| Глава от книга |
|
|
Кузманова Антонина, Станчева Румяна, Алексова Василка, Румъния. На една река разстояние, ISBN:9545201452, 9789545201455, Отворено общество, София, Рецензирано
|
1999
|
| Дисертация д-р |
|
|
Алексова Василка Иванова , Към въпроса за българо-румънските книжовноезикови контакти. Български лексикален компонент с книжовен характер в румънския език, Институт за балканистика
|
1989
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Алексова Василка, Румънският Одисей. [Габриела Адамещяну. Пресрещане. Роман. Превод от румънски и послеслов Румяна Л. Станчева. София, 2005]. Култура, № 9 / 10 март 2006,
|
2006
|
|
2
|
Алексова Василка , Мирча Елиаде и неговото тройно призвание. В: Елиаде, Мирча. Майтреи. Змията. 1989,5-11., Народна култура
|
1989
|
|
3
|
Алексова Василка , Рецензия за: Eliade, Mircea. Maitreyi. Nuntă în cer. Bucureşti, 1986.– Книгосвят, 1987, № 7, 88–90.,
|
1987
|
|
4
|
Алексова Василка, Рецензия за: Бландиана, Ана. Сън в съня. Превод от рум. Румяна Станчева. София, 1987. - Панорама, 1987, № 5, 226–227.,
|
1987
|
|
5
|
Алексова Василка, Нягу, Фънуш. Ангелът извика. , Народна култура
|
1983
|
| Книга |
|
1
|
Алексова Василка, Сватбената терминология в българския и румънския език, Университетско издание "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2013
|
|
2
|
Алексова Василка, Румънска диалектология, ISBN:954-07-1954-2, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано
|
2004
|
| Монография |
|
|
Алексова Василка, Сватбената терминология в българския и румънския език, ISBN:978-954-07-3479-8, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, Рецензирано
|
2013
|
| Научен проект |
|
1
|
Василка Алексова, Местно производство, облекло и езиково богатство, Член, , Номер на договора:ДН 1012
|
2017
|
|
2
|
Василка Алексова, Етничност, език, идентичност в Европейския югоизток, Член,
|
2011
|
|
3
|
Василка Алексова, Етничност, идентичност, език в Европейския Югоизток, Член,
|
2008
|
|
4
|
Василка Алексова, Балкански диалекти в България, Член,
|
2005
|
|
5
|
Василка Алексова, Характерни явления в Ютоизточна Европа и модерните методи на изследване, Член,
|
2005
|
|
6
|
Василка Алексова, Балканските традиции –съжителство на култури, религии и езици, Член, Отворено общество
|
2004
|
|
7
|
Василка Алексова, Етнолингвистични и исторически извори за Югоизточна Европа, Член,
|
1995
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Василка Алексова, Изразяване на притежание в румънския език в съпоставка с българския, СУ дисертация д-р:Цветелина Гаврилова
|
2019
|
|
2
|
Василка Алексова, Традиционната българска сватба. „Вратата“ между нашия и „оня“ свят, СУ дипломна работа:Благовеста Генчева
|
2018
|
|
3
|
Василка Алексова, Устойчиви изрази с компонент „око“ в балканските езици, СУ дисертация д-р:Маргарита Гетова
|
2018
|
|
4
|
Василка Алексова, Погребални обичаи при власи и българи във Видинския регион, СУ дипломна работа:Миглена Вельова
|
2017
|
|
5
|
Василка Алексова, Погребални обичаи при власи и българи във Видинския регион, СУ дипломна работа:Миглена Вельова
|
2017
|
|
6
|
Василка Алексова, Армъните в гр. Пещера, СУ дипломна работа:Женя Желязкова
|
2016
|
|
7
|
Василка Алексова, Соматични фразеологизми, свързани с лексемата ръка в българския и румънския език , СУ дипломна работа:Деница Петрова
|
2015
|
|
8
|
Василка Алексова, Представата за сърцето и душата, отразена в български и румънски фразеологизми и паремии, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Даниел Томов
|
2014
|
|
9
|
Василка Алексова, Представите за красивото и грозното във фразеологизмите и в народното творчество на българи и румънци, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Мирела Пенчева
|
2014
|
|
10
|
Василка Алексова, Представите за красивото и грозното във фразеологизмите и в народното творчество на българи и румънци, СУ дипломна работа:Мирела Пенчева
|
2014
|
|
11
|
Василка Алексова, Устойчиви сравнения след глагол в българския и румънския език, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Илияна Микова
|
2014
|
|
12
|
Василка Алексова, Устойчивите сравнения след глагол в българския и румънския език , СУ дипломна работа:Илияна Микова
|
2014
|
|
13
|
Василка Алексова, Фразеологизми с компонент название на част от човешкото тяло в българския и румънския език, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Златина Пашова
|
2014
|
|
14
|
Василка Алексова, Фразеологизми с числително име в българския и румънския език в общобалканска перспектива, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Маргарита Гетова
|
2014
|
|
15
|
Василка Алексова, Традиционната българска сватба и традиционната македонска галичка сватба, СУ дипломна работа:Наташа Богдановска
|
2013
|
|
16
|
Василка Алексова, Румъноезичното население в България. Научен ръководител , СУ дипломна работа:Боян Иванов
|
2011
|
|
17
|
Василка Алексова, Вълкът в българската и румънската култура, СУ дипломна работа:Нина Котева
|
2011
|
|
18
|
Василка Алексова, Взаимоотношенията между мъжа и жената, отразени във фразеологията на българи и румънци , СУ дипломна работа:Ралица Минева
|
2009
|
|
19
|
Василка Алексова, Опасните женски същества в българския и румънския фолклор , СУ дипломна работа:Стефан Стефанов
|
2009
|
|
20
|
Василка Алексова, Представите за водата и огъня, отразени във фразеологичния фонд на българския и румънския език , СУ дипломна работа:Гергана Тодорова
|
2009
|
|
21
|
Василка Алексова, Представите на българите и румънците за труда, трудолюбието и мързела, отразени в народните пословици и поговорки , СУ дипломна работа:Деница Велева
|
2009
|
|
22
|
Василка Алексова, Представата за земята и небето, отразена във фразеологичния фонд на българския и румънския език , СУ дипломна работа:Веселка Василева
|
2007
|
|
23
|
Василка Алексова, Езикът – болка и надежда на съвременната армънска поезия (2007), СУ дипломна работа:Мария Бикова
|
2007
|
|
24
|
Василка Алексова, Наблюдение върху говора и културата на власите от с. Крушето, община Горна Оряховица, област Великотърновска , СУ дипломна работа:Теодора Дончева
|
2005
|
|
25
|
Василка Алексова, Представите за съдбата на Балканите , СУ дипломна работа:Гергана Попова
|
2005
|
|
26
|
Василка Алексова, Румънският характер на старата румънска литература в светлината на българо-румънските книжовни контакти , СУ дипломна работа:Петър Костадинов
|
2005
|
|
27
|
Василка Алексова, Формули за учтивост в български и румънски език (, СУ дипломна работа:Радко Пенев
|
2005
|
|
28
|
Василка Алексова, Представата на балканския човек за богатството и бедността, щедростта и скъперничеството, отразена във фразеологията , СУ дипломна работа:Самуил Михаел
|
2004
|
|
29
|
Василка Алексова, Представите за словото, отразени в традиционната фразеология на народите, населяващи Балканския полуостров , СУ дипломна работа:Петър Александров
|
2003
|
|
30
|
Василка Алексова, Терминология на сватбеното знаме в румънската и българската традиция в общобалканска перспектива, СУ дипломна работа:Красимира Макавеева
|
2003
|
| Превод на книга |
|
1
|
Алексова Василка, Прев. от рум. Йоана Николайе. Небето в корема, ISBN:978-619-166-030-8, Балкани, София
|
2014
|
|
2
|
Алексова Василка, Превод от румънски: Конституция на Румъния от 1866 година. - Studia iuridico-historica 2014/№3, Издателство на Югозападен университет "Неофит Рилски", Благоевград
|
2014
|
|
3
|
Алексова Василка, Разван Радулеску. Теодосий Малкия., ISBN:978-954-92766-3-3, Мага Велдинг, София
|
2012
|
|
4
|
Алексова Василка, Матей Вишньек. Търговецът на време. Пиеса. – В: Мъжът с едно единствено крило. София, 2011, 135–231., ISBN: 9789549446937, Балкани
|
2011
|
|
5
|
Алексова Василка, Дойна Рущ. Зогру, ISBN:978-954-9446-59-3, Балкани, София
|
2008
|
|
6
|
Алексова Василка, Станчева Румяна, Габриела Адамещяну. Изгубената сутрин., ISBN:ISBN-10: 954-9446-33-6 ISBN-13: 978-954-9446-33-3 , Балкани, София
|
2006
|
|
7
|
Алексова Василка, Мирча Елиаде. Змията. Роман. – В: Елиаде, М. Майтреи. Змията. София, Народна култура, 1989, Народна култура, София
|
1989
|
| Превод на статия |
|
1
|
Алексова Василка, Мария-Луиза Кристеску. Принцът. Новела. – Литературни Балкани, 15, 2008, 111–145., ISSN (print):, Балкани, София
|
2008
|
|
2
|
Алексова Василка, Румънски документи от ХIХ в. (до 1878 г.). – В: Българите в Румъния. Съст. Б. Нягулов, М. Младенов, Н. Жечев. София, БАН, 1995. (На различни места в книгата, общо около 40 стр.), АИ „ Марин Дринов“, София
|
1995
|
|
3
|
Алексова Василка, Велики, К. Н. Материали от румънски архиви за българските емигранти във Влашко (1831–1855). – Известия на държавните архиви, 64, 1992, 233–266. (Превод и бележки)., ISBN:ISBN: 0323-9780, София
|
1992
|
|
4
|
Алексова Василка, Йон Лука Караджале. Няколко мнения. – В: Караджале, Й. Л. Избрани творби. Том 3. София, Народна култура, 1982, 198–230., Народна култура
|
1982
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
|
Василка Алексова, Българска реч, Редактор на издание нереферирано
|
2018
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
Василка Алексова, Елена Койчева, Пенка Данова, Дарина Младенова, Етничност, език и идентичност в Югоизточна Европа (= Studia Balcanica 29). Ред. В. Алексова, Е. Койчева, П. Данова, Д. Младенова. София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2014. 248 с., Редактор на сборник
|
2019
|
|
2
|
Асенова Петя, Станчева Румяна Л., Алексова Василка, Бейлери Русана, Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност „Балканистика“. София, 30–31 май 2014., Редактор на сборник
|
2015
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Aleksova Vasilka, Речник на общобалканската лексика в книжовните езици (Рецензия), Philologica Jassyensia, vol:18, issue:1, 2022, pages:342-343, ISSN (print):1841-5377, ISSN (online):2247-8353, Ref, Web of Science
|
2022
|
|
2
|
Aleksova Vasilka, Histoire de quelques vocables roumains issus du vieux bulgare. , Etudes balkaniques, том:54, брой:2, 2018, стр.:350-361, ISSN (print):ISSN 0324-1645, Ref
|
2018
|
|
3
|
Алексова Василка, Към етимологията на една българска диалектна дума: стригле. , Българска реч, том:24, брой:2, 2018, стр.:88-91, ISSN (print):1310-733X
|
2018
|
|
4
|
Алексова Василка, Проф. д-р Олга Младенова - доктор Хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. , Българска реч, брой:4, 2015, стр.:166-168, ISSN (print):1310-733X
|
2015
|
|
5
|
Алексова Василка, Замфира Михаил на 75 години., Българистика / Bulgarica, том:27, 2013, стр.:87-92, ISSN (print):1311-8544
|
2013
|
|
6
|
Алексова Василка, Названия за сватбени дарове с български произход в румънския език, Българска реч, брой:2, 2012, стр.:38-45, ISSN (print):1310-733X
|
2012
|
|
7
|
Алексова Василка, Рецензия за: Е. Узенева. Болгарская свадьба:этнолингвистическое исследование. Москва: Индрик, 2010., Съпоставително езикознание, брой:3, 2012, стр.:99-100, ISSN (print):0204-8701, Ref
|
2012
|
|
8
|
Алексова Василка, Рецензия за: Т. Балкански. Българите и българското от другата страна на Дунав (Влашко, Молдова, Трансилвания и Банат) в светлината на езиковата археология. Етнос. Език. Етнонимия. Ономастика. Просопография. Велико Търново:Фабер, 2010. , Съпоставително езикознание, брой:2, 2012, стр.:77-86, ISSN (print):02048701, Ref
|
2012
|
|
9
|
Алексова Василка, Рецензия за: M. Osiac. Dificultăți ale limbii române. București, 2008. 214 p. , Съпоставително езикознание, брой:1, 2011, стр.:125-126, ISSN (print):0204-8701
|
2011
|
|
10
|
Алексова Василка, Рецензия за: Ст. Калдиева-Захариева. Румънско-български речник. Общи и подобни думи. София, 2007. 848 с. , Съпоставително езикознание, брой:1, 2011, стр.:126-127, ISSN (print):0204-8701
|
2011
|
|
11
|
Алексова Василка, Отзив за:Gr. Brâncuș. Studii de istorie a limbii române. București, 2007. 284 p. , Съпоставително езикознание, брой:3, 2010, стр.:133-0, ISSN (print):0204-8701
|
2010
|
|
12
|
Алексова Василка, Рецензия за: C. Vătășescu. Studii româno-albaneze. Note semantice și etimologice. București, 2006. 205 p. , Съпоставително езикознание, брой:3, 2010, стр.:134-135, ISSN (print):0204-8701
|
2010
|
|
13
|
Aleksova Vassilka, Рецензия за: В. Васева. Ритъмът на живота. Репродуктивни и вегетативни цикли в българската традиция. София, 2006. , Études balkaniques, брой:1, 2009, стр.:201-203, ISSN (print):ISSN 0324-1645
|
2009
|
|
14
|
Алексова Василка, Рецензия за: Л. Селимски. Фамилни имена от Северозападна България. Влашки елемент. Katowice, 2006. , Съпоставително езикознание, брой:3, 2008, стр.:78-81, ISSN (print):0204-8701
|
2008
|
|
15
|
Асенова Петя, Алексова Василка, Физическото и душевното състояние на човека според няколко балкански метафори, Съпоставително езикознание, брой:2 , 2008, стр.:5-17, ISSN (print):0204-8701
|
2008
|
|
16
|
Асенова Петя, Алексова Василка, Метафоризация на социалния статус в балканските езици , Probleme de filologie slavă, том:15, 2007, стр.:194-206
|
2007
|
|
17
|
Aleksova Vasilka, Рецензия за: J. Popov, V. Râpeanu. Panait Cerna. Omul şi poetul. Sofia, Bucureşti, 2006. , Études balkaniques, брой:2, 2007, стр.:155-156, ISSN (print):ISSN 0324-1645
|
2007
|
|
18
|
Aleksova Vasilka, Românistica la Universitatea din Sofia, Philologica Jassyensia , брой:1, 2006, стр.:193-195, ISSN (print):1841-5377
|
2006
|
|
19
|
Aleksova Vassilka, Témoignages linguistiques de la signification de la route dans les représentations du peuple roumain (dans une perspective comparée), Revue des études sud-est européennes , брой:1-4, 2006, стр.:449-455, ISSN (print): 0035-2063, Ref
|
2006
|
|
20
|
Aleksova Vasilka, Un cas intéressant d’influence du bulgare sur le parler de la population d’expression roumaine dans la région de Pleven , Балканско езикознание, брой:1, 2006, стр.:13-18, ISSN (print): 0324-1653
|
2006
|
|
21
|
Алексова Василка, Рецензия за: Танцът в балканските литератури. Съст. Р. Л. Станчева. София, Изд. Балкани, 2004. , Балканистичен форум, том:1–2–3, 2006, стр.:430-434, ISSN (print):1310-3970
|
2006
|
|
22
|
Aleksova Vasilka, Éléments communs dans la terminologie nuptiale bulgare et roumaine: bulg. окроп, укроп / roum. uncrop, oncrop, încrop, Балканско езикознание, брой:1-2, 2005, стр.:21-27, ISSN (print):0324-1653
|
2005
|
|
23
|
Алексова Василка, Отзив за: C. Dominte. Negaţia în limba română. Bucureşti, Editura Fundaţiei „România de mâine”, 2003. 260 p. , Съпоставително езикознание, брой:3, 2004, стр.:149-0, ISSN (print):0204-8701
|
2004
|
|
24
|
Алексова Василка, Отзив за: E. Vrabie. Etimologii româneşti şi străine. Bucureşti, Univers enciclopedic, 2001. 153 p. [Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan”, Etymologica, 11]. – , Съпоставително езикознание, брой:3, 2004, стр.:149-0, ISSN (print):0204-8701
|
2004
|
|
25
|
Алексова Василка, Отзив за: Z. Mihail. Etimologia în perspectiva etnolingvistică. Bucureşti, Univers enciclopedic, 1999. 141 p. [Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan”, Etymologica, 6]. , Съпоставително езикознание, том:3, 2004, стр.:148-0, ISSN (print):0204-8701
|
2004
|
|
26
|
Алексова Василка, Рецензия за: Славянская этнолингвистика: Библиография. Москва, 2003. 120 стр. [Российская академия наук, Институт славяноведения, Отдел этнолингвистики и фольклора]. , Съпоставително езикознание, брой:3, 2004, стр.:147-148, ISSN (print):0204-8701
|
2004
|
|
27
|
Алексова Василка, Рецензия за: Т. А. Репина. История румынского языка. Учебник. Издательство С.-Петербургского университета, 2002. 203 стр. , Съпоставително езикознание, брой:1, 2004, стр.:100-102, ISSN (print):0204-8701
|
2004
|
|
28
|
Aleksova Vassilka, Le pain dans la phraséologie roumaine et bulgare , Revue des études sud-est européennes, брой:1–4, 2003, стр.:275-283, ISSN (print): 0035-2063
|
2003
|
|
29
|
Aleksova Vasilka, Beilery Rusana, Professor Petya Assenova Turns 60. , Балканско езикознание, брой:2, 2001, стр.:161-163, ISSN (print): 0324-1653
|
2001
|
|
30
|
Алексова Василка, За проф. Максим Младенов – с тъга и благодарност. , Българска реч, брой:3-4, 2000, стр.:45-47, ISSN (print):1310-733X
|
2000
|
|
31
|
Alexova Vassilka, Éléments communs dans la tеrminologie nuptiale bulgare et roumaine: bulg. погъзей / roum. pocânzeu , Балканско езикознание, брой:3–4, 1998, стр.:159-163, ISSN (print): 0324-1653
|
1998
|
|
32
|
Алексова Василка, Рецензия за: Vătăşescu, Cătălina. Vocabularul de origine latină din limba albaneză în comparaţie cu românа. Bucureşti, 1997. , Съпоставително езикознание, брой:3–4, 1998, стр.:182-185, ISSN (print):0204-8701
|
1998
|
|
33
|
Alexova Vasilka, Рецензия за: Калдиева-Захариева, Стефанка. Румънско-български фразеологичен речник / Dicţionar frazeologic român-bulgar. С, 1997. , Études balkaniques, брой:3-4, 1998, стр.:223-225, ISSN (print): 0324-1645
|
1998
|
|
34
|
Alexova Vasilka, Table ronde „Sources ethnolinguistiques et historiques relatives à la civilisation sud-est-européenne” (Sofia, 19.09.1997), Балканско езикознание, брой:3-4, 1997, стр.:171-172, ISSN (print):0324-1653
|
1997
|
|
35
|
Alexova Vasilka, Verben und Ausdrücke für ‘heiraten’ im bulgarischen und rumanischen vergleichende untersuchung: bulg. задомявам се / rum. a se căsători , Revue des études sud-est européennes, брой:3–4, 1997, стр.:197-201, ISSN (print): 0035-2063
|
1997
|
|
36
|
Алексова Василка, Стари български книжовни елементи в лексиката на съвременния румънски език , Български език, брой:1, 1996, стр.:8-13, ISSN (print):0005-4283
|
1996
|
|
37
|
Alexova Vasilka, Conférence scientifique „Les Bulgares en Europe Centrale et Orientale”. Budapest, le 20-21 Octobre 1994. , Études balkaniques, брой:1, 1995, стр.:152-154, ISSN (print): 0324-1645
|
1995
|
|
38
|
Алексова Василка, Диалектно словосъчетание за ‘сключвам брак’ , Българска реч, брой:2, 1995, стр.:26-27, ISSN (print):1310-733X
|
1995
|
|
39
|
Алексова Василка, Историзми с български произход в лексиката на румънския език , Българска реч, брой:1, 1995, стр.:16-17, ISSN (print):1310-733X
|
1995
|
|
40
|
Алексова Василка, Старобългарски книжовни елементи в лексиката на стария румънски книжовен език , Български език, брой:3, 1995, стр.:17-26, ISSN (print):0005-4283
|
1995
|
|
41
|
Alexova Vasilka, Le professeur dr. Maxim Mladenov (1930–1992), Études balkaniques, брой:1, 1993, стр.:127-128, ISSN (print):0324-1645
|
1993
|
|
42
|
Assenova Petya, Aleksova Vassilka, Maxim Mladenov (1930–1992), Балканско езикознание, брой:1, 1993, стр.:3-6, ISSN (print): 0324-1653
|
1993
|
|
43
|
Alexova Vasilka, Рецензия за: Brâncuş, Gr. Istoria cuvintelor. Bucureşti, 1992. , Études balkaniques, брой:2, 1993, стр.:128-129, ISSN (print):0324-1645
|
1993
|
|
44
|
Алексова Василка, Български книжовни елементи в румънската диалектна лексика , Език и литература, брой:4, 1992, стр.:111-114, ISSN (print):0324-1270
|
1992
|
|
45
|
Алексова Василка, Етимологични дублети в румънския език , Съпоставително езикознание, брой:5, 1992, стр.:21-30, ISSN (print):0204-8701
|
1992
|
|
46
|
Алексова Василка, Критерии за установяване на българските книжовни елементи в румънската лексика , Съпоставително езикознание, брой:4, 1992, стр.:22-31, ISSN (print):0204-8701
|
1992
|
|
47
|
Alexova Vasilka, Рецензия за: Cercetări de istorie şi civilizaţie sud-est europeană. Т. 5, 1988. Bucureşti, 1989. , Études balkaniques, брой:2, 1992, стр.:102-104, ISSN (print):0324-1645
|
1992
|
|
48
|
Алексова Василка, Рецензия за: Hasdeu, B. P. Studii de lingvistică şi filologie. T. 1–2. Ed. Gr. Brâncuş. Bucureşti, Minerva, 1988. , Съпоставително езикознание, брой:5, 1992, стр.:79-81, ISSN (print):0204-8701
|
1992
|
|
49
|
Алексова Василка, Шести международен конгрес по балканистика, Език и литература, брой:1, 1990, стр.:140-141, ISSN (print):0324-1270
|
1990
|
|
50
|
Alexova Vasilka, Conférence internationale en commémoration de l’académicien Vladimir Georgiev , Études balkaniques, брой:3, 1988, стр.:128-129, ISSN (print):0324-1645
|
1988
|
|
51
|
Алексова Василка, Борис Казаку (1919–1987), Съпоставително езикознание, брой:2, 1988, ISSN (print):0204-8701
|
1988
|
|
52
|
Холевич Йорданка, Алексова Василка, Трети българо-румънски симпозиум , Език и литература, брой:2, 1983, стр.:105-108, ISSN (print):0324-1270
|
1983
|
|
53
|
Алексова Василка, По въпроса за наименованието на езика на славяно-румънската книжнина , Старобългаристика, брой:2, 1982, стр.:110-113, ISSN (print):0204-4021
|
1982
|
|
54
|
Алексова Василка, Рецензия за: Analele Universităţii Bucureşti, 28, 1979, № 2; 29, 1980, № 1. , Съпоставително езикознание, брой:5, 1982, стр.:34-35, ISSN (print):0204-8701
|
1982
|
|
55
|
Boitcheva Pavlina, Alexova Vasilka, Deuxième symposium bulgaro-roumain, Études balkaniques, брой:1, 1981, стр.:166-168, ISSN (print):0324-1645
|
1981
|
|
56
|
Алексова Василка, Младенова Олга, Българо-румънски езикови взаимоотношения , Съпоставително езикознание, брой:3-5, 1981, стр.:161-180, ISSN (print):0204-8701
|
1981
|
|
57
|
Младенова Олга, Алексова Василка, Семинар по славянска палеография и дипломатика , Съпоставително езикознание, брой:3, 1980, стр.:94-95, ISSN (print):0204-8701
|
1980
|
|
58
|
Алексова Василка, Наблюдения върху употребата на определителния член в български и румънски език , Съпоставително езикознание, брой:6, 1979, стр.:12-17, ISSN (print):0204-8701
|
1979
|
|
59
|
Алексова Василка, Рецензия за: Formarea cuvintelor în limba română. Vol. II. Prefixele. Bucureşti, 1978. , Съпоставително езикознание, брой:6, 1979, стр.:52-54, ISSN (print):0204-8701
|
1979
|
|
60
|
Алексова Василка, Рецензия за: Gheţie, Ion. Baza dialectală a românei literare. Bucureşti, 1975. , Балканско езикознание, брой:3, 1977, стр.:71-73, ISSN (print):0324-1653
|
1977
|
| Статия в поредица |
|
|
Младенов Максим, Младенова Дарина, Алексова Василка, Шишкова Любов, Наблюдения върху българо-словашките езикови успоредици , Славянска филология, брой:21, 1993, стр.:206-235, ISBN:954-430-192-5
|
1993
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Aleksova Vasilka, Din istoria unor cuvinte românești de origine bulgară, Omagiu profesorului Grigore Brâncuș, редактор/и:Chivu, Gh., C. Vătășescu, издателство:Ed. Universității București, 2019, стр.:41-46, ISBN:978-606-16-1068-6, Ref
|
2019
|
|
2
|
Алексова Василка, За неосъществената любов в романа „Чуляндра“ на Ливиу Ребряну, (Не)сравнимото в европейските литератури. Юбилеен сборник посветен на професор Румяна Л. Станчева, редактор/и:Бейлери, Р., Ф. Христакуди, Б. Иванова, издателство:Факултет по славянски филологии към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, 2018, стр.:39-44, ISBN:978-619-7433-23-4
|
2018
|
|
3
|
Aleksova Vasilka, Mihail Zamfira, Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779), Istorie, cultură și politică în sud-estul Europei, редактор/и:Vătășescu Cătălina, Danova Penka, издателство:Istros, 2017, стр.:41-53, ISBN:978-606-654-249-4, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2017
|
|
4
|
Алексова Василка, Велчева Боряна, Румънски думи в Чергедските молитви от 16 век, Балканското езикознание днес, редактор/и:Е. Търпоманова, Б. Михайлова, В. Алексова, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2016, стр.:179-185, ISBN:978-954-07-4214-4
|
2016
|
|
5
|
Алексова Василка, Из историята на афективната лексика в румънския език, Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция, редактор/и:съст. Петя Асенова, Румяна Л. Станчева, В. Алексова, Русана Бейлериа, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2015, стр.:130-135, ISBN:978-954-07-3935-9
|
2015
|
|
6
|
Aleksova Vasilka, Pâinea rituală de nuntă - denumiri în graiurile limbilor bulgară și română, Identitate, cultură și politică în sud-estul Europei, редактор/и:Vătășescu Cătălina et al., издателство:Istros, 2014, стр.:25-34, ISBN:978-606-654-092-6
|
2014
|
|
7
|
Aleksova Vasilka, Elemente comune în terminologia nunții la bulgari și la români: rom. schimb – bulg. мена , Studii de limba română. Omagiu profesorului Grigore Brâncuș, издателство:Editura Universității din București, 2010, стр.:17-21, ISBN: 978-973-737-853-8
|
2010
|
|
8
|
Assenova Petya, Aleksova Vassilka, Observations sur la „romanité balkanique” en Bulgarie , The Romance Balkans, редактор/и:Sikimic Biljana, Asic Tijana, издателство:Serbian Academy of Sciences and Arts. Institute for Balkan Studies, 2008, стр.:161-172, ISBN:978-86-7179-060-4
|
2008
|
|
9
|
Алексова Василка, Библиография на трудовете на Максим Сл. Младенов. , М. Сл. Младенов. Диалектология. Балканистика. Етнолингвистика, 2008, стр.:21-48, ISBN:978-954-07-2684-7
|
2008
|
|
10
|
Алексова Василка, Наблюдения върху румъноезичното население в няколко села в Плевенско и върху неговия език , Българските острови на Балканите, редактор/и:Асенова Петя, Ликоманова Искра, Тишева Йовка, Джонова Марина, издателство:ФИГУРА, 2007, стр.:226-234, ISBN:978-954-9985-21-4
|
2007
|
|
11
|
Алексова Василка, Проф. Живко Бояджиев, румънският език и румънското езикознание , Това чудо – езикът! Изследвания в чест на проф. д-р Живко Бояджиев, редактор/и:Асенова Петя, Александрова Мая, Филчева Снежана, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2007, стр.:49-53, ISBN:9789540723747
|
2007
|
|
12
|
Алексова Василка, Проф. Татяна Слама-Казаку – словото е нейният живот , Психолингвистични изследвания. Сборник в чест на проф. д-р Татяна Слама-Казаку, редактор/и:Илиева-Балтова Пенка, Петрова Красимира, издателство:РИВА, 2007, стр.:51-54, ISBN:978-954-320-129-7
|
2007
|
|
13
|
Алексова Василка, Езикови свидетелства за значението на дома в представите на румънския народ , 10 години специалност Балканистика, редактор/и:Асенова Петя, Алексова Василка, Бейлери Русана, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2005, стр.:79-86, ISBN:954-07-2179.2
|
2005
|
|
14
|
Алексова Василка, Ана Бландиана , Преводна рецепция на европейските литератури в България. Балкански литератури, редактор/и:Станчева Румяна, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2004, стр.:595-599, doi: 9544309292
|
2004
|
|
15
|
Алексова Василка, Йоан Славич , Преводна рецепция на европейските литератури в България. Балкански литератури, редактор/и:Станчева Румяна, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2004, стр.:512-513, ISBN: 9544309292
|
2004
|
|
16
|
Алексова Василка, Йон Крянга , Преводна рецепция на европейските литератури в България. Балкански литератури, редактор/и:Станчева Румяна, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2004, стр.:509-511, ISBN: 9544309292
|
2004
|
|
17
|
Алексова Василка, Лучиан Блага , Преводна рецепция на европейските литератури в България. Балкански литератури, редактор/и:Станчева Румяна, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2004, стр.:568-572, ISBN: 9544309292
|
2004
|
|
18
|
Алексова Василка, Представата за човешката доброта в румънската фразeология , Актуални проблеми на балканското езикознание. Аспекти на изследването на общобалканската лексика, редактор/и:Асенова Петя, издателство:Faber, 2003, стр.:130-137, ISBN:954-775-226-X
|
2003
|
|
19
|
Алексова Василка, Български книжовни елементи в румънската лексика – етапи и пътища на проникване , Изследвания в чест на чл.-кор. професор Страшимир Димитров. Т. I. , редактор/и:Тодоров Върбан, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 2001, стр.:142-153, ISBN:954-430-832-6
|
2001
|
|
20
|
Алексова Василка, Някои определения на водата в българската и румънската обредна практика , Етнолингвистични проблеми на балканските народи., редактор/и:Алексова Василка, Младенова Дарина, издателство:ДИОС, 2000, стр.:119-126, ISBN:954-8405-12-3
|
2000
|
|
21
|
Алексова Василка, Представата за другия у румънския селянин от края на ХIХ в. според отговорите на въпросника на Б. П. Хашдеу , Средновековните Балкани. Политика. Религия. Култура, редактор/и:Ракова Снежанка, Симеонова Лиляна, издателство:Академично издателство „Марин Дринов”, 1999, стр.:217-222, ISBN:954-430-606-4
|
1999
|
|
22
|
Aleksova Vasilka, Un model comun de denumire a acţiunii a se mărita (şi a mărita) în limbile bulgară şi română , Sud-Estul şi contextul european. Vol. 9., издателство:Editura Academiei , 1998, стр.:23-30, ISSN (print):0035-2063
|
1998
|
|
23
|
Алексова Василка, Бележки върху лексикалната интерференция на българските говори в Румъния с румънските говори , Българите в Средна и Източна Европа, издателство:УИ „Св. КЛимент Охридски“, 1995, стр.:160-165
|
1995
|
|
24
|
Алексова Василка, Съпоставителен анализ на дистрибуцията на определителния член в български и румънски език , Raporturi lingvistice, culturale şi literare româno-bulgare, 1986, стр.:219-229
|
1986
|
|
25
|
Алексова Василка, Към въпроса за българското книжовноезиково влияние върху румънския език , Из културното развитие на балканските народи (XV–XX в., 1985, стр.:152-160
|
1985
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Asenova Petya, Aleksova Vassilka, L’aspect balkanique de la nota accusativi personalis , Zeitschrift für Balkanologie, том:44, брой:1, 2008, стр.:1-23, ISSN (print):0044-2356, Ref
|
2008
|
|
2
|
Алексова Василка, Термини за ‘встъпвам в брак’ в българския и румънския език, Съпоставително езикознание, том:27, брой:3, 2002, стр.:16-59, ISSN (print):0204-8701, Ref
|
2002
|
|
3
|
Алексова Василка, Първото посещение на младоженката в бащиния дом. Названия на обреда в българския и румънския език, Съпоставително езикознание, том:25, брой:2, 2000, стр.:33-61, ISSN (print):0204-8701, Ref
|
2000
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
|
Алексова Василка, Названия за младоженци в българските и румънските говори, Етничност, език и идентичност в Югоизточна Европа (Studia balcanica 29)a, редактор/и:Е. Койчева, В Алексова, П. Данова, Д. Младенова, издателство:Академично издателство „проф. Марин Дринов", 2014, стр.:159-178, ISBN:978-954-322-739-6
|
2014
|
| Съставителска дейност |
|
|
Василка Алексова, Софийски университет
|
2016
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Василка Алексова, За неосъществената любов в романа „Чуляндра“ на Ливиу Ребряну
|
2018
|
|
2
|
Секционен доклад, Vasilka Aleksova, Darina Mladenova, Un chestionar despre portul din Bulgaria în a doua jumătate a sec. al XIX-lea
|
2018
|
|
3
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Приносите на проф. д.ф.н. Максим Младенов в изследването на румъноезичното население в България
|
2017
|
|
4
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Относно етимологията на една българска диалектна дума
|
2017
|
|
5
|
Секционен доклад, Василка Алексова, L'histoire de quelques mots roumains d'origine vieux-bulgare
|
2016
|
|
6
|
Секционен доклад, Vasilka Aleksova, Zamfira Mihail, Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779)
|
2015
|
|
7
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Из историята на афективната лексика в румънския език
|
2014
|
|
8
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Pîănea rituală de nuntă - denumiri în graiurile limbilor bulgară și română
|
2013
|
|
9
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Специалност Балканистика в Софийския университет „Св. Климент Охридски
|
2011
|
|
10
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Особености на езика на власите-рудари в България
|
2011
|
|
11
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Сложни глаголни форми със спомагателен глагол a fi в румънските говори на територията на България
|
2009
|
|
12
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Istoria unor cuvinte din lexicul afectiv
|
2007
|
|
13
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Наблюдения върху румъноезичното население в Плевенско и неговия език
|
2005
|
|
14
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Подвижната пещ в българската и румънската народна култура
|
2004
|
|
15
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Езикови свидетелства за значението на дома в представите на румънския народ
|
2004
|
|
16
|
Секционен доклад, Василка Алексова, Представата за човешката доброта, отразена в румънската фразеология
|
2002
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Търпоманова Е., Михайлова Б., Алексова В., Балканското езикознание днес. Сборник в чест на 75-годишния юбилей на проф. д.ф.н. Петя Асенова , Участие в редколегия
|
2016
|
|
2
|
Асенова Петя, Алексова Василка, Бейлери Русана, 10 години специалност Балканистика. София, 2005. 247 стр, Участие в редколегия
|
2005
|
|
3
|
Василка Алексова, Дарина Младенова, Етнолингвистични проблеми на балканските народи. Сборник статии. , Участие в редколегия
|
2000
|
|