| Глава от книга |
|
|
Радея Гешева, Италианските преводи на "Септември" на Гео Милев В: Българистични изследвания. Италиано-български срещи., СУ "Св. Климент Охридски"
|
2014
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Радея Гешева, Хроника "80 години специалност „Италианска филология“ в България", сп. "Филология"
|
2022
|
|
2
|
Радея Гешева, Рецензия "Италианската библия за деца
от 0 до 100 години: Джеронимо Стилтън", Литературен вестник
|
2021
|
|
3
|
Радея Гешева, Рецензия за списание "Текстил", бр. 3, 2021 ,
|
2021
|
|
4
|
Радея Гешева, Рецензия "Анатомия на световната литература", Литературен вестник
|
2019
|
|
5
|
Радея Гешева, Рецензия на статия, публикувана в сп. "Съпоставително езикознание",
|
2018
|
|
6
|
Ангел Ангелов, Паул Гайер, Canzoniere на Петрарка като роман за съзнанието. Превод Виолета Вичева. Превод на стиховете на Петрарка - Радея Гешева. Редакция на немския и на италианския текст - сп. Литературата, кн. 11, 2013, с. 169- 229,
|
2013
|
|
7
|
Радея Гешева, Рецензия "На Изток от Запада" на Мирослав Пенков, МП "Преводач-редактор" СУ
|
2012
|
| Изложби |
|
|
Радея Гешева , Национална "Да опознаем Данте" 2021 София Съвместно с Италианския културен институт в София
|
2021
|
| Концерт |
|
|
Радея Гешева, Концерт по случай 80-годишнината на специалност "Италианска филология" 2022 Аулата в Ректората на СУ "Св. Климент Охридски"
|
2022
|
| Научен проект |
|
1
|
Радея Гешева, "Карта на тялото: модели за интерпретация (съпоставителен анализ на италианската литература на ХХ в.)" , Ръководител,
|
2021
|
|
2
|
Радея Гешева, Студентски практики - фаза 2, Член,
|
2021
|
|
3
|
Радея Гешева, "Тялото: идеологии и употреба (съпоставителен анализ на италианската литература на 20. век)", Ръководител,
|
2020
|
|
4
|
Радея Гешева, "Социални иновации за дигитални умения на променящия се пазар на труда", Член, Европейски социален фонд
|
2019
|
|
5
|
Радея Гешева, "Съпоставителен анализ на конструкта тяло в италианската литература от 20. в.", Ръководител,
|
2019
|
|
6
|
Радея Гешева, Moti di imitazione. Le teorie della mimesi tra letteratura, filosofia e scienza., Член,
|
2018
|
|
7
|
Радея Гешева, Студентски практики – фаза 1, Член,
|
2016
|
|
8
|
Радея Гешева, „Развитие на капацитета на специализанти, постдокторанти и млади учени за преподаване на академични курсове по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии” , Член, , Номер на договора:BG051PO001-3.3.06 - 0045 по схема BG051PO001-3.3.06
|
2013
|
|
9
|
Радея Гешева, Привеждане на обучението по превод във Факултета по класически и нови филологии към СУ "Св. Климент Охридски" в съответствие с нуждите на националния пазар на услуги, базирани върху превод, в контекста на глобализиращия се многоезичен свят, Член, , Номер на договора:BG051PO001-3.1.07-0068-C0001
|
2013
|
| Превод на книга |
|
|
Радея Гешева, Атон, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2018
|
| Превод на статия |
|
1
|
Борис Минков, Анжелина Пенчева, Радея Гешева, Владимир Пенчев, Тиха Бончева, Стефани Ангелова, Виктория Войнова, Мартин Христов, Вътьо Раковски, "Магическа Прага" В: сп. Homo Bohemicus: „Прага: град на тайни“ (бр. 3-4/2021), София
|
2021
|
|
2
|
Флавио Кого, Радея Гешева, Пенчо Славейков и Италия: посмъртното откриване на един български поет В: Пенчо СЛАВЕЙКОВ. 150 години от рождението му:
сборник с научни изследвания от международна
научна конференция , Боян Пенев, Ref, Рецензирано
|
2017
|
|
3
|
Радея Гешева, 'Farewell Brown Bear'/ "Сбогом, кафява мечко"
|
2014
|
|
4
|
Радея Гешева, Италианските преводи на "Септември" на Гео Милев В: Българистични изследвания. Италиано-български срещи
|
2014
|
|
5
|
Радея Гешева, "Живот и обичаи на индианците" от "Бордови дневник на Христофор Колумб"
|
2013
|
|
6
|
Радея Гешева, "Проповед на Йоан Павел II за началото на понтификата"
|
2013
|
|
7
|
Радея Гешева, "О, ти, която с очи сърцето ми прониза", Панорама
|
2012
|
|
8
|
Радея Гешева, "Само Еко искам да превеждам", Литературен вестник
|
2012
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Радея Гешева, Прочити на тялото: интерпретации на парадигмата в английската и италианската литература на ХХ век, Science and Technologies, 2022
|
2022
|
|
2
|
Радея Гешева, Различни научни гледни точки за границите на конструкта „тяло“, Реторика и комуникации, 2022, Ref, (ERIH PLUS)
|
2022
|
|
3
|
Радея Гешева, "Конструиране на тялото в италианската литература на ХХ век:
случаят Анна Мария Ортезе", Филология, 2021
|
2021
|
|
4
|
Радея Гешева, Картография на тялото в италианската литература на ХХ век: ракурси, Science and Technologies, vol:XI, issue:5, 2021, ISSN (print):1314-4111
|
2021
|
|
5
|
Радея Гешева, Strategies for interpersonal and intergroup communication in the educational process: 21-st century skills , Реторика и комуникации, 2018, Ref
|
2018
|
|
6
|
Рени Йотова, Албена Стамболова, Радея Гешева, Мария Георгиева, „Историята на моя живот не съществува...“ – дискусия по повод 100-годишнината от рождението на Маргьорит Дюрас , Литературен вестник, брой:11-17.06., 2014, стр.:7-11, ISSN (print):ISSN 1310-9561
|
2014
|
|
7
|
Радея Гешева, "Меланхолия" на Ларс фон Триер, Литературен вестник, 2012
|
2012
|
|
8
|
Радея Гешева, Маркираният словоред в италианските журналистически заглавия, Езиков свят, 2012, Ref, SCOPUS Quartile: Q1 (2012)
|
2012
|
|
9
|
Радея Гешева, Маркери на рекламния дискурс, или езикът на pubblicità, Езиков свят, том:9, 2011, Ref, SCOPUS Quartile: Q1 (2011)
|
2011
|
|
10
|
Радея Гешева, "Социални мрежи и социални медии: обзор на съвременни тенденции", Бизнес секретар, 2010
|
2010
|
|
11
|
Радея Гешева, Животът като болка според възгледите на италианския философ и поет Джакомо Леопарди, Езиков свят, том:7, брой:2, 2009, Ref, SCOPUS Quartile: Q1 (2009)
|
2009
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Радея Гешева, Тялото в италианската литература на ХХ
век: Анна Банти и Анна Мария Ортезе, XVIII научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във ФКНФ, 2022
|
2022
|
|
2
|
Радея Гешева, "Великолепната четворка: Елена Феранте", "Литературните поредици – конструиране и деконструиране на канона", 2021
|
2021
|
|
3
|
Радея Гешева, Body and Power: Dynamics of relationships in the Italian literature of the XX century, 60-та научна конференция на Русенския университет "Ангел Кънчев", 2021, pages:11-14, ISSN (print):1311-3321, ISSN (online):2603-4123, Ref, (Road)
|
2021
|
|
4
|
Радея Гешева, Тялото в италианската литература на ХХ век: Анна Банти и Анна Мария Ортезе, XVIII научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във ФКНФ, 2021, Ref, (NACID)
|
2021
|
|
5
|
Радея Гешева, "Тялото - литературни употреби и злоупотреби", Седемнадесета научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти във ФКНФ, 2020
|
2020
|
|
6
|
Radeya Gesheva, 'Representations of Body in Italian Women’s Writing: Elena Ferrante’s Novels', PROCEEDINGS Volume 58, book 6.6. Education of Mathematics and Informatics & Pedagogy and Psychology. Literature, 2019, Ref, др.(ISSN, ROAD SCIENTIFIC RESOURCES)
|
2019
|
|
7
|
Радея Гешева, Проекции на тялото в словото: трансформации, Международна научна конференция "От слово към действие: разкази и репрезентации", 2019
|
2019
|
|
8
|
Радея Гешева, Репрезентации на пишещото тяло в литературата, 16-та научна конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти към ФКНФ, 2019
|
2019
|
|
9
|
Радея Гешева, Аспекти на италианската женска литература, Петнадесета конференция на ФКНФ за нехабилитирани преподаватели и докторанти, 2018
|
2018
|
|
10
|
Радея Гешева, Мафия и литература в Италия през 20. век, Четиринадесетата научна конференция на Факултета по класически и нови филологии за нехабилитирани преподаватели и докторанти , 2017
|
2017
|
|
11
|
Радея Гешева, Le trasgressioni del progetto Scrittura al Femminile, Manifestations de la norme dans les langues et littératures romanes , 2016, Ref
|
2016
|
|
12
|
Радея Гешева, Проектното в литературата: наблюдения върху проекта écriture féminine, Тринадесета конференция на Факултета по класически и нови филологии за нехабилитирани преподаватели и докторанти , 2016
|
2016
|
|
13
|
Radeya Gesheva, La scrittura al femminile in Italia: Il concetto e la problematica dell’omertà della donna in Dacia Maraini., Presente e futuro della lingua e letteratura italiana: problemi, metodi, ricerche , 2015, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2015
|
|
14
|
Радея Гешева, Измерения на проекта Écriture féminine, Дванадесета конференция на Факултета по класически и нови филологии за нехабилитирани преподаватели и докторанти , 2015
|
2015
|
|
15
|
Radeya Gesheva, Il testo come chiave per l’interpretazione filologica (il romanzo di Dacia Maraini “La lunga vita di Marianna Ucria“, „Текст как единица филологической интерпретации“, 2014, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2014
|
|
16
|
Radeya Gesheva, La memoria nel romanzo 'Bagheria' di Dacia Maraini, “La lingua e la letteratura italiana in prospettiva sincronica e diacronica”, 2014, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2014
|
|
17
|
Радея Гешева, "Живот и обичаи на индианците" от "Бордови дневник" на Христофор Колумб, Искам шестица, 2013
|
2013
|
|
18
|
Радея Гешева, „Антагонизмът на гласовете. Перспективи за разглеждане на време и памет в романа на италианската писателка Наталия Гинзбург „Семеен лексикон“, „Езици на паметта в литературния текст“, 2013
|
2013
|
|
19
|
Радея Гешева, Наративът като мозаечна структура от спомени в романа „Семеен лексикон“ на Наталия Гинзбург, Десета юбилейна научна конференция за нехабилитирани преподаватели и докторанти на ФКНФ, 2013
|
2013
|
|
20
|
Радея Гешева, "Преходът от комедия дел арте към съвремието: мостът Дарио Фо", Нобеловите награди за литература - мост между културите, 2012
|
2012
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Компас на тялото в италианската литература на ХХ век
|
2021
|
|
2
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Тялото в италианската литература на ХХ век: Анна Банти и Анна Мария Ортезе
|
2021
|
|
3
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Картография на тялото в италианската литература на ХХ век: ракурси
|
2021
|
|
4
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Il corpo letterario nell’opera di Elsa Morante
|
2021
|
|
5
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Competency-based education in Italy
|
2021
|
|
6
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Sole o sole: наблюдения върху
италианската и българската литература на ХХ век
|
2021
|
|
7
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Идеология на тялото: наблюдения върху италианската литература на ХХ век
|
2021
|
|
8
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Body and Power: Dynamics of relationships in the Italian literature of the XX century
|
2021
|
|
9
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Наблюдения върху държавния зрелостен изпит в Италия: компетентностният подход"
|
2020
|
|
10
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Representation of Space and Time in
Bodies: Literary Observations of the
20th Century
|
2020
|
|
11
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Великолепната четворка: Елена Феранте"
|
2020
|
|
12
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Идеологията и тялото: взаимоотношения"
|
2020
|
|
13
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Италианският модел на тялото: повторение и обновление на парадигмата"
|
2020
|
|
14
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Тялото - литературни употреби и злоупотреби"
|
2020
|
|
15
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Емоционалният подход: ключ за интерпретация"
|
2020
|
|
16
|
Секционен доклад, Радея Гешева, 'Women's Writing in Italy in the 20th Century'
|
2019
|
|
17
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Литературни прочити на тялото в италианската литература на 20. век"
|
2019
|
|
18
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Репрезентации на пишещото тяло в литературата
|
2019
|
|
19
|
Секционен доклад, Радея Гешева, 'Representations of Body in Italian Women’s Writing: Elena Ferrante’s Novels'
|
2019
|
|
20
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Тялото като център или периферия: наблюдения върху италианското женско писане на ХХ век"
|
2019
|
|
21
|
Секционен доклад, Радея Гешева, 'Il corpo come campo d’indagine: osservazioni sulla letteratura italiana alla fine del Secondo e agli inizi del Terzo millennio'
|
2019
|
|
22
|
Секционен доклад, Радея Гешева, 'Il corpo-mediatore nella letteratura italiana del 20 secolo'
|
2019
|
|
23
|
Секционен доклад, Радея Гешева, "Проекции на тялото в словото: трансформации"
|
2019
|
|
24
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Кодът E.F.
|
2018
|
|
25
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Il progetto 'Scrittura al femminile' in Italia
|
2018
|
|
26
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Аспекти на италианската женска литература
|
2018
|
|
27
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Strategies for interpersonal and intergroup communication in the educational process: 21-st century skills
|
2017
|
|
28
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Манифестното в италианската женска литература на 20. век
|
2017
|
|
29
|
Секционен доклад, Радея Гешева, 'Natalia Ginzburg: la vita come fioritura di barzellette'
|
2017
|
|
30
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Мафия и литература в Италия през 20. век
|
2017
|
|
31
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Наблюдения върху триадата бяло-черно-червено в романа на италианската писателка Наталия Гинзбург „Семеен лексикон“
|
2016
|
|
32
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Автобиография и идентичност в проекта Écriture féminine
|
2016
|
|
33
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Le trasgresssioni del profetto Scrittura al femminile
|
2016
|
|
34
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Следи на паметта в романа "Багерия" на Дача Мараини
|
2014
|
|
35
|
Секционен доклад, Radeya Gesheva, L'omertà di una donna
|
2014
|
|
36
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Евгения Атанасова, "La storia della filologia italiana"
|
2013
|
|
37
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Маркираният словоред в италианските журналистически заглавия
|
2012
|
|
38
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Маркери на рекламния дискурс, или езикът на pubblicità
|
2011
|
|
39
|
Секционен доклад, Радея Гешева, Животът като болка според възгледите на италианския философ и поет Джакомо Леопарди
|
2009
|
| Участие в редколегия |
|
|
Радея Гешева, "Да опознаем Данте", Участие в редколегия
|
2021
|