| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Peter Mollov, Azote de Néstor Ponce, Amerika [En ligne]
|
2023
|
|
2
|
Петър Иванов Моллов, Предговор към книгата Анонимният каталонски автор и неговата История на Якуб Челеби от Веско Обрешков и Аксиния Обрешкова, Авангард Прима
|
2022
|
|
3
|
Peter Mollov, Luz en las tinieblas (novela), Lacre
|
2021
|
|
4
|
Peter Mollov, “La novela Relámpagos de Eduardo Martínez Rico”. Zenda, 25.06.2020.,
|
2020
|
|
5
|
Петър Иванов Моллов, „Сид – мит и реалност”, предговор към романа Сиди от Артуро Перес-Реверте, в превод на Веселка Ненкова, Еднорог, София, 2020, 7-14.,
|
2020
|
|
6
|
Peter Mollov, “Carlos V. El viaje del emperador: ficción de calidad frente a la objetividad de los hechos”. El día digital.es, 26.10. 2019.,
|
2019
|
|
7
|
Peter Mollov, “Confesión de Eduardo Martínez Rico: una conmovedora historia sobre el amor, el crimen y la amistad”. A vuelapluma, revista electrónica, 22.02.2019.,
|
2019
|
|
8
|
Peter Mollov, “Dimitrinka Níkleva irrumpe en el mundo de la poesía española con un poemario íntimo”. A vuelapluma, revista electrónica, 31.10.2019.,
|
2019
|
|
9
|
Петър Иванов Моллов, Живот и творчество на Педро Калдерон де ла Барка”, послеслов към сборника Животът е сън и други пиеси на Педро Калдерон де ла Барка, в превод на Стоян Бакърджиев, Панорама
|
2009
|
|
10
|
Петър Иванов Моллов, Испанската поезия от Златните векове, предговор към стихосбирката Испански поети от Златния век, в превод на Стоян Бакърджиев, Панорама
|
2009
|
|
11
|
Peter Ivanov Mollov, Capítulos XXXI y XXXII de la Segunda Parte de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes: algunos aspectos semánticos y estilísticos, Tántalo /Revista cultural trimestral/, № 42, 50–55.
|
2006
|
|
12
|
Peter Ivanov Mollov, Las técnicas de degradación en las parodias quevedianas de la poesía culta de Góngora, Tántalo /Revista cultural trimestral/№ 39, 45–53.
|
2006
|
|
13
|
Peter Ivanov Mollov, La parodia de la poesía gongorina en un soneto de Quevedo, La Razón, suplemento literario El Malpensante, 15.04.2001, 6-7
|
2001
|
| Книга |
|
1
|
Петър Моллов, Образът на Сид в испанската литература, ISBN:978-954-07-4403-2, Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”
|
2018
|
|
2
|
Peter Mollov, Sátira y burla de los defectos, las debilidades y los vicios humanos en la poesía española de la Edad barroca., ISBN:978-954-9467-25-3, Пони Експо ООД, София
|
2009
|
|
3
|
Peter Mollov, La parodia en la poesía de Francisco de Quevedo y Luis de Góngora., ISBN:954-07-2319-1, Издателство на Софийски университет “Св. Климент Охридски”, София, Рецензирано
|
2006
|
| Монография |
|
|
Peter Mollov, O tempora, o mores. Sátira y burla de los defectos, las debilidades y los vicios humanos en la poesía española de la edad barroca (segunda edición revisada), Editorial Universitaria San Clemente de Ohrid, Sofia
|
2023
|
| Научен проект |
|
1
|
Петър Моллов, Академичен наставник за участие в практическо обучение по проект BG05M2OP001-2.002-0001 „Студентски практики” - Фаза 1, Член,
|
2016
|
|
2
|
Петър Моллов, Организиране и провеждане на Международен симпозиум, посветен на 55 години от създаването на специалност Испанска филология в СУ „Св. Климент Охридски” , Член,
|
2016
|
|
3
|
Петър Моллов, Организиране и провеждане на Симпозиум с международно участие Сервантес и Шекспир – 400 години във вечността, Член,
|
2016
|
|
4
|
Петър Моллов, Обучение на учители по Договор ДО3-541/06.10.2014 г. между МОН и СУ за провеждане на обучение на учители за придобиване на професионална квалификация "учител по испански език и литература" в изпълнение на Меморандум за разбирателство между Министерството на образованието и науката на България и Министерството на образованието, културата и спорта на Кралство Испания за прилагане на програмата ЕУРОПРОФ за обучение по испански език на български учители по други чужди езици от държавните и общинските училища. , Член,
|
2014
|
|
5
|
Петър Моллов, Интензивна програма ЕРАЗЪМ „Изучаване и разпространение на европейското литературно наследство: издателски пазар и издаване на литературни произведения” под ръководството на проф. Мария Луиса Лобато от Университета на Бургос /Испания/, Член,
|
2013
|
|
6
|
Петър Моллов, Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение, Член, , Номер на договора:BG051PO001-4.3.04-0057
|
2013
|
| Научно ръководство |
|
|
Петър Моллов, СЪПОСТАВИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА РОДНИНСКИТЕ ВРЪЗКИ И НАЗВАНИЯ И ТЯХНАТА УПОТРЕБА ВЪВ ФРАЗЕОЛОГИЧНИТЕ ЕДИНИЦИ В БЪЛГАРСКИЯ И ИСПАНСКИЯ ЕЗИК , СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Аксиния Обрешкова
|
2016
|
| Превод на книга |
|
1
|
Peter Mollov, Leah Davcheva: Caleidoscopio de identidades, Riva, Sofia
|
2022
|
|
2
|
Петър Моллов, Веселка Ненкова, Christo Pimpirev:
Diarios de la Antártida, Editorial de la Universidad de Sofía San Clemente de Ójrid, Sofia, Рецензирано
|
2014
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Петър Моллов, Веселка Ненкова, „Контрастивна фразеология (испански-български). Проблеми при превода”, Издателство на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, 2014 г., Редактор на издание нереферирано
|
2014
|
|
2
|
Петър Моллов, Мариана Димитрова, „История на испанската литература, Златни векове: барок”, Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2011 г., Редактор на издание нереферирано
|
2011
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Peter Mollov, Los estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Sofía San Clemente de Ohrid a los 60 años de su fundación, Espiral, Revista de educación y didáctica del español, issue:28, 2022, pages:25-30
|
2022
|
|
2
|
Peter Mollov, La imagen de Rodrigo Díaz de Vivar en la novela El Cid de José Luis Corral, Exlibris, issue:7, 2018, pages:232-246, ISSN (online):2314-3894, Ref
|
2018
|
|
3
|
Peter Mollov, El Cid histórico y el Cid literario: la novela Cid Campeador de Eduardo Martínez Rico, Tonos Digital, 2017, ISSN (online):1577-6921, Ref
|
2017
|
|
4
|
Peter Mollov, Mito e historia del Cid en la novela El señor de las dos religiones de Juan José Hernández, EPOS, issue:XXXIII, 2017, pages:157-164, ISSN (print):2255-3495, Ref
|
2017
|
|
5
|
Peter Mollov, „Книга за добрата любов” на Хуан Руис, протопрезвитер на Ита, през погледа на модерния човек., Език и литература, брой:1-2, 2010, стр.:98-103, ISSN (print):0324-1270
|
2010
|
|
6
|
Peter Mollov, La parodia en la poesía de Francisco de Quevedo., Годишник на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, том:93 – 96, 2007, стр.:237-296, ISSN (print):0204-9600
|
2007
|
|
7
|
Peter Mollov, La estética barroca en La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca., Espéculo, 2006, ISSN (online):1139-3637, Ref
|
2006
|
|
8
|
Peter Mollov, Problemas teóricos en torno a la parodia. El “apogeo” de la parodia en la poesía española de la época barroca. , Tonos Digital, 2006, ISSN (online):1577-6921, Ref
|
2006
|
|
9
|
Петър Моллов, Пародията на ренесансовата лирическа поезия в творчеството на Луис де Гонгора, Чуждоезиково обучение, брой:3-4, 2001, стр.:56-62
|
2001
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Peter Mollov, El tema del poder en la novela Independencia de Javier Cercas, „Филологически постижения, спомени и мечти“, посветен на 60 години от създаването на специалност Испанска филология в СУ „Св. Климент Охридски”, Publisher:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2023, pages:418-424
|
2023
|
|
2
|
Петър Моллов, Разказвачът в романа на Хенаро Аранда О, Кампеадор!: другото лице на героя и неговата роля за демитологизирането на образа на Сид, Слово, човек и общество. Изследвания в чест на доц. д-р Адриана Миткова, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2023, стр.:151-162
|
2023
|
|
3
|
Peter Mollov, El Cid a través de la mirada de Arturo Pérez-Reverte, Паисиеви четения. Литературознание, Научни трудове, том 60, кн. 1, сб. Б, Publisher:Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, 2022, pages:236-243
|
2022
|
|
4
|
Петър Моллов, Преглед на публикациите на професор Тома Ст. Томов, свързани с испанската литература, Тома Ст. Томов: основателят на българската романистика, издателство:Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2022, стр.:73-78
|
2022
|
|
5
|
Peter Mollov, El Cid en la novela histórico-fantástica, Свидетелства за фантастичното. Изследвания в чест на Лиляна Табакова, Publisher:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2021, pages:71-77
|
2021
|
|
6
|
Peter Mollov, La personificación de refranes en el Sueño de la muerte de Francisco de Quevedo, Юбилеен сборник „Погледи към езика”, изследвания в чест на Боряна Кючукова-Петринска, Publisher:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2021, pages:173-180
|
2021
|
|
7
|
Peter Mollov, Humor, ironía y parodia de las creencias religiosas en El asombroso viaje de Pomponio Flato de Eduardo Mendoza, От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията. Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Попова, Publisher:СУ Св. Климент Охридски, 2019, pages:354-360, ISBN:978-954-07-4824-5
|
2019
|
|
8
|
Peter Mollov, La imagen de Rodrigo Díaz de Vivar en La leyenda del Cid de José Zorrilla, La lengua y la literatura: encuentros, desafíos, influencias, Publisher:СУ Св. Климент Охридски, 2019, pages:123-131, ISBN:978-954-07-4597-8
|
2019
|
|
9
|
Людмила Илиева, Петър Моллов, Мартина Нинова, Palabras sobre la traducción, От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията, editor/s:Л.Илиева, П.Моллов, Publisher:Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019, pages:429-438, ISBN:978-954-07-4824-5
|
2019
|
|
10
|
Петър Моллов, Лудостта на Хамлет, дон Кихот и Стъкления лиценциат, Сервантес и Шекспир – 400 години във вечността, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2018, стр.:35-43, ISBN:978-954-07-4470-4
|
2018
|
|
11
|
Петър Моллов, Любовният триъгълник Родриго – Химена – Урака в Младостта на Сид на Гилен де Кастро и Сид на Пиер Корней, Сборник от Юбилейна научна конференция на ФКНФ „Филологията – класическа и нова”, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2016, стр.:396-406, ISBN:978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
12
|
Петър Моллов, Раждането на един литературен мит: образът на Родриго Диас де Бивар в Песен за моя Сид, Юбилеен сборник „Преводът – мост между езици и култури”, изследвания в чест на проф. д-р Людмила Илиева, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2015, стр.:262-273, ISBN:978-954-07-4047-8
|
2015
|
|
13
|
Петър Моллов, El Quijote: algunos problemas de traducción, Юбилеен сборник „Отвъд думите” по случай 70-годишнината на Рафаел Алварадо, Publisher:Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2014, pages:156-162, ISBN:978-954-07-3881-9
|
2014
|
|
14
|
Петър Моллов, La dilogía como recurso conceptual preferido de Quevedo: El Sueño del Juicio Final, un ejemplo emblemático., Юбилеен сборник „Мислене, език, реч”, изследвания в чест на проф. дфн. Евгения Вучева, Publisher:Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2014, pages:284-290, ISBN:978-954-07-3757-7, Ref
|
2014
|
|
15
|
Петър Моллов, Еротичното в поемите Херо и Леандър от Кристофър Марлоу и Полифем и Галатея от Луис де Гонгора., Паисиеви четения. Литературознание, Научни трудове, том 50, кн.1, сб. Г, издателство:Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”, 2013, стр.:147-155, ISSN (print):0861-0029
|
2013
|
|
16
|
Peter Mollov, La imagen del clérigo en El Quijote., Сборник от Международен симпозиум по случай 50 години от създаването на специалност Испанска филология в СУ “Св. Климент Охридски”, 2012, pages:241-246, ISBN:078-954-07-3463-7
|
2012
|
|
17
|
Peter Mollov, La situación de la mujer española durante el Siglo de Oro, según los testimonios literarios de la época., Сборник от Международен симпозиум по случай 15 години от създаването на специалност Португалска филология в СУ “Св. Климент Охридски”, 2012, стр.:67-77, ISBN:978-954-07-3075-2
|
2012
|
|
18
|
Peter Mollov, El miedo a la transculturación en la corte: el antisemitismo de Quevedo., Cultures urbaines et faits transculturels, издателство:Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, стр.:303-314, ISBN:078-2-8775-517-7
|
2011
|
|
19
|
Peter Mollov, Le poeme “Solitudes” de Louis de Gongora: un hymne de la nature et/ou une apothéose de l’art., Actes du Colloque international “L’idée de nature dans les littératrures romanes”, издателство:Université de Sofia “Saint Clément d’Ohrid”, Presses universitaires, 2011, стр.:119-124, ISBN:978-954-07-3229-9
|
2011
|
|
20
|
Peter Mollov, La enseñanza de la literatura española medieval, Actas de Jornadas de formación del profesorado en la enseñanza del español como lengua extranjera y la literatura española contemporánea, СУ “Св. Климент Охридски”, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2009, стр.:311-326, ISBN:978-954-07-2844-5
|
2009
|
|
21
|
Peter Mollov, Juegos de ingenio en el Buscón, Actas de I Jornadas de Hispanismo (CD), издателство:Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid” y el Instituto Cervantes de Sofía, 2008, стр.:135-139, doi:503-09-087-6
|
2008
|
|
22
|
Peter Mollov, Los tópicos tempus fugit y carpe diem en la poesía española del siglo XX, Сборник от Международен симпозиум по случай 45 години от създаването на специалност Испанска филология в СУ “Св. Климент Охридски”, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2008, стр.:245-253, ISBN:978-954-07-2741-7
|
2008
|
|
23
|
Peter Mollov, Picasso y Góngora, de I Jornadas de Hispanismo (CD), издателство:Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid” y el Instituto Cervantes de Sofía, 2008, стр.:39-42, doi:503-09-087-6
|
2008
|
|
24
|
Peter Mollov, Los conceptos “satírico” y “burlesco” en la literatura española de la Edad de Oro: límites e interferencias”, Actes du Colloque international “L’idée de frontiere dans les littératrures romanes”, organisé par le Département d’Études romanes de l’Université de Sofia “Saint Clément d’Ohrid”, Publisher:Presses universitaires, 2007, pages:308-315, ISBN:978-954-07-2514-7
|
2007
|
|
25
|
Петър Моллов, Словото – класическо и ново в Поема за Полифем и Галатея на Луис де Гонгора, Сборник от Национална научна конференция на тема “Словото – класическо и ново”, СУ “Св. Климент Охридски”, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2007, стр.:142-147, ISBN:978-954-07-2525-3
|
2007
|
|
26
|
Peter Mollov, El desengaño amoroso en la poesía de François Villon y Luis de Góngora, Сборник от Международен симпозиум по случай 80 години от основаването на Катедрата по романистика в Софийския университет “Св. Климент Охридски”, издателство:Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, 2005, стр.:345-349, ISBN:954-07-2138-5
|
2005
|
|
27
|
Peter Mollov, La sátira de la venalidad y la codicia en la poesía española del Barroco, Юбилеен сборник „Езикът и неговата динамична природа”, посветен на 70-годишнината на проф. дфн. Иван Кънчев, издателство:НИБА Консулт ЕООД, 2005, стр.:290-298, ISBN:954-451-026-5
|
2005
|
|
28
|
Peter Mollov, La poesía heroica de la Edad Barroca española: entre el esfuerzo encomiástico y el ingenio burlesco, Сборник от симпозиум на тема “Съвременни постижения на филологическите науки и университетското обучение по чужд език, издателство:Издателство на Великотърновски университет “Св.Св. Кирил и Методий”, 2003, стр.:347-350, ISBN:954-524-377-5
|
2003
|
|
29
|
Peter Mollov, La parodia de la mitología clásica en la poesía de Quevedo, Сборник от Международен симпозиум по случай 40 години от основаването на специалността Испанска филология в Софийския университет “Св. Климент Охридски”, издателство:НИБА Консулт ЕООД, 2002, стр.:51-54, ISBN:954-451-019-2
|
2002
|
|
30
|
Петър Моллов, Единство и противоречия на испанската барокова литература, Сборник от научна конференция на тема “Коментар. Интерпретация. Възможност за четене.” Факултет по славянски филологии, издателство:Издателство на Софийски университет “Св. Климент Охридски, 2001, стр.:342-347
|
2001
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Петър Моллов, Радея Гешева, Илияна Чалъкова, Мартин Димитров, Елена Борисова, Виолета Вичева, Милена Сахакян, Образът на жената в литературата, Sofia, Рецензирано, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2024
|
|
2
|
Боряна Кючукова-Петринска, Петър Моллов, Донка Мангачева, Вера Киркова, СЛОВО, ЧОВЕК И ОБЩЕСТВО (ИЗСЛЕДВАНИЯ В ЧЕСТ НА ДОЦ. Д-Р АДРИАНА МИТКОВА) / LENGUAJE, HOMBRE Y SOCIEDAD (ESTUDIOS EN HONOR A LA PROF.ª DR.ª ADRIANA MITKOVA), Съст. Б. Кючукова-Петринска, П. Моллов, Д. Мангачева, В. Киркова; ISBN: 978-954-07-5894-7, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, България
|
2024
|
|
3
|
Боряна Кючукова-Петринска, Петър Моллов, Донка Мангачева, Вера Киркова, Слово, човек и общество. Изследвания в чест на доц. д-р Адриана Миткова , ISBN:ISBN 978–954–07–5894–7, УИ "Свети Климент Охридски", София, Рецензирано
|
2024
|
|
4
|
Евгения Вучева, Петър Моллов, Татяна Пантева, Адриана Миткова, Боряна Кючукова-Петринска, Донка Мангачева, Милена Маринкова, Красимир Тасев, Теодора Цанкова, Никола Кръстев, Филологически постижения, спомени и мечти. 60 години Испанска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, ISBN:978–954–07–5692–9, УИ "Свети Климент Охридски", София, International
|
2023
|
|
5
|
Милена Роне, Рафаел Алварадо, Петър Моллов, La lengua y su naturaleza dinámica. Actas. Homenaje a Ivan Kanchev en su 70 aniversario. Езикът и неговата динамична природа. Юбилеен сборник по случай 70-годишнината на Иван Кънчев., ISBN:954-451-026-5 , НИБА Консулт, София, Рецензирано
|
2005
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Татяна Пантева, Адриана Миткова, Петър Моллов, Боряна Кючукова-Петринска, Милена Маринкова, Красимир Тасев, Весела Чергова, La lengua y la literatura: encuentros, desafíos, influencias, Участие в редколегия
|
2018
|
|
2
|
Людмила Илиева, Петър Моллов, Мартина Нинова, От лингвистика към семиотика: траектории и хоризонти в изследването на комуникацията. Юбилеен сборник в чест на проф. Милена Попова, Участие в редколегия
|
2018
|
|
3
|
Петър Моллов, Георги Няголов, Сборник с доклади от Симпозиум с международно участие Сервантес и Шекспир – 400 години във вечността, Участие в редколегия
|
2017
|
|
4
|
Петър Моллов, Юбилеен сборник „Преводът – мост между езици и култури” в чест на проф. Людмила Илиева, Участие в редколегия
|
2014
|
|
5
|
Рафаел Алварадо, Боряна Кючукова-Петринска, Петър Моллов, Сборник с доклади от Международния симпозиум, посветен на 45 години от създаването на специалност Испанска филология в СУ „Св. Климент Охридски”, Участие в редколегия
|
2007
|
|
6
|
Милена Попова, Рафаел Алварадо, Петър Моллов, Юбилеен сборник “Езикът и неговата динамична природа” по случай 70-годишнината на проф. дфн. Иван Кънчев, Участие в редколегия
|
2004
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Peter Mollov, Análisis léxico (colección de textos de autores hispanohablantes con ejercicios).
Второ преработено издание , Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”
|
2022
|
|
2
|
Peter Mollov, Análisis léxico (colección de textos de autores hispanohablantes con ejercicios), ISBN:978-954-07-4096-6, Софийски университет "Св. Климент Охридски", София
|
2016
|
|
3
|
Боряна Кючукова-Петринска, Адриана Миткова, Петър Моллов, Татяна Пантева, Милена Попова, Лиляна Табакова, Помагало за кандидатстудентския изпит по испански език в СУ "Св. Климент Охридски"., ISBN:978-954-9467-23-9, София
|
2008
|
|
4
|
Петър Моллов, Помагало по лексика и превод от български на испански език. , ISBN:9789540725499, Издателство на Софийския университет “Св. Климент Охридски”, София, Рецензирано
|
2007
|
|