “Problematizing History in Postmodern Native American Writing” , Essays in American Studies: Postmodern Perspectives, редактор/и:Kornelia Slavova, издателство:Полис, 2003, стр.:44-53, doi:ISBN 954-91011-8-5, Ref 2003
35 Madeleine Danova, “The Racial Occult in the USA and Bulgaria at the Beginning of the Twentieth Century”, Cultutal Exchanges between Central/Eastern Europe and America, ZENAF Conference Proceedings, редактор/и:Prof. Christa Buschendorf, издателство:Zentrum fur Nordamerika-Forschung/ Center for North American Studies, Johann Wolfgang Goethe-Universitat, Frankfurt am Main , 2003, стр.:88-108, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2003
36 Madeleine Danova, “Cultural Spaces, Racial Matrixes: The Image of America in Contemporary Native American Writing”, America Imagined: Selected Conference Papers, редактор/и:Vernon Pedersen, издателство:American University, Blagoevgrad, 2002, стр.:127-132, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2002
37 Madeleine Danova, “Teaching Henry James” , Conference Papers: Dialogues: American Studies in an International Context, Plovdi, издателство:Plovdiv University Press, 2002, стр.:76-79, doi:ISBN: 954-91615-1-X, Ref 2002
38 Madeleine Danova, “Ethnic Ghosts and Supernatural Forces: The Notion of Race and the Occult in the USA and Bulgaria at the Beginning of the 20th century”, Essays in American Studies: Cross-Cultural Perspectives, редактор/и:Madeleine Danova, издателство:Полис, 2001, стр.:71-85, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2001
39 Madeleine Danova, “American Electronic Media” , American and British Mass Media, редактор/и:Madeleine Danova, издателство:Полис, 2000, стр.:115-127, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2000
40 Madeleine Danova, “History of the American Press” , American and British Mass Media, редактор/и:Madeleine Danova, издателство:Полис, 2000, стр.:89-115 2000
41 Madeleine Danova, “Media Studies Today” , American and British Mass Media, редактор/и:Madeleine Danova, издателство:Полис, 2000, стр.:9-27, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 2000
42 Madeleine Danova, “The City of Conversation: Dialogism and Chronotope in Henry James’s The American Scene”, in Seventy Years of English and American Studies in Bulgaria, редактор/и: Ed. by Z. Catalan, C. Stamenov, E. Pancheva, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2000, стр.:194-198, ISBN: ISBN 954-07-1393-5, Ref 2000
43 Madeleine Danova, “Modernism and the Artist: Henry James’s Short story “The Figure in the Carpet” and the Relationship between Life and Art in Modernism”, Essays in American Studies, редактор/и:Madeleine Danova, Kornelia Slavova, издателство:Полис, 1999, стр.:44-53, Ref, в сътрудничество с чуждестранни учени 1999
44 Данаил Данов, “Bilinguality and National Identity”, (co-author), Problems of Sociolinguistics IV: Sociolinguistics and Communication, Sofia, 1995,с. 41-52., 1995, стр.:41-52, Ref 1995
45 Madeleine Danova, Danail Danov, "Language-based identity transformation in Bulgaria: the case of the Turks, the Gagauzes, and the Pomaks" , Culture, Unity and Diversity: Proceedings of the Annual Conference of the British Society for Middle Eastern Studies , 1994, стр.:79-88, Ref 1994
46 DANOVA, M, KRUSTEVABOSSAKOVA, L, STOITZOV, O, FOREIGN-LANGUAGE EDUCATION IN BULGARIA - PRESENT-DAY SITUATION AND FUTURE TENDENCIES, LANGUAGE EDUCATION FOR INTERCULTURAL COMMUNICATION, vol:96, 1993, pages:23-26, ISBN:1-85359-190-4 1993
Съставителска дейност
1 Мадлен Данова, Осемнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 28 май 2021 г., ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2022
2 Мадлен Данова, Седемнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 20 ноември 2022 г., ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2022
3 Мадлен Данова, Шестнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии, 17 май 2019, ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2019
4 Мадлен Данова, Предговор: XV Научна конференция на нехабилитираните преподаватели на ФКНФ, ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климен Охридски", София, Рецензирано 2018
5 Мадлен Данова, Предговор: XІV Научна конференция на нехабилитираните преподаватели на ФКНФ, ISSN (print):, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2017
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Мадлен Данова, „The Concept of ’Deep Time’ in Literary History” 2018
2 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Транскултурни идентичности в САЩ и Европа” – (”Transcultural Identities in the USA and Europe”) 2018
3 Секционен доклад, Мадлен Данова, Филологията днес 2018
4 Секционен доклад, Мадлен Данова, Literature in the Deep Time of History 2018
5 Секционен доклад, Madeleine Danova, Danail Danov , „Exploring” Canada: Cultural Appropriations of the Canadian North in Bulgaria 2018
6 Секционен доклад, Мадлен Данова, Данаил Данов, “Цифровизация, социализация и медийна култура” 2017
7 Секционен доклад, Мадлен Данова, "US PRESIDENTIAL CAMPAIGNS IN AMERICAN NEWSREELS: CULTURAL STEREOTYPES AND GENDER ROLES" 2017
8 Секционен доклад, Мадлен Данова, Постнационализъм,ксенофобия и патриотизъм: Европа днес" 2017
9 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Културната дипломация – преоткриване на откритото” ,панелна дискусия 2016
10 Секционен доклад, Мадлен Данова, "GENRE-BENDING: THE POSTMODERN BIOFICTION AND AFTER" 2016
11 Секционен доклад, Мадлен Данова, American Literature in the Deep Time of History: Liebmann-Smith’s The James Boys: A Novel Account of Four Desperate Brothers and the Postmodern Biofiction 2016
12 Секционен доклад, Мадлен Данова, ""Becoming Henry James”: Ghost-writing Henry James within the “Deep Time” of Literature" 2016
13 Секционен доклад, Мадлен Данова, "Конструиране на митове в българските и американските кинопрегледи от 50-те години на ХХ век" 2016
14 Секционен доклад, Мадлен Данова, „За някои американски митове с актуална значимост в САЩ” 2016
15 Секционен доклад, Мадлен Данова, "ENGLISH TEACHING IN THE AGE OF THE NEW MEDIA" 2016
16 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Да превеждаш Канада: културни кодове и граници“ 2015
17 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Translating the Canadian North in Bulgaria. Cultural Stereotypes and Appropriations” 2015
18 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Литературата в „дълбокото“ време на пост-националната история“ 2015
19 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Индианските култури в САЩ като диаспора“ 2015
20 Секционен доклад, Мадлен Данова, Данаил Данов, „Freedom of Speech and Political Advertising. European Election Campaign 2015“ 2015
21 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Литературен журнализъм“ 2014
22 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Nomadic Identities and Canadian Wars: Michael Ondaatje's The English Patient and Timothy Findley's Pilgrim” 2014
23 Секционен доклад, Мадлен Данова, Данаил Данов, „Literary journalism and teaching the art of blog writing in Bulgaria“ 2014
24 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Biographical Acts: John S. Sargent’s Portraits of Henry James and Literary Biography” 2013
25 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Автобиографията като фикция: Майкъл Ондатжи“ 2013
26 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Historiographic Metafiction and Bio(gra)fiction: Henry James and the Great War in Joyce Carol Oates’ Wild Nights! 2013
27 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Canada as an Imagined Space in Bulgarian Culture: Translation of Canadian Literature in Bulgaria and Ethnic and Cultural Diversity” 2012
28 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Henry James on the Bulgarian Bookmarket” 2011
29 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Henry James and the Negotiation of Anglocentrism in Higher Education Curricula in Bulgaria” 2010
30 Секционен доклад, Мадлен Данова, “The Other in Henry James’s The American Scene” 2010
31 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Diaspora Identities in Canada and the USA: Re-thinking Artistic Imagination” 2010
32 Секционен доклад, Мадлен Данова, „Subverting Dominant Narratives. Europe as a Contested Cultural Site in Canadian Literary Discourse: Timothy Findley’s Pilgrim" 2009
33 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Life after Death”: Henry James and the Postmodern Biofiction” 2009
34 Секционен доклад, Мадлен Данова, “Re-writing History: The Post-Modern Lives of Henry James” 2008
Участие в редколегия
1 Мадлен Данова, Нови направления в синхронната и диахронната фонетика и фоногия, Участие в редколегия 2017
2 Мадлен Данова, списание Филология, Участие в редколегия 2017
3 Мадлен Данова, VOX Litterarum, Участие в редколегия 2004
Учебник
1 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Language • Literature • Culture for the 11th Grade, B2. Teacher’s Book. Part One. Книга за учителя по английски език B2 за 11. клас – профилирана подготовка, част 1, ISBN:978-954-01-4065-0, Просвета, София, Рецензирано 2020
2 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Language • Literature • Culture for the 12th Grade, B2. Teacher’s Book. Part Two. Книга за учителя по английски език B2 за 12. клас – профилирана подготовка, част 2, ISBN:978-954-01-4066-7, Просвета, София, Рецензирано 2020
3 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Language. Literature. Culture for the 11th Grade, B2. Student’s Book. Part One Английски език B2 за 11. клас – профилирана подготовка, част 1, ISBN:978-954-01-4063-6, Просвета, София, Рецензирано 2020
4 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Language. Literature. Culture for the 12th Grade, B2. Student’s Book. Part Two Английски език B2 за 12. клас – профилирана подготовка, част 2, ISBN:978-954-01-4064-3, Просвета, София, Рецензирано 2020
5 проф. Мадлен Данова, LitUps! Essentials in British and American Literature for the 12th Grade. Student's Book, ISBN:978-954-01-2966-2 , Просвета, София, Рецензирано 2014
6 Мадлен Данова, LitUps! Essentials in British and American Literature. Part II for the 12th Grade. Teacher’s Book, ISBN:978-954-01-2966-2 , Просвета, София, Рецензирано 2014
7 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Essentials in British and American Literature for the 11th Grade. Teacher’s Book, ISBN:978-954-01-2764-1, Просвета, София, Рецензирано 2013
8 Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Essentials in British and American Literature for the 11th Grade. Workbook, ISBN:978-954-01-2765-1., Просвета, София, Рецензирано 2013
9 проф. Мадлен Данова, Райна Костова, LitUps! Essentials in British and American literature.Part One for the 11th Grade. Student's Book, ISBN:ISBN 978-954-01-2763-1, Просвета, София, Рецензирано 2013
10 Madeleine Danova, English Through Literature for the 12th Grade, Workbook (в съавторство) , ISBN:ISBN 954-01-1508-6, Просвета, София, Рецензирано 2003
11 Madeleine Danova, Vessela Katsarova, English Through Literature for the 11th Grade, Просвета, София, Рецензирано 2003
12 Madeleine Danova, English Through Literature for the 12th Grade, Просвета, София, Рецензирано 2003
13 Madeleine Danova, English Through Literature for the 12th Grade, Teacher’s Book, ISBN:ISBN 954-01-1508-6, Просвета, София, Рецензирано 2003
14 Madeleine Danova, Writers, Books, Readers: Twentieth-Century American Literature, Полис, София, Рецензирано 2002
Учебно помагало
Мадлен Данова, Райна Костова, Тестове към книга за учителя LitUps! Language • Literature • Culture for the 11th Grade, B2, Part One, Просвета, София 2020