| Глава от книга |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, ГлаваII. Отзвукът от Корейската война в България.- В:Памет за България и Корейската война. , ISBN:978-619-152-954-4, Изток-Запад, София
|
2016
|
|
2
|
Светла Къртева , Законодателството в Република Корея и КНДР през първите години след освобождението (Глава 2 ).- В :Корея в периода след освобождението от японско владичество до края на Корейската война /1950-1953, ISBN:978-954-07-3873-4, УИ”Св.Кл. Охридски”
|
2014
|
| Глава от монография |
|
|
Райна Бенева, Светла Къртева-Данчева, Религиозната ситуация в КНДР. -В:Религиите в Корея - традиция, модернизация и глобализация, ISBN:978-954-07-5558-8, Университетско издателство "Св. Климент Охридски"
|
2022
|
| Дипломна работа |
|
|
Светла Тодорова Къртева, Учебник по манджурски език. , Монголски държавен университет гр. Улан Батор, Ръководител:доц. Л. Мишиг
|
1983
|
| Дисертация д-р |
|
|
Светла Тодорова Къртева, Роднинските названия в алтайските езици, СУ "Св. Климент Охридски", Ръководител:проф. В.И. Рассадин
|
1992
|
| Друго (научно-популярни и др. под.) |
|
1
|
Svetla Karteva-Dancheva, Kim So Young, Evgeniy Kandilarov, 냉전시기 불가리아 소재 한반도 관련 사진집
(A collection of photos related to the Korean Peninsula
during the Cold War), 펴낸이 | 윤관백, (Yun Kwanbaek-Seoul)
|
2021
|
|
2
|
Светла Тодорова Къртева -преводач, "Така каза Чингис хаган" /монголски легенди и предания/.
( Превод от старомонголски Светла Къртева), УИ "Св. Кл. Охридски"
|
1995
|
|
3
|
Светла Тодорова Къртева -преводач, "Предание за Нишанската шаманка" /превод от манджурски, студия и коментар Светла Къртева./, Shambala books
|
1994
|
|
4
|
Светла Тодорова Къртева, Манджурският шаманизъм - загадка и действителност. / студия към превода на "Предание за Нишанската шаманка, Shambala books
|
1994
|
| Книга |
|
1
|
Александър Федотов, Светла Къртева-Данчева, Со Йънг Ким, Памет за България и Корейската война (1950-1953) , ISBN: ISBN 978-619-152-954-4, Изток-Запад, София, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
2016
|
|
2
|
Александър Федотов, Светла Къртева-Данчева, Со Йънг Ким, Че Кьо Чин, Яница Иванова, Корея в периода след освобождението от японско владичество до края на Корейската война /1950-1953/ , ISBN:978-619-152-954-4, УИ "Св. Кл. Охридски"
|
2014
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Термините за кръвно родство в корейски и в алтайските езици., ISBN:954-90332-17-8, София
|
2000
|
| Монография |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Централноазиатски шамански мотиви в корейския му-сок., ISBN:ISBN 978-619-7084-47-4, "Камея", София
|
2019
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Корейско-алтайски лексически паралели (по материали от манджурско-тунгузки, монголски и корейски езици). С. 2 000
, ISBN:954-90332-11-8, София
|
2000
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Кратка история на корейското езикознание. С. 1997, 145 стр., ISBN:954-8126-23-0, София
|
1997
|
| Научен проект |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Международна научна конференция в памет на проф.дфн А.Федотов "Изтокознанието-традиции и съвременност", Член,
|
2022
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Establishment of a Combined Education and Research System for Root-taking and Spreading of Korean Studies in Eastern Europe , Член, Academy of Korean Studies
|
2015
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Проект по електронно дистанционно обучение на ФКНФ , Член,
|
2013
|
|
4
|
Светла Къртева-Данчева, „Сравнителни изследвания върху живота и вътрешния свят на корейски и български писатели по време на Японско и Турско владичество., Член, Academy of Korean Studies, Номер на договора:AKS-2010-ANC-2101(01.11.2010~31.10.2012),
|
2010
|
|
5
|
Светла Къртева-Данчева, Колониално наследство и социално развитие: в областта на политика, законодателство и култура , Член, Academy of Korean Studies, Номер на договора:AKS-2012-BBZ-2105(01.07.2010~30.06.2012).
|
2010
|
| Научно ръководство |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, „Семейните отношения в Република Корея между конфуцианските традиции и модерността”, СУ "Св. Кл. Охридски" дисертация д-р:Анета Руменова Димитрова
|
2023
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Корейско-български паралели в традиционните начини за лечение на душата, СУ "Св. Кл. Охридски" дипломна работа:Лъчезара Ценова
|
2021
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, „Въплътяването на божества сред будистките дарди в Ладакх: етно-културологичен анализ“ , СУ"Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Пролетина Миркова Робова
|
2019
|
|
4
|
Светла Къртева-Данчева, Трансформацията на традиционното корейско семейство през ХХ-ХХI век, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Анета Димитрова
|
2018
|
|
5
|
Светла Къртева-Данчева, Шаманизмът в корейските традиционни изкуства (танци, театър с маски и народни игри) : дисертация за присъждане на образователната и научна степен "доктор" по научна специалност "Литература на народите на Европа, Америка, Африка, Азия и Австралия",, СУ "Св. Кл. Охридски"-катедра Кореистика дисертация д-р:Светослава Пейчева
|
2017
|
|
6
|
Светла Къртева-Данчева, Хоноративната система в съвременния корейски език и нейната адаптация в съвременните корейски преводи на Библията : дисертация за присъждане на образователната и научна степен "доктор", научна специалност "Съвременно корейско езикознание" / ,
, СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Ким СеУон
|
2015
|
|
7
|
Светла Къртева-Данчева, Възможности за образование и професионална реализация на жените в Република Корея
, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Цветелина Андреева
|
2014
|
|
8
|
Светла Къртева-Данчева, „Писмени системи на Япония и централноазиатските
номадски народи”
, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Марияна Войникова
|
2011
|
|
9
|
Светла Къртева-Данчева, Влияние на шаманизма върху корейските традиционни танци
, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Светослава Пейчева
|
2011
|
|
10
|
Светла Къртева-Данчева, Явлението Хан в корейската литература и спецификите му в творчеството на Ким Со-Уол : дисертационен труд за придобиване на научно-образователна степен "доктор", [научна специалност Литература на народите от Европа, Америка, Африка и Азия, шифър: 05.04.06 / , СУ "Св. Климент Охридски" дисертация д-р:Яница Желязкова Иванова
|
2010
|
| Превод на книга |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Н. Багабанди"Обновяване и традиции в прогреса”(превод от монголски Светла Къртева) , София
|
2002
|
|
2
|
Светла Къртева, "Така каза Чингис хаган" /монголски легенди и предания/.
( Превод от старомонголски Светла Къртева ), УИ"Св. Кл. Охридски"
|
1995
|
|
3
|
Светла Къртева, "Предание за Нишанската шаманка"/превод от манджурски, студия и коментар Светла Къртева./
|
1994
|
| Редактор на издание нереферирано |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Цветелина Андреева-ТРИТЕ ПЪРВИ - КИМ МЬОНСУН, НА ХЕСОК И КИМ УОНДЖУ (ФОРМИРАНЕ НА КОРЕЙСКАТА ЖЕНСКА ЛИТЕРАТУРА В НАЧАЛОТО НА XX ВЕК), Редактор на издание нереферирано
|
2021
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Куон Джин Чой, Кьон Ок Сонг, Со Йънг Ким, Практическа корейска граматика 4, Редактор на издание нереферирано
|
2019
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Студии по кореистика, Bulgarian Journal of Korean Studies кн. 2,, Редактор на издание нереферирано
|
1999
|
| Редактор на сборник |
|
1
|
SVETLA KARTEVA-DANCHEVA, EVGENIY KANDILSROV, SOYOUNG KIM, EU-EAST ASIA: STRATEGIC PARTNERSHIP,TRADE AND ECONOMIC COOPERATION, Редактор на сборник
|
2022
|
|
2
|
Svetla Karteva-Dancheva, Kim So Young, Globalization in Korea. On the occasion of the 30th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Bulgaria and the Republic of Korea, Редактор на сборник
|
2020
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Ким Со Йънг, Korean Peninsula- Traditions, Culture, Historical perspectives (”(Proceedings of the International Conference on Korean Studies) )(, Редактор на сборник
|
2019
|
| Речник |
|
|
Светла Къртева-Данчева, Корейско-български / Българско-корейски речник на лингвистичните термини, ISBN:ISBN 954-90332-7-9, Ексел-М
|
2001
|
| Статия в научно списание |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Пътят на познанието за Изтока (в памет на проф. дфн Александър Федотов)(The Road to Knowing the East in Memoriam of Prof. Alexander Fedotoff Dr.Habil.), Филология, issue:35, 2019, ISSN (print):0204-8779
|
2019
|
|
2
|
Светла Къртева, „Тайната история на монголите“ като извор на роднински названия., сп. Българско Изтокознание,, брой:1, 2007, ISSN (print):ISSN 0861-5500
|
2007
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, Обредната терминология в манджурското "Предание за Нишанската шаманка", сп. Филология, брой:2, 1995, стр.:40-52, ISSN (print):0204-8779
|
1995
|
|
4
|
Светла Къртева, Алтаистиката, сп. Българско Изтокознание, , брой:1, 1990, стр.:91-116, ISSN (print):ISSN 0861-5500
|
1990
|
|
5
|
Светла Къртева, Монголистиката, сп. Българско Изтокознание, брой:1, 1990, стр.:21-23, ISSN (print):ISSN 0861-5500
|
1990
|
| Статия в поредица |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Крал Седжонг – символ на прогрес и съзидание, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:10, 2009, ISBN: ISBN 978-954-8021-98-2
|
2009
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Lexical and Semantic Parities of the Signification of the terms “Autumn” and “Winter” in the Altaic languages, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:7, 2003, ISBN:ISBN 954-90332-22-7
|
2003
|
|
3
|
Светла Къртева-Данчева, On the Origin of Some Shamanic Terms in the Altaic Languages. , Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:6, 2002, ISBN:ISBN 954-90332-8-7
|
2002
|
|
4
|
Светла Къртева-Данчева, Относно етимологията на корейското название pom - “пролет”., Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:5, 2001, ISBN:ISBN 954-90332-6-0
|
2001
|
|
5
|
Светла Къртева-Данчева, Към въпроса за системата на роднинските названия в корейски и в алтайските езици., Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:3, 2000, ISBN:ISBN 954-90332-18-8
|
2000
|
|
6
|
Светла Къртева-Данчева, Някои закономерности на роднинските термини в български и корейски., Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:2, 1999, стр.:46-57, ISBN:ISBN 954-90332-7-8
|
1999
|
|
7
|
Светла Къртева-Данчева, Лексико-семантична характеристика на термините за родство в корейски и другите алтайски езици., Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies., брой:1, 1998, стр.:72-82, ISBN:ISBN 954-07-1273-4
|
1998
|
|
8
|
Светла Къртева, Contrastive Semantic Analysis of the Polysemantic Kinship Terms in the Bulgarian and in the Mongolian Language., BULLETIN ( The IAMS News Information on Mongol Studies), брой:2, 1994, стр.:24-28, ISSN (print):ISSN 1024-3135
|
1994
|
|
9
|
Светла Къртева, Роднинските названия в старописмения монголски език., Ориенс, том:От Двуречието до Китай, редактор/и:Бранимир Данчев, издателство:УИ"Св. Кл. Охридски", 1994, стр.:91-116, ISBN:954-07-0114-7
|
1994
|
|
10
|
Karteva Svetla, Mongol Studies in Bulgaria., Bulletin of IAMS 1-2 (9-10) 1992, брой: 1-2 (9-10) , 1992, ISSN (print):ISSN 1024-3135
|
1992
|
| Статия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Svetla Karteva-Dancheva, Korean te-gam, Turkic kam , and Tungusic kasat shamans – typology and functions, In the Focus of Korean Language, Culture and Society (20 years of Tradition in the Center for Korean Studies at Sofia University)., Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2023, pages:79-87, ISBN:ISBN 978-954-07-5781-0
|
2023
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Уйгуро-монголската писменост и квадратното писмо като символи на монголската културна идентичност., Изтокознанието-традиции и съвременност, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2023, pages:301-312, ISBN:ISBN: 978-954-07-5827-5
|
2023
|
|
3
|
Райна Бенева, Светла Къртева-Данчева, Щрихи от будизма в КНДР, Език, литература и култура на Изтока, издателство:Изток-Запад, 2023, стр.:381-404, ISBN: ISBN: 978-619-01-1352-2
|
2023
|
|
4
|
Svetla Karteva-Dancheva, Evgeniy Kandilarov, Soyoung Kim, Why East Asia Matters to The European Union? , EU-East Asia: Strategic Partnership,Trade And Economic Cooperation (Collection of Documents)., Publisher:Изток-Запад, 2022, ISBN:978-619-01-0972-3, International
|
2022
|
|
5
|
Svetla Karteva-Dancheva, The Position of North Korea on the Participation of Bulgaria in Joint Forums with South Korea in the 1970s and 1980s , Globalization in Korea. On the occasion of the 30th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Bulgaria and the Republic of Korea. , editor/s:Svetla Karteva-Dancheva Kim So Young, Publisher:“St. Kliment Ohridski University Press”, 2020, pages:360-0, ISBN: ISBN 978-954-07-5006-4
|
2020
|
|
6
|
Светла Къртева-Данчева, Modern State of Korean Studies program at Sofia University “St. Kl. Ohridski”, “New Voices in Korean Studies from the Baltic States, Central and Eastern Europe18-th International Conference of CEESOK(Central and Eastern European Society of Koreanology, 2019, ISBN:ISBN 978-9955-19-970-0
|
2019
|
|
7
|
Svetla Karteva-Dancheva, Some information about the Korean organization Chongryon in Japan, reflected in Bulgarian archival documents , Korean Peninsula- Traditions, Culture, Historical perspectives, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2019, ISBN:ISBN 978-954-07-4697-5
|
2019
|
|
8
|
Svetla Karteva-Dancheva, Main Aspects of the Bulgarian – North Korean relations
in the 1970s (based on archival documents), 2018 SKKU-Sofia University Conference. Seoul, 2018, 2018
|
2018
|
|
9
|
Svetla Karteva-Dancheva, Some Aspects in the Policy of the People’s Republic of Bulgaria regarding the Relations with Republic of Korea and DPRK in late 1980-S
(based on archival Documents)., The Present State and Future Direction of Korean Studies in Socio-Cultural Context in the Central and Eastern Europe. , издателство:Ljubljana UniversityPress, 2018, ISBN:ISBN 978-961-06-0110-4
|
2018
|
|
10
|
Svetla Karteva-Dancheva, The position of the People's Republic of Bulgaria and the DPRK on the issue of the 70th Session of the Inter-Parliamentary Union in Seoul in 1983 (based on archival documents)., Korean Society Today, редактор/и:Kim Soyoung, Alexander Fedotoff, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2018, ISBN:ISBN978-06-03-1956-60
|
2018
|
|
11
|
Svetla Karteva-Dancheva, Basic Guiedlines of the DPRK’s politics in the 70s and 80s through the Еyes of Two Bulgarian Governmental Delegations, Korea and Eastern Europe. Еxploring the Past.Sofia, 2017, издателство:St. Kliment Ohridski University Press., 2017, ISBN: ISBN 978-954-07-4295-3
|
2017
|
|
12
|
Svetla Karteva-Dancheva, On the problem of the relationship between the Korean and the Altaic languages., “The Comparative approach and prospects on education of local and Korean culture (&literature) in Central and East Europe.”, издателство:University of Latvia, 2017, ISBN:ISBN 978-9934-18-266-2
|
2017
|
|
13
|
Светла Къртева-Данчева, Към въпроса за връзката между алтайския шаманизъм и корейския му-сок, On Religious and Cultural Contents in Korea and Bulgaria (Proceedings of the International Conference on Korean Studies. Sofia, November 16-17, 2017) ISBN 978-619-7084-41-2, 2017, ISBN:ISBN 978-619-7084-41-2
|
2017
|
|
14
|
Светла Къртева-Данчева, Обредната терминология в корейския му-сок и алтайския шаманизъм като израз на тяхната самобитност, "Български учен, ориентиран към Изтока" (Научен сборник в памет на проф. Емил Боев) С.2017 ISBN 978-954-07-4248-9, издателство:УИ "Св. Кл. Охридски", 2017, ISBN:ISBN 978-954-07-4248-9
|
2017
|
|
15
|
Svetla Karteva-Dancheva, The Bulgarian reaction after the outbreak of the Korean War through the prism of the archive documents , “Korean Historical and Cultural Trends”, редактор/и:Alexander Fedotoff ,So Young Kim, издателство:УИ"Св. Кл. Охридски", 2016, ISBN:ISBN978-954-07-4098-0
|
2016
|
|
16
|
Светла Къртева-Данчева, Изтокознанието-съдба, любов или призвание?, „Луна, бамбук и огледало – изтоковедски изследвания” /Юбилеен сборник по случай 60 годишнината на проф.дфн Александър Федотов/, 2016
|
2016
|
|
17
|
Светла Къртева-Данчева, Мотиви и образи в шаманските представи за света на манджурите и корейците, „Филологията – класическа и нова /Юбилейна научна конференция на ФКНФ/”, издателство:УИ"Св. Кл. Охридски", 2016, стр.:565-571, ISBN:ISBN978-954-07-4082-9
|
2016
|
|
18
|
Светла Къртева-Данчева, Ритуали, култови предмети и атрибути в алтайския шаманизъм. , „Луна, бамбук и огледало – изтоковедски изследвания” /Юбилеен сборник по случай 60 годишнината на проф.дфн Александър Федотов/, 2016, ISBN:ISBN978-06-03-1956-60
|
2016
|
|
19
|
Svetla Karteva-Dancheva, Certain aspects of the visits of Bulgarian governmental delegations in the Democratic People’s Republic of Korea during 1968 and 1978, Доклади от международната научна конференция, проведена съвместно с университета Сонгюнгуан – Сеул,Реп. Корея на тема: „Деколонизация и развитие на обществото в България и Корея” Сеул, 2015, 2015
|
2015
|
|
20
|
Svetla Karteva-Dancheva, Some Aspects in the policy of the Democratic People’s Republic of Korea regarding the People’s Republic of Bulgaria’s role during the 1970’s for the Unification of Korea(based on archive documents), Деколонизация и развитие на обществото /Сравнително изследване между България и Корея/. Международна научна конференция 2015 – доклади и съобщения. , 2015, ISBN:ISBN978-619-7084-16-0
|
2015
|
|
21
|
Svetla Karteva-Dancheva, Some information about the relationship between the Democratic People’s Republic of Korea and the People’s Republic of Bulgaria (based on archive documents, Outlining the Korean Society. , 2015, ISBN: ISBN978-619-7084-15-3
|
2015
|
|
22
|
Svetla Karteva-Dancheva, The Protestantism in Bulgaria and Korea before and after the Liberation from Foreign Rule., Outlining the Korean Society., 2015, ISBN: ISBN978-619-7084-15-3
|
2015
|
|
23
|
Svetla Karteva-Dancheva, First legislative measures in North Korea following the liberation from the Japanese colonization , Comparative analysis of the Decolonization in Bulgaria and Korea , 2014
|
2014
|
|
24
|
Светла Къртева-Данчева, За някои древни култове при сибирските тюрки и монголските народи, Тюркологията-настояще и бъдеще /60 години специалност Тюркология в СУ”Св.Кл. Охридски”, издателство:УИ”Св.Кл. Охридски”, 2014, ISBN: ISBN 978-954-3734-8
|
2014
|
|
25
|
Светла Къртева, Новите религиозни вярвания в Корея., Страните от Източна, Южна и Югоизточна Азия и светът - взаимоотношения и взаимодействия : сборник с материали от национална научна конференция с международно участие - 29 ноември 2013 г., посветена на 125-годишнината от създаването на СУ "Св. Климент , 2014, ISBN:ISBN 978-954-07-3932-8
|
2014
|
|
26
|
Svetla Karteva-Dancheva, On the Question of the Common Elements in Altaic and Korean Shamanism-, Korea – from Tradition to Modernity (Proceedings ff the European Conference on Korean Studies) ISBN 978-619-7084-07-8, 2013, ISBN:ISBN 978-619-7084-07-8
|
2013
|
|
27
|
Svetla Karteva-Dancheva, Some information about the relationship between the Democratic People’s Republic of Korea and the People’s Republic of Bulgaria (based on archive documents) , „Политическо, юридическо и културно наследство от робството (чуждата окупация). Сравнителен анализ на ситуацията в България и Корея.”, 2013
|
2013
|
|
28
|
Svetla Karteva-Dancheva, The first Agricultural and Industrial Exposition in Plovdiv (1892) and its role in the economic development of Bulgaria until the Balkan War (1912) , Доклади от международната научна конференция, проведена съвместно с университета Сонгюнгуан – Сеул,Реп. Корея на тема: „Общество, Икономика и Култура в България и Корея след Освобождението“ С.2013ISBN 978-619-7084-01-6, 2013, ISBN:ISBN 978-619-7084-01-6
|
2013
|
|
29
|
Svetla Karteva-Dancheva, The religious situation in DPRK and the question of religious freedom in the country., В: “Страните от Източна Азия и Светът – взаимоотношения и взаимодействия” (Национална научна конференция с международно участие- доклади и cъобщения) ISBN: 978-619-7984-02-3, редактор/и:Александър Алексиев и др., 2013, ISBN:ISBN: 978-619-7984-02-3
|
2013
|
|
30
|
Светла Къртева-Данчева, Някои културни връзки между Япония и Бохай (VІІІ-Х в.), Япония, България, светът (сборник доклади от юбилейната конференция с международно участие по случай 20 г. специалност Японистика в СУ „Св. Кл.Охридски). ISBN 978-954-07-3621-1, 2013, ISBN: ISBN 978-954-07-3621-1
|
2013
|
|
31
|
Svetla Karteva-Dancheva, Kang Gyon-ae and her Novell “Human Problem”, Взаимоотношения между социално-политическата обстановка и творческата дейност в периода на османската и японската окупация на България и Корея. ISBN 978-954-629-042-7, 2012, ISBN:ISBN 978-954-629-042-7
|
2012
|
|
32
|
Svetla Karteva-Dancheva, Early Forms of Religious Consciousness among Koreans, Korea as crossroads of Asia. ISBN 978-954-394-097-6, редактор/и:Alexander Fedotoff and Svetla Karteva-Dancheva , 2012, ISBN: ISBN 978-954-394-097-6
|
2012
|
|
33
|
Svetla Karteva-Dancheva, Information about Korea in some Bulgarian Textbooks issued after World War II, Взаимоотношенията между България и Корея след Втората Световна война (архивни документи) ISBN 978-954-8340-93-9, редактор/и:Со Йънг Ким, 2012, ISBN:ISBN 978-954-8340-93-9
|
2012
|
|
34
|
Светла Къртева-Данчева, Някои аспекти на проблема за произхода на корейците., Япония- времена, духовност, перспективи. ISBN 978-954-629-042-7, 2012, ISBN:ISBN 978-954-8697-51-4
|
2012
|
|
35
|
Къртева Светла, Системата на Петте столици в раннофеодалните номадски държави на Централна Азия., Османистиката – Исторически отговори за бъдещето (юбилеен сборник, посветен на 75- годишнината на доц. Мария Мръвкарова).ISBN 978-619-160-013-7, редактор/и:Проф.дфн Татяна Евтимова, доц. Юлия Кирилова, гл.ас. Жана Желязкова, ас. Диана Динова, Йорданка Коларова, издателство:Авангард Прима, 2012, ISBN:ISBN 978-619-160-013-7
|
2012
|
|
36
|
Svetla Karteva-Dancheva, First steps of Children’s Literature in Bulgaria., Hanguk hak kongdong wokhusyap. Bulgariawa Hangukui Shinminchi munhua thukchil (Международна конференция „Литература в условията на чуждо иго”). , 2011
|
2011
|
|
37
|
Светла Къртева-Данчева, Древномонголската столица Каракорум ( XIII-XIV в.) , : The Silk Road .(Papers from the International Conference Organized by Confucius Institute in Sofia).ISBN 978-959-92505, 2011, ISSN (print):ISSN1314-9865, ISBN:ISBN 978-959-92505
|
2011
|
|
38
|
Светла Къртева-Данчева, Номадските селища в раннофеодалните държави на Централна Азия., Езици и култури в диалог. Традиции, приемственост, новаторство, 2010, ISBN:ISBN 978-954-07-3075-2
|
2010
|
|
39
|
Светла Къртева-Данчева, Някои въпроси, свързани с културното наследство на държавата Бохай. , Корейско-български политически форум , 2010, ISBN:ISBN 978-954-9493-38-2
|
2010
|
|
40
|
Светла Къртева-Данчева, Системите за отопление „кан” и „ондол” в Далечния Изток. , „Корея и Азия” (сборник доклади от националния симпозиум по кореистика „Корея и Азия” ) , 2010, ISBN:ISBN 978-954-629-026-7
|
2010
|
|
41
|
Светла Къртева-Данчева, Шаманизмът в Корея, „Корея и Азия” (сборник доклади от националния симпозиум по кореистика „Корея и Азия” ), 2010, ISBN:ISBN 978-954-629-026-7
|
2010
|
|
42
|
Светла Къртева-Данчева, Монголското квадратно писмо като символ на управлението на Кубилай хан., Китай: Традиция и съвременност (сборник с доклади от Първа национална научна конференция „Китай: Традиция и съвременност”), 2009
|
2009
|
|
43
|
Светла Къртева-Данчева, Специфика на етнокултурните връзки на алтайските народи, Централоноазиатската експедиция на Н. Рьорих (1923-1928) , 2009, ISBN:ISBN 978-954-629-028-1
|
2009
|
|
44
|
Светла Къртева-Данчева, Огледалата като магически атрибути в ритуалната практика на алтайските и корейските шамани. , «Пет години Център по Кореистика(юбилеен сборник)» , 2008, ISBN:ISBN 978-954-629-016-8
|
2008
|
|
45
|
Светла Къртева-Данчева, “Каменните насипи като култови съоръжения при корейците и монголците”. , Корея-сърцето на Азия. , 2007, ISBN:ISBN:978-954-629-005-2
|
2007
|
|
46
|
Светла Къртева-Данчева, “Тайните на монголската юрта”, Български изтоковедски изследвания. ( 20 години ЦИЕК)., 2006, ISBN: ISBN-10: 954-07-2298-5; ISBN 13: 978-954-07-2298-6
|
2006
|
|
47
|
Светла Къртева-Данчева, Алтайски елементи в корейския шаманизъм, “ 10 години специалност Кореистика в СУ “Св. Кл. Охридски”, 2005, ISBN:ISBN 954-91523-2-4
|
2005
|
|
48
|
Светла Къртева-Данчева, Korean Folklore Studies, The Pyramid of Higher Education. , 2004, ISBN:ISBN 954-91523-1-6
|
2004
|
|
49
|
Svetla Karteva-Dancheva, Korean Linguistics, The Pyramid of Higher Education., 2004, ISBN:ISBN 954-91523-1-6
|
2004
|
|
50
|
Светла Къртева-Данчева, On Korean - Altaic Linguistics, The Pyramid of Higher Education., 2004, ISBN:ISBN 954-91523-1-6
|
2004
|
|
51
|
Светла Къртева-Данчева, On the Problem of Korean Language Origin., The Pyramid of Higher Education., 2004, ISBN:ISBN 954-91523-1-6
|
2004
|
|
52
|
Svetla Karteva-Dancheva, On the Problem of the Connection between Korean and Altaic Languages., 50 години специалност Тюркология в СУ “Св. Кл. Охридски”., 2004, ISBN:ISBN 954-91523-1-6
|
2004
|
|
53
|
Svetla Karteva-Dancheva, The Manchu “Tale of the Nishan Shamaness” Compared with some Korean Shamanic beliefs, The Plum Blossom (Proceedings of the Seminar on Korean Literature and Folklore). , 2004, ISBN:ISBN 954-91523-2-6
|
2004
|
|
54
|
Светла Къртева-Данчева, Корейският термин mal "кон" и неговата роля за уточняване на алтайската праформа *morin - marin., Proceedings of the 2-nd National Symposium on Korean Studies. С. 1997, 1997, стр.:125-135, ISBN:ISBN 954-8126-22-2
|
1997
|
|
55
|
Светла Къртева, The Terminology of Korean mu-sok as an expression of it`s originality, "Корея - традиции и съвременност., 1996, стр.:32-36, ISBN:ISBN 954-8126-14-1
|
1996
|
|
56
|
Светла Къртева, Монгол, манж хэлэнд байгаа еронхий утгатай хуний эш удмын нэр томъены бутэц, утга зуйн шинж чанар. /Структурно-семантична характеристика на роднински названия с обобщаващо значение в монголския и манджурския език./ , "Олон Улсын Монголч эрдэмтний V-р Их Хурал." / "Пети международен конгрес по Монголистика", 1992, стр.:117-120
|
1992
|
|
57
|
Светла Къртева, Some Aspects of Female Images in "The Secret History of the Mongols"., Proceedings of the International Conference, dedicated to the 750 Anniversary of "The Secret History of the Mongols", 1990
|
1990
|
|
58
|
Светла Къртева, Орчин уеийн монголын уран зохиол дахь сэтгэл зуйн туурь./Мястото на психологическата новела в съвременната монголска литература./, "Гадаадынхан монголын уран зохиолын тухай" /"Чуждите изследователи за съвременната монголска литература"/, 1987
|
1987
|
| Студия в сборник (на конференция и др.) |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Светослава Пейчева, Корейският мусок – божества, шамани и ритуали. , Религиите в Корея - традиция, модернизация и глобализация, editor/s:Галя Краликова, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, pages:60-89, ISBN: 978-954-07-5558-8
|
2022
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Райна Бенева, Религиозната ситуация в КНДР -В: Религиите в Корея. Традиция, модернизация и глобализация, Религиите в Корея - традиция, модернизация и глобализация, editor/s:Галя Краликова, Publisher:УИ "Св. Климент Охридски", 2022, pages:196-238, ISBN: 978-954-07-5558-8
|
2022
|
| Съставителска дейност |
|
1
|
Svetla Karteva-Dancheva, Evgeniy Kandilarov, Soyoung Kim, Eu-East Asia: Strategic Partnership,Trade And Economic Cooperation (Collection of Documents)., ISBN: 978-619-01-0972-3, Изток-Запад, София, International
|
2022
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Корейско-български / Българско-корейски речник на лингвистичните термини. С. 2001, ISBN: ISBN 954-90332-7-9, Ексел-М
|
2001
|
| Участие в конференция |
|
1
|
Присъствие, Светла Къртева-Данчева, Korean te-gam, Turkic kam , and Tungusic kasat shamans – typology and functions
|
2023
|
|
2
|
Пленарен доклад, Светла Къртева-Данчева, Уйгуро-монголската писменост и квадратното писмо като символи на монголската културна идентичност
|
2022
|
|
3
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Религиозната ситуация в КНДР
|
2021
|
|
4
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The Position of North Korea on the Participation of Bulgaria in Joint Forums with South Korea in the 1970s and 1980s
|
2020
|
|
5
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Aspects of training in the Master's program "Society and Culture of Korea"at Sofia University “St. KlimentOhridski
|
2020
|
|
6
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some parallels between Korean Mu-sok and Altaic shamanism.
|
2019
|
|
7
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some information about the Korean organization Chongryon in Japan, reflected in Bulgarian archival documents
|
2019
|
|
8
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Modern State of Korean Studies program at Sofia University “St. Kl. Ohridski”
|
2019
|
|
9
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some Aspects in the Policy of the People’s Republic of Bulgaria regarding the Relations with Republic of Korea and DPRK in late 1980-S
(based on archival Documents)
|
2018
|
|
10
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Main Aspects of the Bulgarian – North Korean relations
in the 1970s (based on archival documents)
|
2018
|
|
11
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The position of the People's Republic of Bulgaria and the DPRK on the issue of the 70th Session of the Inter-Parliamentary Union in Seoul in 1983 (based on archival documents).
|
2018
|
|
12
|
Секционен доклад, Svetla Karteva-Dancheva, Basic Guidelines of the DPRK’s Politics in the 70s and 80s through the Eyes of Two Bulgarian Governmental Delegations.
|
2017
|
|
13
|
Секционен доклад, Svetla Karteva-Dancheva, Some aspects of the relations between DPRK and Bulgaria in 1988 (based on archival documents)
|
2017
|
|
14
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, On the problem of the relationship between the Korean and the Altaic languages
|
2017
|
|
15
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Към въпроса за връзката между алтайския шаманизъм и корейския му-сок
|
2017
|
|
16
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The Bulgarian reaction after the outbreak of the Korean War through the prism of the archive documents 2016
|
2016
|
|
17
|
Секционен доклад, Svetla Karteva-Dancheva, Cooperation between DPRK and PRBulgaria in the sphere of Culture, Science and Education at 1950-s (on archive documents). In: Haebang
|
2016
|
|
18
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some Aspects in the policy of the Democratic People’s Republic of Korea regarding the People’s Republic of Bulgaria’s role during the 1970’s for the Unification of Korea(based on archive documents)
|
2015
|
|
19
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Мотиви и образи в шаманските представи за света на манджурите и корейците
|
2015
|
|
20
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Certain aspects of the visits of Bulgarian governmental delegations in the Democratic People’s Republic of Korea during 1968 and 1978
|
2015
|
|
21
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, First legislative measures in North Korea following the liberation from the Japanese colonization
|
2014
|
|
22
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The Protestantism in Bulgaria and Korea before and after the Liberation from Foreign Rule.
|
2014
|
|
23
|
Секционен доклад, Светла Къртева, Новите религиозни вярвания в Корея.
|
2014
|
|
24
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some information about the relationship between the Democratic People’s Republic of Korea and the People’s Republic of Bulgaria (based on archive documents
|
2014
|
|
25
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Some information about the relationship between the Democratic People’s Republic of Korea and the People’s Republic of Bulgaria (based on archive documents)
|
2013
|
|
26
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Някои културни връзки между Япония и Бохай (VІІІ-Х в.)
|
2013
|
|
27
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The religious situation in DPRK and the question of religious freedom in the country.
|
2013
|
|
28
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, On the Question of the Common Elements in Altaic and Korean Shamanism
|
2013
|
|
29
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The first Agricultural and Industrial Exposition in Plovdiv (1892) and its role in the economic development of Bulgaria until the Balkan War (1912
|
2013
|
|
30
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Kang Gyon-ae and her Novell “Human Problem”
|
2012
|
|
31
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Early Forms of Religious Consciousness among Koreans.
|
2012
|
|
32
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, За някои древни култове при сибирските тюрки и монголските народи
|
2012
|
|
33
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The religious situation in DPRK and the question of religious freedom in the country.
|
2012
|
|
34
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Някои аспекти на проблема за произхода на корейците
|
2012
|
|
35
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, За някои древни култове при сибирските тюрки и монголските народи.
|
2012
|
|
36
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Information about Korea in some Bulgarian Textbooks issued after World War II-
|
2012
|
|
37
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Древномонголската столица Каракорум ( XIII-XIV в.)
|
2011
|
|
38
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, First steps of Children’s Literature in Bulgaria.
|
2011
|
|
39
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, The Terminology of Korean mu-sok as an expression of it`s originality
|
1996
|
|
40
|
Секционен доклад, Светла Къртева-Данчева, Монгол, манж хэлэнд байгаа еронхий утгатай хуний эш удмын нэр томъены бутэц, утга зуйн шинж чанар. /Структурно-семантична характеристика на роднински названия с обобщаващо значение в монголския и манджурския език
|
1992
|
|
41
|
Секционен доклад, Светла Къртева, Some Aspects of Female Images in "The Secret History of the Mongols".
|
1990
|
| Участие в редколегия |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Куон Джин Чой, Кьон Ок Сонг, Со Йънг Ким, Практическа корейска граматика1С.2016 , ред.Светла Къртева-Данчева, Павлина Върбанова, Участие в редколегия
|
2015
|
|
2
|
, „Корея през нашите очи”/ сборник с доклади на студенти и докторанти от специалност Кореистика/(Съставителство и редактиране: А. Федотов, Светла Къртева-Данчева, Яница Иванова), Участие в редколегия
|
2014
|
|
3
|
, Outlining the Korean Society. /Edited by Alexander Fedotoff and Svetla Karteva-Dancheva /, Участие в редколегия
|
2014
|
|
4
|
Светла Къртева-Данчева, Korea – from Tradition to Modernity (Proceedings of the European Conference on Korean Studies) /Edited by Alexander Fedotoff and Svetla Karteva-Dancheva /, Участие в редколегия
|
2012
|
|
5
|
Светла Къртева-Данчева, Korea as crossroads of Asia.Edited by Alexander Fedotoff and Svetla Karteva-Dancheva, Участие в редколегия
|
2012
|
|
6
|
Светла Къртева-Данчева, Страните от Източна Азия и Светът – взаимоотношения и взаимодействия (Национална научна конференция с международно участие- доклади и съобщения)Редактори:д-р Александър Алексиев, проф.дфн Александър Федотов, доц. д-р Со Йънг Ким, проф. дфн Нако Стефанов, , Участие в редколегия
|
2012
|
|
7
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, „Корея и Азия”, Участие в редколегия
|
2010
|
|
8
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Корейско-български политически форум , Участие в редколегия
|
2010
|
|
9
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Откриваме Корея.Understanding Korea (Преподавателско-студентски семинар. Доклади и съобщения), Участие в редколегия
|
2010
|
|
10
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, «Пет години Център по Кореистика(юбилеен сборник)» , Участие в редколегия
|
2008
|
|
11
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Корея-сърцето на Азия. , Участие в редколегия
|
2007
|
|
12
|
Alexander Fedotoff, Svetla Karteva-Dancheva., ECTS in the Korean Studies Program at Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Участие в редколегия
|
2006
|
|
13
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, 10 години специалност Кореистика в СУ “Св. Кл. Охридски” , Участие в редколегия
|
2005
|
|
14
|
Alexander Fedotoff, Svetla Karteva-Dancheva., The Plum Blossom (Proceedings of the Seminar on Korean Literature and Folklore), Участие в редколегия
|
2004
|
|
15
|
Alexander Fedotoff,Svetla Karteva-Dancheva, The Pyramid of Higher Education. , Участие в редколегия
|
2004
|
|
16
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies. кн.7, Участие в редколегия
|
2003
|
|
17
|
Alexander Fedotoff, Svetla Karteva-Dancheva,Todor Shopov, Master’s Degree Programs in Korean Studies, Участие в редколегия
|
2002
|
|
18
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies. кн.6, Участие в редколегия
|
2002
|
|
19
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies. кн. 5, Участие в редколегия
|
2001
|
|
20
|
Светла Къртева-Данчева, Александър Федотов, Студии по кореистика. Bulgarian Journal of Korean Studies.кн.3, Участие в редколегия
|
2000
|
| Учебник |
|
1
|
Светла Къртева-Данчева, Сборник упражнения по корейски език., ISBN:954-07-1276-9
|
1998
|
|
2
|
Светла Къртева-Данчева, Куон Джин Чой, Модели на слово- и формообразуването в корейския език. /в съавт. с д-р Куон Джин Чой/, ISBN: 954-8126-16-8, Shambala books, в сътрудничество с чуждестранни учени
|
1997
|
|
3
|
Светла Къртева, Учебник по манджурски език. Учебен манджурско-български речник., УИ "Св. Кл. Охридски"
|
1991
|
| Учебно помагало |
|
1
|
Svetla Karteva-Dancheva, Alexander Fedotoff, ECTS in the Korean Studies Program at Sofia University “St.Kliment Ohridski”, ISBN:978-954-91523-3-3
|
2006
|
|
2
|
Svetla Karteva-Dancheva, Alexander Fedotoff, Todor Shopov, The Pyramid of Higher Education , ISBN:ISBN954-91523-1-6
|
2004
|
|
3
|
Svetla Karteva-Dancheva, Alexander Fedotoff, Master’s Degree Programs in Korean Studies, ISBN:954-90332-9-5
|
2002
|