| Глава от книга |
|
1
|
Ognyan Kovachev, Milena Kirova, Chantal Delsol, Nikolay Aretov, Joanna Nowicki, Dumitar Avramov, Amelia Litcheva, Stoyan Atanassov, Miglena Nikolchina, Vladimir Gradev, La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945 - Dictionnaire encyclopédique, ISBN:978-2-204-14319-6, Les édicions du SERF, Paris, France, International
|
2021
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Пет минути за Петър Увалиев, ISBN:978-954-540-106-0, АГАТА-А, София
|
2015
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Едип цар – три дидактични версии на престъплението , Ариадна: София
|
2002
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Едмънд Бърк – възвишеното срещу красивото , Кралица Маб: София, Рецензирано
|
2001
|
| Дисертация д-р |
|
|
Огнян Борисов Ковачев, Готическият роман (1764-1820): генеалогия, жанрови и естетически трансформации, Висша атестационна комисия, Ръководител:Симеон Хаджикосев
|
2004
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Огнян Борисов Ковачев, Оксфордско преживяване в готически миниатюри, Алтера
|
2007
|
|
2
|
Огнян Борисов Ковачев, Призракът на Bългарската Gотика: изследвания и въплътяване, Литературен вестник, бр. 38
|
2004
|
|
3
|
Огнян Борисов Ковачев, Руритания или Балканите: (ни)чия земя в топографията на въображението , в. Култура
|
2004
|
|
4
|
Огнян Борисов Ковачев, „Балканско кино” – образ невъзможен или хетеровизия на едно приятелство? , в. Култура, бр. 17/18
|
2003
|
|
5
|
Огнян Борисов Ковачев, Да разказваш с образи , сп. Екран, февруари
|
2003
|
| Книга |
|
1
|
Огнян Ковачев, Литература и идентичност: преображения на другостта, ISBN:954-07-2124-5, УИ "Св. Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2005
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Готическият роман. Генеалогия, жанр, естетика, ISBN:954-9745-77-5, Еднорог, София, Рецензирано
|
2004
|
| Научен проект |
|
1
|
Огнян Ковачев, Международен научен интердисциплинарен форум „Ернст Теодор Амадеус Хофман в България“, Член,
|
2019
|
|
2
|
Огнян Ковачев, ПРЕВОД И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКА ОБРАБОТКА НА АРХИВА НА ПЕТЪР УВАЛИЕВ – ВТОРА ЧАСТ, Ръководител,
|
2016
|
|
3
|
Огнян Ковачев, ПРЕВОД И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКА ОБРАБОТКА НА АРХИВА НА ПЕТЪР УВАЛИЕВ – ПЪРВА ЧАСТ, Ръководител,
|
2015
|
|
4
|
Огнян Ковачев, ЛИТЕРАТУРА И КИНО – ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ, КОМУНИКАТИВНИ И ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПЕРСПЕКТИВИ (ІІІ ЧАСТ), Ръководител,
|
2009
|
|
5
|
Огнян Ковачев, ЛИТЕРАТУРА И КИНО – ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ, КОМУНИКАТИВНИ И ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПЕРСПЕКТИВИ (II ЧАСТ), Ръководител,
|
2008
|
|
6
|
Огнян Ковачев, ЛИТЕРАТУРА И КИНО – ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ, КОМУНИКАТИВНИ И ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПЕРСПЕКТИВИ (I ЧАСТ) , Ръководител,
|
2007
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Огнян Ковачев, "Малката кибритопродавачка": Детето марионетка, СУ "Св. Климент Охридски", Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Светослава Славова
|
2024
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Анализ на особености, проблеми и решения при превода на романа "Италианецът, или изповедалнята на черните покаяници" от Ан Радклиф, СУ "Св. Климент Охридски", Факултет по славянски филологии, МП "Преводач-редактор" дипломна работа:Анастасия Дилова
|
2024
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Самота, любов и свобода: "Джейн Еър" и "Брулени хълмове" от страницата към екрана, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Виктория Лучкова
|
2023
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Страшно и ужасно в женската готика от края на XVIII и началото на XIX век. Ан Радклиф и Мери Шели, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Анастасия Дилова
|
2023
|
|
5
|
Огнян Ковачев, Филмови прочити на епистоларния роман "Опасни връзки"
, Факултет по славянски филологии дипломна работа:Василена Петрова
|
2023
|
|
6
|
Огнян Ковачев, Двусмислеността на „Примката на призрака“ в контекста на модела „пътят на героя“, МП "Литература, кино и визуална култура", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Мартина Искренова
|
2022
|
|
7
|
Огнян Ковачев, Да надбягаш дявола: клоуни, консерватори и херменевтика на страха в романа "То" на Стивън Кинг и неговите англоезични адаптации, МП "Литература, кино и визуална култура", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Венелин Николов
|
2021
|
|
8
|
Огнян Ковачев, Когато думите не стигат: взаимодействия между текст и рисунка в англоезичния графичен роман (ХХ-ХХI в.), СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ирина Каракехайова
|
2020
|
|
9
|
Огнян Ковачев, Късометражното кино в България: филми в сянка или нещо повече?, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Полина Пенчева
|
2020
|
|
10
|
Огнян Ковачев, Холивудски игрални жанрове през 50-те и 60-те години на 20 век, МП "Литература, кино и визуална култура", СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Косара Йорданова
|
2020
|
|
11
|
Огнян Ковачев, Образът на жената в романа и на екрана. Тя и другите в „Гордост и предразсъдъци“ (1813 г.) и „Ана Каренина“ (1875-77 г.)
, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Ориета Антова
|
2019
|
|
12
|
Огнян Ковачев, Постимпресионизъм в естетиката на Роджър Фрай и ранната проза на Вирджиния Улф, СУ "Св. Климент Охридски", Факултет по славянски филологии, МП "Преводач-редактор" дипломна работа:Лилия Трифонова
|
2019
|
|
13
|
Огнян Ковачев, Новата женска готика в творчеството на Анджела Картър и Карсън Маккълърс, Факултет по славянски филологии, Катедра "Теория на литературата" дисертация д-р:Ралица Люцканова
|
2018
|
|
14
|
Огнян Ковачев, Противоречивият образ на Медея в литературата, живописта и киното, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Николина Харизанова
|
2018
|
|
15
|
Огнян Ковачев, Ултраполитика: роли и тълкувания на политическото във филмовите адаптации на Стенли Кубрик , Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Иван Белитков
|
2017
|
|
16
|
Огнян Ковачев, Любовта не умира. „Дракула" на Брам Стокър и на Франсис Форд Копола, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Стефания Начева
|
2016
|
|
17
|
Огнян Ковачев, Животът, смъртта и възкресението на Шерлок Холмс. Изследване на развитието на героя в литературата, киното и съвременната култура, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Десислава Желева
|
2015
|
|
18
|
Огнян Ковачев, Сценарен проект „Обикновеният живот на Габор“ – адаптация по разказ на Борис Виан в стила на съвременното авторско кино, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Лора Радкова
|
2015
|
|
19
|
Огнян Ковачев, Да намериш Бог във филмите на Ингмар Бергман, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Катерина Иванова
|
2014
|
|
20
|
Огнян Ковачев, Изкуство без граници или кое обединява адаптациите на „Кармен” и хип хоп културата?, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Ивона Величкова
|
2014
|
|
21
|
Огнян Ковачев, Мрежата на Катерина - сценарен проект, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Савина Дзанева
|
2014
|
|
22
|
Огнян Ковачев, Образ и слово във филмите на Питър Грийнауей, Факултет по славянски филологии, МП "Литература, кино и визуална култура" дипломна работа:Гергана Панчева
|
2014
|
|
23
|
Огнян Ковачев, Фикционални модели на града в съвременния британски роман:
Иън Макюън и Мартин Еймис
, Факултет по славянски филологии, Катедра "Теория на литературата" дисертация д-р:Ангел Игов
|
2011
|
| Превод на книга |
|
1
|
Огнян Ковачев, Уилям Годуин. Нещата, каквито са, или приключенията на Кейлъб Уилямс., ISBN:978-954-9757-55-2
|
2010
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Питър Стайнър. "Руският формализъм. Метапоетика", ISBN:954-8164-17-5, Глаукс, Шумен, Рецензирано
|
1995
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Джордж Оруел. "Есета", ISBN:954-418-066-4, Галактика, Варна
|
1994
|
| Превод на статия |
|
1
|
Огнян Ковачев, Лорънс Венути. Адаптация, превод, критика, ISSN (print):, ISSN (online):, УИ "Свети Климент Охридски", Литературата, кн. 31, Ref
|
2023
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Габриеле Шваб, „Урокът по писане: въображаеми вписвания в срещи на културите”, – в: Амелия Личева, Клео Протохристова, Огнян Ковачев (съст.). Идентичности. Отражения. Игри. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Симеон Хаджикосев. , ISBN:954-07-1883-Х, УИ „Св. Климент Охридски”, София, Ref
|
2004
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Винфрид Флук, „Търсенето на дистанция. Негация и негативност в литературната теория на Волфганг Изер”, – в: Огнян Ковачев, Александър Кьосев (съст.). Четенето в епохата на медии, компютри и Интернет. , ISBN:954-9985-15-6, Фигура, София, Ref
|
2003
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Санфорд Будик, „Начертанията на философската фикция у Изер и практикуването на „таланта” за образцовост у Кант”, – в: Огнян Ковачев и Александър Кьосев (съст.). Четенето в епохата на медии, компютри и Интернет. , ISBN:954-9985-15-6, Фигура, София
|
2003
|
|
5
|
Огнян Ковачев, Саймън Дюринг, „Литературата – другостта на национализма?” , ISSN (print):, ISSN (online):, сп. "Език и литература", бр. 1, София, Ref
|
1999
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Огнян Ковачев, Увалиев, Петър. Пет минути с Петър Увалиев. Радиобеседи. Част II. ИК Агата-А: София, 2020, Редактор на издание нереферирано
|
2020
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Джоузеф Кембъл. "Героят с хиляди лица". Превод от английски Милена Иванова. Елементи: София, 2017, Редактор на издание нереферирано
|
2017
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Едмънд Бърк. Философско изследване на възникването на нашите идеи за възвишеното и красивото. Издателство "Кралица Маб": София, 2001, Редактор на издание нереферирано
|
2001
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
Огнян Ковачев, Увалиев, Петър. Пет минути с Петър Увалиев. Радиобеседи. Част I. ИК Агата-А: София, 2015, Редактор на сборник
|
2015
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Четенето в епохата на медии, компютри и интернет. Издателство Фигура: София, 2003, Редактор на сборник
|
2003
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Огнян Ковачев, Безпокойство на готическото родство: жанрова и естетическа разнородност в романа "Еликсирите на дявола" от Е. Т. А. Хофман, Чуждоезиково обучение, vol:51, issue:1, 2024, pages:54-67, ISSN (print):0205–1834, ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for2024-01-07, Ref, Web of Science Quartile: Q4 (2024)
|
2024
|
|
2
|
Kovachev, Ognyan, THE BLACK MONK OF EMILIAN STANEV AND HIS GOTHIC BRETHREN, CHUZHDOEZIKOVO OBUCHENIE-FOREIGN LANGUAGE TEACHING, vol:49, issue:4, 2022, pages:397-410, ISSN (print):0205-1834, ISSN (online):1314-8508, doi:10.53656/for22.431cern
|
2022
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Черният монах на Емилиян Станев и неговите готически събратя, Чуждоезиково обучение, том:49, брой:4, 2022, стр.:397-409, ISSN (print): 0205–1834 , ISSN (online):1314–8508, doi:https://doi.org/10.53656/for22.431cern, Ref, IF ( - 2022), Web of Science Quartile: Q3 (2022)
|
2022
|
|
4
|
Огнян Ковачев, По стъпките на адаптацията към хетеротопиите на литературния канон, Colloquia Comparativa Litterarum, vol:6, issue:No. 1, 2020, pages:77-86, ISSN (online):2367-7716, Ref
|
2020
|
|
5
|
Огнян Ковачев, За понятието, полето и дисциплината Западноевропейска литература – 10 години по-късно, Colloquia Comparativa Litterarum, vol:Vol. 5 , issue:No. 1, 2019, ISSN (online):2367-7716, Ref
|
2019
|
|
6
|
Огнян Ковачев, Джоузеф Кембъл. "Героят с хиляди лица" (рецензия), Българска етнология, брой:1, 2018, стр.:139-142, ISSN (print):1310–5213, ISSN (online):2367-6892, Ref
|
2018
|
|
7
|
Огнян Ковачев, За шайките и шарките на шаяка в "Изключителната биография на Буди Будев", Литературна мисъл, брой:2 , 2017, стр.:68-81, ISSN (print):0037-6736, ISSN (online):1314-9237, Ref
|
2017
|
|
8
|
Ognyan Kovachev, A Romance of the Balkans: Literary Mystification and the Bulgarian Nation Imagining, SLAVIA časopis pro slovanskou filologii , брой:1-2, 2009, стр.:23-32, ISSN (print):0037-6736, Ref, IR , SCOPUS, SJR (0.1 - 2018)
|
2009
|
|
9
|
Огнян Ковачев, Букурещ, 1989 – Сараево, 1992: локални сцени на глобални разкази, Проблеми на изкуството – тримесечно списание за теория, история и критика на изкуството, том:година 42, брой:1, 2009, стр.:19-23, ISSN (print):0032-9371, Ref
|
2009
|
|
10
|
Ognyan Kovachev, Balkan gothic: Horribile Dictu or Horror Vacui, Études balkaniques , брой:2, 2008, стр.:149-165
|
2008
|
|
11
|
Огнян Ковачев, Адриан Лазаровски, Готически мотиви в антиутопията "1984" на Джордж Оруел , Алтера, брой:10, 2007, стр.:19-34, ISSN (print):1312-5273, MSc
|
2007
|
|
12
|
Огнян Ковачев, „Научи ме да се смея, спаси душата ми”: роли на готическия смях, Литературна мисъл, брой:1, 2004, стр.:77-87, ISSN (print):0324-0495, ISSN (online):1314-9237, Ref
|
2004
|
|
13
|
Огнян Ковачев, Кучето на паметта, рицарят сляп и буквата ("Тета" от Даниела Ходрова), Литературен вестник, брой:11, 2003, стр.:4-5
|
2003
|
|
14
|
Огнян Ковачев, Литературата в новата глобална ситуация – между универсализма и различието, Vox litterarum , брой:1, 2003, стр.:128-137
|
2003
|
|
15
|
Огнян Ковачев, Четенето в епохата на медии, компютри и интернет, Литературна мисъл, брой:1, 2000, стр.:5-7, Ref
|
2000
|
|
16
|
Огнян Ковачев, Изберете българското или безпокойствата на идентичността , Демократически преглед, 1998
|
1998
|
|
17
|
Огнян Ковачев, Световната литература днес – сфера, чийто център е навсякъде?, Език и литература , брой:кн. 5-6, 1995
|
1995
|
|
18
|
Огнян Ковачев, Един образ на творчеството на Пенчо Славейков, Български език и литература , брой:кн. 2, 1992, стр.:35-41, ISSN (print):0323-9519, ISSN (online):1314–8516, Ref
|
1992
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Огнян Ковачев, Непознат вкъщи?, Култура: месечник за изкуство, култура и публицистика, том:Реформата в културата, брой:Брой 5 (2998), редактор/и:Тони Николов, издателство:Фондация "Комунитас", 2023, ISSN (print):0861-1408
|
2023
|
|
2
|
Ognjan Kovačev, Dante nelle università, Литературен вестник Edizione italiana, vol:Ancora attuale, sempre divino, issue:36, editor/s:Daria Karapetkova, Publisher:Литературен вестник, 2021, pages:3-0, ISSN (print):1310-9561
|
2021
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Данте в университетите, Литературен вестник, том:Все още актуален, винаги божествен, брой:36, редактор/и:Дария Карапеткова, издателство:Литературен вестник, 2021, стр.:6-7, ISSN (print):1310-9561
|
2021
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Александър Панов, Предговор, Studia Litteraria Serdicensia, том:Повторение, обновление - практики на римейка, брой:1, редактор/и:Огнян Ковачев (отговорен редактор), Александър Донев, Антоанета Робова, Галина Георгиева, Гергана Фъркова, Регина Койчева, издателство:Издателски център "Боян Пенев", 2021, стр.:51-75, ISSN (print):2738-7631, ISSN (online):2815-2999, Ref
|
2021
|
|
5
|
Огнян Ковачев, Смешен поплак срещу Декамерон. По повод на една протестна подписка, Литературен вестник, бр. 41, 13-19.12.2017, 1-3, 2017
|
2017
|
|
6
|
Огнян Ковачев, Българинът, който беше у дома си навсякъде , в. Култура, бр. 3 (2795), 23 януари 2015, 2015
|
2015
|
|
7
|
Огнян Ковачев, Ирландската дузина на Петър Увалиев, Литературен вестник, бр. 10, 11-17.03.2015, 15, 2015
|
2015
|
|
8
|
Огнян Ковачев, Краевековна готика и (анти)утопия в "Седмоцърквие" на Милош Урбан, Литературен вестник, брой:10, 2009, стр.:4-5
|
2009
|
|
9
|
Огнян Ковачев, Куфарите на един вечен пилигрим в канона, Литературен вестник, брой:11, 2009, стр.:13-13
|
2009
|
|
10
|
Огнян Ковачев, Непоносимата невинност на (не)успеха, Литературен вестник, брой:2 , 2009, стр.:6-6
|
2009
|
|
11
|
Огнян Ковачев, За фибрите, пръстите, лицата и телата на паметта в романите на Льо Клезио , Литературен вестник, брой: бр. 36 , 2008, стр.:9-12
|
2008
|
|
12
|
Огнян Ковачев, Уникалната, всесъдържащата книга, която предстои, Литературен вестник , брой:бр. 30, 8-14. 10. 2008, 2008, стр.:6-6
|
2008
|
|
13
|
Огнян Ковачев, Руритания или Балканите: (ни)чия земя в топографията на въображението , в. Култура, бр. 31, 23. 07. 2004, 2004
|
2004
|
|
14
|
Огнян Ковачев, Литературни контексти на прочита на разказа „Пази Боже сляпо да прогледа” от Алеко Константинов, Интерпретации на класически текстове от българската литература , том:Интерпретации на класически текстове от българската литература - 1, брой:1, издателство:Глаукс, Шумен , 1993, стр.:10-23, ISBN:954-8164-05-1
|
1993
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Ognyan Kovachev, The Anxiety of Gothic Kinship: Generic and Aesthetic Heterogeneity in E. T. A. Hoffmann's Novel "The Devil`s Elixirs", Обаянието Е. Т. А. Хофман. Faszination E. T. A. Hoffmann. Fascination: E. T. A. Hoffmann, editor/s:Светла Черпокова, Мая Падешка, Витана Костадинова, Мария ендрева, Publisher:Национално издателство "Аз-буки", 2024, pages:170-183, ISBN:978-619-7667-69-1
|
2024
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Дикенс, Грифит и Айзенщайн – генеалогия и идеология на филмовия монтаж, Текст и изображение. Книга първа. Изображението в текста, текстът в изображението, редактор/и:Мирослав Дачев, Йоана Спасова-Дикова, Светлана Стайчева Андерсон, Калина Захова, Морис Фадел, Пенка Ватова, издателство:Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2024, стр.:61-69, ISBN:978-619-245-504-0
|
2024
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Три повести от Кирил Топалов: житейски, филмови и други адаптации, Хоризонти на словото. Сборник в чест на 80-годишнината на проф. Кирил Топалов, редактор/и:Николай Чернокожев, Андриана Спасова и Владимир Игнатов, издателство:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2023, стр.:67-82, ISBN:978-954-07-5800-8
|
2023
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Какво има в името Полоний? Археология на назоваването, Лингводидактически залиси, редактор/и:Вилфрид Деко, Хавиер Сусу Лопез, Кирил Топалов и др., издателство:УИ Св. "Климент Охридски", 2022, стр.:177-185, ISBN:978-954-07-5609-7
|
2022
|
|
5
|
Ognyan Kovachev, ON A ROAD TO WHERE: TRANSGRESSION AND AUTEURISM IN THE 1960s ROAD MOVIES, ART READINGS 2020: JOURNEYS, VOL 2, NEW ART, vol:2, 2021, pages:20-33, ISSN (print):1313-2342, ISBN:978-954-8594-99-8, Ref, IF ( - 2021)
|
2021
|
|
6
|
Огнян Ковачев, Език и езиково самосъзнание в беседите и трудовете на Петър Увалиев, Наследството на лингвистиката в българската литературна теория, редактор/и:Миглена Николчина, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2019, стр.:170-185, ISBN:978-954-07--4977-8, Ref
|
2019
|
|
7
|
Огнян Ковачев, „О, ужас! О, нечуван ужас?”: Шекспирови мотиви в британския готически роман (1764-1820), Сервантес и Шекспир – 400 години във вечността, редактор/и:Петър Моллов и Георги Няголов, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2018, стр.:138-148, ISBN:978-954-07-4470-4
|
2018
|
|
8
|
Огнян Ковачев, Изграждане на неяснота, неопределеност и несигурност в диаболистичната проза на Владимир Полянов и Георги Райчев, Гласовете на българския диаболизъм, редактор/и:Десислава Узунова, Владимир Полеганов и др., издателство:Парадигма, 2018, стр.:26-38, ISBN:978-954-326-340-0, Ref
|
2018
|
|
9
|
Огнян Ковачев, "О, братко, къде си?" – адаптация на Никой или римейк на един невидим филм, Надмощие и приспособяване: Сборник доклади от Международната конференция на факултета по славянски филологии 24-25 април 2017 г. Т. 1. Литературоведски четения в чест на 80-годишнината на проф. Никола Георгиев., редактор/и:Надежда Александрова, Диана Атанасова и др., издателство:София, 2017, стр.:341-348, ISSN (print):978-619-7433-08-1, Ref
|
2017
|
|
10
|
Огнян Ковачев, Проектът на Петър Увалиев "Граматика на зрителното" - кинематографичен аспект, Филологическият проект - кризи и перспективи, редактор/и:Ирен Александрова, Йовка Тишева и др., издателство:Фабер, 2016, стр.:27-34, ISSN (print):978-619-00-0463-9, Ref
|
2016
|
|
11
|
Огнян Ковачев, Намерени в превода: номадски размисли, Мигриращи култури и социални практики: по случай 10-годишнината на Академичния кръг по сравнително литературознание, редактор/и:Р. Л. Станчева, Н. Аретов и О. Ковачев, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2013, стр.:231-238, ISBN:978-954-07-3595-5, Ref
|
2013
|
|
12
|
Ognyan Kovachev, Studying the Gothic Novel from a Comparative Perspective: Issues of Translation and Canonisation, English Studies on This Side: Post-2007 Reckonings , редактор/и:Suman Gupta and Milena Katsarska, издателство:Plovdiv University Press, 2009, стр.:297-308, ISBN:978-954-423-568-0
|
2009
|
|
13
|
Огнян Ковачев, Ехото на проекта или какво остава от името?, Филологическият проект в началото на ХХІ век, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2009, стр.:7-20, ISBN:978-954-07-2693-9, Ref
|
2009
|
|
14
|
Огнян Ковачев, За ползата и вредата от термина „западноевропейска литература”, Голямото вписване или какво сравнява сравнителното литературознание , редактор/и:Румяна Л. Станчева, Рая Кунчева, Панайот Карагьозов, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2009, стр.:25-33, ISBN:978-954-072926-8, Ref
|
2009
|
|
15
|
Огнян Ковачев, Как спрях да се тревожа (за теорията) и обикнах терора на историята, "Не съм от тях". Канонът на различието. Сборник в чест на 70-годишнината от рождението на проф. д-р Никола Георгиев, редактор/и:Миглена Николчина, Ирен Александрова и др., издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2009, стр.:230-237, ISBN:978-954-07-2819-3, Ref
|
2009
|
|
16
|
Огнян Ковачев, Между Франкенщайн и Франкенщайн: „Той изобщo не ми даде име” и/или „моята външност е уродливо копие на твоята”, Матрицата - властта на подобието, редактор/и:В. Стефанов, Й. Тишева и Р. Божанкова, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2008, стр.:180-193, ISBN:978-954-07-2442-3, Ref
|
2008
|
|
17
|
Огнян Ковачев, С въоръжено око: техники на гледане и оптики на разказване през ХVІІІ и ХІХ век, Наука, техника, модернизация (Интердисциплинарна научна конференция на Българското общество за проучване на ХVІІІ век), 2007
|
2007
|
|
18
|
Огнян Ковачев, Жанровата „мъдрост на несигурността” и готическият роман, Реторики на паметта. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. Иван Павлов, редактор/и:А. Бурова, Д. Григоров, Е. Дараданова и др., издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2005, стр.:145-159, ISBN:954-07-2101-6, Ref
|
2005
|
|
19
|
Огнян Ковачев, Светове отвъд думите, Как с думи се правят светове?, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2005, стр.:9-17, ISBN:954-07-2036-2, Ref
|
2005
|
|
20
|
Огнян Ковачев, Часовете: между страницата и екрана, Род и ред в българската култура, редактор/и:Милена Кирова, Корнелия Славова, издателство:Фондация „Център за изследвания и политики на жените”: София, 2005, стр.:235-248, ISBN:954-9361-12-8
|
2005
|
|
21
|
Огнян Ковачев, Духът на литературата и съвременната държава, Българистични студии, редактор/и:Йорданка Холевич, Камен Рикев, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2004, стр.:219-222, ISBN:954-07-1881-3, Ref
|
2004
|
|
22
|
Огнян Ковачев, Готицизирането на електронната паяжина. Сменящите се кадри на възвишеното, Четенето в епохата на медии, компютри и Интернет. Сборник с доклади от Международната конференция в чест на проф. Волфганг Изер (София, 2000), редактор/и:Огнян Ковачев и Александър Кьосев, 2003, стр.:324-336, ISBN:954-9985-15-6
|
2003
|
|
23
|
Огнян Ковачев, Метафикция – агонът между четящия писател и пишещия читател, Памет и дълг. При глаголемите на българската литература (Сборник в чест на 60-годишнината на проф. Иван Радев), издателство:ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий” , 2003, стр.:352-357, ISBN:954-524-345-7
|
2003
|
|
24
|
Огнян Ковачев, Насилие в заключената стая: разривът на частното пространство в готическия роман от ХVІІІ век, Разночетенията на текста. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. Кирил Топалов, редактор/и:Н. Чернокожев, А. Личева, Н. Александрова и др., издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2003, стр.:435-443, ISBN:954-07-1818-Х, Ref
|
2003
|
|
25
|
Огнян Ковачев, Национална литература. Световна литература. Глобална литература?, Езикът и литературата в епохата на глобализация. Сборник с материали от конференция, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2003, стр.:5-13, ISBN:954-07-1808-2
|
2003
|
|
26
|
Огнян Ковачев, Четенето – между книгата и екрана (предговор), Четенето в епохата на медии, компютри и Интернет. Сборник с доклади от Международната конференция в чест на проф. Волфганг Изер (София, 2000), редактор/и:Огнян Ковачев и Александър Кьосев, издателство:Фигура: София, 2003
|
2003
|
|
27
|
Ognyan Kovachev, Veda Slovena – a Bulgarian Invention of Literary Institution and Nationalist Discourse. , Literární mystifikace, etnické mýty a jejich úloha při formování národního vědomí : sborník příspěvků z mezinárodní konference konané ve dnech 20. - 21. 10. 2001 , Publisher:Uherské Hradiště : Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, 2001, pages:43-52, ISBN:80-86185-15-X, Ref, International
|
2001
|
|
28
|
Ognyan Kovachev, Subversion of Catholicism in the European Gothic Novel (1764 – 1830), Inspiracje chrzescijanskie w kulturze Europy. Część II, редактор/и:Ewa Woźniak, M. Barbara Libiszowska , издателство: Łódź: Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódźkie , 2000, стр.:115-122, ISBN:83-87931-36-5, Ref
|
2000
|
|
29
|
Огнян Ковачев, Четенето на готически романи. Случва ли се то сега?, Коментар, интерпретация, възможности за четене, 2000
|
2000
|
|
30
|
Огнян Ковачев, Четенето на/ четенето във Вапцаровата поезия, Българската литература – фигури на четенето, издателство:Фигура: София, 2000, стр.:299-312
|
2000
|
|
31
|
Огнян Ковачев, Метадискурсът – повече от един език, Език. Литература. Идентичност, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски”, София, 1999
|
1999
|
|
32
|
Огнян Ковачев, Разказът на желанията: готическа символика в българския символизъм, Западноевропейският модернизъм и славянските литератури: краят на XIX - началото на XX в. и 20-те год.: материали от международна научна конференция на кат. Чужди лит. Великотърновски унив. "Св. св. Кирил и Методий", 8-10 май 1997 г., издателство:В. Търново: УИ "Св. св. Кирил и Методий", 1999, ISBN:954-524-189-6, Ref
|
1999
|
|
33
|
Огнян Ковачев, Елегии за незавръщането. Модуси на трансцендентното в поезията на Димчо Дебелянов, Литературата и литературната наука днес, 1996, стр.:182-196, ISBN:954-07-0960-1, Ref
|
1996
|
| Студия в научно списание |
|
1
|
Огнян Ковачев, "Декамерон": филмова адаптация и стратегии за интерпретация, Литературата, брой:31, 2023, стр.:59-96, ISSN (print):1313-1451, ISSN (online):2603-5340, Ref, др.(ERIH Plus и CEEOL)
|
2023
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Веда Словена. Литературната мистификация и въобразяването на нацията, Език и литература , брой:1, 1999, стр.:73-83, ISSN (print):0324-1270, Ref
|
1999
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Готическият роман (1760-1820): жанр, име, канон, Литературна мисъл, том:XLII, брой:1, 1999, стр.:143-170, ISSN (print):0324-0495, Ref
|
1999
|
| Студия в поредица |
|
1
|
Огнян Ковачев, Метаморфози на литературния смисъл в „Сън за щастие” на Пенчо Славейков, Интерпретации на класически текстове от българската литература , том:инИнтерпретации на класически текстове от българската литература - 3, брой:3, издателство:Глаукс, Шумен , 1994
|
1994
|
|
2
|
Огнян Ковачев, “Бай Ганю” – книга за слугата-господар или в търсене на изгубената идентичност, Интерпретации на класически текстове от българската литература , том:Интерпретации на класически текстове от българската литература - 2, брой:2, издателство:Глаукс, Шумен , 1993
|
1993
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Огнян Ковачев, Теория на филмовата адаптация: прозрения и заблуждения, Годишник на АкСЛит, Т. 10, 2022 От страницата към екрана и vice versa, 2022, ISSN (online):2603-5332, Ref
|
2022
|
|
2
|
Ognyan Kovachev, On a Road to Where: Transgression and Auteurism in 1960s Road Movies, ИЗКУСТВОВЕДСКИ ЧЕТЕНИЯ Тематичен рецензиран годишник за изкуствознание в два тома 2020. II. – Ново изкуство ПЪТЕШЕСТВИЯ • JOURNEYS ART READINGS Thematic Peer-reviewed Art Studies Annual, Volumes I–II 2020. II. New Art София, 2021, editor/s:Братоева-Даракчиева, Ингеборг, Publisher:Институт за изследване на изкуствата, БАН, 2021, pages:20-33, ISSN (online):1313-2342, ISBN:978-954-8594-99-8, Ref, IF ( - 2021)
|
2021
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Римейк и адаптация. Мрежата на филмовите пренаправи, Studia Litteraria Serdicensia. Год. I, 2021, кн. 1. Повторение, обновление – практики на римейка, редактор/и:Огнян Ковачев (отговорен редактор) Александър Донев, Антоанета Робова и др., издателство:Изд. център "Боян Пенев", 2021, стр.:51-75, ISSN (print):2738-7631, ISSN (online): 2815-2999, Ref
|
2021
|
|
4
|
Огнян Ковачев, Лъжец или светец? Повествователна ирония в "Декамерон", Парачовешкото: грация и гравитация. Юбилеен сборник в чест на проф. Миглена Николчина, редактор/и:Камелия Спасова, Дарин Тенев, Мария Калинова, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”, 2017, стр.:765-786, ISBN:978-954-07-4268-7, Ref
|
2017
|
|
5
|
Огнян Ковачев, Историята в Парижката Света Богородица – техники на вграждане, Идентичности. Отражения. Игри. Юбилеен сборник в чест на проф. дфн Симеон Хаджикосев, редактор/и:Клео Протохристова, Амелия Личева, Огнян Ковачев, издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2004, стр.:37-55, ISBN:954-07-1883-Х, Ref
|
2004
|
|
6
|
Огнян Ковачев, Метадискурси: практики на пренаписването и/или на пренареждането, Изпитанията на теорията. Литературоведски диалози, издателство:Изд. къща „Александър Панов”: София , 2004, стр.:254-280, ISBN:954-45-6001-7
|
2004
|
|
7
|
Огнян Ковачев, Смъртта на Вапцаров. Поетическото умение и читателското въображение., Да отгледаш смисъла. Сборник в чест на Радосвет Коларов, редактор/и:Рая Кунчева, Клео Протохристова, Благовест Златанов, издателство:Издателски център „Боян Пенев”: София, 2004, стр.:364-385, ISBN:954-8712-32-6, Ref
|
2004
|
|
8
|
Огнян Ковачев, "Фердидурке" от Витолд Гомбрович: театърът на незрелостта и нейните двойници, Фигури на автора. Сборник в чест на 60-та годишнина на проф. Боян Биолчев, редактор/и:А. Бурова, Сл. Димитрова, К. Рикев и Д. Григоров , издателство:УИ „Св. Климент Охридски”: София , 2002, стр.:186-194, ISBN:954-07-1755-8, Ref
|
2002
|
|
9
|
Огнян Ковачев, Асиметриите на фантастичното и готическият роман, Цветан Тодоров: подвижната мисъл. Сборник с изследвания и свидетелства в чест на Цветан Тодоров, издателство:ЛИК: София , 2001, стр.:69-88, ISBN:954-607-486-1
|
2001
|
|
10
|
Огнян Ковачев, Несамотни в самотата. История без имена: историите в името, Анархистът законодател. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. Никола Георгиев, редактор/и:Радосвет Коларов, Величко Тодоров, Благовест Златанов, издателство:УИ „Св. Кл. Охридски”, София, 1997, стр.:121-136, ISBN:954-07-1177-0, Ref
|
1997
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Оригиналът или адаптацията
|
2024
|
|
2
|
Пленарен доклад, Огнян Ковачев, Библиотеката като дом - утопия, хетеротопия, антиутопия
|
2023
|
|
3
|
Пленарен доклад, Огнян Ковачев, Дикенс, Грифит, Айзенщайн - генеалогия и идеология на филмовия монтаж
|
2023
|
|
4
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Филмовата адаптация: прозрения и заблуждения
|
2022
|
|
5
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Римейк и адаптация – странният случай на доктор Стайнър и мистър Бейтс
|
2020
|
|
6
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, „Повече отражение на действителния свят”: адаптиране и ефекти на реалност в Адаптация на Спайк Джоунз
|
2019
|
|
7
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, Introduction to the Literature, Cinema and Visual Culture Students Panel and
- Initiation Motifs in the Festival Film Selection
|
2019
|
|
8
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Безпокойството на родството: Е. Т. А. Хофман и контекстът на британската литературна готика
|
2019
|
|
9
|
Пленарен доклад, Огнян Ковачев, Петър Увалиев – българин, балканец и европеец
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, За понятието, полето и дисциплината "Западноевропейска литература” - десет години по-късно
|
2018
|
|
11
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, „О, братко, къде си?" – адаптация на Никой или римейк на един невидим филм
|
2017
|
|
12
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Мотиви на ужаса в българската литература - дискусионни въпроси
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, „"О, нечуван ужас!": Шекспирови мотиви в британския готически роман (1764-1820)”
|
2016
|
|
14
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, Bridging the Peripheries: Literary Mystification and Identity Construction in the Scottish Songs of Ossian and the Bulgarian Veda Slovena
|
2016
|
|
15
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Проектът на Петър Увалиев „Граматика на зрителното” – кинематографичен аспект
|
2015
|
|
16
|
Пленарен доклад, Ognyan Kovachev, Twentieth Century Bulgarian Writers and Intellectuals Working in London
|
2014
|
|
17
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, Език и езиково самосъзнание в беседите и трудовете на Петър Увалиев
|
2014
|
|
18
|
Секционен доклад, Огнян Ковачев, За шайките и шарките на шаяка в „Изключителната биография на Буди Будев”
|
2013
|
|
19
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, Education of the Eye: Petar Uvaliev as Film Critic, Film Maker and Theoretician
|
2012
|
|
20
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, O Brother, Where Art Thou: No-man in the Mart of Competitive Identity
|
2012
|
|
21
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, Intercultural, Intergeneric, and Integrational Modes in Contemporary Bulgarian Film Adaptations
|
2011
|
|
22
|
Секционен доклад, Ognyan Kovachev, Between Frankenstein and Frankenstein: ‘He never gave me a name’ and/or ‘my form is a filthy type of yours’
|
2009
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Огнян Ковачев, Повторение, обновление - практики на римейка - в: Studia Litteraria Serdicensia, бр. 1. Издателски център "Боян Пенев": София, 2021 , Участие в редколегия
|
2021
|
|
2
|
Огнян Ковачев, Мигриращи култури и социални практики. УИ „Св. Климент Охридски”: София, 2013, Участие в редколегия
|
2013
|
|
3
|
Огнян Ковачев, Идентичности, отражения, игри. Юбилеен сборник в чест на проф. д-р Симеон Хаджикосев. УИ "Св. Климент Охридски": София, 2004, Участие в редколегия
|
2004
|
|