| Глава от книга |
|
|
Nikolova V.V., Zhivkova S.T., Новая эпоха в развитии японского понимания языкового и культурного взаимодействия Японии с Западом (от Мэйдзи до наших дней), с. 686-698, ISBN:978-5-4391-0369-0, Art-xpress, Санкт-Петербург, Ref, Рецензирано
|
2018
|
| Дисертация д-р |
|
|
Николова В.В., Русская драматургия в болгарском книгоиздании 1890—1940-х годов, Московский государственный университет печати им. Ивана Федорова, Ръководител:Сушилина И.К.
|
2014
|
| Изложби |
|
1
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2024 2024 София
|
2024
|
|
2
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2023 2023 София
|
2023
|
|
3
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2022 2022 София
|
2022
|
|
4
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2021 2021 София
|
2021
|
|
5
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2020 2020 София
|
2020
|
|
6
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2019 2019 София
|
2019
|
|
7
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2018 2018 София
|
2018
|
|
8
|
Вяра Василева Николова , Национална Проект: ЙОРОШИКУ ОНЕГАЙШИМАСУ - 2017 2017 София Ежегодно провеждан конкурс за картичка и/или текст посветен на настъпващата нова година. Проект за мотивация на 1 и 2 курс от специалност Японистика, за сплотяване в процеса на общуване; за събуждане на съзтезателния дух
|
2017
|
| Монография |
|
1
|
Вяра Николова, Из историята на новата японската литература (1868 - 1945), ISBN:978-619-185-416-5 / online 978-619-185-417-2, "За буквите - О писменехь", София, Рецензирано
|
2020
|
|
2
|
Вяра Николова, Рецепция русской драматургии в болгарском книгоиздании. Часть Первая: 1890-1940-е годы, ISBN:978-5-902899-47-1, Академия медиаиндустрии, Москва, Русия, Рецензирано
|
2020
|
| Научен проект |
|
1
|
Вяра Николова, Връзката между средното и висшето образование, Ръководител, Японска фондация
|
2024
|
|
2
|
Вяра Николова, Литературата на кръстопът или за прехода и превода от 20 в 21 век, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски"
|
2024
|
|
3
|
Вяра Николова, 135 години от основаването на Софийския университет:
Юбилейни чествания в катедра Японистика - „Силата на знанието“, Ръководител, СУ "Св.Кл.Охридски", Номер на договора:80-10-155/12.05.2023
|
2023
|
|
4
|
Вяра Николова, Летен университет или продължаващо обучение в творческа среда, Ръководител, СУ "Св.Кл.Охридски", Номер на договора:80-10-71/05.05.2022
|
2022
|
|
5
|
Вяра Николова, Аудио-визуална адаптация по мотиви на художествени произведения от съвременната японска литература, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-186/06.04.2021
|
2021
|
|
6
|
Вяра Николова, Изграждане на модел за приемственост - между теорията и практиката, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-175/27.04.2020
|
2020
|
|
7
|
Вяра Николова, Стратегия за развитие на източните специалности – Кореистика, Японистика, Китаистика: Проблеми на младото поколение в България, Корея, Япония и Китай – съпоставка, общи тенденции, перспективи и възможни решения, Член, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-19-94 / 16.04.2020
|
2020
|
|
8
|
Вяра Николова, 「2019年度さくらネットワーク企画型訪日研修」(2019SN) , Член,
|
2019
|
|
9
|
Вяра Николова, 30-та годишна конференция на Европейската асоциация на ресурсните специалисти японисти (European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS)) Преосмисляне на ресурсите в японистиката
(EN): The 30th EAJRS Conference
Rethinking resources for Japanese studies
, Член, Японска фондация
|
2019
|
|
10
|
Вяра Николова, Идентифициране на предизвикателствата пред чуждоезиковото обучение и изграждане на стратегия за развитие на университетската Японистика, ФКНФ, катедра Японистика, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-117/15.04.2019
|
2019
|
|
11
|
Вяра Николова, Подсигуряване на стабилност в развитието на преподаването на японски език в катедра „Японистика‘, Софийски университет „Св. Климент Охридски‘
(EN): Ensuring stability in the development of teaching Japanese language at the Department of Japanese Studies, Sofia University “St. Kliment Ohridski“, Член, Японска фондация
|
2019
|
|
12
|
Вяра Николова, Япония и Европейския Югоизток – над сто години политически, икономически, културни и академични взаимоотношения
(EN): Japan And The European Southeast - Over A Hundred Years Of Political, Economic, Cultural And Academic Interactions, Член, Японска фондация
|
2019
|
|
13
|
Вяра Николова, VII Балкански летен лагер по японски език, Гергини-Габрово, България (СУ „Св. Климент Охридски”, ФКНФ, ЦИЕК,
катедра Японистика)., Ръководител, Японска фондация
|
2018
|
|
14
|
Вяра Николова, Културно-историческото наследство на България в нов прочит през погледа на чужденеца, ФКНФ, катедра Японистика, Ръководител, СУ "Св. Кл. Охридски", Номер на договора:80-10-204/26.04.2018
|
2018
|
|
15
|
Вяра Николова, Поп-културата и младежта в Япония и България
(EN): Pop-culture and Youth in Japan and Bulgaria , Член, Японска фондация
|
2018
|
|
16
|
Вяра Николова, 「中東欧日本語教育研修会2017」, Budapest (Hungary), Член, Японска фондация
|
2017
|
|
17
|
Вяра Николова, Teaching and Promoting Japanese Literature and Culture:Present State, Challenges and Perspectives for Networking,, Член, Японска фондация
|
2017
|
|
18
|
Вяра Николова, Създаване на модел на опазване, социализация и популяризиране на християнските православни паметници в България, Член, СУ "Св.Кл.Охридски"
|
2017
|
|
19
|
Вяра Николова, “Sakura Network” Training Program for Teachers of the Japanese-Language, Urawa (Saitama, Japan), Член, Японска фондация
|
2016
|
|
20
|
Вяра Николова, V Балкански летен лагер по японски език, Китен, България (СУ „Св. Климент Охридски”, ФКНФ, ЦИЕК, спец. Японистика)., Член, Японска фондация
|
2016
|
|
21
|
二コロヴァ・ビャラ, 2015アルザス欧州日本語教師研修会
『まるごと』で考える！
初級（A2）の課題遂行と異文化理解, Alsace (France), Член, Японска фондация
|
2015
|
|
22
|
Вяра Николова, IV Балкански летен лагер по японски език, Китен, България (СУ „Св. Климент Охридски”, ФКНФ, ЦИЕК, спец. Японистика)., Член, Японска фондация
|
2015
|
|
23
|
Вяра Николова, Изследване, дигитализация и систематизиране на експонатите и архивните единици в читалищния и частния краеведчески музей в с. Павелско, обл. Смолян, Член, МОН
|
2015
|
|
24
|
Вяра Николова, III Балкански летен лагер по японски език, Китен, България (СУ „Св. Климент Охридски”, ФКНФ, ЦИЕК, спец. Японистика)., Член, Японска фондация
|
2014
|
|
25
|
Вяра Николова, II Балкански летен лагер по японски език, Китен, България (СУ „Св. Климент Охридски”, ФКНФ, ЦИЕК, спец. Японистика)., Член, Японска фондация
|
2013
|
|
26
|
Вяра Николова, Изследване на българското литературно наследство в София-град и значението му при подготовка на специалисти в областта на туризма – теория и практика, Член, МОН
|
2013
|
|
27
|
Вяра Николова, Създаване на информационна среда за мотивация и стимулиране на младите изследователи в УниБИТ, Член, МОН
|
2013
|
|
28
|
Вяра Николова, Подобряване на междукултурната дейност на студентите от УниБИТ чрез повишаване на знанията по чужд език, Член, МОН, Номер на договора:НИП № 2012-11
|
2012
|
|
29
|
Вяра Николова, Националната библиография в електронен вид – България и Русия: изследване на теоретични и приложно-методически ракурси, Член, МОН
|
2010
|
|
30
|
Вяра Николова, Изследване приложението на информационните технологии в книгоиздаването и книгораспространението в областта на чуждоезиковото обучение, Член, МОН
|
2009
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Вяра Николова, "Периодизация на женската проза в японската литература", СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, Японистика дисертация д-р:Милена Сахакян
|
2027
|
|
2
|
Вяра Николова, "Визуално възраждане на японската литература в киното на 21-ви век", Софийски университет "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Мария Симеонова
|
2024
|
| Превод на книга |
|
1
|
Вяра Николова, Методика обучения религии в светских высших учебных заведениях, За буквите - О писменехь, София, Рецензирано
|
2020
|
|
2
|
Вяра Николова, Национальная библиотека Болгарии: вчера, сегодня, завтра
Библиотеки за рубежом - 2019, Академия "Рудомино", Русия, Рецензирано, International
|
2019
|
| Превод на статия |
|
1
|
Вяра Николова, Евгений Добренко: Съветският соцреализъм с (двойно) човешко лице, 9-11 стр., Литературен вестник, брой 23/13-19.06.2018, Год.27, София
|
2018
|
|
2
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том XV, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2018
|
|
3
|
Вяра Николова, сп. СЛЕДВА, превод на статия - Съветският соцереализъм с (двойно) човешко лице (автор Евгений Добренко), с. 5-17, www.sledva.nbu.bg, НБУ, Списание за универсистетска култура, бр.37/2018, София
|
2018
|
|
4
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том XIV, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2017
|
|
5
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том XIII, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2016
|
|
6
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том XII, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2015
|
|
7
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том XI, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2014
|
|
8
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том X, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2013
|
|
9
|
Вяра Николова, Обществото на знанието и хуманизмът на XXI век, сборник, том IX, ISSN (print):, За буквите - О писменех, София
|
2012
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
|
Вяра Николова, КРЪГ - списание на младия японист, брой 11/2023, Редактор на издание нереферирано
|
2023
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Вяра Николова, Рецензия на онлайн видео учебник за изучаване на японски подражателни думи, Издател , том:XXVI, брой:2, 2024, стр.:69-72, ISSN (print):1310-4624, ISSN (online):2367-9158, doi:https://doi.bg/10.70300/wbu5nYb/dYL, Ref
|
2024
|
|
2
|
Вяра Николова, Специфика на японската култура – прочит през език, музика и театър, ФИЛОЛОГИЯ, брой:42, 2022, стр.:87-89
|
2022
|
|
3
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, "Сознательное образование" в практике: применение новой образовательной философии при организации и обучении японского языка в вузе, Японский язык в ВУЗЕ: Актуальные проблемы преподавания., issue:21, 2020, pages:198-206, ISSN (print):978-5-6042922-3-5, Ref, (РИНЦ)
|
2020
|
|
4
|
Вяра Николова, Рецепция на съвременната японска литература в България, Сп. "Издател", София, Изд-во: "За буквите - О писменеь", том:Год. XXII, брой:1, 2020, стр.:29-39, ISSN (print):1510-4624, Ref
|
2020
|
|
5
|
Mariya Nikolova, Vyara Nikolova, Denitsa Dimitrova, To the issue of protection and promotion of Orthodox churches in the border zones of Bulgaria (tourist routes and advertising), Horizons International Scientific Journal, Series A, Social Sciences and Humanities, Bitola, vol:Year XII, issue:Volume 23, 2018, pages:493-501, ISSN (online):1857-9884, doi:10.20544/HORIZONS.A.23.2.18, Ref, PhD
|
2018
|
|
6
|
Николова В.В., Кратък преглед на изданията свързани с Япония през последните 25 години (общи тенденции и перспективи за развитие), Сб. доклади от научна конференция с международно участие посветена на 25-годишнината на специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“ на тема: „Бъдещи хоризонти”, 2016
|
2016
|
|
7
|
Николова В.В., Русское слово и место русской культуры на занятиях РКИ для студентов нефилологического профиля, Filologie ruša, vol:3, issue:2, 2014, pages:262-269, ISSN (print):2285-5882, Ref
|
2014
|
|
8
|
Николова В.В., Переводные издания русской драматургии в репертуаре ведущих болгарских издательств первых десятилетий XX века, Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – М., issue:1, 2013, pages:116-123, Ref
|
2013
|
|
9
|
Николова В.В., Реклама и рекламная деятельность при распространении и популяризации переводной (русской) драматургической литературы в Болгарии, Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – М., брой:5, 2012, стр.:207-215, Ref
|
2012
|
|
10
|
Николова В.В., Классики русской драматургии в болгарском книгоиздании и на театральной сцене (конец XIX - начало XX века), Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела, issue:4, 2011, pages:106-115, Ref, др.(РИНЦ)
|
2011
|
|
11
|
Николова В.В., Развитие издательского дела в Болгарии в начале XX века, Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – М., брой:3, 2011, стр.:120-125, Ref, др.(РИНЦ)
|
2011
|
|
12
|
Николова В.В., Мястото на Радул Канели в прохождащия български ппрофесионален театър, Трудове на специализираното висше училище по библиотекознание и информационни технологии, том:7, 2008, стр.:519-526
|
2008
|
|
13
|
Николова В.В., К вопросу о сопоставительном анализе словосочетаний, выражающих сравнение, Сп. "Болгарская русистика", брой:1-2, 2007, стр.:126-132, ISSN (print):0323-9160, Ref
|
2007
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, Мотивация в процессе обучения японскому языку, ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ Материалы международной научно-практической конференции, issue:выпуск 23, editor/s:Л.Т. Нечаева, Publisher:Ключ-С, 2023, pages:160-167, ISBN:978-5-60429745-8-2, doi:10.56700/Kluch.2023.83.44.016, Ref, др.(РИНЦ)
|
2023
|
|
2
|
Николова В.В., Русская переводная литература в Болгарии и место драматургии в ней, Сб. Вестник МГУП, брой:8, 2013, стр.:82-88, Ref
|
2013
|
|
3
|
Николова В.В., Драматургия Максима Горького в болгарском книгоиздательском репертуаре и на театральной сцене начала XX века, Вестник МГУП, брой:8, 2011, стр.:35-39
|
2011
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, Литература и образование: междукултурно съзнание, Cross-Disciplinary and Cross-Cultural Awareness: Essays in honour of Madeleine Danova, издателство:St. Kliment Ohridski University Press, 2024, ISBN:978-954-075861-9, Ref
|
2024
|
|
2
|
Вяра Николова, Гергана Петкова, Жената творец в новата японска литература: чувствена, борбена, самотна и неочаквана, Език, литература и култура на изтока (озарява умовете - разщирява душите), редактор/и:Гергана Русева, Боряна Камова, Павел Павлович, Теодор Леков, издателство:Изток-Запад, 2023, стр.:420-434, ISBN:978-619-01-1352-2, Ref
|
2023
|
|
3
|
Людмила Кирилова, Вяра Николова, Литература и киноискусство как способ познания и восприятия японской культуры , Японский язык в ВУЗЕ: Актуальные проблемы преподавания, editor/s:Л.Т. Нечаева, Publisher:Ключ-С, 2023, pages:20-30, ISBN:978-5-6044331-4-0, Ref
|
2023
|
|
4
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, Ролята на мотивацията в трансфера на знания: японистиката на фокус, Българистиката по света, филологията у дома, редактор/и:Проф. дфн Магдалена Костова-Панайотова, издателство:УИ "Неофит Рилски", Благоевград, 2023, стр.:277-285, ISBN:978-954-00-0353-5, Ref
|
2023
|
|
5
|
Petkova G., Nikolova V.V., Blooming Personalities: on the in-person and Integrated Educational Approach in Higher Education – a case Study from Japanese Studies Department of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, ICERI2022 Proceedings, 2022, pages:3764-3771, ISSN (online):2340-1095, ISBN:978-84-09-45476-1, doi:10.21125/iceri.2022.0915, Ref, IF ( - 2022)
|
2022
|
|
6
|
Petkova G., Nikolova V.V., Zhivkova S., Dimitrov M., The Silver Lining of COVID-19: Lockdown as a way-up. Academic project Productive Activities at the Japanese Studies Department, Sofia Univerisity in unprecedented times, ICERI2022 Proceedings, 2022, pages:6061-6068, ISSN (online):2340-1095, ISBN: 978-84-09-45476-1, doi:10.21125/iceri.2022.1492, Ref, IF ( - 2022)
|
2022
|
|
7
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, Людмила Кирилова, Вызовы 20-х годов XXI века в процессе обучения японскому языку и культуре (на примере совместной работы преподавателей и студентов кафедры японистики Софийского университета,
Болгария), Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания Выпуск 24 Материалы 4-й международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве» (МГПУ, март, 2022 г.), editor/s:Л. Нечяева, Вл. Федянина, А. Савинская, Publisher:Москва: Ключ, 2022, pages:211-220, ISBN:978-5-6048012-4-6, Ref, др.(РИНЦ)
|
2022
|
|
8
|
Вяра Николова, Антонина Куцарова, Разпознаване на културните аспекти при чуждоезиковото обучение чрез визуланите изкуства, Сб. Бизнес комуникации, език, литература и култура, 2022
|
2022
|
|
9
|
Nikolova V.V., M. Simeonova, Literary Texts Through Vision or Reflections on the Sensory Perception of Fiction, EDULEARN19, 12th International Conference on Education and New Learning Technologies, 2020, pages:7956-7961, ISSN (online):2340-1117, ISBN:978-84-09-17979-4, doi:10.21125/edulearn.2020.1998, Ref, Web of Science, PhD
|
2020
|
|
10
|
Вяра Николова, КИН в село Шишковци и връзката с настоящето - обекти, имена и взаимодействие, Сб. Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. XVIII национална научна конференция с международно участие (1.11.2020)., издателство:"За Буквите - О писменехь", 2020, стр.:395-402, ISSN (print):2683-0094, Ref
|
2020
|
|
11
|
Gergana Petkova, Stela Zhivkova, Vyara Nikolova, Tsvetomira Ivanova, Identifying Challenges to Foreign Language Education and Designing a Strategy for Future Development of Japanese Studies at Sofia University, Bulgaria, 12th annual International Conference of Education, Research and Innovation Seville, Spain. 11-13 November,, 2019, pages:3636-3640, ISSN (online):2340-1095, ISBN:978-84-09-14755-7, doi:10.21125/iceri.2019.0933, Ref, Web of Science
|
2019
|
|
12
|
M.S. Nikolova, V. Vasileva, S. Stancheva, Nikolova V.V., The experience of the University of Library studies and Information Technologies with the expansion of the University Education in the sphere of cultural heritage by studying local cultural policies, EDULEARN19, 11th International Conference on Education and New Learning Technologies, 2019, pages:2346-2348, ISSN (online):2340-1117, ISBN:978-84-09-12031, doi:10.21125/edulearn.2019.0634, Ref, Web of Science
|
2019
|
|
13
|
Denchev, S., Nikolova, M. S., Nikolova V.V., THE UNIVERSITY EDUCATIONAL ENVIRONMENT AS A FACTOR FOR CREATING PROFESSIONAL PRACTICAL SKILLS IN THE SPHERE OF TOURISM, 13TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2019), 2019, pages:2360-2363, ISSN (print):2340-1079, ISBN:978-84-09-08619-1
|
2019
|
|
14
|
Николова В.В., Николова М.С., Вклад пловдивских издателей и переводчиков в процесс популяризации русской литературы в Болгарии после Освобождения, Сб. Материалов XIV Конгресса МАПРЯЛ'2019 "Русское слово в многоязычном мире" (г. Нур-Султан, Казахстан, 29 април - 3 май 2019), 2019, pages:1904-1911, ISBN:978-5-9906636-9-5, Ref, (РИНЦ)
|
2019
|
|
15
|
Гергана Петкова, Вяра Николова, Поливалентное образование в поликультурной взаимообусловленной среде, Японский язык в ВУЗЕ: Актуальные проблемы образования, vol:19, 2019, pages:158-168, ISSN (print):978-5-6042922-3-5, Ref, др.(РИНЦ)
|
2019
|
|
16
|
Nikolova V.V., Denchev S., Nikolova M.S., Vasileva S., Widening the Professional Competences of Students by Including them in Academic Research Projects, 11th International Conference of Education, Research and Innovation, Seville (Spain), Publisher:ICERI2018 Proceedings (browse) , 2018, pages:1757-1760, ISSN (print):2340-1095, ISBN:978-84-09-05948-5, doi:10.21125/iceri.2018.1391, Ref, Web of Science
|
2018
|
|
17
|
Николова В.В., Николова М.С., Актуальные практики сохранения христианских памятников и религиозных традиций в Болгарии, Основные направления реализации программы действий по междунардоному десятилетию сближения культур, Материалы Международной научно-практической конференции, 15-16 ноября 2108, том 1, Алмати, Казахстан, 2018, pages:217-221, ISBN:978-601-298-727-0, Ref, др.(РИНЦ)
|
2018
|
|
18
|
Николова В.В., К вопросу иероглифического письма как социолингвистического феномена в процессе изучения японского языка, Языки стран Дальнего Востока, Юго-восточной Азии и Западной Африки, ISBN 978-5-906623-34-8, 2018, pages:243-248, ISBN:978-5-906623-34-8, Ref, др.(РИНЦ)
|
2018
|
|
19
|
Николова М.С., Николова В.В., Трудности в процессе преподавания русского языка и русской литературы в нефилологическом вузе в Болгарии, Русистика: вчера, сегодня, завтра, ISBN 978-619-91044-0-8, 2018, стр.:738-746, ISBN:978-619-91044-0-8, Ref
|
2018
|
|
20
|
Николова В.В., Николова М.С., Минчева К.К., Музеят и музейният фонд към читалище Алеко Константинов в с. Павелско – настоящо състояние и бъдещо развитие, Сб. Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. Тринадесета юбилейна национална научна конференция с международно участие (1.11.2015). , издателство:"За Буквите - О писменехь", 2016, стр.:348-353, ISSN (print):1314-7099, Ref
|
2016
|
|
21
|
Николова В.В., Иванова К., Езикът като средство за постигане на сътрудничество и културен обмен в студентската общност, Сб. Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. Дванадесета юбилейна национална научна конференция с международно участие (1.11.2014). , издателство:"За Буквите - О писменехь", 2015, стр.:173-175, ISSN (print):1314-7099, Ref, MSc
|
2015
|
|
22
|
Николова В.В., Процесс обучения иностранному языку и развитие мотивации в изучении РКИ, Сб. Материалов XIII Конгресса МАПРЯЛ’2015 „Русский язык и литература в пространстве мировой культуры” (г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015), 2015, стр.:764-769, ISBN:978-5-9906635-0-2
|
2015
|
|
23
|
Николова В.В., РКИ в подготовке специалистов в сфере культурно-исторического наследия: проблемы и перспективы, Сб. Научных статей международной научно-практической конференции „Психолого-методические аспекты обучения студентов иностранным языкам для специальных целей” (18-20 марта 2015). , 2015, стр.:285-289
|
2015
|
|
24
|
Николова В.В., Роль эмиграции и русской драматургии в историкокультурном наследии Болгарии, Сб. Материалов Международной научно-практической онлайн-конференции „Славянская культура в Европе (история, настоящее и будущее)” София-Москва, Publisher:"Академия медиаиндустрии", 2015, pages:153-158, ISBN:978-5-902899-12-9, Ref
|
2015
|
|
25
|
Николова В.В., Петкова Г.Р., Глобализация, европейская языковая рамка и новые тенденции в обучении иностранным языкам (на примере изучения японского языка и культуры), Сб. Докладов Первого международного виртуального форума в Японии по русистике, культуре, педагогике „Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте” (гр. Киото, Япония, 25-29 сентября) , 2014, pages:466-470, ISBN:978-4-905726-34-0, Ref, др.(РИНЦ)
|
2014
|
|
26
|
Николова В.В., Продолжение духовных и культурных традиций в сфере изучения и популяризации русского языка и русской культуры в Болгарии в XXI веке, Сб. Материалов второй международной конференции „Развитие образовательных, культурных и научных связей с соотечественниками, проживающими за рубежом. Содействие сохранению российской духовной и культурной среды” (27-29 ноября 2014)., 2014, стр.:85-88
|
2014
|
|
27
|
Николова В.В., Стимулирование развития устной речи при изучении иностранного языка студентами нефилологического профиля (специалистами в сфере туризма), Сб. Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике. Х международный симпозиум. МАПРЯЛ 2010. – Велико Търново, 2014, стр.:576-580, ISSN (print):1312-3069, Ref
|
2014
|
|
28
|
Николова В.В., Изучение русского языка как иностранного и современное развитие туризма, Сб. Иноязычное образование в современном мире. Т. 2. – Москва, Publisher:Московский педагогический государственный университет, 2013, pages:59-65, ISBN:978-5-85024-163-9, Ref, др.(РИНЦ)
|
2013
|
|
29
|
Николова В.В., Илиева Д.И., Паремии в процессе изучения иностранного языка – необходимость или следование моде в методике обучения, Сб. докладов Международной конференции и VII международном научно-практическом семинаре „Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы XXI века” (г. Прага, Чехия, 11-13 октября), 2013 (сборник аннотаций, с. 39 и диск с текстами докладов), 2013, ISBN:978-80-87398-47-0, Ref, др.(РИНЦ)
|
2013
|
|
30
|
Николова В.В., Качество обучения русскому языку в неязыковом ВУЗе – русский язык в профессиональных целях (на примере изучения русского языка в Государственном университете библиотековедения и информационных технологий, Сб. Качество обучения русскому языку. Материалы международного форума в Софии. , 2012, стр.:80-84
|
2012
|
|
31
|
Николова В.В., Межкультурное взаимодействие Болгарии и России при распространении переводов русской драматургии в печати и на сцене (исторический аспект), Сб. Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная международная научная конференция. , 2012, стр.:576-584
|
2012
|
|
32
|
Николова В.В., Жаблянова Г., Подобряване на междукултурните комуникации и стимулиране на учебно-изследователската дейност на студентите от УниБИТ чрез повишаване на знанията по чужд език., Сб. Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. Десета юбилейна национална научна конференция с международно участие (1.11.2011). , издателство:"За буквите - О писменехь", 2012, стр.:271-274, ISSN (print):1314-7099, Ref, PhD
|
2012
|
|
33
|
Николова В.В., Русский язык – вчера, сегодня и завтра (РКИ для специалистов нефилологического профиля), Сб. Славистика в глобалния свят – предизвикателства и перспективи. (Сб. с доклади от конференцията, проведена на 05-06.10.2012). – Благоевград, 2012, стр.:320-324
|
2012
|
|
34
|
Николова В.В., Чеховская драматургия в Японии и Болгарии (распространение и влияние), . Проблемы литератур Дальнего Востока. Т. 3. – СПб., Publisher:С.-Переб. ун-та, 2012, pages:90-101, ISBN:978-5-288-05312-2, Ref, др.(РИНЦ)
|
2012
|
|
35
|
Николова В.В., Роль переводчика в популяризации художественных произведений в Болгарии, Сб. Русистика и современность. XIII международная научная конференция. – Рига, 2011, стр.:333-335
|
2011
|
|
36
|
Николова В.В., А.П. Чехов на болгарской театральной сцене: история и современность, Сб. Русский язык и культура в зеркале перевода. II научно-практической конференции. – Салоники, 2010, стр.:398-402
|
2010
|
|
37
|
Николова В.В., Кралят на хумора – А.Т. Аверченко, Сб. Нови информационни технологии в образователния процес. IV научен семинар на СВУБИТ, проведен в Хисаря на 27-29 март 2009, 2010, стр.:279-285
|
2010
|
|
38
|
Николова В.В., Николова М.С., Н.В. Гоголь в болгарских переводах и на болгарской театральной сцене, Сб. Интерпретация художественного текста в свете литератуведческих и лингвистических теорий. – Астана, 2010, стр.:283-291
|
2010
|
|
39
|
Николова В.В., Николай Осипович Массалитинов и русская театральная школа на болгарской сцене, Сб. Slowianie wschodni na emigracji (literature, kultura, jezyk). – Ополе, 2010, стр.:109-115
|
2010
|
|
40
|
Николова В.В., Русская драматургия и болгарский театр, обучение русскому языку через драматургические произведения, Сб. Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике. Х международный симпозиум. МАПРЯЛ 2010. – Велико Търново, 2010, стр.:492-496
|
2010
|
|
41
|
Николова В.В., Ана Карима – противоречива личност на своето време, Сб. България – кръстопът на култури и цивилизации. VII национална конференция с международно участие (1.11.2008)., 2009, стр.:602-607
|
2009
|
|
42
|
Николова В.В., Някои историко-политически и културно-езикови взаимодействия между България и Русия след Освобождението, Сб. България в културното многообразие на Европа. VI национална научна конференция с международно участие (1.11.2007). , 2008, стр.:270-282
|
2008
|
| Студия в поредица |
|
|
Мария Николова, Вяра Николова, Николова В.В., Николова М.С., Читалищният музей в село Павелско - пазител на културно-историческото наследство, по проект, издателство:"За буквите - О писменехь", 2015, ISBN:978-619-185-207-9
|
2015
|
| Съставителска дейност |
|
|
Гергана Петкова, Бойка Цигова, Вяра Николова, Бъдещи Хоризонти , ISBN:978-954-07-4094-2, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2016
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Вяра Николова, Гергана Петкова, Людмила Кирилова, Софийский университет им. св. Климента Охридского Универсальность в эстетике и диалоге между Востоком и Западом
|
2024
|
|
2
|
Присъствие, Вяра Николова, рецензет на монография на доц. Александър Каракачанов
|
2024
|
|
3
|
Секционен доклад, Вяра Николова, Ролята на мотивацията в трансфера на знания:японистиката на фокус
|
2023
|
|
4
|
Секционен доклад, Вяра Николова, Литературата като свързващ фактор
|
2021
|
|
5
|
Секционен доклад, Гергана Петкова, Вяра Николова, Поливалентное образование в поликультурной взаимообусловленной среде
|
2019
|
|
6
|
Секционен доклад, G. Petkova, V.V. Nikolova, S. Zhivkova, Ts. Ivanova, Japanese studies in Bulgaria: rethinking needs, sources, and aims
ブルガリアにおける日本学: ニーズ、原典と目的について
|
2019
|
|
7
|
Секционен доклад, Вяра Николова, Творчеството на А.П. Чехов в Япония и България - възприятие и интерпретация
|
2019
|
|
8
|
Секционен доклад, Николова Вяра, О преподавании японского языка в Софийском университете Святого Климента Охридского (Болгария)
|
2018
|
|
9
|
Секционен доклад, Nikolova Vyara, Mariya Nikolova, Denitsa Dimitrova, To the issue of protection and promotion of Orthodox churches in the border zones of Bulgaria (tourist routes and advertising)
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Nikolova Vyara, Mariya Nikolova, Widening the professional competences of students by including them in academic research projects
|
2018
|
|
11
|
Секционен доклад, Николова Вяра, К вопросу иероглифического письма как социолингвистического феномена в процессе изучения японского языка
|
2018
|
|
12
|
Секционен доклад, Николова В.В., Женщины-литераторы в Японии после 1868 года и в Болгарии после 1878 года
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Николова Мария, Николова Вяра, Трудности в процессе преподавания русского языка и русской литературы в нефилологическом вузе в Болгарии
|
2017
|
|
14
|
Секционен доклад, Nikolova Vyara, The foreigh impacts on Japanese culture
|
2017
|
|
15
|
Секционен доклад, Гергана Петкова, Вяра Николова, Japanese Studies in Bulgaria Facing the Challenges of the 21st Century
|
2017
|
|
16
|
Секционен доклад, Николова Мария, Николова Вяра, Вклад пловдивских издателей и переводчиков в популяризации русской художественной литературы в Болгарии в первые десятилетия после Освобождения
|
2017
|
|
17
|
Секционен доклад, 二コロヴァ・ビャラ, ソフィア大学„聖クリメント・オフリドスキ“における日本学について
|
2016
|
|
18
|
Секционен доклад, Nikolova V.V., Fairy tale and foreign language teaching
|
2015
|
|
19
|
Секционен доклад, Николова В.В., Обучението по руски език и крилати фрази от руското и съветско кино
|
2013
|
|
20
|
Секционен доклад, Николова В.В., Изучение РКИ через текст-оригинал и текст-перевод
|
2013
|
|
21
|
Секционен доклад, Николова В.В., Културно-историческото наследство и изучаването на чужд език
|
2013
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Вяра Николова, КРЪГ - списание на младия японист / Юбилеен брой 8/2019, Участие в редколегия
|
2019
|
|
2
|
Вяра Николова, Русистика: вчера, сегодня, завтра, Участие в редколегия
|
2018
|
|
3
|
Вяра Николова, Духовност и морални ценности на Изтока, Участие в редколегия
|
2017
|
|
4
|
Вяра Николова, КРЪГ - списание на младия японист, брой 6/2017, Участие в редколегия
|
2017
|
|
5
|
Вяра Николова, Бъдещи Хоризонти(Сборник с доклади от научна конференция с международно участие, посветена на 25-годишнината на специалност Японистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“(Октомври 2015 г.), Участие в редколегия
|
2016
|
| Учебно помагало |
|
|
Вяра Николова, Практическо пособие за преподаване на руски език в специалностите Информационни фондове на културноисторическото наследство и Информационни ресурси в туризма в Университета по библиотекознание и информационни технологии, София
|
2012
|
|