Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на проф. д-р Ростислав Станков

Researcher ID (Web of Science):T-2023-2019

ORCID ID:0000-0002-6672-0700
Глава от книга
Ростислав Станков, Святой Климент Охридский. Общие службы. Подготовка текста, исследование И. Христовой-Шомовой, перевод с болгарского О. Трефиловой, перевод со старославянского Р. Станкова., ISBN:978-5-904685-23-2, Москва-Брюссель 2018
Дисертация д-р
Ростислав Александров Станков, Древнерусская книжная и народная лексика в языке Исторической Палеи., Московский Государственный университет им. М. В. Ломоносова, Ръководител:Раля Михайловна Цейтлин 1985
Книга
1 Албена Стаменова, Ростислав Станков, История на славянските езици. Т.2 Източни славяни, ISBN:978-954-07-4395-0, Университетско издателство „Св. Климент Охридски", София 2018
2 Ростислав Станков, Древнеболгарские переводные тексты и проблема лексических моравизмов, ISBN:978-954-07-3914-4, Университетско издание "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано 2016
3 Ростислав Станков, Слово о полку Игореве. Наблюдения и размышления одного скептика., ISBN:954-580-176-X, Херон Прес, София, Рецензирано 2005
4 Ростислав Станков, Время и место древнейших славянских переводов (На материале славянского перевода Жития Андрея Юродивого)., ISBN:954-580-126-3, Херон Прес, София, Рецензирано 2002
5 Ростислав Станков, Исихазмът, стилът “плетение словес” и езиково-правописната реформа на патриарх Евтимий., ISBN:954-580-069-0, Херон Прес, София, Рецензирано 1999
6 Ростислав Станков, Лексика Исторической Палеи., ISBN:95-8258-17-X, ПИК, Велико Търново, Рецензирано 1994
Научен проект
1 Ростислав Станков, Модерна палеославистика и медиевистика., Член, , Номер на договора:№ 26 от 03.07.2017 2017
2 Ростислав Станков, „Старобългарската книжнина и руската ръкописна традиция”., Ръководител, , Номер на договора:№ 129/2013 2013
3 Ростислав Станков, “Старобългарската книжнина и руската ръкописна традиция. , Ръководител, , Номер на договора:№ 073/2012 2012
Речник
Ростислав Станков, Татяна Славова, Анна-Мария Тотоманова, Анета Димитрова, Мария Тотоманова-Панева, Вероника Шалагин, РЕЧНИК НА ЕЗИКА НА ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ Ч. 1., с. 7-24, 171-188, 218-232, 266-311. ISBN:978-954-07-4626-5, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София. , ISBN:978-954-07-4626-5, УИ "Св. Климент Охридски", София 2019
Статия в научно списание
1 Ростислав Станков, К вопросу о палеославистической терминологии., Palaeobulgarica/Старобългаристика, vol:47, issue:№ 3, 2023, pages:137-161, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref 2023
2 Ростислав Станков, PROBLEMS OF LEXICAL SEMANTICS (On Material from the Works of Patriarch Euthymius), Palaeobulgarica/Старобългаристика, vol:46, issue:4, 2022, pages:33-50, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref 2022
3 Ростислав Станков, Проблеми на лексикалната семантика (Върху материал от произведенията на Патриарх Евтимий). , Palaeobulgarica/Старобългаристика, vol:ХLVІ, issue:№ 4, 2022, pages:33-50, Ref 2022
4 Stankov, Rostislav, ONCE AGAIN TO THE PROBLEM OF SO-CALLED "PRESLAV VOCABULARY", PALAEOBULGARICA-STAROBALGARISTIKA, vol:45, issue:2, 2021, pages:65-84, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 2021
5 Ростислав Станков, Еще раз к проблеме так называемой “преславской лексики”. , Palaeobulgarica/Старобългаристика, vol:45, issue:2, 2021, pages:65-84, ISSN (print):0204-4021, Ref 2021
6 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (5). , Rozprawy Komisji Językowеj, том:LXVI, 2018, стр.:497-507, ISSN (print):0076-0390, ISSN (online):2450-9310, doi:DOI 10.26485/RKJ , Ref 2018
7 R. Stankov, ABOUT "RUSSICISMS" OF BERLIN COLLECTION, STUDIA CERANEA, vol:5, 2015, pages:321-336, ISSN (print):2084-140X 2015
8 Ростислав Станков, О “русизмах” Берлинского сборника., Studia Ceranea, том:5, 2015, стр.:321-336, ISSN (print):2084-140X, ISSN (online):2449-8378, doi:10.18778/2084-140X.05.11, Ref 2015
9 R. Stankov, About one false "moravism", STUDIA CERANEA, vol:3, 2013, pages:145-147, ISSN (print):2084-140X 2013
10 Ростислав Станков, Об одном ложном моравизме., Studia Ceranea, том:3, 2013, стр.:145-147, ISSN (online):2449-8378, ISBN:2084-140X, Ref 2013
11 Ростислав Станков, V книга Хроники Иоанна Малалы в издании В. М. Истрина., Ricerche slavistiche, том:55, 2011, стр.:285-299, ISBN:0391-4127 2011
12 Ростислав Станков, Митологичното съзнание и проблемите на лексикалната семантика на средновековните славянски ръкописи., Болгарская русистика, брой:2, 2001, стр.:31-46, ISBN:0323-9160 2001
13 Ростислав Станков, Митологичното съзнание в културата на българското Средновековие., Език и литература, том:53, брой:5-6, 1998, стр.:40-54, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref 1998
14 Ростислав Станков, Глазатые?, Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:21, брой:3, 1997, стр.:60-69, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 1997
15 Ростислав Станков, Славянский перевод Хроники Георгия Амартола в издании В. М. Истрина., Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:18, брой:1, 1994, стр.:74-88, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2535-0919 1994
16 Ростислав Станков, Локализация древнеболгарских переводных текстов в свете так называемой “охридской” и “преславской” лексики (На материале Исторической Палеи)., Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:15, брой:4, 1991, стр.:83-91, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 1991
17 Ростислав Станков, Проблемы исследования древнеболгарских переводных текстов, сохранившихся в инославянской рукописной традиции (На материале восточнославянских списков Исторической Палеи., Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:13, брой:4, 1989, стр.:91-99, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899, Ref 1989
18 Ростислав Станков, Историческая Палея – памятник древней болгарской культуры., Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:10, брой:4, 1986, стр.:55-63, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 1986
19 Ростислав Станков, Обща характеристика на лексикалния състав на Историческата Палея., Език и литература, том:41, брой:5, 1986, стр.:39-56, ISSN (print):0324-1270, ISSN (online):2535-1036, Ref 1986
Статия в поредица
1 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: глезнъ, глезна., Славянское и балканское языкознание, vol:Палеославистика 5, issue:24, editor/s:В. С. Ефимова, Publisher:Институт славяноведения РАН. Москва, 2024, pages:272-284, ISSN (print):2658-3372, ISBN:978-57576-0497-8, doi:10.31168/2658-3372.2024.24.14, Ref, (РИНЦ) 2024
2 Ростислав Станков, К проблеме лексических моравизмов: тимѣно, тимѣниѥ., Преславска книжовна школа, брой:24, редактор/и:В. Панайотов, издателство:Научен център „Преславска книжовна школа“, изд-во Фабер, 2024, стр.:208-219, ISSN (print):ISSN 2603-4522, ISSN (online):ISSN 2603-4530 2024
3 Ростислав Станков, Закон судный людем, Заповеди святых отец и виноградное дело в Великой Моравии. , Кирило-Методиевски студии, том:Пътят на Кирил и Методий – пространствени и културно-исторически измерения, брой:33, издателство:АИ "Марин Дринов", 2023, стр.:279-298, Ref 2023
4 Ростислав Станков, Еще раз к проблеме суффикса -ic-ь в славянских языках. , Славянское и балканское языкознание, vol:Палеославистика - 4, issue:22, editor/s:В. С. Ефимова, Publisher:Институт славяноведения РАН, 2022, pages:346-353, doi:10.31168/2658-3372.2022.22.18, (РИНЦ) 2022
5 Ростислав Станков, Наблюдения над синтаксисом древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола, Преславска книжовна школа, брой:22, издателство:Фабер, 2022, стр.:193-212, Ref 2022
6 Ростислав Станков, Наблюдения над синтаксисом древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола, Преславска книжовна школа, брой:22, издателство:Фабер, 2022, стр.:193-212, Ref, (CEEOL) 2022
7 Ростислав Станков, Глоссы в древнеболгарском переводе Хроники Георгия Амартола (3)., Преславска книжовна школа, issue:21, editor/s:В. Панайотов, Г. Стоянова, А. Тихова, Publisher:Фабер, 2021, pages:17-35, ISSN (print):2603-4522 , ISSN (online):2603-4530 , Ref, др.(CEEOL) 2021
8 Ростислав Станков, К проблеме лексических моравизмов: дръколь, дрьколь, дръколъ., Славянское и балканское языкознание, vol:Палеославистика: Лексикология и текстология. К 100-летию Р. М. Цейтлин., issue:21, editor/s:В. С. Ефимова, Publisher:Институт славяноведения РАН, 2021, pages:62-77, ISSN (print):2658-3372, ISBN:978-5-7576-0455-8, doi:10.31168/2658-3372.2021.21.7, Ref, др.(РИНЦ) 2021
9 Ростислав Станков, Р. Глоссы в древнеболгарском переводе Хроники Георгия Амартола (2). , Преславска книжовна школа, том:Епиграфика и медиевистика, брой:20, издателство:Фабер, 2020, стр.:156-173, ISSN (print):2603-4522 , ISSN (online):2603-4530, Ref, (CEEOL) 2020
10 Ростислав Станков, Суффкис -ic-ь в славянских языках. , Славянское и балканское языкознание, vol:Палеославистика – 3, issue:3, 2020, pages:261-283, ISBN:978-5-7576-0438-1, doi:10.31168/2658-3372.2020.1, Ref, др.(РИНЦ) 2020
11 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (4)., In honorem, том:ΑΘΑΝΑΣΙΑ. Юбилеен сборник в чест на 75-годишнината на проф. Пиринка Пенкова-Люейер. Шумен, брой:5, 2019, стр.:141-149, ISBN:ISBN 978-619-201-302-8, в сътрудничество с чуждестранни учени 2019
12 Ростислав Станков, К проблеме лексических моравизмов: балии ‘врач, врачеватель, заклинатель’., Преславска книжовна школа, issue:19, Publisher:Фабер, 2019, pages:168-182, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, Ref 2019
13 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (3)., Преславска книжовна школа, брой:17, издателство:Фабер, 2017, стр.:120-140, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, ISBN:978-619-00-0678-7 2017
14 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: некоторые редкие слова., Славянское и балканское языкознание. Палеославистика., брой:1, издателство:Институт славяноденеия РАН. Москва, 2017, стр.:241-259, ISBN:978-5-7576-0384-1 2017
15 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: гридь, гридити., In honorem, том:QUADRIVIUM. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Веселин Панайотов., брой:3, издателство:Фабер, 2016, стр.:233-236, ISBN:978-619-00-0395-3 2016
16 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (2)., Преславска книжовна школа, брой:16, издателство:Фабер, 2016, стр.:83-101, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530 2016
17 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы. , Преславска книжовна школа, брой:15, издателство:Фабер, 2015, стр.:93-106, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, ISBN:978-619-00-0338-0 2015
18 Ростислав Станков, Еще раз о глазатыхъ., In honorem, том:Филология и текстология. Юбилеен сборник в чест на 70-годишнината на проф. Уйлям Федер., брой:2, издателство:Фабер, 2014, стр.:178-186, ISBN:978-619-00-096-9 2014
19 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: образьникъ, образьница., In honorem, том:ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. Юбилеен сборник в чест на проф. д.фил.н. Христо Трендафилов., брой:1, издателство:Фабер, 2013, стр.:327-332, ISBN:978-954-400-933-5 2013
20 Ростислав Станков, Из наблюдений над языком древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола., Преславска книжовна школа, брой:13, издателство:Фабер, 2013, стр.:209-225, ISBN:978-954-400-815-5 2013
21 Ростислав Станков, Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и Хронограф по Великому изложению. , Преславска книжовна школа, брой:12, издателство:Фабер, 2012, стр.:191-209, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, ISBN:978-954-400-692-1 2012
22 Ростислав Станков, Некоторые редкие слова в древнейшем славянском переводе Хроники Георгия Амартола, Кирило-Методиевски студии, том:Проблеми на Кирило-Методиевото дело и на българската култура през ІХ-Х век., брой:17, издателство:Акад. изд-во "М. Дринов"/Фабер, 2007, стр.:664-672, ISBN:0205-2253, Ref 2007
23 Ростислав Станков, Из наблюденията върху лексиката на ранния славянски превод на Хрониката на Георги Амартол., Црквене студиjе, брой:І/1, 2004, стр.:197-203, ISBN:1820-2446, Ref 2004
24 Ростислав Станков, К проблеме происхождения древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола., Преславска книжовна школа, том:Изследвания в памет на проф. Иван Гълъбов, брой:7, издателство:Акад. изд-во "М. Дринов"/Фабер, 2004, стр.:57-72, ISBN:954-430-992-6//954-577-204-2, Ref 2004
25 Ценка Досева, Румяна Павлова, Събка Богданова, Цветана Ралева, Ростислав Станков, Веселка Желязкова, Corpus of Old Slavic Texts from the XI th c., http:/www.hf.ntnu.no, 2001, Ref 2001
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Ростислав Станков, Из наблюдений над языком древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: некоторые названия с суффиксом -ѣне/-яне., Актуални проблеми на балканистиката и славистиката. Доклади от Втората международна конференция, проведена на 9 и 10 октомври 2012 г. във Великотърновския университет "Св.св. Кирил и Методий", издателство:Издателство на Великотърновския университет, 2014, стр.:88-94, ISBN:978-954-524-944-0 2014
2 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой раннего славянского перевода Хроники Георгия Амартола: орь ‘жеребец’., Русистика: язык, культура, перевод, редактор/и:А. А. Градинарова, Р. А. Спасова, издателство:Изток-Запад, 2012, стр.:441-447, ISBN:978-619-152-022-0 2012
3 Ростислав Станков, Этимологические заметки: болг. сиромах ‘бедняк’, сиромашия ‘бедность’., Славянское и балканское языкознание. Палеославистика: слово и текст., редактор/и:В. С. Ефимова, 2012, стр.:308-313, ISBN:978-5-7576-0262-2 2012
4 Ростислав Станков, Слово палѣя в древней славянской письменности., Акы бъчела любодѣльная. Юбилеен сборник в чест на Цв. Янакиева, П. Георгиев, В. Кулев., 2010, стр.:67-80, ISBN:978-954-400-421-7 2010
5 Ростислав Станков, Митологичното съзнание и проблемите на лексикалната семантика на средновековните славянски ръкописи., Venia docendi, издателство:Изд-во на СУ, 2008, стр.:73-96, ISBN:978-954-07-2328-0, Ref 2008
6 Ростислав Станков, Еще раз о неприязни., 60 години руска филология в Софийския университет. Сборник научни статии. , издателство:Изд-во на СУ, 2006, стр.:71-80, ISBN:978-954-07-2399-0 2006
7 Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола., Slavia Orthodoxa. Език и култура. Сборник в чест на проф. Румяна Павлова., издателство:Изд-во на СУ, 2003, стр.:380-389, ISBN:954-07-1798-1, Ref 2003
8 Ростислав Станков, Из наблюдений над языком древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола., Славистиката в началото на ХХІ век. Традиции и очаквания. , издателство:СемаРШ, 2003, стр.:273-279, ISBN:954-8021-13-7 2003
9 Ростислав Станков, Прилагательные с префиксом прѣ- в Исторической Палее., Tradycje Cyryla i Metodego w językach i literaturach słowiańskich. Język piśmennictwa słowiańskiego do XIV wieku, издателство:Warszawa, 1995, стр.:113-117, ISBN:088-615-565-2 1995
Студия в научно списание
1 Ростислав Станков, Проблемы текстологии древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола., Старобългарска литература, том:43-44, 20102011, стр.:38-95, ISSN (print):0204-868X, ISSN (online):2535-0919, Ref 20102011
2 Ростислав Станков, Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола в древнерусской письменной традиции., Старобългарска литература, том:39-40, 2008, стр.:45-103, ISSN (print):0204-868X, ISSN (online):2535-0919, Ref 2008
3 Ростислав Станков, К проблеме древнейших славянских переводов с греческого., Slavica Gandensia, том:29, 2002, стр.:177-205, ISBN:0771-1395, Ref 2002
4 Димитър Дунков, Ростислав Станков, К вопросу об основных положениях становления и развития древнеболгарского литературно-письменного языка и его изводов., Palaeobulgarica/Старобългаристика, том:12, брой:1, 1988, стр.:9-28, ISSN (print):0204-4021, ISSN (online):2603-2899 1988
Студия в поредица
1 Ростислав Станков, К проблеме членной формы в древнеболгарском языке (На материале перевода Хроники Георгия Амартола)., Преславска книжовна школа, issue:23, editor/s:В. Панайотов, Publisher:Научен център "Преславска книжовна школа“, изд-во "Фабер", 2023, pages:35-69, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, Ref 2023
2 Ростислав Станков, К проблеме лексических моравизмов: вѣко., Годишник на СУ “Св. Климент Охридски”. Факултет по славянски филологии. , issue:106, Publisher:УИ “Св. Климент Охридски”, 2021, pages:5-39, ISSN (print):1310-506Х, ISBN:1314-9989, Ref 2021
3 Ростислав Станков, Проблема лексических моравизмов и имя моравского князя: Растиць или Растиславъ., Славяняское и балканское языкознание, vol:Палеославистика - 2, issue:2, Publisher:Институт славяноведения РАН, 2019, pages:349-370, ISSN (print):2658-3372, ISBN:978-5-7576-0413-8, doi:10.31168/2658-3372.2019.17, Ref, (РИНЦ) 2019
4 Ростислав Станков, Белоруски език., История на славянските езици, том:Източни славяни, брой:2, издателство:Университетско изд-во “Св. Климент Охридски", 2018, стр.:49-76, ISBN:978-954-07-4395-0 2018
5 Ростислав Станков, Проблема “преславской” и “кирилло-мефодиевской” лексики в древнеболгарском переводе Хроники Георгия Амартола., Преславска книжовна школа, том:Константин Преславски и неговата епоха, брой:18, издателство:Фабер, 2018, стр.:121-158, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530 2018
6 Ростислав Станков, Руски език., История на славянските езици, том:Източни славяни, брой:2, издателство:Университетско изд-во “Св. Климент Охридски", 2018, стр.:7-48, ISBN:978-954-07-4395-0 2018
7 Ростислав Станков, Ветхозаветная история в славянских переводах с греческого: к проблеме первого перевода Исторической Палеи., Годишник на СУ “Св. Климент Охридски”. Факултет по славянски филологии. , брой:102, издателство:УИ “Св. Климент Охридски", 2017, стр.:5-43, ISSN (print):1310-506X, ISBN:1314-9989, Ref 2017
8 Ростислав Станков, Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и Архивский Хронограф., Преславска книжовна школа, брой:14, 2014, стр.:298-318, ISBN:978-619-00-0138-6 2014
9 Ростислав Станков, Глоссы в раннем славянском переводе Хроники Георгия Амартола., Преславска книжовна школа, брой:11, 2010, стр.:152-175, ISSN (print):2603-4522, ISSN (online):2603-4530, ISBN:978-954-400-440-8 2010
10 Ростислав Станков, О лексических моравизмах в древних славянских рукописях (3). , Преславска книжовна школа, брой:10, издателство:Фабер, 2008, стр.:40-71, ISBN:978-954-577-492-8, Ref 2008
11 Ростислав Станков, О лексических моравизмах в древних славянских рyкописях., Преславска книжовна школа, брой:9, издателство:Фабер, 2006, стр.:29-52, ISBN:978-954-577-401-0, Ref 2006
12 Ростислав Станков, Так называемое восточнославянское влияние на южнославянскую письменность в ХІІ-ХІV вв. и проблема древнейших славянских переводов с греческого., Преславска книжовна школа, том:Изследвания в чест на доц. д-р Мария Тихова. , брой:8, издателство:Фабер, 2005, стр.:304-327, ISBN:954-577-321-9, Ref 2005
13 Ростислав Станков, Второто южнославянско влияние в Русия през ХІV-ХV в. Преглед на литературата. Проблеми и перспективи., Годишник на СУ, Факултет по славянски филологии. Книга 1, 2 Езикознание, Литературознание, брой:84, издателство:Изд-во на СУ, 1992, стр.:69-106, ISSN (print):1310-506X, Ref 1992
Студия в сборник (на конференция и др.)
1 Ростислав Станков, Судьба древнеболгарской рукописной книги в свете проблемы моравизмов., Старобългарската ръкописна книга. Съдба и мисия. В памет на проф. Куйо М. Куев по случай 100-годишнината от рождението му, 2012, стр.:74-106, ISBN:978-954-524-859-7 2012
2 Ростислав Станков, О критериях локализации древних славянских переводов с греческого., Диалог и духовност. Сборник в чест на Румяна Златанова., издателство:ТЕМТО, 2006, стр.:63-95, ISBN:954-9566-38-2//978-954-9566-38-3, Ref 2006
3 Ростислав Станков, О лексических моравизмах в древних славянских рyкописях (2). , Българска филологическа медиевистика. Сборник научни изследвания в чест на проф. дфн Иван Харалампиев., издателство:Университетско изд-во “Св. Кирил и Методий", 2006, стр.:261-287, ISBN:978-954-524-546-6 2006
4 Ростислав Станков, Лексический критерий и славянские переводы с греческого., Преводите през ХІV столетие на Балканите., издателство:ИК ГорексПрес, 2004, стр.:455-475, ISBN:954-616-132-2, Ref 2004
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Ростислав Станков, Проблеми на лексикалната семантика (върху материал от произведенията на патриарх Евтимий). 2022
2 Секционен доклад, Ростислав Станков, К проблеме членной формы в древнеболгарском языке (на материале перевода Хроники Георгия Амартола). 2022
3 Секционен доклад, Ростислав Станков, Наблюдения над синтаксисом древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола. 2022
4 Секционен доклад, Ростислав Станков, Еще раз к проблеме суффикса -iс-ь в славянских языках. 2021
5 Секционен доклад, Ростислав Станков, „Закон судный людьмъ“ и виноградное дело в Великой Моравии. 2021
6 Секционен доклад, Ростислав Станков, Еще раз к проблеме так называемой “преславской лексики”. 2020
7 Секционен доклад, Ростислав Станков, Суффикс -ic-ь в славянских языках. 2019
8 Секционен доклад, Ростислав Станков, Глоссы в древнеболгарском переводе Хроники Георгия Амартола (2). 2019
9 Секционен доклад, Ростислав Станков, Проблема “преславской” и “кирилло-мефодиевской лексики” в древнеболгарском переводе „Хроники“ Георгия Амартола. 2017
10 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: некоторые редкие слова. 2016
11 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (3). 2016
12 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы (2). 2015
13 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола: мнимые русизмы. 2014
14 Секционен доклад, Ростислав Станков, Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и Архивский Хронограф. 2013
15 Секционен доклад, Ростислав Станков, Древнеболгарский перевод Хроники Георгия Амартола и его отношение к хронографическим компиляциям. 2013
16 Секционен доклад, Ростислав Станков, Magna Moravia 2013
17 Секционен доклад, Ростислав Станков, Проблема переводных текстов в Slavia Orthodoxa. 2013
18 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над языком древнеболгарского перевода Хроники Георгия Амартола. 2012
19 Секционен доклад, Ростислав Станков, Из наблюдений над лексикой раннего славянского перевода Хроники Георгия Амартола: орь ‘жеребец’. 2011
Участие в редколегия
1 Ростислав Станков, Речник на езика на патриарх Евтимий. Ч. ІІ. УИ "Св. Кл. Охридски". София 2020., Участие в редколегия 2019
2 Ростислав Станков, Речник на езика на патриарх Евтимий. Ч. І. УИ “Св. Климент Охридски”. София 2019., Участие в редколегия 2018
3 Ростислав Станков, Годишник на СУ, ФСлФ, Участие в редколегия 2010
4 Ростислав Станков, Црквене студиjе, Участие в редколегия 2004