Skip Navigation LinksНачало > Справки > Личен състав > Публикации на автор
Научни приноси на доц. д-р Красимира Петрова

Researcher ID (Web of Science):AAM-2094-2021
ORCID ID:https://orcid.org/0000-0003-4025-7962
Друго (научно-популярни и др. под.)
1 Красимира Александрова Петрова, IN MEMORIAM. Андрей Анатолиевич Зализняк. (1935 – 2017)// Съпоставително езикознание, XLIII, 2018, №1. , УИ "Св. Климент Охридски" 2018
2 Красимира Александрова Петрова, Градинарова А.А. Очерки по сопоставительному синтаксису болгарского и русского языков. София: Изток-Запад, 2017. – 500 с. // Съпоставително езикознание, XLIII, 2018, №3, 122-127. , УИ "Св. Климент Охридски" 2018
3 Красимира Александрова Петрова, IN MEMORIAM. Константин Георгиев Попов (1923 – 2015). // Българска реч, Год. XXII / 2016, Кн.1, 91-95., УИ „Св. Климент Охридски” 2016
4 Красимира Петрова, Красимира Алексова, Петя Осенова, IN MEMORIAM. Елена Паскалева. // Съпоставително езикознание, ХХХІХ, 2014, Кн.1, стр.122., УИ "Св. Климент Охридски" 2014
5 Красимира Александрова Петрова, IN MEMORIAM. Софья Антоновна Бернатович. // Болгарская русистика, 2004, №3-4, 116., 2004
Книга
Петрова Красимира, Сопоставительное исследование междометий в русском и болгарском языках., ISBN:978-954-8818-22-3, Международно дружество по социолингвистика – София, София 2016
Научен проект
1 Красимира Петрова, „Иновативно образование в хуманитарни и социални науки чрез цифрова трансформация и модернизация на учебните програми във Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий", Софийски университет "Св. Климент Охридски", Югозападен университет "Неофит Рилски" и Техническият университет в Габрово в партньорство с чуждестранни университети от Гърция, Полша и Румъния” , Член, Оперативна програма "Наука и образование за интелигентен растеж", Номер на договора:BG05M2OP001-2.016-0019 2021
2 Красимира Петрова, Научна конференция с международно участие „Русистика: език, култура, превод”, Член, Софийски университет Св. Климент Охридски, Номер на договора:проект № 703. / 2011 2011
Научно ръководство
1 Красимира Петрова, Концепты «мужчина» и «женщина» в русской языковой картине мира (на материале паремии), СУ “Св.Климент Охридски” дипломна работа:Наталия Вълкова Вълкова 771366 2021
2 Красимира Петрова, Объявления о купле-продаже недвижимости: структурные и грамматические особенности, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Олга Степановна Голякова № 770860 2017
3 Красимира Петрова, Лингвокультурологические аспекты названий растений. , Софийски университет "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Елена Димитрова Янкова № 7700775 2014
4 Красимира Петрова, Морфологическиe особенности аббревитур в современном русском языке новейшего времени, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Вирджиния Добренова, № 770285. 2007
5 Красимира Петрова, Словообразовательные особенности русского чата., СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Теодора Илиева Бочукова, № 3002. 2003
Редактор на издание нереферирано
1 Красимира Петрова (научен ред.), И.А.Мелчук. Курс по обща морфология. Том 2. Част втора: Морфологични значения. Превод от руски език: Блажо Блажев, , Редактор на издание нереферирано 2013
2 Красимира Петрова (научен ред.). Милена Калчева, Татяна Джунова (ред.), И.А.Мелчук. Курс по обща морфология. Том I. . Увод. Част първа: Дума. Превод от руски език: Блажо Блажев, Научен редактор: Красимира Петрова, УИ „Св. Климент Охридски”, 2013. ISBN978-954-07-2913-8. 463 с., Редактор на издание нереферирано 2010
3 Sigrun Comati, A.Atanasov, A.Bojadziev, R.Vlahova-Rujkova, G.Daceva, M.Dzonova, I.Likomanova, K.Petrova, J.Tiseva, J.Trifonova Красимира Петрова, BULGARISTICA – STUDIA ET ARGUMENTA. Festschrift fur Ruselina Nitsolova zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von Sigrun Comati. Юбилеен сборник в чест на 65-та годишнина на проф. дфн Руселина Ницолова. , Редактор на издание нереферирано 2008
4 Пенка Илиева-Балтова, Красимира Петрова, Психолингвистични изследвания. Сборник в чест на проф. д-р Татяна Слама-Казаку. / Psycholinguistic Studies. Papers in honour of Prof. Dr.Tatiana Slama-Cazacu. София, изд. Рива. , Редактор на издание нереферирано 2007
5 Красимира Петрова, Антония Пенчева, ХI КОНГРЕСС МАПРЯЛ «Мир русского слова и русское слово в мире» (Варна, Болгария, 21-25 сентября 2007 г.), том 4. Язык, сознание, культура. София, Херон прес., Редактор на издание нереферирано 2007
6 Алла Градинарова, Стефка Георгиева, Красимира Петрова, Динамика языковых процессов: история и современность. К 75-летию со дня рождения профессора Пенки Филковой. София, Херон Прес., Редактор на издание нереферирано 2004
Редактор на сборник
Красимира Петрова, Андреана Ефтимова, Litora psycholinguistica (Психолингвистични брегове). Юбилеен сборник в чест на Пенка Илиева-Балтова, Редактор на сборник 2002
Речник
1 Андреана Ефтимова, Пенка Илиева-Балтова, Красимира Петрова, Анна Липовска, Наталия Деренджи, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова, Ю. Н. Караулов, Е. Ф. Тарасов, И. И. Савицкая, Т. И. Крыга, Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский (Българският асоциативен речник е публикуван предходната година в самостоятелно издание), ISBN:5-7904-0366-2, Министерство образования и науки Российской Федерации, Московский государственный лингвистический университет, Российская академия наук, Институт Языкознания, Москва, Рецензирано, International 2004
2 Андреана Ефтимова, Пенка Илиева-Балтова, Анна Липовска, Красимира Петрова, Български асоциативен речник: прав и обратен, ISBN:9540718899, УИ "Св. Климент Охридски", София 2003
Статия в научно списание
1 Красимира Петрова, ДА СЕ ДОВЕРЯВАМЕ ЛИ НА МАШИННИЯ ПРЕВОД? (ЕЛЕКТРОННИ ЕЗИКОВИ РЕСУРСИ, ПОДПОМАГАЩИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИЯ ПРЕВОД), Механика Транспорт Комуникации, vol:том 20, брой 3/1, 2022 г., issue:3/1, 2022, pages:1-6, ISSN (print):1312-3823, ISSN (online): 2367-6620, doi:2022 art. ID:2291, Ref 2022
2 Петрова К.А., Компьютерная морфология на пользу русисту, Болгарская русистика, vol:2022, №1, Юбилейный номер. Посвящается 75-ой годовщине отделения русской филологии Софийского университета им. Св. Климента Охридского, issue:1, 2022, pages:62-73, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713, Ref, др.(РИНЦ http://www.eLibrary.ru ) 2022
3 Красимира Петрова, IN MEMORIAM. Проф. Цветан Йотов (1934 – 2019), Болгарская русистика, issue:1, 2019, pages:96-99, ISSN (print):0323-9160, ISSN (online):1313-3713, Ref, AIS eLibrary(www.eLibrary.ru) 2019
4 Красимира Петрова, Силвия Петкова, IN MEMORIAM. Цветан Йотов (1934 – 2019)., Съпоставително езикознание, том:ХLІV, брой:1, 2019, стр.:112-114, ISSN (print):ISSN 0204-8701 , Ref 2019
5 Красимира Петрова, Изследвания върху нови тенденции в психологията на езика (рец за Ю.Стоянова)New Trends in the Psychology of Language. LINCOM Studies in Languages Acquisition and Bilingualism 02. 2016, Hristo Kyuchukov (ed.), LINCOM GmbH, 177 p. ISBN 978 3 86288 745 3. , Език и литература , брой:№1-2, 2019, стр.:178-183, ISSN (print):0324-1270 , ISSN (online):2535-1036 , Ref 2019
6 Петрова Красимира, Метод на пиктограмите в изследване на концепти, Български език, том:65, брой:Приложение 2018, 2018, стр.:106-113, ISSN (print):0005-4283, ISSN (online):2603-3372, Ref 2018
7 Петрова Красимира, Психолингвистични механизми за идентификация на думата в кръстословиците , Език и Литература, брой:1-2, 2018, стр.:119-129, ISSN (print):0324 – 1270, ISSN (online):2535 – 1036 2018
8 Петрова К.А., Деноминативные глаголы, мотивированные названиями животных, в русском и болгарском языках, Болгарская русистика, том:2016, брой:1, 2016, стр.:24-36, Ref 2016
9 Petrova K.A., Interjections as pragmatic and discourse markers in Russian and Bulgarian., ЕЗИКОВ СВЯТ – ORBIS LINGUARIUM, брой:бр. 11, кн. 1,, 2013, стр.:48-54 2013
10 Петрова К.А., Словообразовательные приколы в обучении русскому языку как иностранному. , Litera&Lingua, електронно издание на Факултета по славянски филологии, брой:бр. 2011 – Пролет 2011 , 2011 2011
11 Красимира Петрова, „Нарисуйте ‘сутки’“ – психосемантическое исследование (сутки в русском и денонощие в болгарском языках как идентификаторы лексико-грамматических групп). , Съпоставително езикознание, vol:ХХ, issue:кн.3, 1995, pages:71-76 1995
Статия в поредица
1 Петрова Красимира, Вокални жестове и междуметия като част от речевия портрет на персонажите в български анимационни филми , БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, ПРИЛОЖЕНИЕ / BULGARIAN LANGUAGE, SUPPLEMENT, брой:71 (2024), редактор/и:гл.ред. ДОЦ. Д-Р ТАТЯНА АЛЕКСАНДРОВА , издателство:ИК ЕМАС, 2024, стр.:155-166, ISSN (print):0005-4283, ISSN (online):2603-3372, ISBN: , doi:10.47810/BL.71.24.PR.10, Ref 2024
2 Петрова Красимира, Функционално-семантично поле на „междуметността“ в българския и руския език , БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, ПРИЛОЖЕНИЕ / BULGARIAN LANGUAGE, SUPPLEMENT, том:Девети форум „Българска граматика“ на тема „Учението за частите на речта – традиция и перспективи“. 20-21.10.2022, брой:70 (2023), редактор/и:гл.ред. ДОЦ. Д-Р ТАТЯНА АЛЕКСАНДРОВА , издателство:ИК ЕМАС, 2023, стр.:123-134, ISSN (print):pISSN: 0005-4283, ISSN (online):eISSN: 2603-3372, doi:doi: 10.47810/BL.70.23.PR.08, Ref, др. 2023
3 Красимира Петрова, Психолингвистични методи за изследване на хронотопа , Годишник на Асоциация „Онгъл“, vol:Пренасянето на сакралност (Локално – регионално - национално), issue:т.19, год XIV, editor/s:Р.Малчев, К.Рангочев, Н.Ненчев, М.Димитрова, Publisher:ROD, 2021, pages:395-413, ISSN (print):ISSN 1311-493X 2021
4 Krasimira Petrova, Intejctions and L2 Learning and Teaching , Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, vol:In honorem Professora Maria da Graça Pinto Lisbos Castro Pint, issue:No Especial, Ano 2020, editor/s:Org. João Veloso, Publisher:Universidade do Porto, 2020, pages:323-336, ISSN (online):ISSN: 1646-6195 2020
5 Красимира Петрова, Граматически и семантически транспозиции при междуметията, Лингвистични проблеми., том:Книга 1, брой:1, редактор/и:Биляна Тодорова, Лъчезар Перчеклийски, Радослав Цонев, София Мицова, Мария Багашева, Десислава Йорданова-Петрова, Красимира Хаджиева, Наделина Ивова, издателство:Университетско издателство „Неофит Рилски“, Благоевград, 2019, стр.:117-128, ISSN (print): 2682-9673, Ref 2019
6 Петрова К.А., Проблемы когнитивной лингвистики и обучение студентов, изучающих русский язык как иностранный , РУСКИ ЈЕЗИК КАО ИНОСЛОВЕНСКИ, том:Савремено изучавање руског језика и руске културе у инословенској средини, брой:Књига VII (2015). , редактор/и:Ксения Кончаревич, 2015, стр.:116-124, doi:ISSN 1821-3146 , УДК 811.161.1 2015
7 Петрова К., Глагольные и окказиональные междометия в болгарском и русском языках (когнитивные аспекты). , Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. , брой:Выпуск восьмой., редактор/и:Ред. Е.Стоянова, С.Петкова-Калева, , издателство:Шумен, УИ «Епископ Константин Преславски» , 2011, стр.:30-52 2011
8 Андреана Предоева, Красимира Петрова, Невербални компоненти в речевия етикет при поздрав и сбогуване , Научни трудове на Висшето военно общовойсково училище "Васил Левски", том:Филологии, брой:кн. 61, част 1, редактор/и:А. Атанасов, Т. Станчевски, М. Константинова, Н. Марова, И. Бояджиева, издателство:Висше военно общовойсково училище "Васил Левски" - Търново, 1998, стр.:33-39, ISSN (print):0861-0312 1998
Статия в сборник (на конференция и др.)
1 Krasimira Petrova, Verbal-visual impact of advertising and packaging discourse, Online 12th ISAPL INTERNATIONAL CONGRESS 2021 - NEW PERSPECTIVES IN PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH: LANGUAGE, CULTURE, TECHNOLOGIES, Book of Abstracts, June 3-5, 2021, editor/s:(Eds.) Leonor Scliar-Cabral, Angela M.V. Pinheiro, Douglas A. Vilhena, 2021, pages:187-188 2021
2 Красимира Петрова, Священное и профанное в ежедневном и языковом сознании современного болгарина , Современная регионалистика: традиционные подходы и новые направления. Сборник Статей II Международной научной конференции, 25–26 ноября 2021 г., editor/s:редкол.: Е.А. Авдеева и др. ; отв.ред. Т.А. Сироткина, Publisher:Сургут: РИО СурГПУ, 2021, pages:106-117, Ref, др.(РИНЦ) 2021
3 Красимира Петрова, Сходные сюжеты в русских и болгарских анекдотах , СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА, КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ. Сборник научно-практической конференции, 2 – 3 октября 2020 г. , editor/s:А. Пенчева, Ст. Георгиева, Цв. Ралева, Н. Димитрова, В. Николова, Publisher:Издателски комплекс УНСС, 2020, pages:122-127, ISBN:ISBN 978-619-232-405-6 2020
4 Цонев Любомир, Петрова Красимира, Мифологические представления в названиях мегалитов, Part 2. Cognitive Modeling in Science, Culture, Education: Proceedings of the VI International Conference «Cognitive Modeling in Science, Culture, Education. CMSCE -2018»., редактор/и:S. Masalóva, V. Polyakov, V. Solovyev, издателство:Science and Studies Foundation, 2018, стр.:375-379, ISBN:978-5-907125-21-6 2018
5 Петрова Красимира, Торговые названия как часть языковой картины мира , Русистика: вчера, сегодня, завтра. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 29 июня – 2 июля 2017 г.)., редактор/и:В. Аврамова, А. Пенчева, Г. Гочев, С. Георгиева, И. Владова, В. Николова, издателство:Дружество на русистите в България, 2018, стр.:217-225, ISBN:978-619-91044-0-8 2018
6 Petrova K., Intercultural Adaptation of Advertisements, Proceedings of the Fifth International Forum on Cognitive Modeling. Part 1. Cognitive Modeling in Linguistics: Proceedings of The XVII-th International Scientific Conference “Cognitive Modeling in Linguistics” (CML-2017), Cascais, Portugal, 10-17.09.2017, редактор/и:S.Masalova, V.Polyakov, V.Solovyov, издателство:Science and Studies Foundation, 2017, стр.:146-147, ISBN:978-5-6040247-1-3 2017
7 Алексова Красимира, Петрова Красимира, Страдательные причастия от непереходных глаголов в болгарском языке и их перевод на русский язык , Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2016 г.)., редактор/и:А. Вачева, Т. Алексиева, Ц. Ралева, А. Радкова, К. Петрова, Н. Нечаева, И. Чекова. , издателство:ТИП-ТОП ПРЕС, 2017, стр.:52-63, ISBN:ISBN 978-954-723-197-9 2017
8 Петрова, Красимира, Категоризация и активни модели в словообразуването , Актуални проблеми на съвременната лингвистика. Юбилеен сборник в чест на проф. д.ф.н. д-р хон. кауза Стефана Димитрова, редактор/и:М. Стаменов, И. Панчев, издателство:Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов”, 2016, стр.:118-126 2016
9 Петрова, Красимира, Когнитивные аспекты названий молочных изделий в болгарском языке , Когнитивное моделирование: Труды Четвертого Международного форума по когнитивному моделированию (11-18 сентября 2016 г., Испания, Льорет-де-Мар). В 2-х частях. Часть 1.Когнитивное моделирование в лингвистике: Труды XVII Международной конференции CML-2016, редактор/и:С.И. Масалóва, В.Н. Поляков, В.Д. Соловьев, издателство:Ростов н/Д: Фонд науки и образования, 2016, стр.:157-162, Ref 2016
10 Петрова, Красимира, Преводни съответствия на междуметия според руско-български паралелни корпуси , ФИЛОЛОГИЧЕСКИЯТ ПРОЕКТ – КРИЗИ И ПЕРСПЕКТИВИ. Сборник доклади от международна научна конференция, (24 – 26 април 2015), редактор/и:И.Александрова, Й.Тишева, К.Алексова, М.Калинова, Н.Чернокожев, П.Осенова, Р.Божанкова, издателство:Фанер, 2016, стр.:397-415 2016
11 Цонев Любомир, Петрова Красимира, Фолклорни названия на мегалити в България и други райони. , Светът е слово, словото е свят (сборник с доклади от юбилейна национална конференция с международно участие, посветена на 25 години Филологически факултет. 06.10-07.10.2016 г.), редактор/и:М. Костова-Панайотова, А.Пенчева, Д.Георгиев, Л.Ненова, издателство:Благоевград: Университетско издателство „Неофит Рилски”, 2016, стр.:230-239, doi:ISBN 978-954-00-0085-5 2016
12 Петрова К.А., Выражение неопределенного и приблизительного количества в русском и болгарском языках, Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки : сборник с доклади от международната конференция. , редактор/и:Маринела Младенова, Лъчезар Перчиклийски, издателство:Благоевград : УИ «Неофит Рилски», 2015, стр.:5-13 2015
13 Петрова К.А., Глаголы, мотивированные названиями животных, в русском и болгарском языках – когнитивные аспекты , Когнитивное моделирование: Труды Третьего Международного форума по когнитивному моделированию (14-21 сентября 2015 г., Болгария, Варна). В 2-х частях. Часть 1. Когнитивное моделирование в лингвистике: Труды XVI Международной конференции «Когнитивное модел, редактор/и:С.И. Масалóва, В.Н. Поляков, издателство:Science and Studies Foundation, Rostov-on-Don, 2015, стр.:157-166, Ref 2015
14 Петрова К.А., Языковая картина мира и обучение филолога , Когнитивное моделирование: Труды Третьего Международного форума по когнитивному моделированию (14-21 сентября 2015 г., Болгария, Варна). В 2-х частях. Часть 2. Когнитивное моделирование в науке, культуре, образовании: Труды III Международной конференции «, редактор/и:С.И. Масалóва, В.Н. Поляков, издателство:Ростов н/Д: Фонд науки и образования, 2015, стр.:401-406, Ref 2015
15 Петрова К.А., Несколько это сколько? (выражение приблизительного количества в русском и болгарском языках) , Когнитивное моделирование в лингвистике: Труды XV-й Международной конференции «Когнитивное моделирование в лингвистике. CML-2014». , редактор/и:С.И. Масалóва, В.Н. Поляков., издателство:Ростов н/Д: Фонд науки и образования, 2014, стр.:102-107 2014
16 Петрова Красимира, Асоциативно-вербални полета на концепта ‘паметник’ в руски и български език, Езици на паметта в литературния текст. Доклади от годишната конференция на Факултет „Славянски филологии”, СУ Св.Климент Охридски, 2013., редактор/и:съст. А.Личева, К.Йорданова, М.Кирова, Н.Стоянова, П.Осенова, издателство:Велико Търново, изд. Фабер, 2014, стр.:596-603 2014
17 Петрова Красимира, За звукоподражанията в съвременния български и руски език, Проблеми на социолингвистиката ХI. Езикът във времето и пространството.(Материали от Единасетата конференция по социолингвистика, посветена на 100-годишнината от рождението на проф. Д-р Стойко Стойков, София, 26-27 октомври 2012, редактор/и:К. Цанков, издателство:Международно социолингвистическо дружество в София, ИК „Знак’94”, Велико Търново, 2014, стр.:596-603 2014
18 Петрова К.А., Когнитивные аспекты названий растений в русском и болгарском языках , V-я Международная научно-практическая конференция (дистанционная) «Когнитивные исследования на современном этапе. КИСЭ-2014» (7-8 апреля 2014 г., Ростов-на-Дону, Россия) , редактор/и:Масалова Светлана Ивановна, издателство:ЮФУ, Ростов-на-Дону, 2014, стр.:95-102, ISBN:978-5-241-01153-4 , AIS eLibrary 2014
19 Петрова Красимира, Междометия как дискурсивные и прагматические маркеры. , XI международный симпозиум МАПРЯЛ 2014 «ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЕГО СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ. Доклады и сообщения», 3 – 6 АПРЕЛЯ 2014. , издателство:Велико-Тырново: Ивис, 2014, стр.:201-205 2014
20 Петрова Красимира, Време : Вечност. Живот : (Смърт) : Безсмъртие (когнитивен анализ на данни от „Славянски асоциативен речник”) , Събитие и безсмъртие (литература, език, философия, наука)/Event and Immortality (Literature, Language, Philosophy, Science), сборник доклади от международна научна конференция, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски” , редактор/и:съставители Димитър Камбуров, Юлияна Стоянова, Офелия Николова, Дарин Тенев, Камелия Спасова, издателство:София: УИ „Св. Климент Охридски”, 2013, стр.:277-288 2013
21 Петрова К.А., Проблемы когнитивной лингвистики и повышение мотивации студентов, изучающих русский язык как иностранный , Международный форум „Русский язык и русская культура – пути укрепления их позиций в современном мире” 06 - 10.07.2013 г., София, Болгария, 2013 2013
22 Петрова К.А., Релятивы в обучении РКИ , Инновационный потенциал субъектов образовательного пространства в условиях модернизации образования. Часть 1: материалы IV Международной научно-практической конференции (21–22 ноября 2013 г., Россия, Ростов-на-Дону)., редактор/и:Белоусова А.К., Т.Н. Щербакова, О.Д. Федотова, издателство:Ростов н/Д: Издательство СКНЦ ВШ ЮФУ, 2013, стр.:145-149 2013
23 Петрова К.А., Словотворчество в интернет-дискурсе , CHALLENGES OF INFORMATION SOCIETY AND APPLIED PSYCHOLINGUISTICS – Proceedings of the X International Congress of the International Society of Applied Psycholinguistics (Moscow, 26-29 June 2013)., редактор/и:Natalia V. Uimtseva, Anna A. Stepanova, Denis V. Makhovikov,Larisa S. Zhukova, издателство:Moscow: RUDN – Institute of Linguistics RAN – MIL, 2013, стр.:109-110, Ref 2013
24 Красимира Петрова, “Междуметизация” на комуникацията , Диалогът между културите. Доклади от научна конференция на Факултета по славянски филологии 2007. Локални светове, глобални предизвикателства. Доклади от научна конференция на Факултета по славянски филологии 2008. , редактор/и:Божанкова Р. , издателство:УИ «Св.Кл. Охридски» ISBN 978-954-07-2939-8., 2012, стр.:400-414 2012
25 Петрова К.А., Когнитивные аспекты обучения студентов русскому языку как иностранному , ИННОВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ СУБЪЕКТОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА В УСЛОВИЯХ МОДЕРНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ» Материалы III Международной научно-практической конференции (22-23 ноября 2012 г., Россия, Ростов-на-Дону), редактор/и:А.К. Белоусова, издателство:Ростов-на-Дону, Изд. СКЦНВШ ЮФУ, ISBN 978-5-87872-577-4. , 2012, стр.:294-300 2012
26 Петрова К.А., Междометия в данных ассоциативных словарей русского и болгарского языков. , Русистика: язык, культура, перевод. Юбилейная международная научная конференция, София, 23-25 ноября 2011. Доклады., редактор/и:А.А. Градинарова, Р.А. Спасова, издателство:София, Изток-Запад, ISBN 9786191-520220, 2012, стр.:126-132 2012
27 Петрова К.А., Междометия и языковая игра в русском и болгарском языках , СЛАВИСТИКАТА В ГЛОБАЛНИЯ СВЯТ – ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ПЕРСПЕКТИВИ (Сборник с доклади от конференцията, проведена на 05-06.10.2012 г.), редактор/и:М.Младенова, А.Пенчева, П.Воденичаров, Н.Муратова, издателство:Благоевград, УИ „Неофит Рилски”, 2012, стр.:345-355 2012
28 Петрова К.А., „Малые” эмоциональные слова в речи билингвов. , ДЕСЯТЫЙ международный симпозиум МАПРЯЛ 2010 «Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике» Доклады и сообщения, Велико-Тырново, Болгария, 8 – 11 апреля 2010 г., Publisher:изд. ИВИС, 2011, pages:280-285 2011
29 Петрова К.А., Блэндинг, номинация и процессы словообразования., Text processing and cognitive technologies. The XIIIth International Conference «Cognitive Modeling in Linguistics» (September 22-29, 2011): proceedings.- CML-2011. , издателство:Kazan: KSU, 2011 2011
30 Красимира Петрова, Когнитивные аспекты описания междометий и звукоподражаний в русском и болгарском языках. , Русское слово на Балканах. Материалы Первого Международного симпозиума, 14 – 16 октября 2010, Шумен, Publisher:Фабер, 2011, pages:131-138, ISBN:ISBN 978-954-400-566-5 2011
31 Петрова К.А., Когнитивные аспекты описания междометий и звукоподражаний в русском и болгарском языках. , Русское слово на Балканах. Материалы Первого Международного симпозиума, 14 – 16 октября 2010, Шумен, Publisher:Изд. Фабер, 2011, pages:131-138 2011
32 Петрова К.А., Концепт ‘счастья’ в болгарском и русском языках , Психология и лингвистика. Сборник статии в чест на проф. Енчо Герганов , редактор/и:Съст. и ред. Ю.Стоянова, Х.Кючуков, издателство:Просвета, 2011, стр.:192-211 2011
33 Петрова К.А., Междуметия-заемки в българския и руския език., Проблеми на социолингвистиката Х. ЕЗИКЪТ И СОЦИАЛНИЯТ ОПИТ. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на академик Михаил Виденов, София, 10 – 11 април 2010 г., Международно социолингвистично дружество, София, , редактор/и:Алексова К., Ангелов А., Исса К., издателство:ИК «Знак'94», Велико Търново, 2011, стр.:400-407, Ref 2011
34 Красимира Петрова, Концептът ‘време’ като част от езиковото съзнание на славяните (според данните от „Славянский ассоциативный словарь” за руски, белоруски, български и украински език) , ІХ славистични четения „Контакти и миграции при славяните”, Publisher:Издателство ЕТО, 2010, pages:31-39, ISBN:ISBN 978-954-9859-45-4 2010
35 Красимира Петрова, Красимира Алексова, Петя Осенова, Обзор электронных ресурсов славянских языков с птичьего полета: виды и применение , Инновационный потенциал субъектов образовательного пространства в условиях модернизации образования (Материалы Первой Международной научно-практической конференции, 24-26 ноября 2010 г., Россия, Ростов-на-Дону). , редактор/и:Отв.ред. д.психол.н. А.К.Белоусова, 2010, стр.:549-555 2010
36 Красимира Петрова, Междуметие и жест – вербална и невербална комуникация., Юбилеен славистичен сборник. Сборник с доклади от Международната славистична конференция по повод на 10-годишния юбилей на специалност “Славянска филология” в Югозападния университет “Неофит Рилски”, Благоевград, 03.-05. 12.2004, издателство:Университетско издателство “Неофит Рилски”, 2005, стр.:264-273 2005
37 Петрова К., Я. Цветкова, Превключване на кода в устната реч на руско-български билингви., Проблеми на социолингвистиката VIII . Съвременни форми на съществуване на българския език. Материали от конференцията, посветена на 90-годишнината на проф. д-р Стойко Стойков, София, 25-26 октомври 2002, editor/s:К.Алексова, Publisher:INSOLIS, Делфи, 2005, pages:157-160, ISBN:ISBN 954-8818-15-9, Ref 2005
38 Красимира Петрова, Словообразувателни особености на междуметията в руския и българския език., Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева. , редактор/и:Съставители Юлияна Стоянова, Гергана Дачева, Неда Павлова, Надежда Михайлова, Владислав Миланов. , издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2005, стр.:359-367, ISBN:ISBN 9540721806, 9789540721804 2005
39 Sekerina I.A., Fernández E.M., Petrova K.A., Relative Clause Attachment in Bulgarian. , [Formal] Approaches to [Slavic] Linguistics. The Ottawa Meeting 2003. Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Languages – FASL 12th, editor/s:Eds.: Arnaudova O., Browne W., Rivero M.-L., Stojanović D., Publisher:Michigan Slavic Publications, Ann Arbour , 2004, pages:375-394, ISSN (print):ISBN 0-930042-94-8, International 2004
40 Андреана Ефтимова, Красимира Петрова, Вицове с невербални компоненти , Проблеми на българската разговорна реч, кн. 6, редактор/и:Хр. Станева, П. Радева, Й. Маринова, Р. Йосифова, издателство:Велико Търново: УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2004, стр.:201-210, ISBN:954-524-407-0 2004
41 Красимира Петрова, Междометия в русском и болгарском чате. , – Text Processing and Cognitive Technologies №9. The VII-th International Conference “Cognitive Modeling in Linguistics”, September 4-11, 2004 , Varna. Moscow – Varna, editor/s:Polyakov V., Masalova S., Solovyov S., Publisher:Moscow: MISA, 2004, pages:245-255 2004
42 Андреана Ефтимова, Красимира Петрова, "Конфитюр"... "Мармалад" (психолингвистичен анализ на вицове с невербални компоненти), Езикът и литературата - средство за (не)разбирателство, редактор/и:Б. Биолчев, В. Стефанов, Р. Евтимова, издателство:УИ "Св. Климент Охридски", 2003, стр.:496-514, ISBN:978954-071-791-4 2003
43 Krasimira Petrova, Krasimira Aleksova, Petya Osenova, Electronic Resources of Slavic Languages – an Overview, Computational Approaches to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts. (Proceedings of the International Conference “Electronic Description and Edition of Slavic Sources”, 24–26 September 2002, Pomorie, Bulgaria), Publisher:Boyan Penev” Publishing Center, 2003, pages:21-35 2003
44 Andreana Eftimova, Krassimira Petrova, Jokes with nonverbal components: A cross-cultural analysis , Gestures: meaning and use, редактор/и:Monica Rector, Isabella Poggi and Nadine Trigo, издателство:Edições Universidade Fernando Pessoa, Porto, 2003, стр.:285-292, ISBN:9728184956, 978-9728184957 2003
45 Sekerina, I., K.A. Petrova, E. Fernández, Relative clause attachment in Bulgarian. , Formal Approaches to Slavic Linguistics). The proceedings of the 12th annual workshop on formal approaches to Slavic linguistics. The Ottawa meeting, 2003, , 2003, pages:375-394 2003
46 Красимира Петрова, Красимира Алексова, Адаптиране на шведската система за транскрибиране на корпуси от разговорна реч спрямо спецификата на българския език, : Езикът и литературата в епохата на глобализацията, Publisher:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2003, pages:277-293 2003
47 Красимира Алексова, Красимира Петрова, Приложение на корпусната лингвистика в езиковедските изследвания, Славистиката в началото на ХХІ век. Традиции и очаквания, editor/s:Панайотов, В., Бъчваров, Я., Publisher:Сема РШ, 2003, pages:168-177 2003
48 Красимира Петрова, Проект о создании корпуса устной речи русско-болгарских билингвов, Диалог-2003, 2003 2003
49 Andreana Eftimova, Krassimira Petrova, Jokes with nonverbal components: A cross-cultural analysis , Litora Psycholinguistica: Сборник в чест на 60-годишнината на Пенка Илиева-Балтова, редактор/и:Андреана Ефтимова, Красимира Петрова, издателство:Сема - Р.Ш., 2002, стр.:304-313, ISBN:954-8021-06-4 2002
50 Красимир Стоянов, Красимира Петрова, Минимум болгарского языка для носителей русского язык, 2002 Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Выпуск V. Материалы IV международной научно-практической конференции “Русистика и современность”, ред. И.П.Лысакова, М.Б.Бобран, Л.В.Московкин, Л.И.Харченкова, Санкт-Петербург, editor/s:”, ред. И.П.Лысакова, М.Б.Бобран, Л.В.Московкин, Л.И.Харченков, Publisher:изд. "Сударыня" , 2002, pages:102-110, ISBN:5-87499-062-3, Ref, Web of Science, International 2002
51 Красимира Алексова, Красимира Петрова, Семантико-грамматические особенности русского ОДИН и болгарского ЕДИН, VІІІ международный симпозиум МАПРЯЛ “Теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в начале ХХІ века”, 4 -7 април 2002 г., Publisher:FABER, 2002, pages:869-875 2002
52 Красимира Алексова, Красимира Петрова, Синтактични особености на рекламния текст (наблюдения върху съвременния български и руски периодичен печат), Научни трудове на Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”, т. 36, кн.1, 1998 - Филология, , Publisher:Университетско издателство "П. Хилендарски", 2000, pages:356-366 2000
Студия в научно списание
Красимира Петрова, Психолингвистическое исследование лексико-семантических групп с идентификатором сутки в русском и денонощие в болгарском языках. , Съпоставително езикознание, vol:ХХ, issue:кн.1, 1995, pages:5-13 1995
Участие в конференция
1 Секционен доклад, Красимира Петрова, Следи на паметта в названията на лечебни растения в българския и руския език 2024
2 Секционен доклад, Нехрибан Топчиева – Генчкал, Красимира Петрова.Красимира Петрова, Преподавание падежной системы РКИ в турецкоязычной среде. 2024
3 Секционен доклад, Красимира Петрова, Некатегориальные степени сравнения в болгарском языке и их эквиваленты в русском языке 2024
4 Секционен доклад, Красимира Петрова, Когнитивни основания за непълни и дефектни парадигми 2024
5 Секционен доклад, Красимира Петрова, Поздравительные открытки как лингводидактический материал на занятиях РКИ 2024
6 Секционен доклад, Красимира Петрова, Елементи на сакралното в … смартфона 2024
7 Секционен доклад, Красимира Петрова, Сходные анекдоты в русском и болгарском языках в обучении РКИ и БКИ 2023
8 Секционен доклад, Красимира Петрова, Корпусен подход в описанието на съществителни от общ род в руския и българския език 2023
9 Секционен доклад, Красимира Петрова, Поздравителни картички като поликодово съобщение 2023
10 Секционен доклад, Красимира Петрова, Вокални жестове и междуметия като част от речевия портрет на персонажите в български анимационни филми 2023
11 Секционен доклад, Красимира Петрова, Концептът „глупак“ в българската и руската лингвокултури 2022
12 Секционен доклад, Красимира Петрова, Функционално-семантично поле на „междуметността“ в българския и руския език 2022
13 Секционен доклад, Красимира Петрова, ДА СЕ ДОВЕРЯВАМЕ ЛИ НА МАШИННИЯ ПРЕВОД? (ЕЛЕКТРОННИ ЕЗИКОВИ РЕСУРСИ, ПОДПОМАГАЩИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИЯ ПРЕВОД) 2022
14 Секционен доклад, Красимира Петрова, Семантические ограничения на образование грамматических форм 2022
15 Секционен доклад, Красимира Петрова, Социални и етнически стереотипи във вицовете за целите на чуждоезиковото обучение 2022
16 Секционен доклад, Красимира Петрова, Десакрализация на имената в българския и руския език 2021
17 Секционен доклад, Красимира Петрова, Священное и профанное в ежедневном и языковом сознании современного болгарина 2021
18 Секционен доклад, Красимира Петрова, Verbal-visual impact of advertising and packaging discourse 2021
19 Секционен доклад, Красимира Петрова, Сакральные персонажи в анекдотах ?!. 2021
20 Секционен доклад, Красимира Петрова, Сходные сюжеты в русских и болгарских анекдотах 2020
21 Секционен доклад, Красимира Петрова, Свещено и профанно в ежедневието 2020
22 Секционен доклад, Красимира Петрова, Активизация на процеса на интерактивация (преход на различни части на речта в междуметие) в съвременния български език 2020
23 Секционен доклад, Красимира Петрова, Психолингвистични методи за изследване на хронотопа 2019
24 Секционен доклад, Красимира Петрова, Джътин Чън, Прецедентные собственные имена в русских и болгарских анекдотах 2019
25 Секционен доклад, Красимира Петрова, Какво ни разказват търговските етикети... 2019
26 Секционен доклад, Красимира Петрова, Реклама как коммуникация – этноспецифическая адаптация 2018
27 Секционен доклад, Красимира Петрова, Прецедентни собствени имена в български и руски вицове 2018
28 Секционен доклад, Красимира Петрова, Еще раз о морфо-синтаксических характеристиках русских и болгарских междометий в сопоставительном плане 2018
29 Секционен доклад, Красимира Петрова, Граматически и семантически транспозиции при междуметията 2018
30 Секционен доклад, Красимира Петрова, Транспозиции междометий и звукоподражаний в русском и болгарском языках 2018
31 Секционен доклад, Любомир Цонев, Красимира Петрова, Мифологические представления в названиях мегалитов 2018
32 Секционен доклад, Красимира Петрова, Метод на пиктограмите в изследване на концепти 2017
33 Секционен доклад, Красимира Петрова, Търговските етикети като поликодово съобщение 2017
34 Секционен доклад, Petrova K., Intercultural Adaptation of Advertisements 2017
35 Секционен доклад, Красимира Петрова, Етноспецифични варианти на рекламите 2017
36 Секционен доклад, Красимира Петрова, Торговые названия как часть языковой картины мира 2017
37 Секционен доклад, Красимира Петрова, Любомир Цонев, Фолклорни названия на мегалити в България и други райони. 2016
38 Секционен доклад, Красимира Петрова, Релативите (или комуникативите) между морфологията, синтаксиса и прагматиката 2016
39 Секционен доклад, Красимира Петрова, Красимира Алексова, Страдательные причастия от непереходных глаголов в болгарском языке и их перевод на русский язык 2016
40 Секционен доклад, Красимира Петрова, Языковая картина мира и обучение филолога 2015
41 Секционен доклад, Красимира Петрова, Преводни съответствия на междуметия според руско-български паралелни корпуси 2015
42 Секционен доклад, Красимира Петрова, Междометия в анекдотах 2015
43 Секционен доклад, Красимира Петрова, Глаголы, мотивированные названиями животных, в русском и болгарском языках – когнитивные аспекты 2015
44 Секционен доклад, Красимира Петрова, Категоризация и активни модели в словообразуването 2015
45 Секционен доклад, Красимира Петрова, Выражение неопределенного и приблизительного количества в русском и болгарском языках. 2014
46 Секционен доклад, Petrova K., Cognitive aspects of phytonyms (medicinal plants) in Russian and Bulgarian languages 2014
47 Секционен доклад, Красимира Петрова, Когнитивные аспекты названий растений в русском и болгарском языках 2014
48 Секционен доклад, Красимира Петрова, Междометия как дискурсивные и прагматические маркеры 2014
49 Секционен доклад, Красимира Петрова, Несколько это сколько? (выражение приблизительного количества в русском и болгарском языках) 2014
50 Секционен доклад, Красимира Петрова, Релятивы в обучении РКИ 2013
51 Секционен доклад, Красимира Петрова, Проблемы когнитивной лингвистики и повышение мотивации студентов, изучающих русский язык как иностранный 2013
52 Секционен доклад, Красимира Петрова, Словотворчество в интернет-дискурсе 2013
53 Секционен доклад, Красимира Петрова, Асоциативно-вербални полета на концепта ‘паметник’ в руски и български език 2013
54 Секционен доклад, Красимира Петрова, За звукоподражанията в съвременния български и руски език 2012
55 Секционен доклад, Красимира Петрова, Време : Вечност. Живот : (Смърт) : Безсмъртие (когнитивен анализ на данни от „Славянски асоциативен речник”) 2011
56 Секционен доклад, Красимира Петрова, Блэндинг, номинация и процессы словообразования. 2011
Участие в редколегия
А. Вачева, Т. Алексиева, Ц. Ралева, А. Радкова, К. Петрова, Н. Нечаева, И. Чекова., Русистика сегодня: традиции и перспективы. Сборник докладов юбилейной международной научной конференции (София, 23-25 ноября 2016 г.), Участие в редколегия 2017