| Дисертация доктор на науките |
|
|
Бойка Елит Цигова, Поетиката Дзен, ВАК
|
2003
|
| Дисертация д-р |
|
|
Бойка Елит Цигова, Трактатът на Дзеами <Фушикаден>. Теоретични аспекти,
|
1991
|
| Книга |
|
1
|
Бойка Цигова, ДРАКОНЪТ В ЯПОНСКОТО ИЗКУСТВО. , ISBN:ISBN 978-954-07-4121-5, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София
|
2016
|
|
2
|
Цигова Бойка, ДЗЕН И ТРАДИЦИОННИТЕ ЯПОНСКИ ИЗКУСТВА.
ISBN 978-954-07-3687-7, ISBN:ISBN 978-954-07-3687-7, Изд. на Софийския университет "Св. Климент Охридски", София
|
2014
|
|
3
|
Бойка Цигова, ПЪТЯТ НА СЛОВОТО В ЯПОНИЯ. За изреченото и написаното през вековете.
, ISBN:ISBN: 10:954-07-2331-0; ISBN 13:978-954-07-2331-0, Университетско Издателство ”Св. Климент Охридски", София, Ref, Рецензирано
|
2006
|
|
4
|
Бойка Елитова Цигова, Фушикаден. Напътствия за цветето в НО. , ISBN:ISBN:ISBN: 954-07-1007-3 , Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2000
|
|
5
|
Бойка Цигова, Дзен естетиката и японската художествена традиция. , ISBN:Код: 02/95381/43337/7002-22-88, Наука и изкуство, София, Рецензирано
|
1988
|
| Научен проект |
|
1
|
Бойка Цигова, „Кръг“. Списание на младия японист. Бр. 6/2017 – дългосрочен проект на специалност Японистика. , Ръководител, Корпорация Мицубиши
|
2016
|
|
2
|
Бойка Цигова, „Обучението по японски език и култура в България“, Член,
|
2016
|
|
3
|
Бойка Цигова, КРЪГ/Списание на младия японист. Брой 5, Ръководител, Мицубиши Корпорейшън
|
2015
|
|
4
|
Бойка Цигова, ЮБИЛЕЙНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ “БЪДЕЩИ ХОРИЗОНТИ“,ПОСВЕТЕНА НА 25-ГОДИШНИНАТА НА СПЕЦИАЛНОСТ ЯПОНИСТИКА В СУ„СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ”
, Ръководител, ФНИ на СУ, Мицубиши Корпорейшън, Номер на договора:НИС, договор №102 от 17.04.2015 г
|
2015
|
|
5
|
Бойка Цигова, КРЪГ:Списание на младия японист. Брой 4/2015, Ръководител,
|
2014
|
|
6
|
Бойка Цигова, ПЪРВА КОНФЕРЕНЦИЯ НА СТУДЕНТА ЯПОНИСТ В СУ „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ ПОД НАДСЛОВ „ЯПОНИЯ – ЗАГАДЪЧНА И БЛИЗКА“, ПОСВЕТЕНА НА 55-ГОДИШНИНАТА ОТ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И ЯПОНИЯ, Ръководител, Мицубиши Корпорейшън, СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, Номер на договора:№019, 2014 г.,Фонд "Научни изследвания", ФКНФ
|
2014
|
|
7
|
Бойка Цигова, КРЪГ:Списание на младия японист. Брой 2/2013, Ръководител, Mitsubishi Corporation
|
2013
|
|
8
|
Бойка Цигова, КРЪГ:Списание на младия японист. Брой 3, Ръководител, Mitsubishi Corporation, Номер на договора:договор № 019/09.05.2014 г.
|
2013
|
|
9
|
Бойка Цигова, „Кръг/бюлетин на младия японист“ №1, Ръководител, ФКНФ, СУ "Св. Климент Охридски", Номер на договора:193/09.05.2012
|
2012
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Бойка Цигова, „Отражение на Шинто и Будизма в пиесите на сценичното изкуство Но”., СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Людмила Кирилова
|
2019
|
|
2
|
Бойка Цигова, “Кулинарните реалии като културен код в съвременната японска литература”, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Елеонора Колева
|
2018
|
|
3
|
Бойка Цигова, Комедийният театрален монолог ракуго. Особености, пиеси, изпълнители., дипломна работа:Михаил Пирянков
|
2018
|
|
4
|
Бойка Цигова, Стилове в жанра укийо-е, СУ "Св. Климент Охридски", ФКНФ, кат. КЕКИА дипломна работа:Милена Зайкова
|
2016
|
|
5
|
Бойка Цигова, „Женски образи в романите „Жена” на Такео Аришима и „Анна Каренина” на Лев Толстой. Сравнителен анализ.”, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Албена Тодорова
|
2014
|
|
6
|
Бойка Цигова, „Система за изразяване на социално-личностни отношения в японския език“, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Антон Андреев
|
2012
|
|
7
|
Бойка Цигова, “＜Ходжоки＞- коментар и текстови анализ.”, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Албена Тодорова
|
2008
|
|
8
|
Бойка Цигова, “Японската представа за връзката между” Този” и” Онзи” свят и
модели на отношенията помежду им”.
, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Петко Славов
|
2008
|
| Превод на книга |
|
1
|
Бойка Цигова, 風姿花伝』ФУШИКАДЕН. (Дзеами Мотокийо世阿弥).
, ISBN:ISBN: 954-07-1007-3 , Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано
|
2000
|
|
2
|
Бойка Цигова, Зад японската маска. (Н. Федоренко. „За японской маской“). Превод от руски език. Бойка Николова (Цигова), Народна Култура, София
|
1981
|
|
3
|
Бойка Цигова, Снежната страна『雪国』(Кавабата Ясунари川端保成). Превод от японски език, Бойка Елитова (Цигова), Христо Г. Данов, Пловдив
|
1977
|
| Превод на статия |
|
|
Бойка Цигова, 65. Бележки като отделно устно напътствие. 『別紙口傳』/СЕДМА ЧАСТ/ .
– В:『風姿花伝』ФУШИКАДЕН. (Дзеами Мотокийо世阿弥). Превод от
старояпонски език
В: “Непознатият Изток”, Университетско издателство ”Св. Климент Охридски”, София
|
2001
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Бойка Цигова, "Кръг". Списание на младия японист. Брой 6, Редактор на издание нереферирано
|
2016
|
|
2
|
Бойка Цигова, КРЪГ: Списание на младия японист. Брой 5, Редактор на издание нереферирано
|
2016
|
|
3
|
Бойка Цигова, КРЪГ: Списание на младия японист. Брой 4, Редактор на издание нереферирано
|
2015
|
|
4
|
Бойка Цигова, КРЪГ:Списание на младия японист. Брой 3/2014 г., Редактор на издание нереферирано
|
2014
|
|
5
|
Бойка Цигова, „Кръг/бюлетин на младия японист“ ,№1, Редактор на издание нереферирано
|
2012
|
|
6
|
Бойка Цигова, КРЪГ:Списание на младия японист. Брой 2/2013 г., Редактор на издание нереферирано
|
2012
|
| Редактор на издание реферирано |
|
1
|
Бойка Цигова, Дугъл, Джон. Киото(Литературна и културна история). С., Рива. 2012 г., Редактор на издание реферирано
|
2010
|
|
2
|
Бойка Цигова, Енчи, Фумико. Женски съдби. С., Хемус. 1995, Редактор на издание реферирано
|
1994
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Boyka Tsigova, NICHIBUNKEN IS THE RIGHT PLACE FOR MY RESEARCH., Nichibunken Newsletter, брой:80, 2010, Ref, Web of Science
|
2010
|
|
2
|
Tsigova, B., Zen Aesthetics and Its Artistic Interpretation – About Main Principles and Categories, “5 Години Център по кореистика в Софийския Университет “Свети Климент Охридски”, 2008, стр.:171-182, Ref
|
2008
|
|
3
|
ボイカ．ツィゴヴァ, 異文化の側面：ブルガリアの日本文化観―その理解と日本文芸作品の翻訳をめぐって, 日本研究 , том:28, 2004, стр.:377-390, ISSN (print):ISSN-0915-0900, Ref, Web of Science
|
2004
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Бойка Цигова, Особености на шинтоистката ритуалност., Духовност и морални ценности на Изтока(Сборник доклади от научна конференция, проведена в Софийския университет „Св, Климент Охридски“ (24 март 2017 г.). , издателство:Пропелер, 2018, стр.:134-161
|
2018
|
|
2
|
Бойка Цигова, ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ДРАКОНА В КИТАЙ И ЯПОНИЯ.
, „Бъдещи хоризонти“ (Сборник с доклади от научна конференция с международно участие, посветена на 25-годишнината на специалност Японистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. , редактор/и:Бойка Цигова, Гергана Петкова, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски", 2016, стр.:55-80
|
2016
|
|
3
|
Бойка Цигова, Дзен аспекти на творчеството в контекста на някои традиционни изкуства. , От Индия към Индия: перцепции и перспективи. (Сборник доклади от научна конференция „30 години специалност Индология във Факултет Класически и нови филологии)“. С., Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015 г., с. 213 – 223., издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:213-223, ISBN:ISBN 978-954-07-3904-5
|
2015
|
|
4
|
Бойка Цигова, 20 YEARS OF JAPANESE STUDIES PROGRAM AT SOFIA UNIWERSITY:WHAT WE HAVE DONE AND WHAT WE MUST DO
, „България –Япония –Светът“ (Сборник статии от Юбилейна Научна конференция с международно участие „ 20 години специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“), издателство:Университетско издателство“СУ„Св.Климент Охридски“, 2013, стр.:16-20, ISBN:ISBN 978-954-07-3621-1
|
2013
|
|
5
|
Бойка Цигова, ВЯРАТА В КОНТЕКСТА НА ТРАДИЦИОННАТА ЯПОНСКА ДУХОВНОСТ., „България – Япония – Светът“/Сборник доклади от научна конференция „20 години специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“. ISBN 978-954-07-3621-1, редактор/и:Бойка Цигова, Гергана Петкова, Антон Андреев, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2013, стр.:207-214, ISBN:ISBN 978-954-07-3621-1, Ref
|
2013
|
|
6
|
Бойка Цигова, ГЕНДЖЬО САНДЗО/СЮЕНДЗАН И НЕГОВАТА СЛЕДА В ЯПОНСКИЯ БУДИЗЪМ. , The Silk Road (Collection of papers from theSecond International Conference on Chinese Studies “The Silk Road” organized by Confucius Institute in Sofia (29-31 Oktober, 2013). , издателство:Confucius Institute in Sofia, 2013, стр.:223-231, ISSN (print):1314-9865
|
2013
|
|
7
|
Бойка Цигова, ПОСТИГНАТО И ПРЕДСТОЯЩО., „България –Япония –Светът“ (Сборник статии от Юбилейна научна конференция с международно участие „ 20 години специалност Японистика в СУ „Св. Климент Охридски“), издателство:Университетско издателство „Св.Климент Охридски“, 2013, стр.:9-15
|
2013
|
|
8
|
Бойка Цигова, „НО“ КАТО ХУДОЖЕСТВЕНА МОТИВАЦИЯ ЗА МЕДИТАЦИЯ. , “20 години “Индология” в СУ “Св. Климент Охридски” (“Доклади oт международна юбилейна конференция, проведена на 29.06 - 02.07.2004 г., София), издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2009, стр.:212-219
|
2009
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Гергана Петкова, Бойка Цигова, Вяра Николова, Бъдещи Хоризонти , ISBN:978-954-07-4094-2, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София
|
2016
|
|
2
|
Бойка Цигова, „България –Япония – Светът“ (Сборник доклади от юбилейната научна конференция с международно участие по случай 20 години специалност Японистика, проведена в Софийския университет „Св. Климент Охридски“), ISBN:ISBN 978-954-07-3621-1, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“
|
2013
|
|
3
|
Гергана Петкова, Антон Андреев, Бойка Цигова, България - Япония - Светът, ISBN:978-954-07-3621-1, УИ "Св. Климент Охридски", София
|
2013
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Особености на шинтоистката ритуалност.
|
2017
|
|
2
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Изображения на дракона в Китай и Япония.
|
2015
|
|
3
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Вярата в контекста на традиционната японска духовност.
|
2015
|
|
4
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Генджьо Сандзо/СЮЕНДЗАН и неговата следа в японския будизъм.
|
2013
|
|
5
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Дзен-аспекти на творчеството в контекста на някои традиционни японски изкуства.
|
2013
|
|
6
|
Секционен доклад, Tsigova B., Self-creative Experience in Context of Japanese Zen.
|
2012
|
|
7
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, Постигнато и предстоящо
|
2010
|
|
8
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, „The Way of the Japanese Faith“
|
2009
|
|
9
|
Секционен доклад, Бойка Цигова, НО като художествена мотивация за медитация
|
2004
|
| Участие в редколегия |
|
|
Бойка Цигова, “Българска Ориенталистика” , Участие в редколегия
|
2007
|